Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
WANTED, A respectable w: II educated Youth, A S an APPRENTICE to a SURGEON and APOTHECARY. .;1 he required, as practical advantages vt-z,y and every possible attention will e to his advancement in every branch of professional Mo*t<e. Address to Mr. B. WILLIAMS, Surgeon, &c. Swansea. .&-ILM 0 GILEAD SOLOMON. Mae yn :r?!\v? fod amryw anhwylderau'r :t coril dyuol yn cad. a mam ?an afrad?onr?vydd yn -spricucnci.yd, a t?ro?-e?diad gwartims o'r rheolau a? y caili?l( y« en nodi allan ?r diecl,y(i, L? er ? 8>'ttaea ein¡o;' !ur a d?dwydd, gydag ansaw d;l gref a "d<trn. ?td yw besidithiou [ec?yd yU ('ad en coU! y;i ltI? y mae porSadau poenus yn dangos en gwerf.h a'r {)(h'et}t!l anned wycki \n cdr?ch (; lamylùl,)11 rhy ami, ynofer uni l"; Kid ion iuhvelliant. y !av ,r 11 ocv,I !i??nfI,r;?.(Iwvo ei Gf) r» "llJ.,tJ, R?L? of ?.?E?Z) i ba? b o'r rind ag y mae ? ? ?" ???? ?.U ndft'iiio o achos aHgha!lin?b me?n I¡e:ety" a'r [tq? rai sydd a'u ?".vynion yn atn 0 achos JC. "1'0 O'fyn nen vniarfcr ?ormodd a gwirawd (?p?'!?') !,?" tea, neu g?Fee, yn ?yat?t ag rr rhai sydd wedi Sii't1?'111 ?'? ?'' ??'??yt? mewn ardn?oedd twymiou ae 58-'?! yn mhoh on o'r eyfryw amgylchiadaa fe dry allan a? eY>gi;iia.'t(i mwyaf ei?tthK)!, 7?iLii dyau y gewynion (?.?!y..t: wc?: jut cilz, ia a 1)3, ivv ?''?rywiot anhwylderaa pcrtbynol i'r rliyw deg (fair .\) ?ftd?i.?tt yn d.2Lryfr\v»ig dan awdurdod yr adVerydd kwa.acj mae iiavver !> beuderigesau cyfrifol wedi proti ci « yi' i waricgia;. meddygol ?orau i'r bwrdd ymdrwsma '-funt rioed ag efj i gyfnerthu'r ysbrydoedd a<uc)!- ?'"c.tw?ludoi'jr Y pen, iiurtrwydd, a llesgedd; ac wrth '!t)y?.,?nvydAhyhyd, .n- vinhd ymaicii drymfrydedd, yn ruodui cy>ur a north i'r lioli ?irit. ¡hi 0 ?h-tydan lrymfrydd «g ydd yn cy?tuddio'r corn "'Ol, ¡b,n yr cnw Anu?\!derau (;ewynol, yw'r achosion V o re:ynoldet> dyniou ag sydd yn ainddifaid 0 iechyd. I)ue r auiiwy.derau j(yn yn de?taw o'r fatSi amrywiaeth a C:'Ciiosion f*el y 1,?,cl(iii vi, p?;i- ?:?n?, ir bJ.tt!dl »y»y yn w.t?ad yn angenriieidiol, r? :il.ù a dn r achos cywir 0 u?vnt. 1'a fodd by nag, fe ?'?ih-? fe deiailir eu ii^ifeitluau yn rhy dda, );;1 infilith ^a'v? o ddynoirysv; .;ic ar gyfer yr ('Hcduau ityn, ?'Hir ij.^acb fyued y W draw i'r gwir, na chafwyd ua feddyg- ?!?" .<cpa y.i rn??ri ar, neu yn fwy elodfawr am ei ?'?o!dch r? .C?.?.'?.?? L?L?<?G?.LE.?-D y Dr. ??AlON. mae llawer o'rgwelliad.au agymmerasant J )'dd;; wedi -u hargraiiti yn mhob papur newyadioa yn ?") rna", er annogaeUi i'r cystnddiedig i ytMarfer? a pharaa j L Yr.n«fer 0 fcddy?ua.cth, yr hw» s dd mor odidog yn ?' ,?"" ucaad trwyadl raewn pob achos 0 nychdod. (.. rnae tyh yn ity?m f(,,l gewytizii??-I yn fwy .rp?my? I.wrop yn awr nag y )uHt ar ,m aJmcr arall, a 11 !,y» yn henaf i'rgormoddhunanfwynaadsydd yn t?'?y" y, ?nserocdd giuddesigar hyu. Y mae yn wirioH- tju H' pa Lelia:,YT ymadawom oddiwrtii symledd a tbyi-l! ??Lip)- yn em Uuniacth, a pha fwyaf a aberthom o \?'.??'"??" ?M'?us i'r ainvcithganvch ag yJd yn cyslfyued \?) '?,ftvCt. teuma:du, mwym gyu fydd eii'aith pob cyfeiUor- ,1'edliy^wi' yn gwanau egni'r cor? ? mae anhw,n- yn ?ir, tlztii'r cor?'Y. Y nia-c d>, Sev'y:ia'! .7- ddjgwydcliadol i'rddauryw (?wrrvw a bii J?)"'1': gwai«-»i.ia<tb'1»yn-Yn unig, en bod (gN%rv?v t;haUIll {) herwydd tynerweh ansawdd eu cyrif au duB \h, .arh o tyw, ya fwy a!nl a n'yrn? nn? yn y rhyw arali. iffA(MM ysnrir g? nti.d yn Y?' ansawdd cwynawl, och ii! yn rbv ?.Jch gan avn\)lusrwydd yn y uam ryw, a ?'on?'dd? f.)1 .1 h". "r y Vi,,?fd ti-iwy,,tf cytfredia o'r an- ?,,? ,,wn yw /'? ?g?u yn baraus, yr hwn sydd yn Ct.fed trwy'r bnil ansawdd ewynawl a'i (.-iMthiau dmysfr- ?? j ?''? ??'??'S??? a.? i):a? anfYne?ol, ac yn cynhyrtu .r. 0 (1(1"(?'iryi) LC. ,,??bwynt?da.t mwyat- ar?. vdus o ddychryn ac anobailh! r ii V11  ™iocdd wedi syrUao vn aberthan ? !r.r.?vdd lo^ "Mil, yr hyn sydd yn ?ncutb-.r y ?'? YI(l sycl(i dan ei lywodraeth yn anynad, yil L /idal, ac it .?.Hy???a!ynduf-ddoHrcdt?oddi?r.:h k,?'?? K ?' y '?"' ? '? !\>. Y? '? ''?eswm pa ham y maent ?,.??"yc') yn c?'! !doddtwrthunfcddy?[n!ac(h,am "'?a;it Iwy:-frydi?:)wy;id di?tiol i lynu wrth un nes ?.'?t't'.crtddwynPtC'faithpriuduL ?'0)-ci.?/ ?? (?' Givud anghydmarol hwn yw'r feddyg- ?y ? c<i 'iws ac eJteithiol a ?aFwyd eriocd at an- ?-t? h ?an a chw-lfriw'r ct>rif, gweadid gowg, neu wend id ? '???'- ysbryd, cryw!'d a dychryniadau'r tacddwl,' )'1) 1 ?'?""?d (.J??), a phob anhwykler araB ag ?nc ?'?! ?adiar h{'iad yr an?awdd ewynawl, y rhai yn tt) .'?''ty?cautynangiiy!R:)t'dn)!der, drwg fuchedd, a H? ?' ?* ?? angenrheidiau iechyd, gloddest, bywyd Uo- ''?)U?\ '?"? ? myf>'rRar, y mae'r Cordial /??it )nYn '.y^'a yn gydredinol ci eilaith adferiadol, a (reilii n Styjr ■ ej ?y?'?ynm!'?? y penaf o'r caSFaelkidau a g^ioTld ? i? '?d meddy? a!I.U) erioed, fel hcndithion i ?fjyjx't- %'Hr SWrthweitKydd i res> noideb d^ 1. y m" miloedd ?Sw't'iwothydd i resynoidcb d? :). Y m?.e mih?'df)   ? "?" yn hyw yn y tair toyman, I fendlnlO r dydd y Li!"Il?t-ant' gymmeryd y meddyginiaeth vnyfeddol hwn, I?j?'ht '?y"au '5'>r,ditiii<>n i-nyfedtiol h 1-ti, I" 1,ditti ion ec'ii yd,, y i,iiai i, ,tc,,wti niodd am  ?f-ii t aw1syrthio i'r l???dd yn anamerol, yn aberth- ifc ? e?1 bore ieuc^ctyd. ^j>rUewitM^e s}?nei'<>n o'r Iwerddon, yr India Ddwyrehio)  Gt'rnal1;, Jlamhm!:h', Iiidi?t Ja- c t A m(?Ti,a er' g h, Berlin, lloland, Ja- 7Cl'ArneriVa'nvay, Sweden, a Denmark, y rhai oil a fUiaut, n& ?j'?. ??d un rneddyg'iniaeth erioed a ddygwyd ?le?y-m; ? .7:-0 'Vile,i -"y fatowerUiiad ebrwy dd ac .marfcro).— ddt*t)fys H?v'fr?*' ?'??y?? (CMSi'om-/M:??) yn Hundain '.verp'j fod mil r medtlygtniaeth hwn yn cael ei yni s JV mor nag o??u' ????'"??? -? ?'? ?' hy?? ""? tcudygtutaethau ereiM a 'u ritu?dfi.! y?'? ?"'? "f??M.? yn awr f<? y caflaeliad ?'?r''?"? ?'?'? y ? huauacychwan?.i! arodd.r ?V-tr y "??t'ttvu; y mae yH?.?dHrn, vn UiR-ns i, s'l'h; J f-tixl buanac yehwam-gal aroddir ? d '? ? ? ? M?y??-wr (Dr. Solomon, o Liverpool), yw yr ? fa..?,'? ??'" to'iyngdnd mpddy?iniaeth, yr hwn ') |f rofi ,f,i >'r gniddaa uchelaf a'r iselaf o'r bob!, -a r fi xt" lwyddi,it a pharans.—-Y mae gwertli- r y gw ? Wyt dY!lnta\'th hwN? y rhat yAynt ,awer liit?ocach n[)1' eb%Yderio('d 0'1' ??'"? y?'?cthuYnfynycha'i i inor ebrwrf y I)v(iclolr at)i ); ;Lt., y ii-i?le deilwng o s«W y hy<Wo'r S;"?v ?"? dano; ae y mae ?CYnsynt"d-?"? y costrfiau'yn cael eu gvverthu yn ?" cyn gyru a? iaj1™11 ''??' San cu hod wedi eu rhaS- "un anynt. tW(>cth "an D J 1;'1\,7 j.*?^^IN, Argraffydd v Papnr hwn, try r{ o-an J ('nk\l) ,b I ^atis ^'caerfyrd"ac]i<nond, Abertawe; Dank? Painter, k *ham« a niinh (V\, vAbei'honddu; Fainter, ??? S&?eM '??.? ,h?''?'??? ? c?tret d?uiuaidd pris  lyn !e  11s. a'1' o'eirian Saml. Solomon, h un costrel d^ulnaidd rnn  ???? ?-  ?? ?. '?   d,ysgwyl, pan vm?Y'?!'?" ??"t ? ? ?h'? ?.y??'-ar.a?dd (L?.???) am un 'n i-yf?Irw )'(Ido fel hvn, ?on? t.??e?n ""? °orl/ (' .[ l J "l l' '[ C Q¡ge.(}n, a car ???,?.<r Livc/'jivu 'au J)arW.:Jd<i.iQ -f?.?.??? c?.e?t,joy, ??H:?sr;/? Cot-?M? Balm §'nb, obachos ???7e?/. (I ("tthr S a", C. f G'l d y S y gwc?"' y Co?M! Balm of ?e.-?, f?yw\?('?\?f?y??' ?'' ^wrtliwyneb ?an y I 11"" "1" r'?.d-i) Y "?rdd ? ? ('.ymmercr o ddan lonaid iiwy de I %.? eo-a y spoon ) y" ?Y?'ebol i oed ac an- a!? ? y?y'ddef'?? '??a?.t"n? er a\vrcyn bore-fwyd ?;c?- ? y  "?'S ?-r t.,p??" ? '!ocn, ^ydi'f fS °'r sIoc'1' P"n,P y» y prydiiawn, ?V,, fWr Wedi s,per, wrtho ei- iinu, neu inevvn Uon- I ?.?'ydrf???,'f',??) ? ?wfr, g?m gwyn, Ü<mIra, '?'we? oJ j '?' CAIIM ARTIIEIS j ill RE. Towj iBridge, near Llangadock. ANOTICE having appeared in the Carmarthen Journal—" That an Application is intended to be made to Parliament, in the ensuing Session, for leave to bring in a Bill, in order to obtain aii Act of Parliament for erecting a Stone Bridge over the River Towy, in the said county, at or near a certain Turnpike Gate, calied A ber- marJais Gate, from that Bank of the said River which lies in the parish of idansadwrn, to the opposite Bank of the same River which lies in the several parishes of Llansadwrn and Llangadock, in the said county; and for erecting a Gate oil the said Bridge, for laking Tolls for Horses, Cattle, Carts, and all manner of Carriages passing the same;" iSottce is Ijerebp gtben, That a MEETING will be HELD at the CASTLE INN, in the town "of Llangadock, in the said county, on MONDAY, tiie ^ist day of OCTOBKK instant, at 11 o'clock in the fore- noon, for the purpose of taking into consideration the expe- diency of OL POSING the said intended Application in Parliament, on the ground of the serious injury that would resul t therefrom to the neighbouring parishes, on each side of tiie said River; at which Meeting all persons interested are requested to attend. Uangadock, October 10, 1814. GIFFORD'S HISTORY OF THE WAR. rpinis Day is published, in Numbers, price Sixpence each, or Parts, containing Six Numbers, price Three Shillings each, embellished with fine Portraits of the DUKE OP WELLINGTON, PHINCB BLKCHEH, the EM- PEROR ALRXAWDER, and a Coloured MAP or EtJROPE, (to be completed in 60 weekly Numbers, or Ten Parts), The History of the Wars OCCASIONED BY THE FRENCH REVOLUTION, Prom the Commencement offlostilities in 1792, to the Tami- nation of the War in 1814; and including the Transactions of the General Congress at Vienna; EMBRACING, ALSO, A complete History of the Revolution; With Biographical Sketches of all the PUBLIC CHARACTERS OF EUROPE; INCLUDING The Emperor of Austria I Louis XV HI. of Prance Frederick William of Prussia A lexamkr of R H.sm Geore H L of England Napoleon Bonaparte Crown Prince of Sweden ?TisePrincR Regent Vtscoui??ckoil  ull" o( I J M. Talleyrand Duke of Wellington General Moreau Marshal Blucher Count P! a toll' Prince Schwartzenberg Right II011. William Pitt Charles James Fox &c. &c. Pel-trails, engraved in t!>e first Style of the Art, c-idf-o ni the must authentic Likenesses, Kill be given. THE WORK WILL LIKE WISE COMPRISE, IN ITS PROPER onDEB, The History of the JVar in Spain 8$Portugal; THE CAMPAIGNS of the DUKE of WEHINCTON, And the recent Glorious and Memorable Events which have terminated this long and desolating (for, and produced the general Peace of Europe. The whole compiled from Official Documents, and the most impartial and authentic Sources of Information, By C. H. GIFFORD, ESQ. Independent of a Beautiful SERIES of PORTRAITS, THE WORK WILL BE ILLUSTRATED BY A GENERAL ATLAS OF MAPS, In a Folio Size, correctly engraved, from tie latest Au- thorities, and beautifully coloured. London: Published by S. A. Onnv, 2, Ivy-lane, Newgate- street; and sold hy D. JE\TKIN, Printer of this Paper, and all other Booksellers and iN ewsjiieii. A New and very Superior Family Bible, In Weekly Numbers, price 8d. each—Monthly Parts, 8s.— or now complete in Boards, price £ i 6s. The Rev. S. CLARKE'S Snperb Folio Family Bible, with a Commetary selected from Gill, Brown, Doddridge, Burkitt, &c. and embellished with tine Engravings fro in the Great Masters. JUST Published, price only E?ht.ppnce, ty printed with a beautiful and very hn'?e Type, on the finest Wove Papor, and embellished with Two exquisite Engravings, viz. a Frontispiece, from a grand original Picture by Rubens, and a "inette Title, designed by T. Stothard, Esq. R. A. executed by Messrs. Dudley and Widnell, No. T. (to be completed in One Hundred and Thirty Weekly Num- or Eleven Monthly Parts, each Part contailJin Twelve Numbers, forming One large and superb Folio Volume) of THE CHRISTIAN'S UNIVERSAL FAJMI KILl Y BIBLE, OR Complete Library of Divine Khowledge; Containing the Whole of the Sacred Texts of the Old and Sew Testaments, with the Apocrypha at large; explained and illustrated with Valuable Notes" carefully selected and arranged from Henry, Gill, Urown.Stuckhouse, Doddridge, Burkitt, &e. The whole properly digested, and forming a complete Body of Divinity, with suitable and evangelical Reflections, BY THE REV. SAMUEL CLARKE. Embellished with a Series of beautiful Engravings, by.the First Artists, from Original Paintings, by the most eminent Masters, A uCÎeJJt aod Modern, and a Set of Maps illustrative of Sacred Geography. The object in this Work has been to combine with (Economy and Utility, whatever may be justly considered beautiful in Printing and Embellishment. A Sum exceeding TWENTY-FIVE THOUSAND POUNDS has been expended in its completion, which nothing short of the immense rapid and extensive Sale it has experienced, could possibly reimburse. A s the Work is at present complete, no delay or HTugulanty can occur in taking it in periodically. London: Published by S. A. Oddy, NO. Ivy-lane, Pa- I ternoster-row and sold by D. JE.YICIN, Printer of this Paper, I and all other Booksellers and Newsmen. 1 A Complete Library of Useful Krtozcledge. Dit. GREGORYS CYCLOPAEDIA, Fourth Edition, with One Hundred and Thirty-eight elegant Engravings, Forty of which are coloured after Nature. THIS Day is published, price One Shilling, M embellished with a beautiful engraved Title, and a coloured Plate of Natural History (to I)i continued Weekly, and fully completed in One it?inir(-d Numbers, and iiia? be had in Monthly Parts, price 105. each, or the whole at present cImplete, in Two large Quarto Voumcs, price in Boards £ ii), No. I. OF A NEW AND COMPLETE Dictionary of Arts 8f Sciences, CIitJDING The latest Improvements and Discoveries, And the preseat state of every Branch of Human Knowledge. BY G. GREGORY, D. D. Doctor in Philosophy and the Arts, and Honorary Member of the Imperial University of Wilria; Member of the Manchester and Newcastle Literary and Philosophical Sori,til S; Honorary Member of the Board of Agrieul- ture • Domestic Chaplain to the Lord Bishop of Llandatf; Author of Essays, Historical and Moral, the Econoniv of Nature, &c. —— The peculiar Advantages of this Work are, its avoid- mg dull prolixity and uninteresting matter, while it com- prehends whatsoever is useful and-valuable of the Arts and Sciences in their present slate,-thc whole compressed into a convenient size, and at a moderate expenee. As the Work is at present complete, no irregularity or de- lay can occur in taking it in periodically. London: Published by S. A. OnDY, No. 2, Ivy-lane, Pa- ternoster-row; and saId by I). JEN KIN, PrinterofthisPapcr, and all other Biolsellersinit NeAvsiticn. GENERAL POST-OFFICE, October, 1811. CAUTION TO Carriers, Masters of Stage Coaches, Coach- N- men, Watermen and Bargemen, Masters Of Vessels or Passage Boats, either Coastways within Great Britain, or to or irora Iceland, or to or from Parts beyond the Seas, against unlaw fully collecting, carrying, or conveying Let- ters; AND TO ALL PERSONS whatsoever, against sending Letters otherwise than by the Post. By the Act of 9th Queen Anne, c. 10. No persons whatsoever shall receive, take up, order, dis- patch, convey, carry, re-carrv, or deliver any Letters, or Packeis ol Letters, or make any Collection of Letters, or employ any vessel or [boat, or other conveyance by sea or either coastways within Great Britain, or to or from Ireland, or beyond the seas, on pain of forfeiting sCjfor every oilence, and also £lOU for every week that the prac- tice. is continued. This Act renders Carriers, Masters of Goa.ches, Coach- inen, Waternien, Bargemen, and Masters of Vessels, liable to the Penalties, even if they carry Letters without hire or reward. By Act ofVM Geo. III. c. 31. No person whatsoever shall send or cause to I)e sent, or tender or deliver in order to be sent, otherwise than by the Post, or to the nearest Post-Town, to be forwarded by Post, any Letters or Packets, on pain of forfeiting £5 for every olrence. These Penalties may he recovered with costs by any per- son who' wyi inform and sue for the same; one moiety to the King, and the other to the Informer. There is an exception as to Letters which concern Goods sent by Common Carriers, so as they are sent with and for the purpose of being delivered with tne Goods, w ithout hire, reward, or advantage. Also as to Letters sent by any pri- vate friend oil his journey, or by any messenger on purpose. Under this law a person carrying a Letter may inform against a person sending one. By an Act of Mth Geo. III. c. 169. For further regulating the conveyance of Ship Letters, it is enar.ted, That if any person whatsoever shall send any Letter or Packet hy any ship c^rvesselofwhich he shall not be ow ner, without having paid the postage, and without having the official mark put thereon under the authority of the Postmaster-General, and in the manner directed by this Act; or if any Master of any ship or vessel shall carry or have on board any Letter, not being the Letter of his owners, every person so offending will forfeit £ 5 for everv such Letter, to be recovered as before directed. The Postmaster-General will feel it his duty to enforce payment of the several penalties imposed, on breach of any of the laws above referred to. By Command of the Postmaster-General, FRANCIS FREELING, Secretary.
- - I Newyddion Jshmdain,…
Newyddion Jshmdain, %c. DY DD IA U, BY DUEF QQ. I HYSBYSIRgan un o bapurau Paris, y Journal jnL des Debats, dan y pen Vienna, Hydref 5, fod y Pennaduriaid Brerihinol yn einiawa ynghyd yn y Brif-ddinas honno bob dydd; end eu bod yn ymgadw rhag siarad am betlwu gwiad?r- iaethol, gfin adael y cwbl o'r nattur hynny i gael ei drin gan eu Gwenidogiou. Ychwanegir fod y Gweinidog Ffrengig wedi cyflwyno ysgrif .) to> ö b o fawr bwys 1 r Gymmanfa. Oddiwrth hyn ymddengys fod y Gymmanfa ivecii (lechrou'ar eu gorchwylioii, a bod yr hanes a glywsom eisoes, ynghylch bod y gwaeth i gael ei ddwyn ymlaen trwy gyfrinach lythyrol, yn hytrach nag un eneuol, yn gvwir ond y mae ert hygl arali, dan y pen Vienna, mown papnr arall o Paris. Y Gazette de France, yn mynegu, fod gvveinidog Ffraingc i gyflwyno'r ysgrif ddywededig, i'r Gymmanfa pan ddechreuo, ac felly yn arwyddo nad yw gwedi dechren hyd yrna ar ei gorch- wylioii neillduol; o herwydd pa ham anhawdd dywedyd, heb hysbysiaeth ychwanegol, pa un a yw'r gvnnadledd wedi dechreu mewn modd tfurfiol ai peidio pa focid bynnag, y mae yn lied a.»hebyg fod gweinidogion yr amryw alHioedd yn Vienna, yn hollol segur, heb ddefnyddio rhan o'u hamser ynghylch y gorchwyl ag yr ymgyn- nuilasant o'i herwydd. Dywedir fod Dug Saxe Weimar wedi dadgan, na dderbyn efe un rhan 0 deyrnas Saxony, o her- wydd ei fod yn mawr chwennych adferiad y Brenin, yr hyn, meddant, a hiraethir am dano gan y rhan amlaf o lawer o drigolioo y wlad honno. ■ Yr unig. hysbysiaeth o'r Yspaen yn y papurau hyn, a gynnwysir yn y Moniteur, yr hwn a ddengys, fod Fferdinand wedi gyrru allan gy- hoeddiad, i beri i'r olfeiriaid drigo yn en plwyfau. Y mae hyn yn ymddygiad doeth o eiddo'r Bre- nin, yr hwn a berchir yn fawr gan y gwyr lien Pabaidd, y rhai a ddefnyddiaut eu holl awdur- dod o'i du ef. Ar y laf o'r mis hwn, aeth Tywysoges Cymru trwy St. Maurice ar ei flordd tua Milan. I ydym wedi cael amryw hanesion, anghyt" tunol a'u gilydd, ynghych Sweden a Norway, yn ddiweddar. Eithr cynhwysir hysbysiaeth mewn erthvgl o Hamburgh, yn y papurau hyn, yn y pa p ul'au lyp, yr hwn a ymddengys yn deilwng o dderbyniad, a'r hwn sydd fynegiad o eiddo swyddog ym my- ddin Norway; yn dangos fod y byr-gyngrair yn groes i feddwl y Tywysog Christian, a'r than amlaf o drigolion Norway, gan osod y bai ar gynghoriaid y wlad, a rhai o'r Cadfiidogion, y rhai a ro(Idarant amddiffynfeydd cedyrn i fynu, cyn colli o honynt gymmnint a dyn ynddynt, a thaenu newyddion disyilaen ar led, yr hyn a barodd i'r Tywysog Christian dybied ei fod wedi eiamgylchu gan fradwyr, a blino i'r fath raddau, nes aeth yn glaf, a thybiwyd fod ei fywyd mewn perygl. Y mae amryw o swyddogion byddin Norway mewn dalfa, y rhai a brofir yn ebrwydd mewn ilysoedd milwraidd, dan y cyhuddiad o beidio cyllawni eu dyledswyddau. Ymddengys wrth y papurau diweddaf o York N ewrdd ac o Halifax, fod meddiant Jrurfiol wedi cael ei gymmeryd, ar barthau dwyreiniol yr afon Penobscot, a'r holl wlad rTnvug yr afon honno a ehytlin Brunswick Newydd, gan gynnwys Long Island, ac ynysoedcl ereill, yn en w ei Fawrhydi, Sior III. mewn cyhoeddiad, yr liwn a yrwycl allan o Halifax, ar yr 21ain o'r mis diweddaf, gany CadfridogSherbrook a'r Llyngesydd Grif- lith. Ac fel liyn newidiodd y rhyfel ei hanian; nid oedd ar y cyntaf end rhyfel arnddilfynol o'n tu ni, ond wedi hynny newidiodd i fod yn un ymosodol; ond yr ydym yn ofni fod ein colled diweddar ar Lyn Champlain, agwrthgychwvniad Syr Geo. Prevost o Pittsburgh, yn tuedduyn gryf i wneuthur y goresgyniad uchod yn ddiles. Ar ddychweHad Mr. Madtson i Washington, wedi'r dinystr ar yr adeiladau cyhoedd, efe a yrrodd allan gyboeddiad, i alw ar holl swydd. ogion gwladol a milwraidd, ynghyd a holl dri- golion yr Unol Daleithau, i sefyll yrii wrol dros eu gwlad, a'u hanymddibvniaeth, y rhai a ennill- wyd iddynt gan waed a chlwyfau eu tadau, I m iieutli-Lir dofnydd o'r dinystr a gyilawnwyd gan y Brytaniaid yn y Brif-ddinas, i lidio a ffyrnigo y bobl yn erbyn y wlad hon. Beiir yn ilym, gan y Llywydd Americaidd, ar ein byddiu ni am ddinystrio'r adeiladau cyhoedd, y rhai na pherth- ynent i achosion rhyfel, neu, nad ocddynt was- atiaethgar i ddwyn ymlaen achosion rhyfel; gan haeru nad oedd eu milwyr h wy wedi gwueuthur cyifelyb ddinystr yn Canada. Tybir na ddarfu i'r hedd-Iong Fingal (dyfod- iad yr hon i Southampton a grybwvHasom yr wytlmos ddiweddaf) ymadael o'r Americ ar y 17eg, fel y dywedid, oud iddi aros hyd y 22ain, mewn trefn i ddwyn araeth Mr. Madison i'r Seneddr gydà hi. Yn ebrwydd wedi ei dyfodiad i Southampton hi a hwvliocfd drachefn, mewn i trefn, fel y tybir, i drosglwyddo cennadiaethau, ac araeth y Llyvvydd, i Ddirprwywyr yr Americ yn Ghent. Danfonvvyd pedair ccd o lythyrau, y rhai a ddygwyd gan y Hong hon, i swyddfa'r t r o sgl w v d d -1 o n ga u. Dywedir fod iaith Ivh. Madison yn dra gel- ynol a rhyfelgar, a bod y gwrthwynebiad Ihvyddiannus a wnawd yn Baltimore, ynghyd a'r manteision diweddar a gawsantmewn lleoedd ereiil, wedi adfyw'io ei gyfei!lion, ac mewn mesur helaeth wedi adferu poblogrwydd ei Ly- wodraeth. Y ma?'r hysbys!aetb c wnrchglawdd Er!p? yn mynegu fod y fyddin 1' rytanaidU yno, wedi cael ei chyfnerthu gan yr SLaIn cat rod, ac UH araH, a'i bod wedi adfeddiannu'r dyfodfeydd at y gwarchglawdd, s?nhyderu yn gadarn am Iwydd- iaut yn y diwe?l?. Madrid, MeiU 30.- Y gofidiau yn Navarre, a barant lawer o anesmwythder; gyrrodd y Liy w. odraeth y gorchymmyn mwyaf caeth allan, i fogi egwyddorion gwrthryfel, y rhai yngwyneb yr u .¡ 1 l' amgylchiadau presenuol, a allent ddwyn allan y canlyniadau mwynf dinystriol. Awdurdodwyd y Connt Ezpeleta i ddanfon hollluoedd y gadres ag ydynt yn Navarre, a'r taleithau cymmydogo;, yn erbyn Mina a'i ganlynwyr. Os nad yw'r terfysg yn cyrhaedd drosyr holl wlad a wahenir gan yr Ebro oddiwrth Castile, ni ddichon yr holl luyddwyr a ddanfonir oil i'r un man, lai na darostwng y gwrthryfel, cyn y byddo'r fedd- yginaeth yn ddiddefnydd. Cedvvir dinas Cadiz dan ofn, gan lymdostedda diwydrwydd y hiaen- oriaid milwraidd. Eithr mewn modd aiined- wydd, y mae'r ffyrdd yn Hawn o (inteioedd ys- beilgar, ac nid yv/'r tramwyfeydd yn ago red bob amser, i'r brys-negeswyr. Rhwystrwyd cen- nadon cabidvvl Cadiz, (dau o wyr Hen parchus) yr wythnos ddiweddaf, yn agos i byrth Madrid, gan ddihirod, y rhai a'u triniasant mewn modd b  geiwin. Yr oedd y cemiadon Kyu yn myued i gy 11 wyno gwasanaeth eu brodyr i'r Brenin<—- Rhyngodd bodd i'w Fawrhydi eu derbyn gydâ. thiriondeb; yr oedd ol y dymiodau a gawsant yn w-eledig ar Bu hwynebau. Y mae'r son am ddyfodiad ebrwydd Siarl IV. wcdi Ct adfywijo yn ddiweddar. Derbyn wyd llythyrnu o Cadiz ddoe, i'r 6fed o'rmisdiweddaf, a hiin ger.nym ad rod d fod y cryd heintus wedi ymddangos yn y ddinas honno. Dywedir fod y clefyd hyd yma wedi ei gyfytigu i'r ysbyttai yn unig, and ymae rheswm. i ofni, oddi ar brofiad blaenoro], ei fod wedi cyrhaedd ymheilach, Dublin, llydref 15.-fhpth yr Aurora, o Lisbon i'r porth hwn heddyw: ar ei mynediad allan goresgynvvyd ei bwrdd gan ddwy herw- long o'r Americ, ond geddefasant idui fyucd rhagddi heb ei niweidio. Ar ei dychweliad, hi aoresgynwyd gan dair herw-long, vr oedd ddwy o honynt ynghyd, y rhai a ddy wedasaiit, en bc;d wedi cymmeryd neu ddiuyshio lin nr ddeg a o longau, wedi iddynt hwylio Anwric, ond ni chwrddodd yr Aurora ag un wiblong- Frytanaidd, ar ei mynediad i, na'i dyfodiad o Lisbon. ———— Y Stranger, Walls, o Lundain i Quebec; y llythyrlong Kingston, o Halifax i Jamaica y Susan and Jane, o St.. John, i Sidney; a'r Re- trieve, o St. John i Martinique, a .ysgafaelwyd oil, ar gyfiiniau Newfoundland, laf o Fedi, gan yr hcrw-long Americaidd y Surprise. Ysgafaelwyd y Pallas, o Quebec i Landaiu y Favouriie, o Ffraingc i Newfoundland a'r Maria, o,St. Andrew i Newfoundland, gan yr herw-long Americaidd, yr Adams. Llosgwyd y Charlotte, o Newfoundland i Halinv, gan y Surprise, ,,[ y !iyt::yr long Kingston, o Nova Scotia i'r India Orl'ew- inoI, a llong ddauhwylbren arall, yn y mis Awsr, gan yr herw-long Fox: a'r Columbia o Halifax i BarbadoeS) gan herwlong Portsmouth, ar y 8fed. o'r mis diweddaf, a'r Alexander, o Miramiriij i Ayr, gan yr herwlong Ida, cyn y 9led o Aw•;t; a'r Five Sisters, o Jamaica i Halifax, gan yr herw-long Dash, ar yr 21ain o Awst. Daeth y ifi-eigadCreole i Por t F mo at h ed gwib- hwylio un mis ar ddrg; hi a ysgafaelodd ddwy ior.gacaethion duon o'r Aífric ynddynt; y naiil dan fanerau'r Yspaeniaid, a'r Hail dan fanerau Portugal; yr oedd ganddyut o wyth i naw cant o gèlehion; danfonvvyd y 1 longau i Sierra 1.20", lie y gosodwyd y creaduriaid truain ar dir, a thy- wyswyd hwy i'r dderbynfa Frytanaidd sydd iddynt yn y lie hwnnw. Gyrrodd Canghcllawr y Trysorlys lythyr at Aeiodau'r Seneddr ar y 14eg o'r n.is i!w i geisio ganddynt ymgynnull ar yr anv er nodedig, sef yr Sfed o'r mis nesaf, o herwydd fod achesiou o bwys i gael eu triu cyn Nadolig. Ymddengys fod mintaioladron ac vspeilwyryn anrheithio'r wlad yn yr Alban, yng nghymmyd- ogaelh Glasgow, ac er fod rhai dynion onest yn eu hadiiabod, y mae a.-nyr.t ofn ymddangns i ddwyn tystio'aelli yn eu hernyn, gan eu bod yn 13 o rifedi, ac wedi eu harfogi. Dyfeisodd mintai o gvdfwriadwyr yn ddi- weddar ffordd i agor holl gloion, y Ilythyrdy cyfiredin yn Llundain, ac oni buasai i un olr gyfrinach amlygu'r bwriad, buasai miloedd la.wer o ariaii wedi myned ar goll yn ebrwydd. Yr oedd Mrs. Johanna Soilthcoti, t gael ei dv.vn i'r gwely ddoe, end in chafodd yr hen (oneddiges ddim am ei phoen.
[No title]
G Vv r; VET!, 21. Nid oes neb papurau o Paris wedi dyfod i'r ddinas- heddyw. Yr yd\s yn casglu fod yr Ysgrif bwysig a grybwyilvryd ym iniiapuraa Ffraingc ddoe, yr hon ag oedd Talleyrand i'w gosod ger bron cymmanfa Vienna, Y1; perf'>yn i'n goruchaiiaeth llyngesol ni. O herwydd eiddigedd wreiddiol a pharhaus Ffraingc tu- g at ein grym ar y mor, yr ydys yn bantu ei bod yn myfyrio ar egwyddorion gelvnol i'r uchaf- iaeth hynny, dan y hug o sefydiu ar weliiac' .-u ynghyfraith gwleilyrld. Ond yr ydys yn dealt Jhn r ymroddiad Prydain, i sefyll dros y nf vw .I J. 1. uchafiaeth, mor gyiiVeuin, fel y mae yn F:H-10d pa fedd y gellai Ffraingc feddwl am y fatii gynnyg gyda. gobaith i iwyddo. Anhawdd yw casgle ansawod meddylsaa pobl yr Americ yn gyifredin, oddi wrth y p-rourau diweddaf a ddygwyd trosond o'r w lad honno. Y11 ol tystiolaeth rhai o honynt, y mae Mr. Madison yn ddewr fel a'r holl drigolion s n ddewrion ac yn ddur, neii yn fihvyr arf. o'r mwyaf gwrol; .ond yn 01 clywediadau ereiil. y mae Madison yn ddynan llwfr, a'r trigolion yn haul o anne-vriaid crynedig, y vn a'i hachos yn anobeithiol -Bydd i'r S ned 'r eistedd yn Washington, yr oeddid yn nnr^t4-- i ty coed i gynnwys yr aolodau dros eiiyrdg amser. Y mae dadl wedi e li rhwnj c vboedd amryw o'r papurau Saesneg, "'g"-) '• '"i tai ,\1 Canning, fel Cennadwr Prydnin y,i Llsrv-, yr hyn sydd U,OOOl. yn flynydd Ar.iddifU llyn gan rai o honynt, tra v mae ied y fath swm yn afreidiol, ac yn afradloi;' avian y cyffredin yn ddi-aehos.