Skip to main content
Hide Articles List

10 articles on this Page

O.t-i-Y SGRIFE N.

Advertising

! AT EIN GOHEBWYR.11:.

.I■ EGLWYS LOEGR.'

I At Argrnffiadydd Sercn Gomer.

News
Cite
Share

I At Argrnffiadydd Sercn Gomer. SYR,Deisyfir am le i'r ychydig Iincllau canlyhol yn eich Serenj os byddweh yn eu gweled yn addas. Mewn perthynas i'r llythyrenau c ac si pa fodd y macnt i'w sciiiio yn y iaitli Gymraeg mewn cnwau dvn- ion a lleoedd ag sydd sathreriig yn yr ysgrythur ]anr myfi a grybwyllaf ychydig o lawer o Suduccuid, Cyrcw, Cttppadocia, Phenice, Cilicia, Mactdonia, Cyprus, Prisdla, Cesttrca, l.aodiceaid, Mclchisedec, Macir, X'esw, 1 Cenchrea; Cephas, Cedorlaomer, Ccneaid, Sichem, a 11a we r yn yclnvanega ellid en henwi. Y niae y rhai ag svdd yh medru darllen ychydig o Saesneg yn haeru yn gad- ::n1 y dylent gael eu swnio fel ag y maent yn yr egwy- ddor Saesneg: ereill a ddyWedant fod yr-holl enwau ag ydynt yn y Bibl Ile]) eii cyfieithu o'i- ieithoedd gwreidti- iol. Nid wyf o gynmiwysiadan i farnu ar yr achos hwn, or.d hyn a dd^w-edaf, en bod yn go anhawdd i Gymro nniaith en dyWedyd heb ddysgu yr egwvddor Saesneg. Y Parch. Thomas Jones, o Crcaton, yn ei annercliiad at yt Hen Frytaniatd yn y llyfr a elwir Gorphirj'sja'r Saint, mfegis yn deisyf ac yn gwshardd y Cymry, yn eriwedig biigciliaid Israel, na chymniys'go'nt a gwag fastard-iaith y Saeson eu hanghymmarol fam- iaitli, am nad oes achos iddi gardotta yngwlad neb, os caiff ond yt ymgeledcl a haeddai yn ei 9wiad ei htin. Ni wn i pa ham y dylai hi. fyned i gardotta am fythyr- eiiaili wlt(I neb, mwy nag am cirian: mi ddymunwn gael barn y dyigedig.ar v matter hwri, ac hetyd mewn pcrthynas ij a z, y maent );na'rtète'dig)'11 cin ia:ith dymuuwn gael ychydig olen arriyirt, fel ag y mae rhai miloedd, os nad myrddiynan, yn cael en dysgu yn y iaith Gymraeg yn unig y dyddiati hyn. Llwyddiarit ar eu llafur, meddaf, ac i Sercn Gomer. Y mae tri nen hedwar o eii iau yn y Bibl Sanctaidd yn ymddangos fel pe na byddai cyfieithiad eglnr ar- nynt, y rhai ydynt i'w -gweled yn y,lleoedd cnnjynol: SCron. xii. 10. n'yr gardi Y bumtliegfed hennod o'r nnrhyw, a'r 1 leg adnod,- thncmpeduu. Actau xvii. 28. poelan. Col. i. 16. thronau. f'e fyddai yn dda i olyg- wyr argraffiadan y liibl sylwr ariiynt-, y maent yn dy w- yH i lawer Cymro'. Eich airwiw,, Swydd Drefaldwyj). LLEWELYN AP IOjN. I

Family Notices

MAUCIIXA DO :■:;)!).

' At Argraphiadydd Set en…

[No title]

HANKS GWAHANOL GYFIEIT??IADAW…