Hide Articles List

9 articles on this Page

.BARDDONIAETH, -I

At At-gi-aphiadydd Sereit…

News
Cite
Share

At At-gi-aphiadydd Sereit Gome?-. SYR,N:d wyf ar fedr bl!no eich an1Yh(1d gyda'm sylwiadau at' ychwaneg o'r newidiadau sydd yn vm. ddangos t m! yn gytus ac yn niweidio!. Mae Myrddin ya fy marH i, wed: rhoddi eithaf boddionrwydd vn ei resymmau o blaid y iawnscrif sefydtedig. Fy ewyl:)'s ynyHythyrhwnydywdwynifeddwi y rhaisyddheb gydfycedagef.ychydig o bethau a haeddant eu hys- tyriaeth cyn y ccisiant ymheHach ddadymchwe! yr iawnscrif arferedig. Er mai peH iawn ydyw oddi- wrth fv meddw!bychanu a goganu deall a dysg y i hni sylwi dadtu ar ochr y cyfnewidmdau, nis gaiiaf beidio a haem fod pob awdmdod o iawn ryw ar ochr y dtefn sefydtedtg. Od oes dim parch yn ddy)edus i reotau gosodedig ein Gramniadegwyr—at teriad ein Hawdwyr gorau er pan y mae itytrau yn argrapitedig-o(I oes dim buddtoldcb o unffurfiaeth a fo deaHadwy t bawb—os ydyw terfysgac anfoddtonrwydd, ymbleidio acyuxyson yn sicr o ganiyn fyfnewidiad—a'r cyfdewidiad hwnnw heb atteb tin diben o hwytnsdt-a i achos crefvdd end yn hytrach yn ei drygu trwy dorri gwythennan carind brawdei, a ditwyn(< iawnscrifyr Ysgrythyt Cvssegrtan, a!!eihaugwettiiianta chymmeradwyaeth Uyfrau da a buddio), mae yn ddiamhéuol gennyf y terfynir y ddadi yn fuan, os dygir hi ger bron brawdte Synwyr Cvn'te- din. Mae yn hawdd gan bob gwr doetb ac ystvrlol gredu fod y ties cyafedinot yn -Ai-tliddi-vch o fwy pwys Ba'r pteser o gael ei &rddei hu)), a byddai yirarferiad o'r dynol wendid a ddesgrifir gan Mr. Pope yn fegin terfysg mewn ysgrifemnvddiaeth, Tis with our judgments as with onr watches, none Go just atike, each fottows his own." Nyni a wyddom y ge!:ir gwellbau rhanniad y Bib! Cys- segrlan i bennodau ac a dnod-ou, a dian y byddai cytfyw -weUhad yn gynnotthwyol i ddarHen ritat Ueoedd o'r ysgrythyrermwyadeUadaeth; ondpe dechrenairhyw un ar y cyfryw gyfnewidiad, oni ofynnid, A fyddai el iaddio!deb yn eyfartalii a r niwed a'r rhwystr a wnelai i ,ddefnyddioldeb BiMau sydd eisoes yn argraphedig. Mae yr nn rhesymman ac ystyriaethau yn gwrthwynebtt <yih<;widiad ysghfejjnyddiaetb sathredig Cymraeg, cyn gysta! a'r Saesneg. Cedd Dr. Johnson yn canfbd dim amherfrcithrwydd a gwaHau yn ortbographia y Saeson ? Ydoedd yn ddiiys. Paham na fuasai yn ei diwygto a MaNio iawnscrif newydd? Oblegid y buasai y fath ncw- idiaidaN yn achos oddyryswch a t.ierfysg. Eiresym. mau amochelyd y eyfi-yw iwriad ydynt yn awr o ddi!n Majpwys: There haTe bMM schemes offei-i--d for the emenda. < tion and settlement of otu- orthography, which, like that Of other Rations being formed by chance or according to the fancy of the earliest writers in rude ages was at .Orst only various and uncertain, and is yet SHnictenDy Mregular. Of those reformers some have endeavoured ta accommodate orthography better to pronunciation. without considering that this is to meuure by a sha-. dow, to take that ibr a mode! or standard, which is fhaagiog while they appty it. Others Jess absurdly, Put with equal unlikelihood of success, have endea. Toured to pToparUan the Mimber of letter to that of sounds, that every sound may have its own character. Such would be the orthography of a new language upon 1 principles of science; but who can hope to prevail upon nations to change their practice and make their old books useless? Or what ad vantage would a new ortho- graphy procure equivalent to the confusion and per. plexity of such an alteration" Awdwr Saesneg arall a'n cynghora yr un wedd i ym- groesi rhag cythryblu ein gHydd gyda diles ymegniadau i sefydlu pettfeithrwydd. As the right of truth is !rresistible, Dr. Johnson's Dictionary liagliearly formed the external tbrm of our language. Indeed so convenieat is it to have one ac- knowledged stamlard to rccMr to, so much preferable, in matters of this nature, is a trijiing decree of irregularity to a continual change and fi-uittess put-suit of unattaht(lble perfection, that it is earnestly to be hoped that no Au- thor wilLbencetbrth on light grounds be tempted to in- novate.Nàre's Elements of Ot,thoepy. 'Os ydyw ein darl!enwedi nawseiddio mewn nn gradd ein tyinnieiau, hawdd gennym ymfoddloni ag iawnscrif aniiiej-ffaith yn hytradt na chwyldroi a therfysgu ein Grammadegau a'n Geirlyfi-au, a gyrru brodyr yn ben- ben. Amtygir yspryd cristionogcl a gornwch ddean, wrth ymwrthod ag unrhyw feddytfryd ac amcan, pan y cantyddir wrthwyneb iddynt nad oeddem ar y cyntaf ynrhagweted. Ytynerwch crefyddo! a bair iniofni rhci tramgwydd i'n brawd mewn dim, ni oddef i ni ei gythrybtu o ran caet ffordd ein huaain yn nn)g, ac y jnae yn Hawer fwy harddwch i bawb na chyndymwydd rw,idd Nd tyn mo't btygu, ac m wtando ar g<vyn nac ymbihad. Y neb a fo cymmaint dan reolaeth hunan cwyllys fel y rhy<c)a ac ymtadda am ei fympwy ei hun er dtwg, er da, sydd yn efetychn Bonaparte, yr hwn fnasai yn rhot Paris ar dan, pe gaHasai, cyn ymostwng i ammodau ei wrtliw--iiebwva-. Pa un bynnag ai i!yw. odraeth Ftraingc ai liywadraeth Cymm yw yr asgwm ymrysot), y mae'r naUt t'et y UaH yn dan- gos yr un ysbryd. Nis gallaf oud ei chyMit' yn weiUt- r orthrymnjus, gwnenthur Dyfrau buddici a da yn flinderog i ni. Gobeithiaffod rhtnwcddau mwy hygar yn awr yn addtn-no trigoHon mynyddoedd Cymrr. Tra yr ydym yn cantbd cymmaint o undeb ) hwng cristian- ogion o bob enw i gydweithredu mewn achosion cre- fyddol, onid anweddus iawn ydyw tofysgn'r wtad, a thywaUt gwaed o achos pethau mor ddistadt a Cttyfnew- tdiadan na ddichon fod o leshad i ddim ? MyH a wn am rai ag oeddynt yn ochfi at y ddull newydd o ysgrifen- nyddiaeth, ond a'i gwrthodasaut ar ol golygu ei natur a'i chantyniadau yn iwy manwi. A gobeithio yr ydwyf y dilynireu esampi yn hyn gan bawb sydd yn earn dai- oni Cymru a'i hiaith. J. LL.

At Argrapltiadydt.7 Sm,'1¿…

IAt Awaptâadydd Sei,e-it G&meft

At Algi-liphiody(ld &7p/t…

Ai Arg¡'aphiwlytJd SercM Gomer.…

I DARLUNIAD CHWERTHINUS O'R…

[No title]

_-_ - so -. MARCHNADOEDD.