Skip to main content
Hide Articles List

7 articles on this Page

OL?'SG?M?j? \ --:.= I

Advertising

[No title]

--:,.—Ti'd'Hi ir,';i,,-!,-EGL…

Family Notices

MARCIINA DO EDD.

-.- - - -":■ QWAIIAN £ J,YgraJ^rHIADAU…

News
Cite
Share

"t, 1 r,, I •   e?y.?lCO?aci?rUI'?vn!6C4. Y?w? i' 'r di ?.?'g?.?.m y gyntaf wedi'r ?wJ J??.?????/? "PL.ok'ial'oedda?- Haw ) "*y h°H hen Destament,! ac hüt\ (" 't., ¡ <1 .,< u.' i PO"npua, I r'fmraeg; <Ie c linfd a 'i.'>l:,odd '? a Cd iwygiodd y c) licithiid Li't 'N c? 'w (I dti?'liai-ocid ei 1 h i-c-af:n aJ "a''}'0 yn hardd, gan Christopher a 1 l:l;"IL La. ??' y y JivjMpi hygtf 15*$. 'c?-p?)"" ??? ?? cy??t?ad Lwn; Jdt'Dl! l Chahi{hvl Westminster, Tel eydnabydd-I ?)?? ,?-. "ah'?wi Wes?nuuster, ?! cyd?abydd- i't\f'?? ''caied?r?rdda?wsaicfe g?n ycct-ii'' j,. (,>i- nv!u) y». neiliduol y Dooa Goodmgu. Y mae ? "'??'oy'tsi-csyt!eunvf,.?eiih?t't ?.???.p.a???uynun????rUy??p?' ?'? g?'igynn?ys yriJe't DestamentyrAurc- ?P'?, a'r Testament Newnlû. Y mRe'r cyn- ?.?'adw?i ei ragosod o ?cnpob penned  ?.?'e?pd;? ddosbaithu i adr.odan tr?dd<? Ij"ax cj fciriadau ar ymyl y ddaien; liythyr. P?l' YIIIVI ylei] ?.t,lwyrt?a?, ar ei ddechreu i'r Freahines h,tic, ll!l iiu -o IhbLlu '?"'y;'??'y Testament o'r biaeti/! f?' -i'ncdi? Bid ya du-dalennau o?d yn ddd- i. ? "'?)yrhanydyt)tgyfnm?intaja5. ?'s gellir dywedyd pa fodd y daeth Morgan 1 gymrnelyd y gorchwyl hwn mewn }?w: n'd. 47" ymddangos )ddo fyned ynghyd. ?'r gouh "vi trwy a?tu.dod. ?idyw' ynymdd?os fodivedi ei eawi'i hyn. Ymddengys 1 ytracb iddo ymosod arno o honoci hun, gan !f ei dueddu t hynny yn uu;? ?n fuddioldeb "Olli' l l y ?a ( I vtiiiii ae 1!1" ei(i ?-d? iiaclau a ???cd«auy dyniondayuyth-. Ge!!ircasglu l¡yn, debygaf, oddi\rrth T )'!¡aJ'Yma,d,l:od.d ueu ly- c flu yn ei. Mb], Y n?e ef6 ? yrt Ito] I j dÙl;;ta w o nn un o i n i i)i) neu arch iddo ef jngliyleh ivyn nid yw yn <t\m pjyd gnir yng- j ?'icii oi beijnodiad gan y. L-gob on ei Haettor- ??'i??;s y S?"ii S?l,'s?urv 3'u ei Ivthvr cyf- ?'.yt!'t'rF.?n!iii!es. ? -L T.?'? ?,.y" y?ddan?os ymha flwyddyn y .'?-?W? ?'e't- cyfieithiad h v n.id ocs ^uihvm yr un riiesun i feddvvl iddo ddechreu y? ??ydd wedi se'-ydH?d dechlf y Frenhines .t':lill b \t! I, r CU ¡Jd 0 ddpchreu ?yd? (Jhvfieithwvr <,) )¡.fj ¡;' ?"???'? ??-y?L T.hyg y?? nad 0edd .fe wedi gwncuthur dim yn .i?.? „, y?, Ved 1 !,iO0L(l|a<i c.j cytietthiad hwy. Nidoedd ??w?rg?.n.uthnr?? os dimoh?n cyn yn Archesgoh Caer^aint  Yr wyf yn ca?glu hyn o?di (i- h "'?? yn y?wn y dywed ??v?-r?' '?' ??i dan a«haw>k.,Vu a iP'-mT'V 11"H''°: »<W a rliodd.'r c«M lv:i io neu H C%N, b l Lii6) iieu 1,r M,rl'n a chvh)pddaai yn lA'n 1 /]'' Vr'"0S?S' oni ljuas''i'r cef.p?U. a ^afi^dd ?-?-ios(IS), Olli boasli i 'j- c e ?f?dd ??" ? ?'-chosgob. Nid i?il Id?, a ?K? o? ?" ?y'"?" .?durdod )'w! ??'<' o? ??'?' ? oedd ?d. ymosod yn I'h" (/i' ,i o :,0no ci ?"? ac ar dflewisiad yr It 'wiiI ? ?-ddd d m. y,d ym)acn beidin" A dc?ys i?yn f rt-oVid d nn,,ed ymlaen neu beidio,. A den- ys ii*yn illid °edd cfe wedi gwnçuthur llcmçryn ?S., pan ddcrc?fwydWhj?ift; Lambeth. C.d'! ?.d yw ychwaith yn ymdd.ngo, y? ,?;, ? gynnorti?vy a chFI,\ elth WJI', neu "?de?h- ?" Wdd ganddo yn ei waiUi. y 'GellafVrnddan- gosei (? ynorcttwy?Htylafuj-.u?ac.hi) faith i n dyn. ?''ocdd t!wyr,arwaithyncyiiciti'u? 'V 'I': men iN«wy"d> i°d riiyw raunau o ? ?,M- ?ed, e! sy?ieithu ?r btaeu, 8pf vr epis- to'J(ll1"é;r efengylaù, y rhaL a gydeithasld vn s^inSseyr -nhd, ward y c.'nvechM; y ?i yn ddi?u ,PtHg a gydgorpholwyd yn arqraffiad cyntaf y Ill b. ¡-, .1 a 9) (],Ioi'l)liol%i,yd 1-ii .,irgr4ffitid c.):it,,if y? iftn o bono agsydd heb ei ddosbartlm yn ad- "Iltiti o Iloilo i, lieb c,.i (I ( I os b Li,tliii N-ii a(]- Now)7d(l, ae et'all;ii iiiai llotil)o, y?V? y ^rth^ 1 ±iij o" It>stamen.t o hono ei hun, y nVae l Uv ) fwy o Iloilo t-,i liuli, y ),i't jiid ),t-1 3,-s I deall yr iaith ?''oidd'o: o hnno mor ?yffrc- II}; 0 herwYdd P? ham, rhaid fod y cyfieithad o hono arnser ae anhjiwsdeiau ii?ac?'- ac}| GaIJ ?""?? y mac yn dcbygmHloe,d Mora? ?'" end p)if-wpit)uwr yu y ?orchwyt Iiwik  h?n y dyiid y,chNi-aiii?gu f l?? ? "'?yr npu gyn?o, thwywy, Ond dM n''t? jrp'r y ?}awn pwy oodd y ?1? ? ?y- hyn; n 11?;  fyth yw paWtK a Vna-1''tl ^n & ^a' aduaby<I(iu? )'W ?l?a Pp. -J~o-\el\ ??od wrthym (Athen. Oxen. vol. 1, pp ?? tddo Oiel e' gynorihw vo gan y Dr. Rd. ]} .1' -%Ve(ii, h?,tiiiy ond tybi?. ()\,j( fwrth yr hYlI 'a w'naeth l,Jarry, ymlwu J. H r ^1> U a Wl,aet'1 lJarr\, ymhe" 3?! >i>lv ac uchod ?cdi by imy, ar ail g3'i?l l \euargrapJjiad o'r Bibl Cymt-ei?, mai?anisyniad y j4"n' nad pun am bymir, nid y w 'Mc? ir n ei b?In yn son dim I"ai,i,3, 'r ei fod wedi cYtnmerýU..ofal i ?'y???? 'a?, gwnenthur cyd- I'lit??d(liaetli (1(1%?lad%i? y i F*oi ei ??"??y'' telhvt? neu ei gynnerthwywyr. Yi .rMtt?. ?t'?) ? Archesgob Caergai.pt, a gry-¡ Cacr g aiot, a g!y- bwyH?y?'???"? Es?ohion Hauetwy a Bangor <Dr llug'bneiot debyg«0, D.. Gab. nstr; Di''PoWe' ?r u'ddas?'?f???. Dr..Dafydd Powei; ? ?? '?' ° ?S'?ysi Cadeirio: C?ymru? ???- O?o"' ?o!. I, p. 245). ?r. Edm.d p '? ?rchd?paton .Metionydd, a?dur   ?Y?reig, a ?.. Richard ? ?I ? ? ? ?? ????rth y p.yd hwnnw, '%Vedi Esz,dob ??or, Cacrl? Ga?? tlunùain' no?r?'S'?' hyna???sant aG a gvn- »»onh!vvnIT! f. €y{if,^hy^!d y^ieiwaith ?,? t'fleruM ?"' ef, M?" ??-????. Rhcdd-  id? ^f°dfa y? ? oedd Crl ??M' ? ?ais M?<8. «?r!!er.- asant a phrnf a diwyeiasant ?'?' Sy??hiad??Ad?asant ^asg yr oedd vn ^d V 'koiygu'r "ed ek^*t iym,r*legc,,ti 11/' flll1, megls Y rlywed efewrthrm;,rtegel1tl hJi..i.ül.({((I)tit (l,J'ic!a lS) 'lt ? ??-  .??''?- Yp???hyn? wydd.r ?????-?? ?'? lVlol'o-(}no'i lyfr, lie Y.cnbwvlI 8 ^y^tiorH ( l parch us ei brif noddwyr n1i: g' Y olodd mwyaf pal'chusei bdf nodd wyr  rthwywyr. GaHesid tH??y) gMpiod L?IIAV, b'IPY ?" ? ??'' ?"" ? ?"d ef aitat ei fod efe vvedi tna,. w y Pryd hwn megis hefyd yr o<?dd ? ?sg? b D? ? ? ??" me(?,is ''??d V ?<!d a "??"? fod gan y Dr. ol ryw 'T y y cyMthiad hwn; ac  h'" Y Y gall tSf re ¡i¡ enW:HlY' rhn io ,dle,'e<l{? enwau y rh? o feiiY ? y 9,111ils?ii fo(I IK"tfl ei-eiii, enwiu y rii,ai o ? ? Sdo?rh?? ???? i-Di a.ddilehoii fod (I'W'BARIH.V,)' 1 Ik