Seren Gomer

Newyddion Llmidain, fyc. DYDD lAU, HYDREr 27. DAETH Hythyr°godau o Iloland a Gotten- burgh, vnghyti a, pbapurau o Paris, i'r Soaiu, i'rddiuasy bore hwn. Cynhwysir erth- .Ng!, yrhwit a amserwyd Vienna, Hyd. L2fed, yn y Gazette de France, a'r hwn a rydd hanes mwy cyflawn ynghylch yr ysgrif a csododd Talley- Talíd ger brOii y cynuadleJdwyr, yn y ddinas uenod ar y 4ydd o'r mis hwn, yr iiou ysgrif a grybwyilasom ) r wythnos ddi weddaf. } ienna, Hydrtf 12.—Y mae llawer yn cael ei ddy wedy d ynghyIch y gof-ysgrif a adroddodd y Tywyscg Talleyrand, ar orchymmyu ei Ly- wodiaeth, ar y 4ydd o'r mig hwn, i weillidogion cynnadleddol y galluoedd mawrion ereill. Yr ydym yn sici- fed y gweinidog, yn y gof-ysgrif. lion, wedi tystiolaethu yn ffurfiol, yn erbyn yr hell ymardderchogi a ddichon fod amryw o'r galluoedd, o'r gradd cyntaf a'r ail, y dydd hwn yn honni liawl iddo. Dywedir ei bod yn gosod allan mewn svlwedd, tod Ffraingc, er mwyn peidio lluddias sefydliad heddwch, yr hwn a fawr ddymunid gall vr hoil wledydd, wedi can- iattau t'w cyfiiniau hi gael eu cyfyngu, megis yr oeddynt yn 1702 a'i bod yn ymddangos yn g) f- iawn i'r galluoedd ereill gymmeradwyo yr un rhagammodau, ac na byddo eu terfynau h w_\ tliaQ fod yu helaethadl nag oeddynt yn 1792; canys heb hyn, bydd Ffraingc yn eyffinio a gwiedydd rhy alluog, yr hyn a ddinyst:iai gyfartalwcli, ac a feithriniai anesmwvtlder. Pa fodd hynnag, y mac'r gweinidog yn ychwanegu, mai, os bydd :r gwahariol alluoedd sefyll ar eu hymardderch- ogiad, yn w;thwyneb i ddoethineb y sylwadau I uchod, gan yntroddi testyn eu terfynau ym- heliacli nagoeddyntyn 1792; na fydd i Ffraingc eu gwrfhwynebu ) n weifhredol, na gwue-uthur dim i adonyddu esmvvyfhder Europe, yr hwn sydd wedi ei sefydlu mewn modd tra dcdwrdC! rhwng ei Thy wysogion, ond bydd Ffraingc yn fhwym i beidio cyduabod y cyhewidiadau hyn, ac i dystio mai sefyllfa'r tirlogaethau yn 1792 -t! vi:' I, unig un reolaidd yn ei golwg hi. Ac yn Ld, dywedir fod y Tywysog Talleyrand yn ewyUysio na byddo un gyiYinach eneuol, ar b) giau o'r nattur hyu, ond y clylai'r gynnad- ledd gael ei dwyn ymlaen trwy ysgrifenadau. Yr ydy-m yn sicr fod yr ysgrif uchod, yr hon a tfurliwyd mewn model gwych, wadi gwneutbllr argraph ddofn ar feddyliau'r c ynnadleddwyr, a bod amryw o'r mwyaf synwyrol yn cyttuno, fod vr egwyddorion a gytinwysir ynddi yn unol j a cliyfiuwider, ac a'r y>bryd yr hwn a ddylai f (1 yn awr yn l!ywodraethu'r Pennaduriaid.— '4 (Ji o'r pyiigciau mwyaf pwysig a yrnddengys fod gan y gweinidogioll cynnadieddcl yw, sef- l ydlu ar ry w egwyddorion cy fired in o gyfraitli gwiedydd, yr hon sydd i gae! ei dderbyn o byn ailan, a'u cyiLalwd gan boll daleithau'r teulu 1'wrupaidd. Dywedir fod egwyddorion Ffraingc j a Russ:a, yn nesbau yn agos at eu giiydd, yng- hylch y pyngdau mwyaf dyrus. Cafodd cynnyrcliiolwyr y ityfr-werf-hwyr gyfiiuacli rnaith a'r Ty wysog Metternich, gan yr hwn y dcrbyunvyd hwy yn gnruaidd; sicihair i '11 .ù' f' 0 m y bydd iddo cf ?fyl! Jrus eu hachos yny ?yii!n:s!?:),ag?!thwyt)?bu'rho!!tpnyn'aid(/?'- racies) ag ydynt yn goichuddio Germany." Mynpg?rn?wn hysbysiaetli diweddarach o "V ienna, fod Talleyn:*id yn ymdrafferthu lIanC'r -vieillia, f,)(I )itt ytndi'affel't'?lu llai? ei, d'r Cyngreirwyr yn cyfranogi oll un meddyliau a cf. Cadar'dsair yr hysbyrsiaeth diweddar, mown Crlhy-l o Madrid yii y pjpurau byn, ynglivlcli floedi^aet!» Minn, a rhai o'i ganlynw) r i Ffraingc. Y i heswm a roddir yn aw r dros garcharu'r Cad. fridog Alava, yr bu ti fuasai Gadweinydd i Dduc "Welu-.gtoti yn rbyfel yr Orynys, y \v -ei fod wedi cyhoi'ddi Ffuri-tywodineih y Coifes. Yr oedd. efe wedi cael ei orefni i f; d yn gentiadwr dros yr ae gyciiwyn i'r wiad honno pan ddaliwyd ef. Jvithr f gallas?ni ni dybied fcd v bai dirfawr uchod, oi gyl'-ooddi Ffui'f-lywcdraeth a lnniwyd gan gyn- i id,lo gaol ei drefnu i'r swvdd ddywededig,- yn neilUlaol pan y-fyriom fed cyfreithau'r Cortes •wfdi cael cn- cyhoeddi (L os yr boll deyrnas- Pin y TO eddy liwn y dichon y dull byn o (LlwYII petb-iu Vm!lI8! bariiau yu liii- yii y wlad anned- ■v\y- d ucl'.od. Danfonodd yr anwylyd Ffei'dinand ) Rufain yn ddiweddar, i geisio gan ei Sancteiddrwydd redd i'r Ty-.vysog lleddwch i fynu, i gael ei brefi yn yr Y tilncn; gyrrudd y Pab gennadwr i hys- bysu f' cl hyiuiy ac o ganlyniad yr unig beth a ddichon pen yr eghvy.s babakld wneuthur, yw ei alitudio i Pcsaro, a gwilied ei garnrau yno. Ntithmyr, derbymasom bapurau Hamburgh ilr o'r mis fewn. Mew a erlhygl anghyoedd yii y cy Uundeb a wnacd yn Moss, ymrwymodd y T'ywysog Christian i roddi pob awdurclod i I i'yeu i gynglsoriaid y wlad a chyttunodd y Ty- "wyseg Coroneg, yn enw Brenin Swedcn i dder- byn y 1< fuT^-Sywodracth a luniwyclyn Lldswald, a chan attau deddf ebarg-ohad troseddau i bol) grnddau. Tybir y bydd i Scneddr Norway gy- iioeddi eu liunoliaetii a, Sweden cyn diwedd y nis hwn, er fod dwy o'r prif daleithau yn dra gwrthwynebolihynny. ar TM'r oedd'd yn gcffo!eddu yn HeHgo!and< ar y 12led o'r mis hwn, yn achos ysgafaeliad Wash- ington, eymmerodd trysorfa o In lor dan, trwy'r hyn y clwyfwyd deuddeg o ddynion. Y mac'r amduiifynfeydd yn yr Eidal uchaf, yn cael eu iicnw) a, iiuinaeth o'r newydd. JSl'lan, Ijj/tlrefS.—Taenwvd gan fiys-neges- ydd lirytanaidd, yrlr.vn a deithiodd mewn wyrh niwrnod o Lundain i Genoa, lie y cymnierodd efe k i g i fyned i Palermo, y byddai i Ai chddug « Aw^trui ga"! teyi nas lied heiaeth yn yr Eidal, os sef.dlir Poland yn deyrnas dan JDywysog Jius^aidd. Gyrwyd cennadiaethau iieithiwyr i Ports- jmoathj i'r uibeu i'w trosglwyddo ^ydaphob brys i.Ogledcl yr Amenc. Dlsgwylir ir Anrhydeddu I Gadfridog Syr E. M. Pakenham, iadael y ddinas dydd Sad wrn, i hwylio i'r iVmeriCj a blaenori ar t) ddin o Iuydd w yr yno, Dywedir fod y cynllun o adsefydln teyrrtas Poland, o dau Dywysog llussaidd, wedi cuel ei wrthodj o herwydd gymi o Prydaia Fawr, Aw stria, a Ffraingc, ysgrif i'r gynnadleddfa yu crbyn yr adscfydliad, ac wedi byr oediad, dy- wedir i Russia gydsynro. Yr ydys yn parhau danfort.aiifei,tliluniiu (ccu ricaturcs) oddi amgylch yn Paris, it erbyu y j Bourboniaid, gydil llawer o haerllugrwydd. Y mae un o honyntyn ddarluniadol o Frenhinllys y Thuiileiies, 0'1' hwn y mae llawor o eryrod, yn hedeg ymaith, a mintai o ac hen gcit- iogzcydd afluniaidd o'u blaen, yn tnyned o glin i glin i mewn. Dygwyd 2Gain o werthwyr y cyfryw luniau ger bron barn-iys yn tidmcddar euog farnwyd till o honynt, MP. Dalauny, i ei garciiaru dros lis, a dirwywyd y lleill mewn, o bump i ddeg flVanc, a'r custiau. Y mae'r herw-long Americaidd^ y. Wasp, yn ncfio' Wciigt etto, ac yn chyilawui drygau yclu nvanpgol; ysgafaelwyd y Three Brothers, o'r j (Janaries i Lerpwl, ganddi ar y 12fed o'r mis | diweddai • a'r Bachus, o Newfoundland i Gib- raltar, a'r Atlantic, o Lcrpwl i Bourdeaux, ar I y 21ain. l Yr 28a!n c?trod sydd i hwylio i barthau ds- j lieuol yr Americ, yn "j lie'r 40fed. I, 1)?-dd (Ii-,veddaf, csgYJO dd Mr. Sa(IJer yr ieuangaf, yn ei awyr.god o Exeter^ i'r cym. mylau, ac wedi bod oholJO 19 munud allan o olwg daenrchon, efe a ddechrouodd ostwng ei hun, a disgynodd mewn diogelwch gerllaw me- linau Daddon, vnghylch fair milldir o Sidmoull;, ( a dycliwelodd ar geilyl i Exeter, He yr oedd j mintai o gerddorion yn ei disgwyl, ynghyd a, thorf ddjrlawr o bobl, a dygwyd ef ar ysgwyddau rhai or Uiaws i'w letty. ■Llofriuldiaeth.— Brydniwn dydd Ian, rl)#ng pedwara phump o'r gloch, cyllawnwyd llofrudd- keth creulon, ar gorph William Belsham, o Maldon, swydd Essex, yn' ei dy gwartheg ei hun; y nghylch banner millt'w o'r dref; clywodd bach- genyn ag oedd yn byw yn y gymrnydogaeth, lais dyn yn gaIw yn daer am gymiiorth, ac wedi hyuny, gwelodd ddyn yn dyfod allan o'i,beliil y'i gan rodio ymaith yn bwyHog. Ymhen ychydig funudau wedi hyn, aeth y bachgen tua'r beady, fel y gallasat wybod beth oedd yr achos oli, ystwr, a chafodd fod y trengedig wedi cael ei iadd, ,è'j ymenydd wedi cael eu guro allan o'i ben. llhedodd y bachgen tua'r dref. gan wac- ddu am gymmortll, a dapth amryw ddvuion i'l' fan, ond yr oedd y trengedig yn hoifol farw, a'r cwlbren a'r hwn y Itofruddiwyd ef yn ei ymyl; yspeiliwyd ef oli oriawr aiian, ac ysgrif Ariandy Lloegr am 11. ac fel y tybir, ynghvlch 10s. o aiian. Nid oes amheuaeth nad morwr o'r enw William Seymour, o Maldon, yw'r llofrudd, and yr ydys wedi methu a'i ddala hyd yma y mae tiigoiion Maldon wedi. cynnyg can punt am ei ddala, ac wcdi gyaru i Lundain am gynnorthwy swyudogiou Swyddfa Bow-street.

f GAVE NEK, 23. J Y trosglwydd-iong Alexander, Cad pen Morton" wedi dyfod i Plymouth o Halifax; hi a naw o Tongau Cicill, dan navvdd yr Acbar, ac ymadawodd it hw) ar y c'r iSijs hwn mewn ystorm gwelwyd yr trosglwydd-long rhif 404 i (yr hon oedd yn rlswym i Quebec) ganddi, wecii colli uif hwyibren, a pharth uchaf un a rail a ) gwelodd y Paragon, yr lion oedd vn rhwym i ac o r manr, ac ymadawodd a hi ar v 1 leg o'r mis hwn, ond nid heb ei chynnrtrfhwyo. Yr ydym wedi derbyn llawer o lythyrau a phapurau 0 York-Newvdd. Boston, a Halifax, gan vr Aebar, ond qüid, yw yr hysbysiaeth a' gytinwysaut yn (I d 1 0, r. c I i i ih i a dderbvp.iasopa eisnps. Dy wedir dan y pen York Newydd, fod son ar led i'r Brytaniaid golli 2000 owyr yn Platts- burgh, a gO o fangne'au ond y mae y cennad- iaethau swyddol a yn ddiwcjddar yn ddi- gon i b oti fed y goiled uchod wedi ei mwyhau yn arsghy mmedi ol. Nid oes ond nn llais trwy hoil gyTcboedd gweinidogion y Llywedraeth yn awr, sef yw hynuy, fod yn rhsid ;Ii ia,rit (ii;vedtiir yn yr Americ gad el1 gwr:euthur i fynu yn ebrwydd*; a bod yn rlsaid i drigolion J .,¡ 1 yr Americ deimlo grym Pryuain Fawr cyn y o'wnellthur heddwch á,'r wlad honno. Pc b. Pe buasai i ran olaf y byjwfhiad hwn gae ei gyf- lawni mewn pryd, tybia rhai na luasai lie i'r adwyddiant crvbwyJ lledig, nac achos i ohirio '¡ .I po, l' >efydliad heddvvch. 0 herwydd f-f> trigolion y ddinas yn gytTredin yn barnu fod y Llywodnleth hon yn bwiiadu ymorchestu yn yr achos, y mae yr eilaith yn pwyso yn drwm ar y Trysorfeydd j Cyffredin. Ac y mae'r casgliad a dynnir eddi- oso d e d d r wr 'h yr-ysgrif a osodedd Talleyrand ger bs on y ) cyniruUeddwyr yn Vienna, wedi caddngo'r rhag- olwg heddychol ag oedd gennym ar bethau, ac yn meithrin ofnau na fydd i dangnefedd- cy tfredin gymmeryd Ue gyda'r rhwyddiueb a ddy?gwylid yn ddiweddar. Y mae ilwyr ymroddiad gwy- bodus Prydain i beidio rlioddi i fyuu yr bawl i chwilio llongau gwledydd ereill, panfyddo d diogielivc.li yn gdy n hynny, yn gystal ag adgoiio fod yr boll AJluoedd Evvropaidd, fwy nag un- waith, wedi cyd-ymgyssylltu i ddychwelyd y bwriad diysgog hwn, yn peri i'r sibrwd Ileiaf yn Vienna yn erbyn ein hiawnderau lIyngesol, i greu aflonyddwch ym mynwesau ein biaenor- iaid. 0 herwydd pa ham, ac yn benuaf o achos ansawdd frawychus y rhyfel yn yr Americ, yr I ydys wedigyrru allan orchymmyu i beidio goll- vyj?g y Meiwyr yn rbyddion, y fhal oeddynt i gael eu talu Ifvvrdd ary 2 4aiii o'r mis hwn, a dy. wedir fod ail ran-gatrodau (second battalions) gadres i gael eu cadw i fynu. Yr ydym wedi derbyn papurau Ellmynaidd i'r 26ain y bore hwn. Nid yw' yr lryijbysiaeth o I Vienna yn ildiweddaracli na'r hyn a gyraraerasom ddoe o bapurau Paris, Cynnwysant gyffeiyb hanes yngiiylch fod Talleyrand yn ymegnio d I osadferiad Brenin Saxony; ac ychwanegir, ei fod yr un raor us am. adferiad hen Frenin Sicily5 ac adsefydliad teyrnas y ddwy Sicily. Y mae y rhai hyu yn byngdau o natur boblogaidd, ac yn cyttuno it dymuniadau Ffraingc, yr hon sydd yn chwennych gweled gwiedydd ereill yn cael eu hadferu i'r modd ag oeddynt yn 1792; ac o gatdyniad, tra byddo yn sefyH dros adfer- iad Brenin Sicily? y i-iae Y" dadlcu dro& ei hachos ei hun, tra y mynml ymddangos megis pe na by- ddai ond mabwysio achosion y Pennaduriaid di- orseddedig uchod. Tr:t dymunol fydda.i pe by- dJa üdferiildNaples i'w hen Betniadur yu orch- wyi mor hawdd i'w gyllawni, ag yw adsefydliad teyrnas Saxony. Gwlad orchfygedig ywr Sax- ony, ac, yn ol cyfreithiau. rhyfel," y mae gan y Cyngreirwyr liawl i wneuthur a hi fel y myn- nont; a thros yr ymarferiad o'r hawl hyn, dywedir fed bradwriaeth neu anffyddlondeb y BreniUj yn y rhyfel diweddar, yu reswm digon- ol. Ac am byuny aid ocsun airhawxdra anorch- fygol i'w adfriaJ d;. yr uuig beth angenrheidiol y \V i'r Galiuoedd cyfunol ewyllysio hynny. Ond yr ydym yn ofni fod rhwystrau auorfod ar y ffordd i wneuthur cyliawnder a. hen Frenin y ddwy Sicily, trwy adferu Naples iddo; o her- wydd tebyg ddigon yw fod yr ymrwymiadau mwyaf arbennig wedi cael eu gwneuthur i Murat, y Bienin sydd yn awr yn Naples, pan gymmer- odd efe blaid y Cyngreirwyr, yn erbyn ei hen feistr. Ond os yw Ffraingc yn chwennych go- sod rhwystrau yn ffordd y gynnadledd yn Vi- enna, dichyn wasanaethu ei hachos ei hun, ac ymddial ar Murat ar yr un pryd, am ei enciliad oddi wrthi. Parhair i hysbysu dyfodiad lluyddwyr o Ha- nover a Germany, y rhai a delir gan Prydain, i Belgium, gan bapurau Holland. Y mae cynnull- iad cynnifer o filwyr i'r parthau liyn yn awr yn ymdda ngosnlegis pc chwennyehai'r Llywodraeth hon i lethu pob gobaith a allai fed gan Ffraingc, i feddiannu'r tiriogaeth hwnnw drachefu. Mynegir mewn hysbysiaeth o Cadiz, am yr gfed o'r mis hwn, fod y braw a gynhyrfwyd yno gan ofn y pla wedi llwyr ddiflannu, ac yn gan- lynol fod yr itoil fesurau rhag-ociieliadol wedi cael eu diddymu. Hysbysant ymhellach fod y moddion cottwm a drosglw-yddwyd o'r wlad hon wedi cael eu cofrestru yn nholl-dy Cadiz, er y ddeddf a gylloeddwyd yn ddiweddar o blaid y Gymtleiihas a elwid y Philippi/fe, yr hon a wa- rafunai drosglwyddiad y cyfryw nwyddau o'r w lad hon. ———— Hysbysir mewn rha: liythyrau anghyoedd o Ffraingc fod Mina a 32 o'i ganlynwyr yn Paris, ac iddo ef ei hun gael ei ddala cyn gynted ag y cyrhacddwyd y ddinas honno ganddo, yn gan- lynol i orchymmyu afreolaidd o eiddo'r Ccnnad- Wr Yspaen a id d i heddgeidwaid y ddinas; ond I pan glywQdd prif-swyddog yr heddgeidwaid am hyn, a deall fod y gorchymmyn yn afrentyidd, efe a ryddhaodd y C.idfridog gwrol yai dclioed, a chcryddedd yrhai a daliasant yu Uym. Dywedir y bydd cynnyg i gael ei wneuthur yn yr Eisteddfod lIesaf o eiddo'r Seneddr, ar fod i Weithredwvr dewisol i gael eu trefui i ell wilio i ansawdd llynges Pry dain Fawr, gyda'r diben i symmud achosion tlwyddiant yr Ameiic, wi th y gotchwyi o hudo ein morwyr t'w gwasanaeth hi. Ysgrifenodd' Tywysog Hhaglaw Portugal ly- thyr tra moesgar, a'i Ia wei bun, at Lywodraeth Prydain, i gei-sio llong ryfel o'r wlad hon drosglwy ddo '0'1' Brazils i Lisbon, yn y gwanvvyn nesaf. Dytvedir mewh erthygl yn y pnpurau Ffrenaig dan y pen Rhufain, fod cynuadleddwr newydd, sef y Gadfridog Bertrand, yn myned i yieiuia yroedd newydd ddyfod i Rhufain i ymgymmwdi Pab, ac wedi hynny yn myned i'r gym man fa, fel Cynnryehiolwr Bonaparte! Yr oedd son yn cael ei daenu ddoe, ond yr ydym yn gobeithio ei fod yn 1101101 ddisylfaen, fodanvydùion o anffyddlondeb yn ymddangos yrn Canada.

s An"V¡ x, 29. N!d yw pppurau ?rnsae?sa Ffrm.Lfor? y rhai a dt!{?by!a.Otni?',?6H!n o'rm? hwt? ync? u- m;:ys dim hysbysiaclh 0 hwys. ). Y bore hwn derby ni wyd papurau Paris am y 25ain a'r 26'ain. Y mae'r hysbysiaeth o V ienna i'r lGeg. Dygir y gynnadledd ymlaen yno yng- hylch achosiun pwpig Europe gyda llawer o ddyfalwch, ond y mae'r cwbl yn cael ei gadw gan y cynnad^edd wyr iddynt en hunain, ac nid oes ond dychj-mmygion yn cael eu cyhoeddi, a'r rhai hyn yn bennaf ynghylch teyrnasoedd Po- land a Phrussia, fel y rliai-■ra.wyaf auhnwdd ter- fyiuj yn eu cy(ch. Dywedir mewn llyfhyr a dderbyniwyd gan gyhoeddwr un o bapurau Ffraingc, ysgiifenydd yr hwn, medd y eyhoedd- wr, sydd dra chyfrifoi, fod tynged Saxony wcdi ei therfynu, o herwydd fod y deyrr.as honno i gael ei rhoddi i Prussia, a bod Prussia yn rhoddi Friezeland Ddwyreiniol i Hanover, yr hon sydd i gael ei gwneuthur o hyn allan yn Deyrdas yn lIe Ethùlyddiaeth., Hesse Cassel i gaelyr enw o Ddugiaetii Ardderchog: a Poland i fod dan íy- wodraeth Russia, onrl Gallicia, yr hou sydd i aros ym mcddiant Awstria, ynghyd a rhyw dir- iogaethau bychaill y rhai a gyssylltir wrth Silesia. Os yw'r itysbysiaeth yma yn gywir, ymddengys fod ysgrif Talleyrand, yr hon a osododd efe ger bron y Gymmanfa yn Vienna, wedi dwyn allan eilaith lwyr wahanol, a gwrtbwynebol i'r un a fwriadasai ac a ddymunasai efe. Y mae'r newyddion o Ghent mWallghyttunol a'u giiydd, fel nad yw aliuedig i neb w-ybod an- sawdd y gynnadledd yno. Doe cyhoeddwyd, mewn ail argraphiad o bapurau LiU?datn, to? y gynnadlfdd wedl e! thorrt i fynu; O?d ?eddyw i'r gwrthwyneb, haerir ei body' p?rhnu ar ryw byngciau, a bod cyfnewld?d (iymuno) \vedt Gymmeryd i?o.ond fod y dirpnvywyr yn disgwyi cyfarwyddiadau ychwanegol o'r Amenc, cyn terfynu hoil achosion y gynnadledd. Y mae cynnadleddwyr yr Americ yn cyuual cyfriuach b" 1', Ý1?! barhacs a-r cennad w-r Air; erica Tcld yr, far is J a rhoddir ar ddeall i ni, gan y papurau hyn, fod I Ffraingc yn caei ei thueddi i ocliru gyda'r U'nol Daleithau. Dywedir mWR erthygl o Madrid, Hydref 14, eu bod yn rhwym i gy fpddpf fod yshryd allonydd a therfysglyd yn amlygu ei hun rnewlI amryw o't taleithau, a'u bod yn parhau carcharu o'r new- ydd ddynion a dybir eu bod yn derfvsglyd. Y mae'r fnHwyr a fwriedir eu ^yrru i'r Americ Yspaenaidd, i fod dan dywyslhh y Cad fridog Moriiio gyda llawer o anhawsder, meddan;, y gallant beiiiannu'r lluoedd ag ydynt i hwylio trosodd, ac nid llai anhawdd yw eu cadw banerau. Y mae'r for-daitii hir yma yn braw- ycllu,l. fyi,,ed I mor belled o'i hardal enedigol. Ymgynnullodd y dirprwywyr o holl daleitlau Norway a. r v r Sfed o'r mis hwn; ac wedi i'r Ty wysog Chiistian draddodi iddynt ei ymwrthodiad (Vr orsedd, efe a ymadawodd o Norway, ac ar y 13eg rhoddwyd y li'Lli'f- i do laeth gan y Seneddr i ddirprwywyr Swed en. Ymddangosodd bywiogrwydd ychwanegol yn y swyddfeydd milwraidd yi, wyifiiios hoti gal- wy d y Cyfnerthydd Cyffredin, a swyddog aralI yn ol, o lan y mor i'r ddinas; rhoddwyd cy far- wyddiadau i ail gyflogi'r mil wyr y rhai ydynt wedi treulio amser eu cyflogiad blaenorol; a gyrwyd allan orchymyn am ddido!;adau o'r new1- 'ydd o'r meiwyr. Yr oedd meiwy r Deheu0l Lh)- coln ar en taith tua Stamford, mewn Ücfni gael eu rhyddhau ddoe, eithr parwyd iddynt yn ddi- syminwth i aros yn Ashbourne a Derby, ac wedt hynny gorchymynwydl iddynt gychwyn i II Chatham. Dedfrydwyd Thomas Sharp i ddioddef marwol- aeth dydd LInn nesaf, ym mrawdlys yr Old Bailey ddoe, am lofmddiaeth gwiyfoddol Eliza- beth Dobbins, ar y lydd o'r mis hwn. Pan gy- hocdd.vyd y ddedfryd farwol gan y Coliadur, feir(iiti, I)uiv eich oilyn nos a dydd, yma ac yn r byd a ddaw," Ac wedi hynny cymmerwyd ef ymaith, wedi cynhyrfu o bono ddigllonedd y Uys yr hwn oedd dra lliosog, trwy ei ymddygiaùau a Ï eiriau.

I.LUN, 31. Daeth papurau Paris am y 27ain i'r ddinas ddoe. Cynnwysant hanes gweithrediadau cvn- ddrychiolwyr ybobl, y rhai ydynt yu yrnresymu yugliyIch y 0 ddychwelyd medd- iamiau y Brenhiiioliaid a ffoisant o Ffraillgc yll amser y chwyldroiad, sef y meddianr.au hynny i o'r elddynt ag sydd heb eu gwerthu, ond y in'to r pwngc yn aros heb ei dcrfynu. Cyunygodd y Count Ferrard gynllun cyfraith, yr hwn a ar- wyddwyd gan y Brenin, yn erbyn gosod y gyf- raith mewn grym, a berthynai i godi dyledion oddiar drefedigiou St. Domingo, cyn diwedd yr j eisteddfod yu 1815, gan obeithio y bydd i ysta- j fell y Dirprwywyr, yn ystod y tiwyddyn nesaf, gaei. sylfaen i osod cyfiaitli arni ynghylch y drefedigaeth honno. Cyttunwyd yn ullfryd ar v cynijun yn ystafell y Peudefigion ac Dir. prwywyr. Yspeiliwyd y brys-ncgesydd yn ddiweddar o V!e:a, geiU?w I?.u:K?burg, ondy cennadiaethaa i Denmark ocdd yn eisiau ar yr yspeH?y! ncu a o(id:l" i-tti Y mae tu- l edd yn yr adfyv?ad hwn ogyfundraitb B?nH- payh? i ben i ni ddrwg-dybied iddo g:td ei osod r t i I)Oli i Ili w,r,(-Iiy.')i (Id id,,Io ei (-sf)(I' lir e,?Toc-,d gaii r?7iv uii a a d dvs,,w),d yr yFg., Dan y pen Rhufain, Hy dref 20, y mae gen. nym o araeth ci Sancteiddrwydd y Pau Pius VIf. yr hon a draethwyd ganddo mewn c ibidwl ar y 27ain o Fedi, Is,], I. Mae yn crybwyd 1 trallodau yr eglwys—yu enhau ar gyfrif ei hadsefydiiad, ac yn terfynu gydft'r cymmeradwyaeth canlynol o bono ei (1 un: Y r ydym edi ryfodi oTi lludw gym. deitiias yr fesu, y rhai nid ydynt fwy anghym- mw)s i hc\aelhu addoliad Duw nag i lafurio er iech'ydwriaeth eneidiau.- Yr ydym wedi ail-agor ¡'r crefyddol y nawdd-leoedd hynny, yn erbyn y rhai y gosodasai yr erlidiwr ei boll ft'yrnig- rwydd. Yr ydym wedi adalw i'w diogelfeydd sanctaidd y gwyryfon hynny ag oedd traliausder wedi eu tynnu o honynt, ac a fwriwyd, heb dos- (uri, i ganol peryglon by wyd. Er eiu bod wedi gwncnthur hyu oil, a llawer yn ychwaneg, yr ydym yn deisyf ae yn taer erfyn arnoch chwi, Dadau hybarch, iTn cynnorthwyo yn adferiad Gwinilan yr Arglwydd, yr hon a aurheithiwyd gall fwystfil gwylltfilaidd." [Tra yr ydym yn llawenhau am ddarosfyngiad gormeswr Europe, blin gennym fod Paby.ddketii yn cael achos i gyd-lawenhau a ni y nghwymp Bonaparte."J Ilvvyliodd adgyfnerthiad ychwancgol o dair mil o filwyr o Plymouth dydd Mei-elle" tudr Americ, dan nawdd y Vcngeur, 74, CadpeH Ricketts. Maent yn oynawys y 7fed, y 43aiu, y Gluin, a chatrodau ereill 0 wyr tracd, ynghyd a rlian o'r o'r marchluoedd. Bydd i'r lluoedd hyn uno a'r rhai ydynt eisoes yn Ber- muda, y rhai a fwriedir i ymcsod ar drefi a sef- yUfaoedd yr Americiaid ar lan y mor, yn gyf- atfebol i'r bygwthiad yn Uythyr Syr Alexander Cochrane i ysgrifragla'W Llywodraeth yr Americ, mewn ffoldd 0 dalu)r pwyth i'r geiyniou am y dinystr a woaefhant yn Canada. Hwy ii a'r cad- drysorau heiaeth ag ydynt w^.i eu gosod yu y ffreigadau, y Leomdas a r Iphigenia., a thros- gl wydd-longau, cyn gyntcd agy cair gwynt teg, tua Bermuda. Yn Portsmouth, y ffrei- gadau a'r trosglwydd-longau, ag adgyfnerthiadau ychwanegol i'r Americ Ogleddol, wedi myned i lawr hyd St. Helens, a hwy¡¡n<- o(di yno gyda I phob brys. Y mae'r frre1-, u-ic, Statira yn barod yno i dderbyn amryw swyddogion cyffredin, y I ?,0,11 ev ?freci ii), y rbar ydynt v flaenori yn y rhyfel yno, sef yr Anrhydeddus Syr E. Pakenham, Cadfr. Gibbs, I Milwriad Stevens, &c. ac y mae y CaJfr. Grant j yu myned allan yn fuan i dywys y marchluoedd. Hysbysir hyn gan y papurau sydd fwyaf o blaid I gweinidogion y Brenin yn Llundain; ac os yw liysbyiaetli yn gywir, y mae yn dangos nad iywyr Llywodraeth yn cymraeradwyo yinddygiacl S' r< P. r. 1. p' 1 I, L yr George Provost. Dywedir ymhellach f bydd agos hoil luyddwyr Prvdain, y rhai a ell if j eu h-ebgor, i ganlyn y milwyr uchod yril fuan. <- I Crybwyllasom cisoes fod amryw gatrodau o'r I Meiwyr, y rhai oedd} ni i gael eu taiu ymaith, aros yn y gwasanaeth yu hwy. Y cat rod. iu s? ydynt i inyyhau eu gwasadaeth ydynt; Meiwyr ] dyiit i yr liaf, swyddi Bedford, Berks, Cam- b?:dgp, Derby, Lincoln, Cumbcitaud? a Chaer- fyrddin. ;— Mae'r trysorfeydd yn parhau gosfw"?; y!' oedd Omnium heddyw yn 4? ?w't?idai (?- co????. Tybh' mat golw? ar barhad yilivf I h 'A' 1 r y ngom a l' Americ yw yr achos. CynnsfHwyd llys milwraidd dydd Gwener yli Portsmouth, ar y Cad pen H. Christian, o long, e Fawrhydi his, Jail y cyliuddiad o droseddu' yf 2lain a'r 33ain o crthyrglau'r rhyfel, ac am ddygiad anweddaidd i swyddog milwraidd dyg- •. wyd y cyhuddiadau gan yr isgaripen William Wool cock. • Methwyd proli'r cyhuddiad cynlaf,. oisd profwyd yr ail, sef fod ei ymddygiad vit an- ?pdda!dd i swyddog mihnaidd,a dcdfrydoddy li)? ef ii g?el ei geryddu yn JIYm. Ar yr Wi   pryd, amlygcdd y Oys eu go6d am na ddyg:iu y cyhuddiadau ym1acn yn gyMr, yr hyn a fuas? yu symud pob drwgdyb fod y cyhuddwr yi» < gweithrcda oddiar egwyddorion liidus a chyn- J I ligennus. 1 Danfonodd y Tywysog Rhn?aw faddcHMnt I WiHiam(?ynt Llyngesydd) HratHcy:, argyfrifet wasanaeth diweddar, a r yr animod iddo ymadae? 'J a'r deyrnas, a iiiy-iie?i.11? y ac yu g:??' s lynoi i hyn efe a ryddhawyd o'r carchar. ?

QL-YSGRIfEN,, i ) j- J It' 1 ti Prydnhaim Dydd MERCHER, TACII. S* • Dygwyd hysbysiaethau gwahanol ae tv.nol gan yr Herald o'i- Americ, yr hon a ddaetIJ ( i Lerpwl o Halifax mewn 17eg o ddyddiau. Crybwyllasom ddoe fod son wedi cael ei daert.1, ] ganddi, i'r Mor-raglaw Chauncey gael ei orcb" fygu gau Syr James Yeo ar LYll Ontario, a dy wedir iddo ef ei tiliii gael ei gyrnmcryd yn gal" r charor, ac t'w lynges gael ei llwyr ddinysfvie\ ond y mae son gwrthwynebol i hyn yn cael & daenu ar led, yr hwn, meddaot, a <sdygwyd trf sodd gall yrun llcng, sef fod brwydr wedi cpr" meryd lie ar Lyn Ontario. rhwIIg y Hynges Fiy j tanaidd ac eiddo yr Americ, ac i 10ngau frydalP I j gael eu gorchfygu, ac i'r Dywydd Syr Jani^ ■ 1 Yeo gael ei glwyfo. Dywedir hefyd fod yr Herald wedi d trosodd y newydd annytmjn-1, i'r .Amerí(:I:, t utliro ail;tit o Erie yri (I ac mey/n ymdrech waedlyd collasom 4;)00 J a thri o'r swyddogion peimaf. Eithr di»gwy'' U "r am hysbysiaeth ychwaneg ;l cyn rhoddi cuel l (lywediadati Yn yr araeth ? drnpthodd Uywydd Uo? Daleiti?au'r Americ i'r Seneddr, y n{ae yn. ( wedyd, f<'? ? hedw'h Ewiopaidd diwedd^ 1 wedi gan?cst Prydam i dd:mfunetmU?y!'?' u "'h mynno, a'i bod yn ymrodd; eu go'sod 3 gan gyfeirio ergyd marwol at hvyddiant r nyddol yr Americ, ac, ysgatfydd at Gt IIat?? wladwriaethol. M Gan hynny y mae efe yn galw ar y S?nP? ç am ar'au a dynion, yn gyfattebol rr pcryg?  anno!l'aethol i hvn, y mae'n ylJl fel dtps y mau annogaethol i hyn, y mae'n V' ffrostio yn eu Uvvyddiant y rhyfeL dymhor yn neIUdHoI yn Piattsburgh ac ar Lyn C!'?? plain, ac wrth ddrygu ein masnach ar y mor- Crybwyllir ysgafaeliad Washington ac Ale.1) andria, a'r Essex hefyd ganddo, end y ib110 dyfeisio gwneuthur defnydd oi liv),d(itiiit' °01 aflwyddiant, i gyffroi-y trigolion i godi yn yn ein herbyn, gan ddywedyd fod y cyid^. 1 brawf o'u gallu i ymdrechu a ni, a'r otaf JI1 gø « atn dalu'r pwyth.