Seren Gomer

?. ?? Argranwyr l Fawrhydt'r BMn;n O-edi? t. b riiiit IN7t* ll3I It ?wh ?? ??'? ?Y?y?a oiyno), gan gauad ,b, b I I oud y ddwy brif atliropa, i ar? Ej,ao- 'biau? ?? V y '?? Saesneg. (Dywedh ean ?llS r}eu ddnu o'r ?'?'? lythyrau hyn, yn i,u„„ *nasia^ ')niiiut-lythyran ac eiddo Iago'rcyn- taf yi ?'adbr.iut-'ythyrar, aceiddo rago'rcy 11 ??"?ewnun rhy? faith a??. (BfM/c? ?. tlni'oer ? ??- in BM/'ro?? ?'<??/-?, vol. ii. *and turn's Bcdcs. ??: Vol. i. p. 347.) Y Bta;u .rau fel y dywedir, a roddant ?awtu ??°? ?'S''?? H?!au Cymreig. Yr unig ?e?h dd Y'n' unavii ?'??' ?'gwyrHythyr-frehnog i ? meryd cyMawn fedd!?? o'u hawl a gwneu- thur i '*VW ???"ydd o honi; hyd yma nid yw yn Vmda^§os -u bod wedi ? wneuthur. Mewn Can a aniu>r5 "? ddau can mlynedd y maent -.?e? Utatgra? ar eu traul a'u hanturiaeth eu iiun gynnifer o Fibtau i Gymru ag yr argraff- <ldp'??'??'?" H?'-?-S i'r Synagog lu- iwalrn hy,iny y?? dim ?? y argraff- iad ""?yg? d?hon nad yw mor eglur; ond am ? ? wythplyg, nyni a wyddom ar draul  ????yd hwy. A gadael fod gwneu- IUrWyr y breinsgrifau yn bwradl yny dechfeu j.(j jj? osgtwy?do'r hawl hon? os na chymmnr.ln i f.r.nugelIai fod perygl o fod yn agored i ddirwy; onad oes dirwy wedi ei haed'du-eisoes. Eithr 'Ol .nad,o?. dirwy wedi ei liae d du c i s o e s. -Eithr t): ?? ') ? i ?? wrthddadlu yn erbyn un peth tra ftd r Wla^ C5el Gl diwallu yn ddyladwy. fyddal'r wlad y" cael ei diwalla yn ddyladwy. Ond ? "? y?'" cae' ? drwaMu, aC,bywei'bod I hb ?'?Huyn (%ledus i ryw fraint a rodd- !d 11 -Vn.!on nei!!dn°l 1 argraffu, yna y mae 'Wyd i'-ddy-iiiori iieilldliol?i aryra'ffu, yna y mae adho/ '???'y"; yn?Gcam?ri,achamwncen-  yn bod, yr hwn a ddy!a! ga? isnlnd. ????ywcdtr fed braint lythyrau fcl taliadau b'y-"Yfl?ol yn bethau buddiol, OS nad ydynt er atirl! y.di^?, d dylent fod er elw i'r taledi,, neu?- ? e.n.?g. Ni ddylai unpeth a gania-ttair" i wr W!nniec"g teilwng fod er colled iddo. Ac nis ?'irmeddwl fod un braint !ythyr yn rhwymo t,-?'??? i waeuthur yr hyn a fyddai ""IVO,idiol iddo ei hun. Gwir iawn. Ae yr wyf Vn barnu fod y rhwystraU yn yr achos hwn yn tvf oc « od, di wrth ddiffyg o elw. digonol i gvd- ?od. odd: wrth ddiH-yg o cl w digonol i gyd- fYl1èùag 6f. Nid wyfn yn deaH y gelfyddyd o •,graffa pa fodd bynnag anturiaf i ddy?,dyd, ei fod yn y?-??'Scs yn dm hV"od i mi. fod yr j»lhhoos hwh yn methu dwyn budd ac elw priodol, ^Qgystal a budd cyffredin. (tW KARHAU.)

I OL-Y SGRIFE iV. I ?'?"M'CK D?<M LLUN, 31 EH. 5. h??, ?. '?om bapurau Paris am y laf o? mis Wn y. Champ ùe Mai ar y dydd hwnnw??'?' y ?-P ? Ma. ar y dydd livvninv, eithr nil °? gennym hanps ne;nduol o'r modd v £ ,£ t /? r .?? "? ??S ddigon e: foij* f?<l yn gyfatteb<,>l i'r cynIlun a ymddangosodd Y" v]V?' ?"? a'r ?'" sydd mew" P?th arall o'r Pnaa pur h^vn, j>leidlais cynddi'vcliiolwyr y gwallanol Da]eithau ar yr 3?ain o'r mis diweddaf? ac vmG 1!1=080dd f°d y rhan amlaf o lawer o ?-y ?"u'.f-!ywodraeth ncwyùd. Tvbir nad '(Id Bonaparte ond disgwyl am hyncyu?yned ?non ar el fyddin ar y cymn.. JJysbysasom G'SOGS fod'Dynges Frrta.na.dd l mynod i angorfa Naples, a b'o y cal Ohgau ?'' cad-drysorau wedi caet eu rhoddi i fnu i e; Fa? rhydl, ar ddymumad y Fren- fines- f a( ??" y ?'?? ei addef yn awr gu ^pwra^ip- '4 P -arau Patis, ac 0 hei,Nvy(ld li y tin y y mae yii lie?v3'd(l hynny y mae yn ^igoneb7v& af'od ?'"?s Naples wedi ei rhoddi i fyuu hefyd' cyn hyn. T^^1' ?" Un ? ??purau Paris fod son yn y'nledtf° ?" ? Brenhmes Naples wedi ^yfofl Paris ar ?'?' laf o'r ? ??"-  W?!; "ir  ?Y? eu meddylia trwy ??dteisia?? Taleithau dy wedir gan weumlog. ?" Bona ^f' 61 b°d yn hen br*vd ?ellach l'r ( }'Ulon h J., 1, I ,onaparte, ei bod vn hen bl'vd b ellacl 1 r aerlIog a dywedant nad oedd Napo eo r 'ohl.rn un, i dcwi, gan ?? y deyrnas wedi (I an?os e,'bod o'i du e^* Slcrharr \frthym S?n wr bonheddig Americ- aidd yrh Wit ddaeth i'r ddinas ddoe o Paris, fo'd grVm Bonaparte i wrhwynebu'r €y V irw .yr red |M w3r"eb«'1' Cyngrerrwyr WeoL.cael ?? fwybau S071 l?wer, g?db!e-tu?wyr, am n? oes ganddo ychwaneg ?? thr; ?? 0 ??-yT addas i gymmeryd y ^aes'* yw 1'0 y 'dwch Flramgc, ac ) r ?§?!s ?? e ? ?? ?'? y .d?'ch Ft'ra!ng? ac 'yn ?i h o t :r ?. r?.?' ? ? mddegys fod e. Jfelthio trwy ei ?'nystf  "lad "edi "?r ''?" yn dair plaid, yr Ymer- Id"??dionl v P'-?'noliaid, a'r Gwermohall; y btU ena <•1 aihy"' er mai hwy sydd leiaf ilios 1^ ,r r ?'??? ?durdodol.o. herwydd ?d"y? fyddtrt yn hollol o'u tu. b COl'ph hc!aeth poblogaeth FfraingC, gan eu ^«ol ??'? ar ''V? a dinystr, ac yn neHl. dqot\Vrthvynebol i'r modd'o godimUwyr yno  al'rl'ir ?" Bonaparte, a lawenychasant ar ?feriad ? ?''??"'?'? ?1 y rhai a osodasant 4?rf 1, ar y idaU beth byn on d Sa» fod- yr ??hia:ad r r& <ra ??h hyn end gan fed. yr 'I' ffelllald (gan y rhai y haruent:ygormeswyd >ynt drosoesoed fn l y ymdanos fcl yn o:Wodraethu r, teulu hwnuwyn ollol, ac yr ?d U?,? ?'?diaeth ag oeddynt wedi f I falntiolaeth tra yr oedd y teu? Bourbon- ^i ft. tra yr oedd y teulu Bourbon- mewn1aral], yn ffugio r hagweled y ^^wil.iva yn Cr°Si r ?""?s, a gorchnddio 1011 gwla ? ddychryn!adau eded?aeth ^agfarnlivrl y Peilboethiad h'* y gellir ??farni?At y penboethiad hya y gellir Yf wanegu Itawer o'r P?chenogion tiroedd Yldroadol y ???' ?"'? wrth amgyldnadau a ?digwydda ?? ? dueddwyd i ofni fed y Hyw- ?'aeth yn bWna111 ammeu eu tlwl,.wy 1 W ?edd.annan "?" ammeu eu hawt llwy i'w G? hynny  "? ? y.caHa; gy?. Gan h'y, nY 'lid ?Nv ?" caulyn 0 a?genrhc.d. tYdd fd od y» gwneu- tllur cyfaill i Lols x Vf1! T? eia bbd 3-" ,aer hZthi° y Ma yr enaith yr un ar yr ?er ?- Nid?f??S? r y Bourbon:aid mewn Uri rnod(I Y" cael ^u cyfyngu i agos yr hoil hen ^ende{j jo ac hen berchenogion tiroedd a ?"?4?o? ?c hen berchenog.on t.roedd a mae ganddynt lawer o ^annau ereilj h Deheubarth, a rnaiiiiau ere"II A? ?"? ?'?? ac yr ?y" Y" Slcr fod Doges Aln gUlemC ?" belled gael ei ^rthod gan drip Bordeaux, feyr oedd :lWh» Bourdeaux, fel. y? oedd .? hyd oni ddeua fgn'01 yn ofyno1 1 attal el1 ?gyd?llwyddiant'' ?'? P????t dorn I Y trydedd plaid a gynnwTS yr hen Wei,in61- iaid (Rc¡mbticdns):eh wyldroad() y rhai a liosog- wyd trwy uuoHaeth amry w wyr goludog a chyf- rifol, t'r rhai y g\Vnae £ h Bonaparte, trnty ryw weithredoedd neu gilydd, ei hun yn atgas; ac y mae rhai hen Freriliitioliaid wedi uno a'r blald hon, y rhai a dchwynant fod eu Louis XVIII. hwy, fel ein Siarl II. ni, wedi anghofioyr hyn a ddioddefasant drostynt, a cheisio ennill eu gel- ynion trwy gymmwynasau, ac ymddwyn yn gyf- atteboL i'r egwyddor wrthun, (neu yn hytrach diilyg egwyddor) nad oedd i'aid iddynt ofni tramgwyddo eu gyfeillion. Pe byddai gan y blaid hon bennaeth nddas byddai yn anorchfygol. Tebyg ddigon y bydd holl deulu Bonaparte yn rhannog yn ei dynged ef, peamgen gallasent edrych ar ei frawd Lucien, egwyddorion llywodraethol yr hwn sydd uri a'r eiddynt hwythau. Carnot, meddant, fyddai'r dyn, pe byddai ei antuiiaeth yn gyfartal i'w fed- rusrwydd, eithr ymddengys fod nattuf wedi ei Ifurlio ef i gyilawni pethau dan arall, ac lIid flaenori; o leiaf, pe dinystrid Bonaparte, yr hyn yr ydym yn ddisgwylam datio gyda hyder, meddylia llawer y bydd i'r fydllin droi ei golwg at y faner Weriniaethol, ac yna bydd ymdrech tra dinystriol i gymmeryd lie o'r newydd. Tacnir son trwy'r ddipas, fed Bonaparte gan deimlo ei hollol aualluowgi wydd i wrthsefyll y lluoedd dirfawr ag ydynt yn cychwyn yn ei er- byn, yn bwriadu cynnyg ar fed iddo ef a'i dculu gael cilio i'r Americ, i'r diben i ragflaenu rhyfel; nid ydym yn gwybod ar ba sylfaen y mae'r son hwn yn gorphwys a phe gwir fyddai, beth a wneir i'w holl Gadfridogimi anudoulyd?

-r- AT JVeinidogion yr Amjniddibyimyr, TRWY GYMRIJ. B iRCiiBniQ Dadao, a BRODYR, FKL ag y mae yn hysbys 'i l?wct o ?onoch, F fod y GYMMANFA FLYNYDDOL, y ifwyddyn hon, i gael ci chynnul yn y AlvAVDD-itAcir, yn agos i ABERTAWE, MEHBFIN yr 28ain a'r 29ain, dymunaf aniocli oil, os mewn mi modd y bydd yn alluadWy i chwi, fod o honoch ynghyd y dydd cyntaf am 11 yn y bore. Barchedig Dadau, a Brodyr, Ydwyf eich serchiadol, &c. D. E. THIS DAY IS PUBLISHED, PRICE 2s. A NEW SERIES OF The Agricultural Magazine; OR, THE Farmer's Monthly Journal of Husbandry AND Ettral 2tffairg, rOR MAY, 1815. ripinS Number contains, besides a variety of Jl other useful matter, an Essay on the present state and practice of Farming in the Hundreds of Essex— Descriptive account of a Machine for making I fly, secured by Patent to Mr. R. Salmon, of Woburn, tvith: (I Plate aliier C(I-Oil ,the Action of Manure, in Answer to O. M.—-On,'Winter Food for Cattle, and on the Farmers of former I)ays-A ii- swer to an Inuendo of J. D. by one of the nonsensical Writerson" Corn Rent"—On the Merino Society's Exhi- bition—-On CompOst Manure—On a-late Analyses of Vege- table Substances and an Answer to the Queriesir-On a Steep for Turnip Seed—On Transplanting Turnips—General Re- port of the state of the Country—Patents lately granted for Inventions in Agriculture and the Arts—Account of useful I Books-Monthly Register of Agricultural Meetings-Tables of the Prices of all kinds of Farming Produce, &c. &c. London: Published by V. C.RIFIITHS, No. 1, Paternoster Row; and sold by all Booksellers. June 1, 1815.

At Argraffiudydd Seren Gamer. I MR. GoMEft,r>ydd hyn yn ychwariegu buddioldeb cich Sercn os hyddwch cystal a mynegfjsu y llinellau canlynol er ychwanegu sylw fy hen wlad wyr, a garaf tra bwyf. Ydwyf, &c. a UN 0 HIT- JAPIIKTH. At yr Ytnneilldtilyyr, alr. Trefnyddion, cyfiawn lonyddwch y cyfryw a daer ddymiinwn ei ddwvn ym- laen. Y mae yn ymddangos i mi yn awr na ellir rhoddi gwell cyngor iddynt na'n liannog i ddyfal ystyriaeth o'r iawn ffllrf a chadwraeth eu cof-lyfrari (registers ), a dsryn i mewn a lled-daenn y gwellliad diwygiedig a gymhellwyd gan y gyfraith yri ddiweddar ar wCinidog- ion yr Eglwys Sefydledig i'w fabw-ysiadu. I efleitilio yr arferiad bnddiol hwn, yr ydwyf yn go^chymmyn yn ostyngedig i bob cynnnlleidfa lie y mae en gwewidogion yn arferu bedyddio babanod yn eriw y Tad, y illab, a'r Ysbryd Glan, geisio llyfr rhwymedig, fel ag yr addysgir yr unrhyyy yn yr Evavgelical Magazine am Mai, 1815, tu dal, 202 a 203, a'i Iiiiellft yii naw colofn, Bydd iawn ystyriaeth o hyn, gyda gofal, yn rhagymwared o'r ystyi-iaetit oliyni, :Y?yd Ue/ ynghyd a choUed1 trwy esgeulusdra^ ll gy1umP-

r 1\IWYNCOPPR I ;I A k aihu-yd yn Truro,, dydd, Iaiiy Mai 25. IIVY Y- ?it?,yngi?dd. Taneil. J'?yK?/ '? Wrth p DtMcf. Wheal Unity 126 Corn!h, ? 7 0 wind 'OseCL)x 47 0 ditto' 100 Rfriniiigh,?in 4 6 ditto M D?meUandCo. 1 2 0 ditto 82 Birmingham Co. 7 9 6 5 7 6 ditto 80 Hose Co. 5 7 6 ditto 78 U n'tOjiCo. 6 5 6 ditto 72 Bira'rflfeham Co. 7 8 0 ditto 70 Union Coi 7 0 0 ditto 55 ditto and Brass WireCosS 7 10 0 1 ditto 53 Brass Wire Co. 9 8 6 P61dice 127 ditto and Rose Cos. 5 16 6 Chacewater 107 Patten and Co. and Vivial II: and Sons 3 19 0 ditto 95 Crovfn Cor 4 9 6 ditto 86 Union Co. 3 10 0 ditto 78 Patten and Coi"drU Vivian and Sons 3 16 0 ditto' 77 Crown Co.' 4 9 6 ditto ,59 Brass Wire Co. v 7 0 6 Crkinis 138 Union Co. 5 0 5 ditto 131 Crown Co, 4 12 6 ditto 91 ditto' 5 17 0 W: Wh. Fortune §5 dittd 10 19 6 ditto 84 ditto1 7 6 6 Wheal Clowariee 46 ditto- 9 4 6 St. George 45' British Co.6 0 0 ISottallack 32 Rose Co. 11 15. 0 Wheal Spearne 5 Union Co. 8 12 6 Y cwbl 2105 tunell.—Cyfartalwch sefydlog 1171,

— "PBIODO £ # > ■. Ar y 13eg o'r mis diweddaf yn Ht. George, B'iootns- bury, y Parch. Hartlct. Goadridl; mah John (♦oodricb' t swain, o Encrglyn,j M.orgaiiwg.. a Ca Uterine, -seithfed mefch Bartlet Go.Qdridli.Ysw. o Salem Grove, Essex. Yn Brysto, gan y.Parch Dr, Rees, TMhrnas Hasvet, Y^ ?w,ai», o IJonvilstone, Morganwg, hz Anne, an fercii y Parch. Dr. Morgan. Yn y Mwythig, giin y Parch, fe. H..Oweti^ y Parotij H. C. CoUoti, Ficiir- Pfgqn, .s.ydd. Bu-kijigham, mab heiiiit H. C. Cotton, Yswain, swydd Rhyuyci^en, ag Eloisa, jmmhied iiiercli y cSiweddar. WilijSm Mostyn Owen, Yswain, (j \Voodliouse. swydd y Mwythig, A. S. dros swvdd Drefaldwyn. Ym Mhen Rhos Lligwy, Mn, Dr. Hasonj o Gael-hart fon, ag Ann, unig fercli y Parch; kichard Wiliams, o Bqdaf&nJ Peryglor Llanrhiiliid., Wythnos i ddoe, yn Robeston Wdtiieri, Dyfed, Davis, Dodrefnydd (Cabinet Elcanoi", merch Mr. John Davis, c'r lie blaemif. Dydd Lhm, yn Chirk, gan y Pahilii R. BickerstafF, M. A. Sir. Evansj o'r firyn Movvelj a liliss Edwards, o Chi!'k Green. h Yn WestaIviBTtoH, Mr. Wmng, oed ?o, h Mrsi Cocks, oed 30. Hwn yw trydydd gwr v foneddiges hon hi a bripdodd y cy ntaf yn 1810, yr luyn oedd yn 75 lnlwydd oed, at a'r ail yn 1814, oed yr hwn oedd 77. Mr. Watmough, Fferyll, o G roesóswaHt, a Miss Bick- ertonj o'i- un lie. Yn ddiweddar. yn North Thoresbv, Sir. Squires, o Fulstow, ii. Mrs..Waiis; efe yw ei tllrydydd gwr hi iiiewii 13eg b fisoedd! BU FARW, Yn Canada, a aclilysurwyd gan luddecJ ,mawr ar er ddychweliad o garcharynyr Anierif, yn 24ain iniwydJ oed, Wiliam, nnig fab y Cadpcn Jori'os-, Suminerh: geiilaw Gwrccsam, ac Isganwriad yn y 4-iaiiucatrod. n wyrtraed: yr oedil yn cat;l ei Cai'ciiu ,n fawr sail .y# saw! a', hadwaeijai, y rhai ydynt dra galarus ar ei :> Wythnos i ddoe, yn nh? ei chwaer, yn Atbft ?'? *Ir?. Paynter, gweddw V diweddaf Joslnm Paynter, Y-un, Dirprwy wr, Penr'ro. Vnddisymmwth, aryrnn dydd..yn?RH.i; mh-.Y?d' oed, Mrs. Lewis, gwnug Mr. Joh!) Lcv?.x, Tyddynwr, yn.Holy thorn, ;?? y f L i a 11 d ee fi' o g, s ■ v v u d C: ler fy r > 1 din! Dydd Sabbat!, wythnos r "d, ya Hwllfordd. Mr. James Davie^, Oriorydd. Vn .1" nD lle!d!'s. }:ii, gwr¡li;; Eli: Yn dtliweddar, gerllaw v Mr. David Cauwa- lader, pregethwr cyfrifol.ynini.t.; /Titfii?d<)?'!i. Yi) Ngwestdy'r George, Mil;Kent, wedi kyr ?"? tiixld, Mr. 3olm Jenk!)i, yv liv.-n -oedd ar; d .t!? b -<.rs dy T. S. Pinhorn, Ftei'y}), Hin?daJH?yn t?eif'ra.wd B* G. Jenkin, yr hwn, ar yr un Jailh, .y"hy?' pythefnos f'à1; fi1,J¿¡'.i i:;¡;: ;} l ;1t:i J; :t; mewn ycll.?-dig ddvddiai? v'

iARCHJADOEDJ). CrrxnrvtBFA l .o, ilr.j; 'y TLmc, M^rr.ri. Yr oedd yma gyflawnder h el aeth o • Weiiif.h v bore hwn o Kent ac Essex,-gwetrhiail'lnarvvairfd,aiu isoend- dydd Llun diweddaf. Gan nad 011(1 0 at ferwi yn ddruttach, ac nid oedd 01/(1, cli y farchnad. Rhyg, Ffa, a Phys lluydion, gweii.hiad marwaidd, ac lieb cyfnevyidiad yn y prisoecid.. oedd ond ychydig o Geireh Lloegr, gwerthwy<; goreuon sm o ddeutu 18, y grynog yii ddmttach wvtliiios i heddyw. Nid oedd end ychydig yn cael wneudyh nsarc.hnad yr Hadan. Pi isoedd'derbynddivyyr Yd, y (Initio*. cocii 44s iiii-s 52, i 76s j Itliyg 33s i S'is Ha'idd (Hm'le.y)- i .3i Brag-gwehv ( Pale) G55 i 70s t Ccircli 7 19s i gas 1 Polands 2Us i 2b Ffa ceffyluu new. 2.^ i 5H Hon 35s new. 36s 1 39; Hen ii'a colomenod 38"! i 4S3 Pys r.t ferwi i 543 Pys ii-wydion ¡ô i 35.. Pris cyfartalyr Ydyn Nghypiru y Grynog ( 'Eiglit Wi-Hcltes* tt'. )Iu,. t"ir liuj/iels) I Gwen. Kliyg. Haidd i Ceirch s. d. s. d. s.' d. j s. Swydd Forsanw? 74 5 1\ 00?0' 27 Q Gaerfyrduin M 2 0 0 a 2 17 H) — Ben fro 59 8 00 ? 8 17 4 ?bertcitt 68 8 0 0 31 0 18 5 Frccheiniog 79 9 51 0 33 0 22 9 -———- Faesyfed 15 0 0 0 31 0 32 0 -?——Fynwy -— I' 72 0 0 0 32-6 0 0 Drefaldwyh 8 1 0 39 6 32 0 25 -0 Moirion 79 4 0 0 35 0 29 0 FtHfit 74 8 0 0 j 37 9 24' 0 ——— Ddiiubeclj 70 "9 0 01 28 0 ——— Caernarfon 74 2 0 ,0 SO 4 22 6 Fon 61 0 28 Oj 19 0 Pris Peilliaid (Flour), u Sachaid o 280 pieys. Peilliaid teg, 60s i 65s | Eiliony 55s i 60s PrisyJBarayn Llundain. Dydd Mawrth diweddaf gorchymynodd yr ArgT. Maer i'r dortii bedwaran (quartern) wenith i barlwiu am 111d. Pris cyfartai Siit'gr Gicineu (Brown ) I, Yri ol y cyfrif a wnawd yr wythnos a derfynodd Mai 31, yw £3 0 3i y cant o 112 pwys, Heblaw yr Ardreth a dalwyd, tieti sydd i'w tlialu ar ei drosglwyddiad i Brydain Fawr. Pris y Cig, heblam y Brhc-fwud, y Mhen o 8 pwys. Ci Eidion 45 4d i 55 4d Ct? Maharen 4s 8d i 5s 6d Cig Llo 5J 0d i 6s 6cf Cig Tyrchvn 5s Ud i 6s Od Cig Ocii 65 Ud -1 8s. — — Pris yr lJopys (Hops), yn Soulhicdrk. CYDAU (BAGS). I Kent 61 los i St IN I Sussex 61 6s i 81 0s Essex 11 08 i, 9i Os H.mER SACHAU fPOCKETS), I Kent -• 71 0s i 91 9g  S.Ssex 6i 10 í 81 8s FMnham Ml 0? i 13? 0j Prisy TAtdr yii Leddekiiall. CrwynGwadnau (Butts) 50 i 56 pwys yr lfl'l,20d i 22d. Ereill, 21 d i 21 id. GWirod-gylf'eithgrWyn (Merchants' Backs), 19d i 2I.Jd.. Crwyn Uchafed (Dressing Hides), ld i 20d. Cerbyd-grwy n teg, 20td i 22d. Crwyn Lloi, 30 i 40 pwys, 30d i 32d. Ereill, 50 i 70 pwys, 33d i 36dw Ereill, 70 i 80 pWys, 32d i 35d., Crwyn Morlot bycham, (Seals'Greenland).. 45d i 46d. Ereill, nsawrion, Crvvyn Ceffylau cytteithiedig (tanned) —d i-d. I 1, Pris y Gwer yn Llundain; s. d. MarchnadWhitechapel 1 3 — St. James- 0 0.1 —i — Clare U 0 I TT CyfartalWeh "431 1 — I s. d. 1; Gwer v Mcf.y emit 73 6 inelyn Russia 0 in,elyii ittissia @ I S('60'n, — ?— 0 I Defnydd toddedig 58 0 38 0 Greaves 20 0 Rhytio'n da (Dregs), 10 (J Sebon Colfran 104 9 Brychlyd 100 0 Melyn 90 (J Pris Canwyilau—tifoldiaul. 14s Od y ddusia. £.reill. 12s 6d y ddvt sin. SLARCHNADOEDP CARTREFOL. ABEJRTAWE. Gwenith, 72s. 7d. Ilaidd, 40s. Od; Ceirch, '26s. Od. y grynog.. Ceirch,* 18s. y grynog. Ymenyn, lOd. y pwys o 16 wni. AUERY1 STVV \TH.Gwretiith, 60s;. Haidd, 28s. EEIRCHV l&s. y grynog. BRYSTO.—:Gwefiit!i, 68s. i 74S. Haidd, 26s i 32", Geireh, 20s. i 23s. y grynog. Peílliaîd tèg, 55s. i "Gs, ac Filion, 52s. i tls. y sacbdid.

AT EIN GOHEBWYR. (pf" Derbyniasom Lythyrau J. J. Glan-y-Gors—J. ap Pedr-Boda leuangc—J. II. Llaijgwnwr—T. II.—a T. Davis; yiiiddangt)saiit oil, yii eu cylcli. Having been disappointed in reccicinff our regular supply of Stamps, a small pari of our impression Aas been printed without, but the duty shalllJe accounted for upon oath. @ *• Dydd Linn diweddaf cadwyd cylcliwyl genedigaeth ei Fawrhydi mewn gwahanol fanan yn y Dywysogaeth. Am tiii o'r gloch saethodd Hong ei Favvrhydi y Conquest yn y porthladd hwn amryw fangnelau ai yr achos; ond ni ddangoswyd yr nn arwyddiongorföled-d ag oeddid ai-fei-ol cyti anhwyldeb y Brenin. r A'r Llun cyn y diweddaf oedd cylcliwyl adferiad Siarl II. yr hwn a gadwyd mewn amryw barthau d'r Dywys- ogaeth, megis yn Aberdaugleddyf, trwy ddyreliafiad banerau, a saethn niangnelauj ac yn yr un modd gan long ei Fawrhydi ag oedd yri y Mumbles, gerllaw'r diefiion. Y mae'r tywydd hyfryd y dyddian diweddaf hyn wedi gwella llawer ar ymddungosiad pob Hysienyn gwyrddlas; disgwylir cnydan da 0 wair, aC y mae, golwg di-a go- beithiol ar yr ydau yn gyffiedin, n'r,wvnittiati yn neill- duol ydynt dra brasdyfol, o gylcb, y di-ef lioa lion, ac yt ydym yn clywed fod eu hymddangosiad yn gyffelyb yn y siroedd cymmydogol, ac yn Ltoegr; ond y ii- '-ae'r coed afalavi wedi cael cryn lawer o niwed mewli amryw bar- than gan y rhew a gwyntoexld oerion, t'il nas gellir dis- gwyl cnwd helaethlawn oddiWrtliynt y tymmor hWIl. F'e1 yr oedd Mr. S. Lewis, cigydd, o'r dref lion, yn gyrru rhai anifeiliaid corniog o'i flaen ar hýd yr heol echdoe, aeth un eidion pwysig yn agos i dy Mr. Dawe, Fferyll (Druggista chan gcrdded ar gauad y ddiod. gell (cellar), torodd y clawr, a syrtlnodd yr anifail i'r ddaear-gell, gan dckyllio amryw gostrelaiv a briwo llawer arno ei hun, a cliafwyd llawer o di-aff*ertli i'w godi oddi yno. Gellai hyn fod yn rhybndd i'r sawl ag sydd a chauadau eu diocf-gelloedd o'r tu allan i'w tai yn yr heolydd, i ofalu cadw rhai ccdyrh, fel iia plierygiel- bywydan dynion nac anifeiliaid. Gyrwyd Thomas Evans, o blwyf y pyl"gwas cyflog mewn ammaethyddiaeth, i gospdy gwaith y Bontfaen, gan y Parch. T. Hancorne, am ddirgetu ehhm), a gadael gwasanacth ei feistr, Evan Morgan, o dyefdyn Coraely, Morganvvg. Danfonwyd i'r nn carchar, gan Benjamin Jones Peryglor (Clerk)i^Mary Lloyd, am ledratta rhyw gym- maint o wydr, meddiant Mr. Wm. Jones, o'r Mackworth A r ms; A b e rt a w e. ".v ythno i n'eahiýt braiVychwyd trigelion A bèr- r daugleddyf a'r gymmydogaeth yn fa wr, trwy ddyfodiad llong i'r porth hwnnw, yr hon a dybient Imy oedd ar dan, o herwydd y iihyg ag oedd yn esgyn o hbrii a'r. swn a ddenai o.dtli wrthi; pa fodd bynnag trodd allan i fod y fyned-loiig Thames, yr hon a weithit- trwy beiriannau agerdd, (steam ekil-ines)i- ac a dilaethai o Glasgow i Wecsford, ac oddi yno i Aberdaugleddyf, ar ei ffordd i Lurtdain, ihwbig yr hwn le a Margate y bwriedir ei defnyddio i: drosghvyddo mynedolion. Yr oedd wedi gadaei WeCsford brydnawn dydd Mawrth am ddau o'r gloch, a, daeth i Aberdallgieddyf am naw o'r ilocii yi- hwyr hvvnnw. Gweithwyd hr oddi mngylch yn yr ,aber dros gryn lawer o a-.user dydd Mercher, ac yr oedd yti inyned yn dra bnan trwy'r dwfr yn erbyn gwynt a Ilif, pe ymddengys ei bod wedi ei haddasl1 yn wych at y gwaiih ag y bwriedir hi i'w gyflawni. Pfb addoldv, a gedwir at ddwvfpl addoliad yn tmig, neu at roddi addygg yn rhad i'r tlodion a ryddbeir rhag talu un math o dreth, gan nad pa faint o gadeirau neu goi au a fyddo ynddynt, a thai yn cael ei dderbyn am danynt, gan yr ysgrif ag sydd yn awr ger bron y Senedd, wedi y 5fed o Gorphenhaf nesaf., Y mae'r gyfrinach fasnachol rhwng y wind lion ag Unol Daleithau yr Amebic mor fywiog fer. y mae liawer o longau a llwythi gwerthfawr wedi dyfod trosodd eisioes, ä chryn lawer o ffrwyth gweithfeydd Prydain we,gi riiyned yn ol mewn ffordd ad-dalc,digol. Buddiolwyd Lerpwl, Brysto, a GreennoCk yn neillduol gan (itlycliweliad lieddw-ch rlfyngom a'r Americ. Wrrth edrych dros ein mynegiad byf 0 weithredoedd y Senedd fe genfydd ein darllcnwyr fod cynnyg Syr I H. Parnel, nos Fawrtli, wythnos i rifeithiwyr, zt fod l~r Ty fyned yn eisteddfod i'r diben i ystytied rliydd- I freiniad y Pabyddiou, wedi cael ei wrthod gan y nifer aiiilaf olr aelodau. Y mae'r pwiigc liwn wedipcri rryn gyiinwrf er ys ci-yii amser yn yr Iwerddon, a llawer o ddadlu yn y ddau Senedd-dy, ac y mae llawer o ddynion ag ydynt o'r un cgwyJdorion ynghylch athrawiaeth rhydd-did ercfyddoi, yn amrywio yn eu meddyiiau ynghylch yr hyn a ehvir rhyddfreiniad V Pabyddion. Dilys gennym fod rhydd-did crefvddol yn fraint i'r hon y mae gan bob dyn liawl enedigol, gan ci fod yn attebol i Ddnw ac nid i ddynionaiuci egwyddorioll crefyddol fel y cyfryw; a gwa'e i'r hwn a ddefnyddio'r rhydd-did yn achlysur i yniryson ac ymraniad pan na fyddo cydwybod yn ei rvvymo i hynny, a'r gydwybod hoiino bob amser yn ddarostyng- edig i Lywodraetli YDatgnddiad dwyfok Ond or tu arall, os bydd rliyw erthygl yn ffydd, neu ryw ymddygiad terfysglyd yn barhaiis ym mywydau, rhyw blaid, neu sect o gristianogion, a fyddo yn anghyd- weddu a llonyddwch a diogelwch pleidiau ereill, ein meddwl ni yw y dylai yr holl wlad gyfodi en llais yn erbyn gosod neb o aelodau'r cyfryw gymmundeb yn y fath swyddan ag a'n galluogai i ddryguihydd-did Crist- ianogioit ereill; ac am fod vmddygiacUut'r Pabyddion er cofgennym yn y chwaer ynys yn hysbys i bawb, ac am en bod yn credn yn. anffaelecljgrw^y/ld.y Pub, Eg- lwys Babaidd (nid oes gwalianiaetb- tizi o'r ddan) ni ddichon iddynt hwy edrych ar eu liwon o ffyddlondeb i'r Llyvvodraeth, neu dros ymddygiad heddychol tuag at y Piotestaniaid yn gvffredin, mewn grym, yn hwy nag y batastfr 'Pab neu'r Eglwys Babaidd, maj buddiol er an- rhy&tmVyr eglwys a gogonlant Duw fyddai torriY oyf. ry w 'HvAfl-^egis y gweiir mewn hanesyddiaeth a wnawd amryw WeftlliSu <-yu hyn, pun fyddai'r cyfryw yiiicldy, iad gyflen?, uis gailwri lai na rhoddi ein llais egwan gvdu r aelouan hynny ag ydynt ynegroes i'r hyn a thvir lthydd-freiiiiad Pabaidd. Nid ydym YlídcaH fod cisieu un fraint ar y Pabyddion yn awr, ond cael eu dyrcliafu i swyddau uchel yny vvladwi iaeth aeyn y fyddin; y mae ganddynt rai breintiau eisoes ai-nad ydynt ym-meddiant Ymneilldnwyr ereill y deyrnas yn gyffi-ediii, thegis cael priodi yn eu plith en fcunain, cael cryri arian at gynnal athrofa yn Maynooth a'r eyffelyb. Ac yr ydym wedi syhvi yn neillduol nad ydynt yn dadlu dros eu rhydd- freiniad ar wir egwyddorion rhydd-did crefyddol, nid ydynt yn sylfaenu eu cais ar yr athrawiaeth. fod gan bob dyn liawl enedigol i addoli ei Dduw yn ol cyfarwydd- iadan ei gydwybod, ond dadlenant dros Iiyn, o herwydd en bod hwy yn Iliosog, yii filwyr dewrion, a bod en hyn- aliaid wedi bod yn flaenoriaid ary deyrnas nnwaith, ac erchyll oedd eu cyflawniadan tra fuont yn y cyfryw sefyllfa). Y casgliad natturiol oddiwrth hynyw; pe byddai i'r bobl hyii gael yr hyn a geisiant, a digwydd bod yn ben yn y deyrnas, pa fodd y gellai pleidiau Pro- testanaidd ddisgwyl gael rhydd-did ganddynt hwy y pryd hynny, gan nad ydynt yn awr yn en hisel radd yn ystyried y dylai neb gael eu rhydd-freinio ond hwy en liunain? Os na fldnmt arddeI athrawiaeth rhydd-did tra yr haerant en bod mewn diffyg o hono, pa fodd y gellir disgwyl iddynt fod yn well ymgeleddwyr rhydd- did 11a Ferdinand VII. pe byddai'r un awdtirdod yn cu meddiant? BIBL GYMDEITHAS .Ar amser cylcliwyl diweddaf Bibl Gymdeithas Llundain, dywedodd Deon Wels, wrth gyfeirio at y gwaith maWr a wnawd gan y Gymdeithas yn y Netherlands, mai o'r wlad honno ynghylch can mlynedd yn ol, y daeth ein gwaredwr o gaethiwed gwladol a chtcfydd,ol i ac mai ein huchel ddiolchgarwch mawryddig oedd dychwelyd i'r wlad honno y waredig- aeth fwyaf, gwaredigaeth yr enaid; ac wrth edrych dros y M6r Atlantaidd, yr oedd golygfa ogoneddus arall yn ymddangos; yr oedd efe yn gorfoleddn am yr heddwch a'r Americ, ac yroedd gennym yn awr, o fewn i ychydi", wystl na tyddai i ni gael rhytel a'r wlad honno ond hynny. Gallai hyd yn oed y rhai Iiynny, a ysgogid gan ystyriaethau gwladwriaetliol yn unig, gael eu tueddu i gydnabod buddiohieb y Bibl Gymdeithas. Oddiwrth yr Americ, ai 6.5 o Fibl Gynideithasau,* y iliai ydynt vn cynuyddu mewn nertit a bywiogrwydd, y gallwn ddis- gwyl am lieddwch partialis. Os yw'r olygfa yn dywyll yn Ffraingc, etto bydded i ni gofio, i'r Bibl Gymdeitluis gyfodi a chynnyddu mewn anisei- ymdrech gwladwr- iaetliol; a chaniattaed IJnw ar fod iddi gael ei dysgu i dderbyn addysg. Yr oedd y Gymdeithas vvedidyrannir ychwaneg na miliwn o Fiblau a Tliestamentau; cyfrifir fod y byd yn cynnvvys ynghylch mil o filiynan o bob!. Aed y Gymdeithas rhagddi gyda'r fath wrolder ag y gwpaeth yn y d'eng mlynedd diweddaf, ac ef allai y byddai i rai o'i gylch fyw i weled golenni'r efengyl yn llewyrchu trwy holl wledydd y ddaear. Mai yr 2ofed, 21ain, a'r 22ain, cynnaliwyd cyfarfod ¡ neillduol yn Deptford. Dechrenyvyd trwy ddarllen, cann, a gweddio, gan y Parch. T. Jones, o Lambeth; pregethodd y Parch. Mr. Philips, o FetilleliLnii, oddi- wrth Heb. ii. 1. a'r Parch. D. Wiliams, o Lanwrtyd, oddiwrth Mat. iii. 12. liorcn'r Sabbath dechreuwyd yn Woolwich gan Mr. M. Jones, o Covent-Garden preg- ethodd y Parch. D. Wiliams, o Lanwrtyd, oddiwrth Hel).' iii. 13. a'r Parch: D. Wiliams, o LtinÎairmllaIJt, oddiar Diar. iii. 13. Canol y dydd daethom oil i'r Addolfa yn neptford, a deohreuodd y Farcli. D. Da- vies, o'r Freindref (Borough); pregethodd y Parch. Witiams, o Lanfairnniallt; rhoddodd y Parch. A. Jones ddeUeulaw cymdeithas, yi> arwyd.d y cyfammod aelodiaeth eglwysig; cyd-weinyddodd y gweinidogioii yn nghyfranid, y swper sanctaidd, a therfynwyd trwy I foli. Am chwech, dechreuwyd yr addoliad gan Mr, D. James, 0 Deptford; cyiipeddodd v Pinch. D-. ^Villains, o Lanwrtyd, araetb destmiawl o RI>ut'. v. 12. a.ther- fynwyd trwy weddj ymadawsom yugolen haul. Dydd Lluiij am ddau o'r glpçh, dechreuvvyd yrodfaganMr. J. Thomas, o Deptford pregethpdd y Parch. Mr. Philips, 0 Bethleliem, oi'diwrtli Phil. jii. H. a'r Parch. D. Wiliams, o Xiinfairniitullt, oddiwrtlj. Sulm xlix. 7, 8. Am clnvech, gvyeddiodd -v brawd D. Wiliams, o Laii- fairmuaHt; pregethodd y Parch. D. Davids, o'r Bo- rough, oddiqr Jer. ii, 22. a'r brawd D. Wiliams. o Lanwrtyd, oddiwrth Dan. iv. 35. JS i ddarostyngwyd gweision y Duw Goruchaf yn ein plith oblegid ein j annhejlyngdod ni,ond derchafwyd liwy yii fawr oblegid yr Iesu sydd yn eiriol dros y troseddwyr. Goleuwyd i-lial unwaith, proiasant y rhodd nefol, daibnus air Dtiw, a nertiioedd y byd a ddaw; ni a ddisgwyliwn etto am y pethiiii gwellj a phethau yu nglyu wi th iechvd&riaeth. I A— J—  I

MYNEGIAD A M A El" tt Y DDOE MtSOL AM MAI. I Y mae han ydau gwainvyn wedi pi orphcn o'r (ii- wedd, yr hyn a wnawd trwy lawer o anliawsdra mewn tiroedd crytioh ynihob parth o'r wlad mewu rhai, o nchbs gwlawogydd parhaus; ac mewn ereill, o achos y gwyrthwyneb, sef sychdwr pirliabs ac o herwydd hynny y mae'r had wedi ei draddbdi i ddaear Wyneb arw, ac heb ei guddio yn ddal Mewn rhai ardaloedd nid oes cymminto gloron ( po- tatoes) wedi cael cn plannu ag arferol, ond yn gyffredin y mae cryn lawer wedi cael en gosod, er fod llawer o gynnyrch y lfwyddyn ddiweddaf yn^ros ar law. Y mac'r ammaethwyr yn avyr yn yvindrin a'u tir ar at faip, yr hwn sydd yn gweithio yndda lhagorol. Y gwenitliaa at- diroedd gwresog.a sycliion ydynt gynnar a brasdyfol end y rliai a hauwyd ar liiroedd cleiog, ac yn neillduol y rhai ydynt mewn sefvlifaoedd amiwg neu uchel, ydynt wedi dio'ddef cryn lawer oddi wi th y gwyntocdd gogieddol a dwyreihiol oerion, v rhai wrth y gwyntocddgoglcddo! a dwyreinioI oenoti, y s'ha l a ganlynasaut diriondeb rhy gynnar y tymmor; ac mcwn rliai partiiau oddiwrth bryfed. Eithr ganant welia etto trwy dywydd tymhoraidd ac effaith riiiweddo! gwres yr haul, yr hyn sydd a'i fawr eisien. Y ceirchau ydynt yn ymddangos mcwn cyffelyb fodd. Y mae'r heiddiau yn ymddangos yndragwych, ond y rhai a hauwyd yn ddiweddar at- diroedd cryfion. Y ffa, ar gcrwindeb y tywydd, ne ymdthmgosiad man bryted dinystriol, ydynt o ymddangosiad gobeithiol. Dioddefodd y meillion (rlover), a phorfeydd hauedig ¡ ereill, gryn lawei- gan y tywydd; ond y mae'r cnwd porfa yn gyffredin yn drahelaeth, Riiyg a phys gauaf, ydynt gnydiau da. Torwyd ymaith agos i hanner blodau coed ffrwytli- ydd, ond gellir disgwyl cnwd cymliedrol etto. Dywedir fod yr hoppys wedi gwella cryn lawer wedi I dyfodmd y tywydd tyncr ac hytrytl.. Gwair a gwellt yn ami. Gal-wad am wlan Iilr; marchnadoedd y gwlanau at wisgoedd yn dra marwaidd, ac yn cael ell cadw i iawr. gan ddyfodiad i mewn gwlan tramor. Prisoedd allfcteiliaid wedi lleihailJlawer wedi'r flwy- ddyn ddiweddaf, oddi eithr gwartheg llaethog, niocli, a I cheftylau da. Moch ienaingc at fagu yn ddruttach vs- gatfydd nag y gellir cofio. Tymmor wvna wedi bod yn dra llwyddiannus, oddi eithr mewn rhai maunall yn Wilts a Sussex niweidwyd wyn a delaid trwy eu porthi yn rhy hir ac helaeth ar laip.