Skip to main content
Hide Articles List

8 articles on this Page

k ........m: - .. W*Mlz===s…

Ai Argraphifidydd Seren Gomer.…

News
Cite
Share

Ai Argraphifidydd Seren Gomer. j Ai .ArgJ':ljJ!âlldydd Berm Gomel'. i SYT?,Er eicn bod yn cau allan o'ch Seren bob dadl grefyddoi, etto, mac yn debyg, y caniattcir ychydig o ddadl i yniddangos }1Hidi ynghylrh entcau ipau yerthynol i addcliad crcfyduol. Yr cedd yn dda neillduol gcnnyf: 'f)cd syiwadan y pwt dysgcdi? ?s?t/'c'M ar y ?air j <?).'? yn ddi\< eddar yn pirh cyhoeddtad dcrbyniot; ac  ML fcddyHwn fcd ei nodiadan yn cglm ddangos y gwr- tliniii o-arfer y cytryvv air am dyan a neHIdui) i addo!iad críst¡anooI: ac yrceddwn yn mcddwl yn ddiys?og nad ocddmndd ineb t yntddIH'yn y cyfryw cnw gwag fel t 'l:W :d'¡as ar y cyfr w Iroedel. Ond mcgis ag y mae yu rhaid i bob seg-ur gaeI peth i'v wneuthur,' felly, mae yn debyg, y mac yn rhaid i bob ccccryn gael petit i y mgeccriiya ei gyich; ac, am hynny, ynulslangosodd xliy.v loan o Rvaney gyda llawer iawn o Imnan-dyb yn {rynuiiysgedig a llawer o anwybodacth, fel gwrtiiwyneb- ¡ t- J b w. ac ii" lai na drwgdyhio y gwr hwimvv fel gclyn crefydd nc ainiiarchvdd y Bib!,o II herwydd ei fod y;« anghynnneradwyo hen enw coeltref- ydtiol ar dy-iu a neiiiduir i addoliad y byw. Ond ¡ t r mae hula yr ydym, a hynny, debygid, trv, goedwig- o-jdd ac aniahveh, rhaid i m ei chymmeryd yn bwyllog, suae y gwr o Ilumney vagaiw'n syiw at ddatgudJia^ ¡ cmziiu rhyfcddol o'i eiddo; "Wcle! ct wedl ("aCt gafael jn y gair Capel yn y Bibl! ynghyd a i briodol ystyr, IlietI ef- pail oedd Jsiatku/t, druan, yn y'obocni'n ofcrum dano ei Lirlyfrau a'i Gyichoeddgwybodacth(Cyrfop&diu). Oud ni ofynwn i'r gwr, A y,,yiv ef yn naeddwl fod y 'I gair Cupel yg^ lie a ddyuododd ef, sef Amos vii. t;3. yn r--l liiodo] air" eyfTeithedig yn y I !nnJll"w? a ydyw y gair Cupel yn ei naturiol ystyr o'r un arwyddoccad a'r gair. Hebracg Mekedethf Gtin et tnedd ef, yn v;r ymftfyn- gar, ni a'i cynghorwn ef i ymofyn yebydigetto ynghyh h 1 hynny. Addefir mai ystyr y cyfiyw air ydyw Cy*eg>, ond Did oes un prav. f wedi ei ddwyu etto, a thyma y peth syrid mean dadl, mewn mesnr, roll y gair Cupel o'r un ystyr. Paham y defnyddiodd eiu cyfieithwyr y cyf- ry'w air, nis gallaf ti ddywcdyd, yn twy na phaham y defnyddiasaut y gair Eglwjts am Eclesia^ a'r gair bedydd I am bailig;po yn y TY'jtament newvdd; pan y mae yn hvypys, yn ol barn y tlysgedigion goren, fod geirian mwy I t. h addas yn vr iaith ilw eael am danynt. Ac y mae yn I amiwg, fel y daugosodd Asiatlcus, trwy amryw d ystion profadwy, niai nid gair Cymraeg yw Cape! i-ilue gair es- tronol ydyw, ac am hynny o le estronol, yn ddiammau, y 1 mae cael ei wir ystyr. Etto, a gadael fod y !air Capel yn air addas am y lIe 1 a grybwyllir gan y prophwvd Amos, er hynny, Inac yr ¡ nnrhesvvm fyth yn arcs am ei anghymrnwysder fel enw I ar dy addoliad crist'nogol; canys tend eidnnod a olygir y,lo temi vi. eiiiiii-lo, lie yr oedd yBrenin annuwiol yn I cyflawni ei wasanacth eilnn-addoliadol, gwel 1 liren. xii. 20. gwel hefyd Diodati, Esponiad y Duwinyddion Sacsnig, Dr. Gill, &e. ar Amos vii. 13. Yn wynelJ hyn, I os yw y gair Capel yn cnw addas ar un math o le addol- iad, enw ydyw ag sydd\n addas yn nnig i denil euhin. Gobeithio mai nid ednn-addolwr yW loan o Ruiuney, ond pe byddni ef felly, mae iddo gyflawn roesaw i gadw v gair Capel ar y lie ag y mae ef yn addoli ynddo. Ond os eristion yw, nu debygaf y gall ef wele(I yn amhvg oddiwrth yr anghraifft a ddygodd efe ei ban o'r Bibl Sancta'dd, nad yw mewn UI1 modd yn enw gwe<Mns ar I' leoedd a gyHwynir i wasanacth yr Holhdluog Dduw a thyna i gyd yw v pwugc mewn dadl; ac hyd ncs ym- ddangoso rhyw beth yn fwy argyhoeddiadol i mi na I sylwadau o yn erbjn svlwadan Asiaticus, yr wyf fi yn l'hwym o lettya vr till goiygiadait ar y gair fel enw ar dyau addoliad ymhlith yr Ymneiliuuwyr, a'r diweddaf. Yr eiddocli, &c. (heb fwyseirio) lOAN O FYXVVY. I

I MAHOMET, Y TWYLLWR hynod,

kEONG-NEWYDDTON. : -1

oc.I MWYN COPPR,

[No title]

GORUCHWY I AS V R.

[No title]