Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
I . LLUNDAIN.
I LLUNDAIN. • dydd iauj awst 25. f BA.ETII y Belvidera i Portsmouth ddoe  ? o Bermuda, yr hon a adawodd hi ar y U??.J? 24am o'r mis diweddaf. Yr ocdd y Uyngesydd Malcolm, a nawdd-Jynges yn cyunvyys 15 Hong, un o'r gndves, ftreigadau, a llongau yn trosgl wyddo milwyr o Bourdeaux, "Wedi cyrhaedd y He ar y bore hwnnw. Yr  oeddid yn tybied v buasai Syr Alexander Coch- t ??s-. yr hwn oedd yn Bermuda yn disgwyl dy- fodiitd yr adgyfnerthiad hyn, i hwy Ho ar y dydd Catilytiol tua pharthau Gogleddol yr Americ. Y mae'r fFreigad Leonidas, Cadpen Seymour, dyfod i Bortsmouth o Vera Cruz, a. banner ^yrddiwn :o fwnws gydâ hi. Yr wedi derbyn papurau o Hamburgh o'r mis hwn. Ilysbysant fod Mr. gwr tra chyfrifol, a'r hwn oedd 1t¡ewa"swydlau uchel yn Copenhagen, Prif-ddinas ■Denmark, Wedi cael ei alltudio am ysgrifennu o ^ono lyOiyr, yr hwn a feiaiyn llyrn ar Frenin •"enmark am roddi i fynu ei iiawl i Norway, Dywedir fod son yn ymdaenu o Rufain, fod .p arma, Modeua, a .Guastalla, i gael eu rhoddi i {Y,\l\). i Bonaparte, ac y bydd iddo ef o h yo allan Uite(jcju ar y, Cyfandir. Ond yr ydym yn y son hwnyn dra anghywir. ?rby!a<om bnpurau Paris Pr 23ain o'r mis bwn. Dywedaot fod un o gatrcdau Sweden |>aiiu gwasanaethu } n erbyn Norway, ac o herwydd hvnuy fed y gwyr?edt cael eu difv- tl ,> b", ??o. Mynegant he! yd fod amVyw o Swediaid cyfl:iful wedi dangos eu hanfoddlon! wydd i'r 1:hyrûl, ac wedi neillduo eu h&rraui oddiwrlh y a cliwetinyclictit ddarostWug Norway; y ^;ie un o honynt wedi ffoi, gan geisio noddfa yn COPènhagen. Ychwanegant fod trigolion Nor- yn narcbu y Tywysog Christian ac yn glynu "nth ei aelos )-,i y modd mwyaf IFyddion, gan ^dyv/edvd eu bod yn llawnfwriadu ei gynuorth- Xvo hyd' eithaf ei gallu; yr hyn sydd lwyr "Withwyn^b i'r darluniad a rvdd Tywysog Co- ronog Sweden o honynt. Dyina'-r sylw cyntaf a '1\awd ar y rhyfel rhwng Sweden a Norway yn ypapu rau Ffrengig. Cynhwysir mynegiad yn y Moniteur, o eiddo VBaron Louis, Gweinidog Treth wriaCth Ffraingc, Vstafell y Dirprwywyr, ynghylch masnach Narn y wlad honno. Yr hwn a ddywed fod y jfyfel diwedda.r wedi bed yn achos i rwystro ''osglv, ddiad haiarn o'r G ogiedd i Ffraingc; ac I ° herwydd hynny fod y ffwfIlosi haiarn yn y "*> lad honno wedi ychwanegif cryn llawer; ond eilto fod pris yr haiarn mor uchel yno, fel y E;'t'tlle'Sid gWt'rthÙ haiai ;i tiamor, megis o Frydaia ac o'r Gogiedd, am lai arian, wedi talu o honynt ydoli, nag eiddo Ffraingc yr hwn a wertfiid heb fod yn ddarostyngedig i doil, yr achos o hyn yn ei dyb ef yw, fod eisieu ychwaneg o ddwylaw yn y gweithiau, y rhai na ellasid eu cael yn ddi- wcùdar o herwydd fod cynnifer yn gorfod myned dal1 arfau, tra parhaodd y rhyfel, ac o hevwydd behel uris y coed, yr hyn a achlysunVyd gan y coedwigoedd. Ond yn awr y gwir- tõnedd y\v fod gwerthiad yr haiarn Ffrengig ■^edi d:\rfod', a mv. y na600.000 o Aveithwyr mown perygL o golli eu hara. 0 herwydd pa ham y tnae de In cynnyg cyulluu cyfraith newydd i osod treth ychwanegol ar yr haiarn a ddvgir i'r M"la.d sef 15 0 ffrancs ar bob 100 Kilogram ar haiarn mown barrau 40 o ffranes ar gynmiainl a uny o ddur; a 60 ofrrancs ar gymmaint a ?my o haiarn gwyrs. Gorchymniynwyd i SynUu? .y gyf?ith g.el e' gymmeryd i ystynaeth. T I °nferth-]un (caricature) gan un o Il\'lnv)!d ati fertL?,,Iun gan un 0 fenecli /'???? dai y h?'" y ?? V ) sgn- fenc(I¡(F "D' J I)" 11, ,th at yr lwa Y tnan 11 J b ,1 3-rhwu y v "?Wer yn ymgynnull 1 pdrycn tuno. l' hW'l d f:-l I arnrt v« i ";»» » ddarluuia u,fo ?"y P"?:? ?? r?w? ??ed'd o hyd olciaf yn sefyll yn ddS5v ,'§0c l; 1 k^gwyl cerr.ad gan un o'r swyddog- ?diy, s g ?? coriipd gan un o'r swyd( l  ? yr h?n sydd fachg ennyn di-farf Ued fyr, yn gortcd dnngo i fynu I ar dabwrdd me\vn Üefn 1 ?rhacdd boch y mUwr. Ar barth arall, gwelir Cossack yU derbyn (Fonnodiau heb ygogi. Dy-  Y Gazette de France, fod en mHwyr gwrul }n,,}' /????rthin yn galonog am y fath ddis- bl'th J r1 J Sav\d ??? hyn ?" brawf eglur o an.. Id ( Idi o I h J. h" S?dtd ?d?d? 'oichg?r ?onantrigoiinn Paris, y rhai ydyr.t c.dy eda. a? hanfod en dinas i ddisgybl- I lat,cli a d*Otl("e r A-v c h y (), l' 1 J b II ?odiranau?nddynthwy vn y modd gwaw( yd ^^■ ?'ystyrUyd hy.t, er eu bod wedi caefeu cyHroi t ? ??lY ddinystr Moscow a'r t?n erchyll wa?h a ???nwyd gan y Ffrangcod yn Russia, i dalu ??? ?-?? adrcfrw goresgynwyr, pan gaw- sa? Syne mor deg. wyd aniry w o'r Aelodau a ddcwtswyd ^ieUiol^n ??"???"' StcHy o herwydd nad oedd eu 10 lad 1 1)' tl 1 hetho??" ?eo}a:dd; parodd y Brenin i cthol- \A nt:tWy Id d I iad nc" '??? gymmeryd a gohiriodd y Sened dr. ? ^ynh ?'? ?yhoeddiad mewn Mthygl a amser- ?yd '?; "'?? Awst ? y" y papurau hyn odd:- ?rth YniorVvr Awstria, yn datgan fod taleithan ?!1'. t? datgau foc talelt an 1.. i IrV Lvwodraethid gynt gan Napo- rh, 'I I b i f??o laf,yi?,odi-aetlild ?,,ytit gttn N?tl)o. 111-,Ill Vil rllatl 0 YDIcrod,ietli Germany; gan fod y medtli&nt o honynt yn per- thyn i'r Ymerawdr Francis trvvy fuddugoliaeth, a thrwy gyttundeb a'r Galluoedd cyfuno]; a gehvir ar y trigolion i gymmeryd y Hw o tfydd- iondeb yn fuan. By vvedir fod hysbysiaeth wedi ei gael o Reggio yn dangos fod anesm wythder ma wry 11 n halaeth Modena, o herwydd fod trigolion y rhan hynny o'r tiidal yn dra anfoddlon i ddychwelyd at Awstria a chymmeryd iau'r Llywodraeth hoiino arnynt dracliefn. • Mynegant fod hanes adferiad y Bourboniaid wedi cael ei dderbyn gydAgorfoledd mawr yn yr holl Drefedigaethau (Colonies) a, berthynent i t fraingc. Derbynwyd y newydd yn Barbadoes ar y 27ain o Fai, gan y lfreign ad Barrosa. Ilys- bysir gan lythyrau o'r Ilavannah, fod Petion (yr hwn ynghyd a Cristophe a fuont yn ymryson yn hir am vr orsedd) yn St. Domingo wedi derchafu y fanner wen yn Port-au-Prince, ac wedi datgan ei fod o du Loui XVfII. a bod lluoedd Chris- tophe yn encilio, o herwydd pa ham meddyliant y daw'r yuys i feddiant Ffraingc heb lanv-er o drafferth. j Y mae priodas Dug Cumberland a Thywys- oges Salms, i gymmeryd lie cyn hir yn Berlin, He y nrae'r Bendefiges uchod yn awr. Uysbysir gaii y llythyrau a dderbyniasom ddoe o Lcrpwl, fod y Hongau a'u llwythi o ynys Amelia, y rhai a attafaelwyd gan Swydd- ogion y Toll-dy, wedi cael eu rhyddhau, wedi i Swyddogion y gyfraith perthynol i'r Trysor-dy, yn Llundain, ac ercill amlygu eu meddyliau ar y pwngc. Yn ganlynol i hyn yr ydym yn dealt fod marchnad y cottwn wedi gostwng. 4r amser goleuad cyffredin dinas Berlin, y- 7fed o Awst, ar gyfrif dychweliad y Brenin, Ffrederic William, yr oedd gan gigydd yn y ddinas lun tryloyw yn ei iienestr, yn arddangos ei d ion, a f ar-ysgrl en hon, Wer meinen Konig thut verachten, Thu ich wie diesen Ochsen Schlachten." Y r hwna ddirmygo fy Mrenin, a ladtlif fel yr eidion hwii." Pigion o lythyr a amserwyd Lerpwl, Awst 2S:—" Y mae'r Alert, Cadpen Brown, wedi dyfc-d yma o Burin, Newfoundland, hi a hwyl- iedd oddi yno aryr Slain o Gorphenhaf, IIys- bysir gan y Cadpen Brown fod Hong wpdl dy fod yiio y dyad cyn iddo ef hwylioj o Halifax mewn pedvvar diwrnod, llywydd yr hon a dtly wedai fod y badau perthynol i'r Hongau y rhai ydynt dan ly wyddiaeth y Llyngesydd Cochrane, wedi Hosgi tref Portland t'r llongau yn y porth hwn- nw a bod yr banes yn cael èi gredu yn gadarn yn Burin." Dywedir wrthym fod llawer b yrmdeithwyr traiSior yn y deyrnas hon yn myned o le i le, i gael áHån y wybodaeth berthynol i'n llaw-wei- thiau, ati bod wedi bod yn llwyddiannus mewn amryw fannau; pa fodd bynnag y maent wedi cael eu siommi yrt hpllol mewn rhai treli, o her- w)-dd,,(,wybod olr trigoiioii mai nid boddio cyw- rein-ymofyniad (curiosity) oedd eu hunig ddi- ben. Gan fed y dref hon yu lie o'r pwys mwyaf iddynt, o herwydd lliosogrwydd y peiriannau y rhai sydl ar waith yma, yr ydym yn gobeithio, er budd i'r cyffredin, na fydd i un ystyriaetli fod yn achos iddynt gael eu dwyn i neb oiti llaw- weithiau (manufactories) m.~jjiii/t. llerald. Ynghylch wyth o'r gloch nos FaWrth gyrrodd brys-gerbyd ar draws Boneddiges o'r euw IIig- gans, tra'r oedd yn croesi Fleet-street; do!u' i? yd hi i'r fath raddau, fel nad oes fawr gobaith am ei lii i'j, fath raddau, fel na d oes fa wr gobaitti ant ei Cadwyd ymofyniad Ynad llofruddiaeth ar Staadart Green gerllaw Chiswitk, dydd Mawrth diweddaf, ar gorph pleutyn newydd ei eni, yr hwn a gafwyd yn yr afon Thames, mewn cwd, a'i ddwylaw a'i draed wedi eu clyrnmu, a char- reg wedi ei rhwymo wrth y cwd; drwgdybiwyd fod Boneddiges yr hon a fuasai yn llettya yn nhy Mr. B. ac yn gtaf ar yr amser dros rai dydd- iau, yn euog o lofruddio ei phlentyn Bas-tardd- aidd; o herwydd aeth hi a'u theulu o'r Hetty uchod cyn gyntedagy gwellodd, ac nid oes neb yn gwybod i ba le yr aeth gohiriwyd yr ymof- yniad gan yr Ynad, mewn trefn i gael amser i chwilio yn fanylach i'r achos, a chael hysbys- iaeth os gellir y nghylch y ffoaduriaid. Disgwylir i wlad alluog ar y cyfandir i ddwyn cynllun ger bran y gymmanfa yn V ienna, i csod terfyn ar y gwaith ysbeilgar a ddygir ymlaen hyd yma mor ddigerydd gan daleithau Barbery. Y mae llythyrau o Quebec yn hysbysu nad yw achosion Prydain yn y ddwy Ganada gystal ag y gallasid ddymuno eu bod. Achwynant ar ddillyg tnedrusrwydd ac ymroddiad yn y Pcnciwdod (Syr G20. Prevost) ac ar ddydoliad o'n milwyr mewn ihai parthau, o herwydd yn ol tyb y cytl- redin, y gallasent y mosod arrai 0 brif sefyllfaoedd y gelynion yn llwyddiannus. Pa fodd bynnag yr oedd dyfodiad lluoedd o'r newydd o Ffraingc i'r wlad, a'r disgwyliad am llaenoi- newydd wedi gwroli a sirioli lIawer ar breswylwyr Canada. Yr oedd llawer o duchan a grwguach y bore hwn yngwesty Lloyd, gau amnw o falierwyr, yn 1 I h erbYIl Arglwyddi'r mor-lys, o herwydd eu hes- geulusdotl i ddiogelu llongaw mabilacliol. Yul- ddengys fod un ar bumtheg o longau wedi cael eu cymmeryd neu eu dinyrstrio gan un herw-long Americaidd, y Monmouth, mewn saith wythnos o amser. Y mae'r Malierwyr ynghylch danfon deisyijad am nawdd e.Ifeithiol i'n llongau ar y ii.,oroedd.
[No title]
GWENER, 26. Yr ydym wedi derbyri papurau Paris i'r 24ain o'r mis hwn. Mynegant fod y pedwar dyn a gymmerwyd i gadwriaeth yn y ddinas honno am gyfansoddi a chyhoeddi dau lyfryn o duedd ter- fysglyd, wedi cael ei rhyddhau, o herwydd i'r cyhuddiad yn eu herbyn cael ei ystyried yn ddi- sylfaeu. Y mae'r hysbysiaeth oGhent, yn y papurau hyn yn cyrhaedd i'r I8fed o'r mis dy- wedant nad oes un hanes swyddol ynghylch y gynnadledd yno wedi cael ei gyhoeddi, fcmd bod yr holl son yn y papurau Saesneg ar y p,).mgc I hwmnv yn ddisylfaen. Mynegant ymhellach fod y gynnadledd wed[ cael ei gohiriohyd oni ddychwelo brysnegeswr yr hwn a ddanfonasid i Lundain. Yr ydym yn dysgu o Spain, trwy'r papurau hyn, eu bod yu disgwyl dyfodiad Siarl IV. i'r Aviad honno, neu fod y son yrnghylch ei ddy'chweliad yn myned ar gynnydd. Oild eu bod hwy ym mhelio fedclwl fod y Penadur hwnnw yn y 66ain mlWyrdd o'i oedran, yn bwr- iadu gwneuthur un cyfnewidiad yn nhrefn pethau yno. Eithr tebygol yw, meddant, fod ei Fa-^vr- hydi yn chwennych dychwelyd i'r Yspaen i der- fynu ei ddyddiau mewn heddweh, a. thrwy y gorchwyl arbennig hyn i gauad geneuati y rhai a feiddiant haeru ei fod cf yrn anghymmeradwyo ymddygiad ei fab urddeclig. Eithr ymddcngys i fod y boen a gymmerir i wrthddywedyd y son hwn a daenir ar led, ynghylch ctib'en dych- 'Y r hwii a daeiiii, ar It-cl, n weliad-disgwyledig yr hen Frenin i'w wlad, yn brawf o aisesmwythder meddyliau yr Yspaeniaid ynghylch y pwngc hwn. Ond pa un a yw Siarl yn bwriadu ail-feddiannu ei orsedd ai peidio, sydd livd yma yn aros mewn aneglurder. Der- bynwyd hysbysiaeth yn yr Yspaen fod eu hy- ddin wedi cael ei gorchfygu yn y Caraccas (tal- aeth o Terra Firma, yn Ncheubarth yr Americ) gan luoedd yr Anymddibynwyr, neu wrthwyn- ebwyr Llywodraeth yr Yspaen, y rhai a gym-i merasanr gad-drysorau a mangiielau y Cadfridog Cagigal, ynghyd a, llawer o garcharoriou, a phrin y dihangodd y Cadfridog ei hun. Yr ydys wedi i gorchymmyn i'r llongau ag ydynt yn Cadiz yn barod i fyned i'r mor, i gael 6u. dihwylio, neu gymmery d ymaith eu hwyliaii; nid oes un rheswm yh cael ei roddi am y gorchymmyn eithr ach- wynir y bydd i hyn osod y llongau masnachol yn ago red i longau yspeilgar yr Algerines, y rhai ydynt yn gwibhwylio ur gyfer Cadiz. Ach- wynir lIawer ar dlodi y drcthwriaeth, neu dry- sorfa'r Llywodraeth, a phrinder arian yn yr Yspaen. Disgwylir i Aelodau'r Cottes a gatch- arwyd gan y Brenin gael hir garchariad, yn gosp am eu hymdrechiadau i sefydlu gormodd o rydd- did yn y wlad honnbi llhald i'r Carcharorion Yspaenaidd y rhai ydynt yn dychwelyd adref o wledydd eraill fyned dan buredigacth; hynny yw, nid ydynt i gap! eu gosod mewn gwasanaeth hyd oni roddortt brawf o ymddygiad da, a* e o burdeb eu tueddiadau. Daeth llythyrigod o Holand i'r ddinas y bore hwn. Urddwyd Tywysog Goruchaf y Nether- lands ar y 22aiu ag Urdd y Gardas Aur, a'r Tyr- wycog Etifeddol ag Urdd Caerbadon (Bath) gan Ddug Cambridge, Arghvydd Castlereagh, a Syr Isaac Heard. Tra fu Dug Wellington yn aros yn Antwerp, trefn wyd i'r '33aiu Cat rod, dan lywyddiueth v CanwriadColelough, fod yn Osgordd o anrhvd- edd iddo. Treulibdd ei ras 20 inSynedd o'i fy wyd yn y gatrod hoiino. Derbynwyd papurau Montreal, y rhai a hys- bysant fod y mihvyr Brytanaidd wedi goresgyn Florida, yn y geiriau canlynol :>— u Yr ydys wedi derbyn y cadarnhad cvflawnaf i'r hanes fod y Brytaniaid wedi tirio, gydil chryn lawer o rifedi yn Florida. Uysby sir mewn erthygl o Milledgetille, fod Hong Frytanaidd o 50 a chad-long dau hwyl bren wedi cyrhaedd Pensacola w edi dan- fon gwyr i dir ar yr ynys yno, ac wedi adeiladu p. dwar o dai. Vr oeddynt wedi cynnull 1000o Indiaid yno, a rhoddi arfau ac arlwy rhyfel idd- ynt, ga.n addaw iddynt gynnorthwyon helaeth, a dy wedyd y cyfnerthid hwy yn gryn gadarn meWli ychydig ddyddiau." Pensacola yw prif ddinas Flól Ida Orllewinol, yn ymyl angorfa o'r un enw, ym morgaingc Mexico. Os bydd i Ddug Cumberland gael Mab o Dduges Salm, (chwaer gwraig ddiweddar Brenin Prussia) a bod i'r Tywysog Rhaglaw, a Dugiai-^ York a Clarence farw heb feibion, bydd i Etholyddiaeth Hanover gael ei neillduo oddi wrth Frenhiniaeth Prydain Fawr. Ni ddichon y Dywysoges Charlotte o Gymru, nac un mab o'r eiddohi; yn 01 cyfreithau Germany, gael bod yn llaenor yn Ifanover. » Dqrbynwyd Tywysoges Cymru gada mawr brfoleddyn Hamburgh ar yr Ifieg o'r mis hwn, lie yr arosodd ychy dig ar ei thaith tua Brunswick. Cyn hwy sir yr erthygl canlynol ym mhapur Edinburgh am ddydd Lluu diweddaf:—•. "Da genyBi eni bod yn alluog i fynegu fed y gorchymmyn i yrru dydoliadau o iilwyr i'r Iwerddon, i'r diben i hwylio oJdi YIIO i'r Americ, wedi cael ei alw yn ol.' Y mae gwyr y ReVenge i gael eu talu flfWrdd yn Deal y n fuati. Yr oedd y llong dau hwyl- brert Trafalgar, o Aberystwyth, ar y tir y,iriliai,tli gogleddol Goodwin's bands, wedi colli ei Itil-- orion a'i chablaU, ary 24ain. Ac yr oedd llong arall o Hamburgh yn rhwym i Lerpwl, ar bsfrth dehcuol Goodwin's Sands, wedi coili ei H-yw, a I rhan o'i gwaelod-ffugiol (false keel). Esgynodd Mr. Sadler, yr awyr-deithydd prof- iadol wrth ei awyr-god o York i'r uchelder ar y 24ain. Yr oedd y tywydd yn deg, a gWelwyd y god'it'r llygad noeth dros 45 niuiVud—o'i es- gyniad i'w disgyniad teithiodd 63 rnlildir-dis- gynodd gerllaw Crake ac Eusengwold, a clych- wc)odd i York mewn diogelwch yn yr hwyr. Ybmc Mr. Robert Thornton, y Methdalwr, wedi gadacl y wlad. Adduned hynpd.—^Gwnawd adduned gp.ri Or- uchwilwyr plwyfau Dinas Nismes yn Ffraillgc yn ddiweddar, i gyssegru i Dduw ddelw a) lan o faintibli babau newydd eni, os rhynga bodd iddo ef loddi mal) i Dduges Angouleme, (mercli1 Louis XVI.) Cyhoèddwyd yr adduncd mewn modd arbenig y n yreghvysi ar y IDeg o Gor. a gal wyd yu daer ar St. Ffrancis i eiribl drs- tynt; a dywedir mai mewn canlyniad i'r f th adduned a wnawd gan Louis y Xifl. y ganwyd Louis fawr o Ffraingc, neu Louis Xl V! Coroniad Brenin Ffraingc. Dywedir fod eymmaint o blinder yn nhrysorfeydd Llyrwod- raeth Ffraingc, fel y bydd coroniad Louis XVIII; i gael ei ohirio hyd y ilwyddyn nesaf.-Gtobe. Ymddygiad gzcrol L'y^'ydd Maclier-long.— Ysgafac-lwyd y llong dau hw.ylbren, Maryr, Cadpea R. Tucker, o for y Canoidir i Embdeu., gan herW-long o'r Americ, yn agos i gyffiniau Portugal, yr hon a gymmerodd y gwyr ailan o'r Mary, end y Cadpen a'i frawd, yr hwn sydd fachgenyn, a rhoddasant chwech o forwyr yr Americ o'r licrw-Iong yuddi yn eu He, ac hwyl- i,isaitt tualr Anieri(,. Pan oeddynt ar gyfer yr Azores, a phedwar o'r Amenciaid islaw'r bwrdd (deck) llawn-fvVriadodd y Cadpen i adgymmeryd y llong, Yr oedd y Cadpen wedi yrnarfogi a. gwn-lidawg (bayonet) a'r hwn yr ymosodbdd ar y ddaU ddyn y rhai oeddynt ar y bwrdd, a'r rhai a laddodd efe yn ddioed. Ctywodd, yr Aniericiaid y rhai oeddynt isod y trydar ar y bwrdd, a llwyddcdd un o honynt yn ei gynnyg i ddrfod j'r Ján eithr ymatiodd y Cadpen, (yr hwn sydd ddyn grymmus) ynddo yn ddioed, a thatiodd ef dros ystlvs y liong, a chauodd y bachgen y Hiag-ddor (hatch) gan ei sicrhau, a thnvy hyri cawsant lywyddiaeth y Hong iddynt eu hiinain, a galluogwy d hwy i gyrhaedd Fayal mewn chwech diwrnod, eithr rhaid oedd iddynt fed ar eu gwiliadwriaeth trwy'r holl amser; Y mae maelierwyr Brysto wedi gyrru at Ar- glwyddi'r Mor-lys amryw weithiau, i ai,-st-ydd;Dli- angenrheidiwydd o fwy diogelwch ilti llongau yn mor Hafren rhag herw-longau'r Americ; at- tebodd Mr. Croker i'r achwyniad a ddanfbnvvyd yr wythnos ddiweddaf, yn y ddangbseg ddewisol ganlynol ofyrdra Sik-yddol: Murlys, 17ego Aicst, 1814. Srr,-DlrbYlliaiseich lly thyr o'r lGeg, yng nghylch ysgafaeliad Llythyr-long swydd Ber- wick, gan yr herw-long Americaidd, Prince of Neufchatel; a gosodais ef ger bron fy Arglwy- ddi Dirprwywyr y Mbr-lys. Ydwyf, Syr eich gwasanaethwr tra gostyngedig, J. W. crOKFR. Thomas Daniel, Ystcain. Feicyfetbyniaddifyrrusrrppistol caruaidd, cynhzcysfdzcr, a diddanns hwn oddi wrth Mr. Croker, yr ydym fit rhoddi yr un canlynol, yr hwn ydym yn sicrhau i'n darllenyddion sydd mor anftugtol a'r liall Cadpen ——— o'r hern--long Americaidd^ y Shark, sydd yn cyfurck y Boneddigion yn yr ys- tafelloedd masnachol, Cuerodor, gan ddeisyf arnynt dderbyn ychydig o Bapurau nezcyddion yr .Americ." Danfon wyd y papurau newyddion hyn gan feistr Un o'r llongau ii ysgafaekyyd. Y maent o New York i'r lOfcd o Orpfi ;cithaf.-(Ilt-is- tol Mercury.)
Advertising
? AN fed pnwo?MEDDYGINfAETn PRYF ?J? (?".?? MElHCHE) Dr..Ir dduUCnau Mehi-vfu (Gingerbread Nuts), wedi sefyll y prawf o usaiii mlvnedd ac uchod fel iachatl aiitfaeledig; i dcivstrywio'r l'yf, rrlg!1yli a'u SieilHthiau a r> wyd us, mewn pcrsoaau o hob O)e", maent, gyd/i hyder, yn cad "If cyfiiyyuo i r Cyllretiin. Y nrfer fawr y mae y MttUSyginiaeth hwn-w > li eu hiachau, a'r cvmmeradwyaetli ag y mae wedi eis;ael, sydd ya ei Wtellthtlr yu afreidiol i d-.ly wedvd llawer o'i hlaid; nid" oes achos ei gannioi yu fwy na hynj os bydd I N??' n,!l il3'ti, 0-; bvld i'r rhai 1Ia chyiumerasant ef s iel piavk f rt henaw, iiwv a cant yn fuan eu hara-yhoeddi o'i eijeithiolaeb rhyfeddol. JSi eilir cymmeryd gweil Meddygifiiaetii at hurn'r gwaed, o herwydd us cymnierir oiid o honaw y gwaiiwvn, ac ar gwymp y dail, fe geir ei tod yn hyaod iudSiul. Ar wefrth mewn pecynau, am Is. 1 yr un, ean y P?!- chcncg, John Evans, 42, I,ong-Lmw, West tiinkhtield, Uundain; ac fe ellir ei gael gan D. J enkiu, Ai?M?'vdd y Papnrh?n, a T. JcnkinB, Ahrrtaw e; J. Evans?S. Tar- drew, a J. White, CaerfyrddlU; a chao y rhan amhii 0 Werthwyr Meddy?n?cthaH trwy'r Deyrnas.—S?!vvc?, nid I ydyw yii hur ac yu dj?y'nmysc, Otn'fydd Y '?iria.u can- ly,lo, d amgyich .y • petfyn, i"IVuite.s ne?t?. //f;!M.-?, itill;f?'IC.11 3' rceN-1), ?ca?M?, jisrki. and J- Evans, a?e. 4'i, Long-Lane, &?.?.?C'J.  El SI KU^ mewn Teulu Ffermwr Bonh'e'd?,  B!-?YWsMyd!o?, one?, fel LLAKTHRAEHu !,<. non?.S ) r Gw?fsxm inewn n?smona?th. Y mac'n rhaid iddi Fod yn gwM hddys mewu Trefniad Llaethdy m?ithrin L!m, ahalHu l?ou iii,?t'th'o Gi4?- fel ?r arfcnr '? Jr !hv.n?a (?M?t'tg ?<eu. Alae'r sefy!!fn ?-ii e.mw?i': tefyftd r GHaniteg ??ei pu (t?yn ,'r Heml) I w ?)dr« a b d id"¡H gad cYóQÚrlhwy ddyladwy. (?m fod y 1i)ddhn- dch a'r yifiddiried mwyaf yn ofyno!, fe roddir pob' anno- aNI! i uh h?pdd?nnol, Y m:?'r H?cthrac"- nrcseunoi vn Ain D. JF-Kl- Argrafiydd yPapllr hwn; Mr, .DAyro T komA.s, Crucca, Elatigyfelach-; neu Air. Evan Thomas, Troguii; gerllaw Aii-st 1, 1814. J?Z? 0 C??D 60?0???. Y Mae yn amhvg fod amrAI,v an!IWN,l d e'i-P u'r corll dynol yn cael eu liiagu gan afmdlonrvvydd vrt amser ietirnctyd, a throseddiad gAv:ir"thus o'r rheolau a^ y maecallleb yn eu nodi allan er (iioarhveh iechyd. a? tr gosod syliaen einioeshir a dedwydd. gydag ansawdd a chadarn. Nid yw bendithion iechyd' Jll cael eu eoUi ya gynt nag y tnae proiiadp'a poenus yu dangos en gwerth a'r dyoddetydd nnnedwyddyA edrych o'lanurvich/ vn rhy ami, ocii fil yn ofer am foddion adwelliant. Y mae'r Dr. Solomon, o Liverpool, yn cymmeradwvo ei GORDIAL BALM of GJLEA D i bawb o'r rhai a, y man ansawdd eu cyrffwedi ad'feiliy 0 achos pnghaBineo inevMt leuenctyd, a r [IOU rai sydd a'u gelynion "II iiia o aciio-i llawer o fyfyrto, ncu ymarfer gormodd a gwirawd (spirits > crylion, lai, neu goJJ'ee., yn gystal ag i'r rhai svdd wedi gwanau trvvy hir breswylid mtM- n a^daliiedd hvyinion ac atiacii; yn mhob un o'r cyfryw amgylckiadau fe <lrv allan yn feddvgiiiiaeth mwyaf efteithiol, gau dvnau v gcwynioii ag oeddynt wedi llaesu, a cliryfau a byWiocau ausawdd y -Y anirN-%i-iol Ideraii perliivnc-,1 i rhv%v Yr amrywiol anhwylderau perthy'nol i'r (fair w) a d(kllant yn u¡\¡¡o\"yirwng danaw"Ùrdud yr a..lteryd(t hwn; ac y mae llawer o bendblige>au cvfrifol wedi prnii ci I fod yr ychwancgiad meddygi>l gorau i'r bwrdd -ymdnhio a gwrddasant erioed ag ef i faert;iitlr vQ I)j- vdi)edd adfeil- iedig, duvaiil dolijr y hurtrtvydd, alle%«ld; ac wrtit greu bywiogrwvdd ac ymlid ymaith 'dr-Vuifrvdedd, y n-uae Yil ttoddi cysur a north i'r holl gdrff. Y lln o glelydaa trymfrydol ag sydd yn eN,stti:lfl-io'l- corff dynol, dan yr enw Anhwvlderau Gewviiol, vw'r achosion penaf i> resynoldeb dynion ag sydd yn amddUaid o iechydi i mae'r aahwylderau hyn HI deilli;:n,- u'r fatll umr\"wi,ô.et!t aitfynegol a chyd-blethol. o achosion fel v b-dd- yn a!t- mhosi})!, tie byddai hyny yn wastad yn angcarheidi'ol, i'w cinvilio allan rrachoscywiroiMtiynt. l'ddd bynag, fe adweinir ac fe deimlir eu he^'itniau yn rhy dda, yn nililith rhan fawro ddvuolryw; aenrgyfer .yr eftctthiau hyn, Uir r cil'eit,,ii lin-n hacru heb fyned y tii draw i'r gwir, iia chafwyd mi feiRl v"- iniaetii erioed yn. rhagori ar, neu yn fwy CIOdfawr am ei (?'t'jthio!dt-b na C?/?/?Z, 7???f of C7?E?/) y Dr. SOLOMON. Y mac Ua-?et- a't-??cihadau a?ymmcrass?t le trwyddo wedi eu h.iri!:I:ulru)11 mhob papur nenyddioa yrt y deyrnas, er aIlnoäett; i'r cystuddiedig i ymarfer, a pharatt yn yr arfrr o feddyginiaetli, yr hwn SVcid me.r odidog yn i gWIiili iacliad trWyadl mewn pob -icilo.A o nyefcdod. Y mae tyb yn ffynu fod anhwylderaa g'wyuawl ya fwy cy fired in yii Ewrop yn awr nag y buont ar un ainscr & phriodolir hyn yn benaf i'r gormodd Imis.m tVynaadsydd yii fiynu yn yr amseroedd gloddestgar hyn. Y mae ya wiriois- elid sicr, mai pa bellaf yr ymadawom oddiwrth$ymledd a cvtiiliedrolder yn pin lluniaeth, a phafw vaf a aberthom yinarferiadan iaciuis i'ranweithganveh ajj sydd In cydfyned adifyrweh teuluaidd, mwyaf ffyd fydd eilaith pob cyfeilior- ¡ nad meddygol, ynwanau egni'r corM" Y mae aainvNl- I ,11>f;Ü:t;r ¡?;e\vnaù yJi ddygwvddiadol iVddau.ryw (gwrryW a banyw), gyda'r gwaiianiaeth hyn yn unig, eubod yn yrnyw fcnyKc.idd o herwydd tynerweh ansawdd eu c* rif ifuli tyiienich o fyw, yn lwy ami átryrni nag yn y rhyw arail. Achlvsnrir gwendid yn yr ausawdd ewyjiawl, och ti yn rhv fynycii gan afreolusrwydd yn y naill ryw, a gonnoddau trythyll yn y ILiU. Y r arwydd mwyrf cyfl'redin o'r an- hwylder iiwn yw ofn angatt yn baraus, yr hwu sydd ya I cerdded trwy'r holl ansawdd eivynawl a'i efieithiau diuvstr- ¡ ibI, gan Dydd-droi'r galon ag ing anfynegol, ac yn cvnhyrfu. I y crybwylliadau mwyaf a^wydus o 'ddychi-yn ar anobaii.h! i'r dinystrydd hwn y mae miloedd Wedi \yr:hio vn abertiiait yn llyrnigrwydd ei lesmair, yr hyn svdd yn gwneuthur y dynion annedyvydd sydd dau ei lyivodraeth yn anynad, va auwadal, ac yn anain vneddgar, y n dueddol i Yedeg oidiwfth iiii nic-ddv-g at y llall; a hyn yw'r rheswm pa lia!j-( y maent mor anfynych yn cael budd oddiwrth un feadyginiaefh, ain na feddant Iwyifrydigrwydd digonol i lynu v, ria un scs caiTo amser i ddwYIl ei efiaith priodol. Y Cordial Balin of G?M anghydoiafol hwn vw'r feddy- iniacth fwyaf ceind.lws ac CiVeithiol a ?af?yd cf\oed at :u? saWild wm1 a ch? nffhv'r corll*, endid gol vvg, i.?u wendid eof, iselder vsbryd, cryndod a dyclirvuiadau'r m?-?iwi, g wend id %,sbr?-d ei-ii(it)d -L j>Hob anhwyUer araii a? sv'a cyl-odt oddiar laesiad yransa?dd ew"vnawl, y rhai a, CVi*0(11 i)Lt iiar 1,1 c,-iad -%r iiispi?di e%N'Ny Til, yiy diHyg gofa?' ?nar?pnrhcidiau n?chyd, ?oddi'?, bywyd Ilo- iivdd, eisteddol, a myfyrgar, y mae'r Cordial Balm hwu wedi sefydht vn .?yHrednio! ei eJE¡ith adfcriadüJ, a ?eiUr ? n ?ywir cf ?yfrif ynmhlith y pcn?fo'r ca?M-ttadnt: à gafudd .u!rheiHtadmeddy??a!ian c.riocd, fd bendl?.ion i ddyn?- ryw, a ?wrtint eimydd inoldcl,) d\'nuL Y mac miloedd j yra?r hon yn bJ:w yn v ti"kridv,i(l v j dechrena?nt gymmeryd y Hn'd?-.Tin?cth rhyfeddftl'hr.n, ac yn mwynau b?ndithion i?chyd/ y rhai mewn modd am?-a a ath?cnt f<'d wcdi syrtiuo t'r t?dd va Mian?erci. -?.i L'?i- au i a:)?!)a!!i'i<'h bore ioh?.rtyd. (:? ? mae ?aiic ?ioii o'r I N?erd don, yr !;?'ia Ddwyrcimul aGorllewiiiol, Germany, Hamburgh, ileriin, Holand, Ja- maica, America, Norway, Sweden, a Denmark, v rhai oil a gytanant, na chafodd ua meddy;íni;l<,th e¡,i()cd a ddv!!wy,l' P"I" ¡!" leûydd hyny y fath werthiad ebrwydd ac anarteral.— Fe 'ddengys lJyfraur Tolfeydd (Custum-fwuscs) yn Llundain a Liverpool fod mwv o'r meddyginiaeth hwn yn cael ei yra dros y mor nag o'r holl feddygiaiaethau ereii; a'u rhoddi ynghyd. l styrir y Cordial Balm of Gil sad yn awr fel v caffaeliai mwyaV a gafwyd ailan yn cioti Ltiaii n, y mae yn gadarn, MI ddiniwaid, ac yn tlasus; y clod buauac ychwulw.GI a ¡octalf i'w awdur a'i ddyfeiswr (Dr. Solomon, o Liverpool), yw yr unig faen-prawf i farnu teilvngdod meddyginiaeth, yr Iran sydd wedi ei roddi i'r graddau uchelaf a'r iselaf o'r bobl, gyda'r fath JWyddLjit dedwydd a pliaraus.—Y raae svrerth- wyr y meddyginiaeth hwn, y rhai ydynt la\>er Jjjtl()cac nag a wybuwyd erioed o'r blaen, ynmethu yn fynych a'i gael mor ebrwydd ag y by ddo'r galw am da no; ac y mae yn deilwng o snhv, fod y costrelau yn cael cu gwerthu ya ago? cfyu gynted ag y delont i law, gau eu bod wees* eu rhag- crchi cyn ?yru ap danynt. A i- %ve i?tli -,a ii D. iI hwn, Arzrafi-vdd v Pi,? p ii r liwr,, acEvans, Caerfyrddin; North, Aberho,ddu; Fainter, iTxhain; a (t'?b iiwerthy^d Moddy?tntafih aral; pr? 11" y ?'Tfl.'id, ncu hcdmr m?yn un c?trct dcuUiaUd am 33s. wrtii \r hyn fe aredir Us. a'r teUan" SèLmL Saloon, yverpoof," wedi eu ccrfio ar yr ,u'éalf ( ?'p !j?* Y 'rSol,)Tuon yn dys^vvvK pan Y'?y??orir Rgcftnvy!ytbyr. '??y?nf-arfanv?!???!??) am un bunt yn ?- Hythyr, w?di ci gvfarwy"ddo feLSyn, 3f(/M,/ Z."?f< J?f. Sc?/MOM, G?c;? /?o?e/MM? .t?'f'j??L—.P?:? double postage. jSr C?:t??L/M?!{ c??<'e?.<? i gytnmergdm Curd? ?a? ?GH?..??? Yn mhob achos ag y ?wci?u' ?OSw!? B?'/K of G?ea? (o.idi P?ar pan y gorchynsmymr^ gwrtiuvyneb gan y y, ,-V d tt y ? IH'Wysydd ieyi.,ii-nerer oi-.id Hwy dc i Ori?id illV v.??Poon yn ?y?tphol i oed .Ic an- sawdd cortfy dyad^iefvdd, aanner awrcyn hur?-fwyj (break- /N].?), :rnnylch un-ar-ddeg o'r ?och, pump yn y )u'\ :h?iwn ac -,vedi swpcr, wrtho Ct hun/ neu m? a Uon- aicfp\,îri-W:Y?t (zzi.7eghm) e d-hifr, g?? gw¡¡, M?dcim, neu ww ceiri&cs (t'/ifr.'y). ?