Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
... ■ ' 1 hLXJNDAlN.
■ hLXJNDAlN. DY DD IAU, GORPH. 28. BERBYNWYD hysbysiaeth b Cadiz i'r B seithfed o'r mis hwn. Y mae holl gy- e? S ? hoeddwyr papur newyddion yn &ii. waha"iaeth, yn Cadiz, wedi cael e? bwrnv i garchar, ac ni oddeft r. i uii papur gael ei gyhoeddi ond Llys-argraff Madrid: yr hwn a gynnwys hanes lied ryfedd ynghylch carchar- iad y Cadfridog Elio. Dywedir fod riiyw ddi- "hirüd wedi ffugio enw parchus ac awdurdod y Brenin, gan geisio yn yr enw Breninol i garch- aru, a difuddio o fywyd y Cadfridog Elio, mewn modd gwarthus gydfi brys digyffelyb, ae yn "Wrthwyneb i gyliawuder y Penadur; yr hyn sydd A-eii aclilysuru poen a gofid i feddw.1 gray- lawn ei Fawrhydi, ac i'r dyben i anrhydeddu Cadfridog, yr hwn trwy ei wasanaeth,, sydd "Wedi teilyugu serch y Brenin; agorchestioo milwraidd yr hwn ynghyd a'i rinweddau ydynt Wedi ei dderchafu yn uehel ynghyfrif y bobl; ac fel llabyddo i'r cyfryw drosedd ddianc. yn ddigosp, liawn-fwiiadodd ei Fawrhydi i'r am- gytiredion hyn am y Cadfridog hyglod hwnw gael, eu cyhoeddi; ac y bydd i'r awd wr, neu gynnorthwywr mewn gweiihred mor erchyll, fel y gellir ei euog-faruu, dderbyn gwobr o 10,000 o ddolars, a cnedwir ei enw bob amser dan gudd, te, er bod y cyhuddwr yn gynnor- thwywr ar yr achos ang-hyfreithlon, a maddeuir iddo ei drosedd. Dygwydd6dd yr un peth i'r Conde De Labis- bal, yn Seville, ac i Don Juan Villaviencio, yn Cadiz, ag a ddaeth i'r Cadfridog Elio. Dln- gys y mynegiad hyn yn eglur y cyfrwysdra a'r anf.\ddlonfwydd- ag sydd yn amgylchu y Lly- Modraeth. Y mae ansawdd masnach yn dra isel yn Cadizj a llong-byrth ereill. Gwaher- ddir Cotymaii o bob math, ac ni oddefir i fyg- lys (tobacco) ddyfod i'r deyrn&s oud fel medd- iant rrBremn yn uuig.. Y mae lIa wer o son o amryw fath wedi cael ei daenu er ys dyddiau, Dygwyd hanes gan Jong i Jersey, fod Fferdi- nand wedi ffoi, a bod y Brerijii (Charles i escyn yr orsedd o'r newydd. Mynega ereill fod tlavyidroiad o'r riewyd(I wedi cymmeryd lie, a r Penadur anturiol Mina yn blaenori ar yr achos eitfyf ni<] ydym yn deall f;-d yr hysbys- iaeth diweddar o Cadit yn cadarnhau hyn. Te- byg ddigon fod y son wedi cyfodi oddiar yr hyn a ddysgwyltr gan lawer i gymmeryd Ile mewn gwlad o orthrymder. Papurau Paris i'r 26ain a dderbyfxwyd y bore hwn. IIysbysant fod gwelthred swyddol wedi ei chyhceddi yn Hanover, i wrthdd^wedyd y £ f»n a daenwyd fod Rhaglaw Brydciin Yn bwr- ladu newid y dalaeth hono am ryw diribgaeth arall ar y cyfandir. Dywedant yrimhellach fod Brenin Sicily wedi ad-gymmeryd y Hywodraeth i'w law, yr lion a fuasai ryw amser yn meddiant ei fab. Deallodd Bonaparte fod yr Arch-dduges Maria Lo uisa, (ei wraig) yn cael ei dysgwyl yn Parma, a danfonodd drugain o'i osgorddion yno i weini iddi. Derbynwyd hwy yn serchbgaidd ar eu dyfodiad gan y Riiaglaw, ond yn ebrwvdd wedi hyny derbyniodd orchymmyn i fynegu iddynt. Had oedd eu heisieu, ac ygallent ddych- "Welyd adref. Alewn ymadrodd arall dywedir na bydd i'r Dywysoges uchod fyned i Parma, ond y bydd iddi ddychwelyd i Vienna. Olld i'r gwrth- wyneb hysby,sir inewii pal)i-ir boreol, ei bod hi ar y ffordd i Nice, ac y bydd iddi Wylio oddi yno, ynghyd a'i mab, yn y l'freigad Fry tan- b add, Undaunted, i gwrdd a Bonaparte yn ynys il,lb. Y gwirionedd yw nas gwyr neb hyd yma, pa "n ai bod i ymweled a [sfapoleon ai peidio, ccidi elthr caelhyshysiaeth ychwanegol. Torodd tan dychrynllyd allan yn Heligoland yn no& y 12fed o'r mis hwn, yr hwn a ddinys- tripdd lleg o'r trysordai mawrlon yno. Yr oedd y trysordai tnor agos at eu gilydd yn y reJ' fel mai rhyfedd yw na losgodd yr holl ,ref ? a phe buasai y, gwynt yn chwythu o barth ar!l ar yr amscr, y mae yn ddigon tebyg na diangasai gymmaint ag un ty rhag y dinystr. Deehreuodd y difrod tanllyd ynghylch 1 o'r g oc o'r iios, ac er ymdrechiadau y milwyr a'r tngohon, ni ddarostyugwyd y tâncyopedwar yti y bore. Hysbysir i-ni gan Wr bonheddig ag sydd new- ydd dychweiyd 0 Hamburgh, fod clefyd ang- heuol yn ffynu yn y ddinas hono, a bod yn agos pawb ag oeddynt wedi ei gadael wedi profi peth e 4,h. Y mae yn awr ynghylch 2,000 o'r } fa?cod auach yno, y rhai a rodiant ynghylch ??d:nas,er mawr oM i'r trigolion, y rhai a ?g?yt'ant eu hymadawiadyn anamyneddus. Y ?eneddr a ymdrecha i'r eithaf i buro yr he- ? '? a ilosgi yr amnhuredd erchyll ag sydd o ltawl, trwy y ddinas, ac yn amryw lathenau  mew41 rhai manau, ac o natur mor ar- swvd US^ y mae ofn ar y trigolion fyned heibio iddo.* ????ch sydd hoBol farw; y marc?nad- oedd i ^nt wedi eu gordrysori ,t nwyddau, a ? ?:,?? .c???y ?nlyn. Gwerthir modd- Ion an} 35 Y' t I. d ion ^ant ar goUed; o gan?R?d y mae V "?oHon ?ewn sefyllf& tra anhyfiyd. Ach- wynir yn chwerw'gan y bobl ar f; d .longau iiiy- felyn aros cyhyd ar afon heddychol, sef yr Elbe. — Dywedir fod y Llyngesydd Ilallowell wedi cae I gorchymmyn i ddyfod ad ret i roddi ei dystiolàetJl ar hoiiad Syr Johtt Murray, yr hwjn a giiiodd rhag yFfrallcod yn Spain, er ys cryn amser yn ol. Gyrwyd allan orchymmyn i ran o'r gosgordd- ion fod yn barod i adael y Wlad non ac hwylio i Brabant. Mynega Llythyr o Lerpwl fod cotwn wedi corli céilliog y pwys yn y farchnad yno. Pigion o lythyr o Margate.—" Teimlir ben- dithion fieddiveh yn gyift-ediii yn y lie hwn. Llongau o oror Ffrainc ydynt yn hwylio yma yn feunyddiol, a phob math o luniaeth, y rhai a werthir am bris i,hes),mol-megys cigilo, am saith ceiniog y pwys; ymenyn di-halen lOc. y pwys; wyau 16 am Swllt; adar dofion (fowls,) 2s. yr un; gwyddau 2s. 6e. yr un, &c. Heb law y llongau hyn, y mae llythyr-long reolaidd wedi ei sefydlu, yr hon a hwyliabnb wythnos o'r He hwn i Ostend a mor-deithwyr, y rhai a ddychwelant a. phob math o ymborth. Braiodlys Hertford.—Dygwyd cynghaws yn y llys uchod gan Fwrdeisiaid Hemel Ifemstead yn y wlad hon, yn erbyn un o'r trigolion o'r enw Cass, amdroseddi"cyfraith a berthynai i'r fn;rdeisdref hono, a pheidio talu y dirwy ofyn" edig am y trosedd, sef 3s. 6d. Y trosedd oedd goddef i fochyu grwydro ar hyd heolydd y dref. Profwyd yn eglurgan dystton fod y rnochyn an- nedwydd wedi bod dros y terfynau, ac yn rhodio ar hyd yr heolydd, mpgys bon'heddig o fie i'r gyfraith uchod ond o du yr amddiHyn ydd, profwyd gan ei ddwy chvvaer, eu bod wedi dwyn y cynghaws yn erbyn yr hwn na ddylas- ent, o herwydd nad oedd y mochyn troseddol yn perthyn i'r amdditfyn, ond i'w fam, yr hon a fuasai farw ychydig cyn hyn, ac ar ei marwoi- aeth gwerthwyd y mochyn i dalu ardreth ei bwthyn.—Ar y dystiolacth hyn dihawlwyd y bwrdeisiaid. Torodd tan dychrynllyd allan bore ddoe yn Maesydd Mary-ie-bone, Llundain, yr hwn a ysodd y <y mewn ychydig amser. Tybir i'r tan gael eiachlysuri gan feddwelod hen wraigdlawd, yr hon a ddaeth i swm o arian mewn modd an- nysgwyliadwy, ac a wnaeth yn llawen gyda'i chyfeillion ar yr achos, ac yn ei meddwdod gosoxiodd y ty ar d^,n. Gofidus yw adrodd iddi drengu yn y tilamiau. Llosgwyd dyn hefyd yn ddirfawr, yr hwn a ymdrechodd i'w hachub, dygwyd ef i'r ysbyty, a dyweUir iddo farw yn ebrwydd wedi hyn. Dygwyddodd tro anarferol iawn yn ynys Ely, tra yr oeddid yn gorfoledilii yno yn ddi- weddar yn achos adferiad hcddwcb. Yspeilwyd ty yr hwn oedd gerllaw i'r heol, (ac a gloisid i fynu, tra yr oeddy teulu allan yn mwynjiau y gorfoledd), o ddillad, 11 wyau arian, ac amryw bthRU ereill. Yn y prydliawri, fel yr oedd pedrolfgn (waggon) yn dyfod deon y bont uchel, dechreuodd y ceffylau ddychrynu wrth weled y baneri yn ellwifio, ar er mwyn diogelwch tyn- wyd hwynt ymaith, a thynwyd y bedrolfen dros y bont gan y lliaws, a chymmerodd un o lionynt; afael yn y paladr (shaft) i'w chyfarwyddo; eithr pan ddaeth y fen i barth uchaf y bont, a dechreu dyfod i lawr yr ochr arall, aeth yn drech nà'r gwr oedd wrth y paladr, a threiglodd i lawr yn Bed gyflym. Yn gymhwys ar yr am- ser hyn, daeth dyn dan redeg i fvnu i'r bont yn erbyn y bedrolfen, a thara wodd y paladr ef ar ei fron, a lladdwyd ef yn y fan. Y fath ddy- gwyddiaq angheuol a leihslOdd ycbydig ar orfo- ledd y dydd; ond wedi chwilio llogellad y trengedig, mewn trefn i wybod pwy oedd, caf- wyd y llwyau arian a ledratawyd o'r ty uchod, a'r dillad, J' lIieiniau, &e. wedi eu troi am ei gorti o dan ei ddillad ei hunan.—(Globe).-—Er fod barn weithiau yn gohitio ei dyfodiad mewn ymddangosiad; y mae yn ymddangos brydiau ereill mewn brys i orphen ei gorchwyl. Chwiliwyd yr Ol-lyngesydd Bradley, yr hwn a grybwyllasom yn d-diweddar o frad-dwyllo y llythyr-dy, o flaen brawdlys; profwyd ef yn euog o ddwyn III o lythyrau; y rhai a ffttgiai a ddaethant dros y mor i'rHythyr-dy, achafodd ddwy geiniog yr un am eu trosg!wyddo,(31.8s.6d.) -Dygodd y Ri,e i tli- y r f —rDygodd y Rheithwyr farn, Eaog-Uar- wolacth. Dyhenyddir ef y Gfed o Awst.
[No title]
GWENER, 29. Derbynwyd papurau Paris i'r 27ain o'r mis hwn. Mynegant eu bod wedi derbyn hysbys- iaeth o'r Eidal, fod Bonaparte er ys cryn amser yn dwyn ynmlaen ohebiaeth agos a Madison, Llywydd yr Unol Daleithau, yn yr Americ. Hysbysir mew^n erthygl a amserwyd Madrid yr ^lgego'r mis hwn, fod y gwrthryfel yn nhaleifhau Spain, gynt yn yr Americ, wedi ymddangos mor bwysig, fel nas gwyddont with ba enw y gallant ddarlunio ymddygiad y gwrthryfelwyr. Y mae taleithau neu freniniaethau Venezuela, Buenos Ayres, ac amryw ereill o gyffelyb bwys, wedi cyhoeddi mewn modd arbenig eu hymneillduad odtiiwrth y fam wlad, ac wedi gosod allan Ffurf- lywodraetli 'i ddiogelu eu hanymddibynaeth. Ni ddichon yr anghraifft hyn fethu cyrhaedd i Lima, ac i Mexico; y rhai ydynt hyd y 11 hyn yul ein meddiant ni. Yfathywcantyniadathnst ein hymraniadau gwtadwnaethol. Yr ydym yn gbe!tltjo y hydd i'r dKefn a ddylynir gan ein C?einidogion, derfynn mewn modd dedwydd end pan edryciiom ar ansawdd trysorau f F?eninaotb, ynghyd a'r drygau b bob math ag sydd yn ein gormesu, fe'n rhwyrair i ofni yng- hylch yr hyn a ddel. Taleithau y Gorllewin ydynt aflonydd. Y n Castilegosododd rhyw boM anlfvddlen y mynachlogydd ar dan, i'r rhai yt oedd y mynachod a'r mynachesau yn parotoi i ddychwelyd. Ereill ydynt yn ymlidio wrth y dynion a ddrwgdybir i fod o blaid y Cortes. Y mae'r Brif-ddinas yn llonydd, ond nid yw yr ymddirièd .gwladwriaethol arferol, a rhyddid sicr yn ymddftngos mwyach. Y papurau Brytanaidd ydynt yn rhyfela a, ni, t-ef h'ii Gweinidogion; ond nid yw y Saeson yn gwybod, neu ysgatfydd, nid ydynt yn tFugio gwybod, y byddai newid y Gweinidogion ar yr amser hwn yn chwyldroiad diledrith yn y wlad. Y r ydys yn parhau danfon an.erciiiadau o gyd- laWenyehiad at y Brenin. Nid yw Catalonia wedi gwella etto oddiwrth y cyllwr o ryfel a braw ag y bu ynddo er ys chwebh mlynedd. Nid ydys yn parchu y brys-negoswyr (couriers) yno, ac nid doethineb yW teithio yno yn aw r. Er ein gotid nid oes genym yn awr un lynges, ac y mae mwyn gloddiau yrOr-yrlys wedi cael eu hesgguluso, oddi ar pan gafwyd allan y rhai sydd yn yr Ame. ic. Wrth yr hysbysiaeth uchod gallid meddwl fod rhyfel cartrefol yn agos a. thori allan yn Spain ond i'r gwrthwyneb, y mae cenhadwr yr Yspaen yn Llys Ffrainc, wedi cylioeddi Ilythyr, yn yr hwn y mae'n tystio fod y tawelwch mwyaf yn. ffynu yn yr Ypaen" ae nad oes un deyrnas yn fvvy heddychol yn holl Ewrop. Nid ocs genym ond dysgwyl nes taro amscr y ddadl, a dangos yn eglur pa un o'r ddwy dysticlaeth sydd gy- wiraf; e;ithr ymddengys yrt amlwg fod rhyw an- hwyldeb yh ymysgaroedd y corlf gwladol yno, ond pa un a bod y blaid wrthwynebol i fesurau Fferdinand yn ddigon cadarn i wrthsefyll ei ym- ddygiadau gormesol ai peidio, sydd anhysbys i ni yn awr. Derbynwyd llythyrau o Malaga i'r 7fed o'r mis hwn, y rhai a hysbysant fod masnach yn hollol farw, yn holl byrth m6r y Canoldir per- thynol i Spain, o achos bod amryw o daleithau Barbary yn ymbarotoi i ryfeL Hysbysir mewn papur. Saesneg borcol, fod cenadon a. chenadiaethau o, ac i Elba, wedi cael eu dala yn yr Eidal, y rhai a gynnwysant frad- gyftina.ch o gryn bwys, i allonyddu esiliwjthder Ewrop dracheftf, Gyrwyd allan hysbvsiaeth o'r M6r-lys ar y 27ain o'r mis hwn, i fynegu yr hwylia un nawdd- lynges, (convoy} yn ychwaneg, i Archangel, o fas-for Longhope, ar yr 16eg o Awst. Yr ydym wedi derbyn papurau Halifax t'r 16eg o'r mis diweddaf; ond nid ydynt yn cyn- nwys hysbysiaeth o'r pwys lleiaf. ynghylch y gweithredoedd milwraidd yn y byd Gorllewiiiol, heblaw yr hyn a glywsom eisoess Tîriodd y catrodau canlynol yn Cdt-k ar yr 21ain o'r mis hwn, o Botirdeaux yn Ffrainc; y GOfed, 74ain, 3lain, 66flin, 45ain, a'r 83ain. Daeth dwy fit a phum cant o'r Gosgorddion i Bortsmouth ar yr 28ain. Cynnalwyd Hys mawrwych ddoe gan y Ty- wysog Rhaglaw; yr oedd llawer 04r Pendefigion a'r Boneddigion yn wyddfodol. Cyllwynwyd anerchiadau cyd-lawenychol ar yr fied(rwcii, o amryw barthau5 ac ynmhlith ereill cyllwynwyd un gan Arthur tJalls Owen, Yswain, o Glan- ywern, Uchel Sirydd Trefaldwyn, dros y wlad hono; ac yr oedd yr is-iarll Cltve, a C. \V. Wiliams Wynne, gydag ef. Derbyniodd yr Uchel Sirydd anrhydedd Marchogiaeth ar yi achos. Wedi i'r Tywysog Rhaglaw fyned i'w ystàfeH, daeth y Parch. Dr. Itii)poiii a'r Parch. Dr.i Collyer, a llawer o Weinidogion cyfrifol yn mhlith yr YmneiHdiiwyr ato, a darllenwyd an- erchiad tra serciviadol i'w Uchder Breninol gan y Parch. Dr. Rippon. Traethodd y Tywysog Rhaglaw araeth addas mewn atebiad, a derbyn- wyd y Gweinidogion yn y modd graslonaf. Aeth masnachwr o swydd Caerwerydd ( Lan- caster) i chwilio ei flwch yn yr hwn y cedwid ei drysorau, yr wythnos ddiweddaf yn yr hwyr, a chafodd fod y do wedi ei agor a 2001. wedi cael eu hyspeilio, oddi yno. Aeth y eyn. ynfyd, yn lie gosod Argraifydd a Swyddog diuasaidd ar waith, mewn cerbyd yn ddiood, i Gymru, i, ymofyn a. Thynghedfenwr! (Fortune-teller). Ofer fyddai ychwanegu nad yw wedi cael ei feddiant colledig; ac mewn ychwanegiad at y galled gyntaf, bygwthir ef a chyfraith am gy- huddo dyn diniwaid, (yr hwn a dybiai oedd yn meddu ar rai o'r nodau a ddywedodd gwas y celwydd oedd ar y lleidr) mewn modd cyhoeddus, o'r lledra-d. Peth hynod fod neb yn y wlad yn y dyddiau hyn cyn tioled a meddwl y medr bon- eddigion duon o'r fath uchod ddywedyd yn mha le y mae yreiddo a ledratwyd, oddi arnynt. Canys os medrant, pa ham na ddywedent yn eglur, fel y gallai yr hwn a yspeilwyd gael ei feddiant heb fwy o drallerth na myned ato yn ddioed., 1 hyn atebir gan eu pleidwyr, fod ofuy gyfraith arnynt: Eithr y gwir yw fod y gyfrajth yn eu gofyn eisoes; ond yn unig eu bod yn di- anc rhag cosp oddi wrth y dynion cyhaddicdig trwy eu ffordd ddichellgai\ Ymwelwyd a thief y Castell-newydd (L'ocgr) air y 13 o'r mis hwn, a rhyferthwy dychrynliyd o felit a tharanau. Yr oeddid yn barnu vn y bore wrth ansawdd yr awyr ac agwedd y cymylau fod storm yn neshau, ond ychydig cyn pedwar o'r gloch cyrhaeddwyd y dref uchod, gan yr fenau ymrysnngar, yr oedd y mellt yn dra thanbaid ac yn canlyn eu gilydd yn lied ebrwydd, parhaodd y tårí a'r tyrfau gydag ardderchog- rwydd dychrynllyd dros ^.wr a hanpr, Bu y cymylau mor iset unwatth el nad oedcl ych-waneg 11a 15fed ran mynud rhwng gweled y tan a chlywed y daran. Nid oeddid wedi clywed fod dim niwed wedi ei wneuthur pan ddaeth yr hysr bysjaeth oddi yuo, Eithr ymddangosodd y storom yn fwydychrynllydyn Shields ar yr tin dydd, aeth y tan gwyllt i rai tai yno, dystryw- iodd y moddion, latlodd rai o'r myg-dyllau i lawr, lladdwyd buwch yn agos yno ac un arall ynghymmydogaeth Manchester, taflwyd rhai dynion i'r llawr, codwyd hwy mewn ymddangos- iad yn feirwon, ond yr ydym yn deall, iddynt adfywio, ac na chollodd neb eu bywydau. Y In'Je Ymerawdr Russia wedi gwrthod y cyf- enw a gynnygid iddo ef, sef "y B -ndigedig," ac am yr adail goffadwriaethol a fwricrlid godi iddo, efe a ddywedodd y geill y genedl a ddel adeiladu un iddo, os tybiant ef yn deUwng, ond nid un sydd yn awr; Lyrinyg i lofruddio.—Ynghylch 12 o'r gloch nos Sad writ, tra yr oedd James Pople yn weiyd i'w letty yn Heol fawr Ann, Caerodor, ymosodwydarno yn agos i'w ddrws ei lllm, gan y dihirod canlynoi, y rhai ydynt wedi bod yn I hir yn anrhèithio cymmydogaeth porth y. Law- fnrd, sef, Jcs. Clark, Jos. Mathews- a Davies, John Wiliams, Nancy Wiliams, ei cbwaer, a SusTn Wiliams, ei nitl1, a rhyw ddyn aral). Dechreuodd y gresynolion hyn ei ysgwyd ef ar y cyntaf, a phanddpthreuodd pfe eu gwrtlu wynecu, amgylchwyd ef gan y fintai; daliwyd j ef gan y ddvvy ddyvK3s, tra y toiodd Wiliams lo- gell el lodrau (breeches) ymaith a chyllell; ar hyn gvvaeddodd Pople allan" liofruddiaeth II Yna ymosododd Wiliams arno drachefn a'r gyllell, ac a'i brathodd mewn amryw fanau ar ei wyneb a'i gorifi ac ynft hwy d ffoisant; cafwyd II Pople gan y g^iliwr ar y llawr yn gwaedu'n helaeth, ac yr oedd ganddo ddigon o tilerth ivedi ei adael i fynegu pwy oedd yr ysgelerod. çym- merwyd ef-adref yn ddioed wedi ei orchuddio a, gwaed ri chlwyfau, ac er fod pob cynnorthwy meddygol wedi cael ei roddi iddo, nid oes gob- aith am ei fywyd. Ond y mae genym ydyddan- wch 1 fynegu fod tri o'r fintai uffernol mewn daini, a'r ddwy ddynes wedi eu danfon i garchar Caeiloyw. f.. i. ■ -A I,
Advertising
GLAMORGANSHIRE. FARMS TO BE LET, FOR A TEXiM OF YEARS, AND ENTERED UPON EDIATELY, WELFERT FARM.Pcn-2 160 Acres exclusive W mark parish of VVood Laud" ulark parish liLETTY DOMAS, LlangevelafchP ^j i parish. 5 To be entered upon.at February and May, 1815, CWM BARRY FARM, same) im DIJ parishand Porthkerry. S I o. MOLTON FA RM, Lancarvon; oriQ 1IV'i.t.t.o. and W cnvoe panshes ,) II Q. C V. L F11) D E V A N YCHA, C A E ) GARW, and PERTRA, in BettwsS 184 parish ) Tiizefher with the MOUNT A IN of) M VN YDD BLAEN CEDEW, ir, 168 the samejiariSh. ) T Y-YNfY-WAYN, in P,,tt%Ys I)ai-ish 78 For further particulars apply to Mr. Richard IloWe'il, Land-Surveydf,'New-Mill, near Llantrisseiit; Mr. Halket, Riieola, near.]\ path; or to Mr. Evan Thomas, Treguif, near Cowbridge; if f»y letter, post»paidi ?j??IKU, mewn Teulu Ffprmwr Bonneddi?, BENYW sefydlojc, onest, fel LL A ETHlf iEG a ?CIIOGI,'S i'r G?eision mewn Hwsm?nafth. Y mac'n rhaididdifod yn gwlti hvddvsg r.iewii Trefniad I-laethdy, meithrin Lloi, a halltu pob math o Gig, fel yr arferir gan yr Hwsmyn Cymreig goren. Mae'r sefyllfa yn esmwyth; fefydd i'r Gwartheg gael eu dwyn i'r Iudy i'w godro, a bydd iddi ga-1 eynnortlnvy ddyladwy. Gan fod y llyddlon- deli a'r ymddii ied mwyaf yn ofvnol, fe roddir pob annog- aeth i un haeddiannol. Y maer Llaethraeg presennol yn myned i briodi. fpf Am hysbysiaeth ynmhellach ymofyner a D. JEXKIN, Argraffydd y Papur hwn; Mr. lh. VIO THOMAS, Crueca, Llaugyfelach; neu Mr. EVAN THOMAS, Treguft', gerllaw Gaerdydd. A wit 1,1814. CI'AN fod enw og M EDDY GI NI A ETH PR YF Jr ( WORM 31PDICINE) Dr. WAITE, ar (idull Cnatt Meluifvvyd (Gingerbread Nuts), wedi sefyll y prawf o ugain mlynedd ac uchod fc1lachad anjJaeled I ddyslrywlO I' Pryf, ynghyd A'ti heffeitititit arswydus, mewn personau o bob wedran, v maent, gyda hyder, yn cael eu cyflwyat) i syhv'r CyftVeSin. Y infer fawr y mae y M;'d«lygiiiiae,th hwn wedi eu hiaehau, a'r eymmeradwyaeth ag Y mae wedi ei gael, sydd yn ei wneiUhur yn afreidiol i ddywedyd llawer o'i blaid; nid oes achos ei ganmol yn fwy na hyn, os bydd i'r rhai na chymmerasant. of gael prawfo lionaw, hwy a gant ya fiian eu har^yhoeddi o'i effeithioldrt) r!iyfeddol. Ni ellir cymmeryd gwell Meddyginiaeth at buro'r gvvaed, o herwydd os cymmerir ond yenydig o honaw yn y ijwainvyn, ac ar gwymp y dail, fe geir eifod yn hynod tuiaiol. Ar weJ;th mewn pecynau, am Is. Id, yr un, an y Per- clienog,,J()hr) Fvaiis, 42, I<ong-Lane, West Sinithfield, Llundain; ac fe ellir ei gael gan D. Jenkin, Argraffydd y Papur Invn, a T, Jenkins, A her (awe; J. Evans, S. Tar. drew a J. White, Caerlyrddin; a chan y rhan ainlaf o V\ erthwvr Meddyginiaethau trwy'r Deyrnas.—-Sylwch, nid ydyw yn bur ac yn ddigymmysc, oni fydd y geiriau can- lynol Q amgylch y pecyn, L IVaite, note lV. Ifoiuard, Readitigr. Btrks, 42,' Long-Lane, SmUhJie'dx"' KYSBYSIAD. MR. VAUGHAN, L L A W F E D D Y G, sYDI) yn ceisio cennad 1 hysbysn yn bar'clni^ N-7 i I)ri-l ion, Y Cas'neWv^d, a'i Chynimvdogaeih, ei fod ef wedi DECHREU ymarferyd A'r A I.Vt* A i) uchod, yu amryw ganghenau yr hon y mae yn gobeithio y teilvhga eu cynnorthwy a'u Ilymddiried. tas'new vdd, Mynwy, Goj-ph. 20, 1814. BALM O GILEAD SOLOMON, YMne yn amlwg fod anirywànhwyldera'Ü'r BL eorlf dynol yn cael eu magn gan afradlonrwydd yn amser leuenctyd, a throseddiad gwarthus o'r rheolau ag y mae callineb yn eu nodi allan er diogehveh iechvd, ac cr grtaod syjfaen einioeshir a ded'.vydd, gydag ansawdd gref a chadarn, N HI yw bendiihion iechyd ro eael eu col!i v-it gynt nag y mae protia:i;fu jjoenus yn d.angos eu a.r dyoddefydd anncdwydrl yn edrych o'iamgykh, Vn rhY airt. och fi! yn ofer am foddioa adwoiliant. T)j-. S,,)Ioinoii, o Liverpool, yn cymmeradwyo ei GQRTitAL BALM of GJ LEA D i hawh o'r rhai agyrnae ansawdd eu cyrff wedi adfpjlio o achos angiiallineb mewn ieuenctyd, a'r holl rai sydd a'u gv-wynion yn flin o aehoa llaxyer o fyfyrio, non ymarfer gormodd A gwn-awd (spirit*) cryflon, tea, neu goflee,- yn gystal a- i'r rhai svdd wedi gwanau trwy hir breswylio mewn ardnloedd iwymion ac iaach yn mhob un o'r.cyfryw ai-ngylchiadau fe dry allaii yn feddygiuiaeth m\"raf em.1thiol, gan dynau y gewynion Hg oeddynt wedi llaesu, a chryfau a bvvviocau ansawdd y corll". Yr amrywiol anhwyJderau pcfthvnol i'r rhyw deg se-x) a ddeilant yn ddigyfrwng dari'awdiirddd*' yr adfer^dd hwn; ac y mac llawer o bertdeifge'xiu cyfrifol wedi profi et fod yr ychwanegiad meddygol gorau i'r bwrdd ymdrwsio a gwrddasant eriocd ag èí; gyfnerthu'F ysbrydoedd adfeil- iedig, clnvala dolnf y pen, luirtrwydd, allesg ^id; ac A i-tli greu bywiogrwydd It ac ymlid ymaith d y mae yn rhoddi eysur a nerth i'r holl gorif. yo glefydau trymfrydol ag sydd yn cystiiddio'r Corflt" dynol; daii yr pnw Anhwylderau (iewynol, yw'r achasion 1) na sydd, yn amddifaid o iechyd. mae'r auhvv ylderau hyn yn geiHiaw o r fath amrywiactli anfvnego! a ctiyd-hletind o ae. o-ion fel y byddai In an- mbosibi, pe byddai hyny yn w^stad yrt ang{*nr!ieidiol, i'w chwijio ailan i'r achus cjwir o honynt..Pa fodd bynag, fe ad We in ir ac fe deimlir eu h^ffeithiau yri i-liv dda, yn mlflitlt rhan fawr o ddynolryw; ac ar gyfer yr erteishiau hyn, grllir itaeru heb fyned 3'tii draw i'r g,wir, ria chafwyd ui» feddyg" iniaeth er'.oed }n riia^oj-i 4r, neu. yn fwy ciodfawr am ei effeithioldeb na CORDIAL BALM of GU.EAO v Dr. SOLOMON. Y mae llawer o'rgweliiadau a gy minera»a!it le trwvddo wcdi eu hargratfu yn mhob papur newyddion Nii y deyrnas, erannogaeth i'r cystuddiedig i ymarfer, a pharan yn yr arfer o feddyginiaetii, yr hwn sydd mor odidog- yn gvveini iachad trwyadl mewn pob achos o nychdod. Y mae tyh yn flynu fod anhy. vlderau gewynawl yn fwy ryifredill yn Ewrop yn awr Ila'y huost ar un amser arall, It phriodulir hyn yn benaf i'r g»rmodd4iunan fwynajidsyd'i yn ffynu yn yr amseroedd glfiddestgar hyn. Y mae yn winon- edd sicr^ mai pa bellaf yr ymadawom oddiwrth svmiedd a c'lymhedrolder yn ein Uuniaeth, a pha fwvaf a aberthom <» ymarferiadau iachus i'r anWeithgarWch ag sydd yn cydfvned a difyrwch teulnaidd, mwyaf gvd fydd eilaith jjdb cyfeilior- nad meddygol, yn gwanau egni'r corff. Y mae anhWyl- derau'r gewynau yn ddygwyddiadol i'r ddauryw (gwrryw a. banyw), yda'r g\vahaniaetii hyn yn unig, eubod yn v riiyw fenyvsaidd o herwydd tyncrwch ansawdd eu cyrlf a'u dull tynerach o fy w, yn fwy ami a fi'yniig ikig yn y rhyw at-all. Achlysnrir gwndid yn yr ansawdd eitynawl, och fi! yn rhy fynych gan afreolusrwydd yn y naill ryw, a gormoddau trythyll yn y lla.ll. Y r arwydd mwyaf cyffredin o'r an- hwylder hwn yw ofn angau yn baraus, yr hwn sydd ylt cerdded èrw.r'r holl ansawdd ewynawl a'i effeitiiiau dinystr- iol, gaa nydd-droi'r galon ag ing anfvnegol, ac yn cyrthyrfu y crybwylliadau mwyaf o ddychryn ac anobaith I i r diriystrydd hwn y mae mn<)pdd wedi syrdno yn abertliau yn ffyrnigrwydd ef lesmair, yr hyn sydd yn gwneuthur v dynion annedwydd sydd dan ei lywodraeth yn anynad, ya anwadal, ac yn anamyneddgar,,rn dueddol i redeoddiwrtit lin meddyg at y llall; a hyn yw'r rheswll1 pa ham y maent moranfynych yn cael budd oddiWrth \tw fedd"yginiaetii, a;!i iia feddant lwyrfrydigrlyydd digonol i lynu 'wrth un nes cafto amser i ddwyn t"i emith pr!ndol. Y Cordial Bahn of Giteadall!l:'¡ydmarol hwn yw'r feddy^- iniaeth fwvat ceindlws ac eiteitliiol a gafwnl erioed at an- sawdd wan a chwilfriw'r corff, gwendid golwg. neu w<-n iid cof, iselder ysbryd, ci_Vll (:tt)(I aTieddwJ, gwendid ystlenaidd (te/atftl), a phob uninvylder arall" a sy'n cyfodi oddiar laesiad r ansawdd ewynaV. l, y rhai yn anil ydynt yn canlyn anghymhedrolder, "drwg fiVii»-tid, a difiyg infilram ah^nrheidiau iechyd, gloddest, by wyd llo- nydd, cisteddol, a myfyrgar, y mae'r CorJiat Bulm hwu wedi sefydlu yn jfyffred'uial ei efiaith adferiadoL agellir ya gyw ir ei' gyfrir ynmhlith y ju-iiaf o'r ealfaelkidaij a gafodfi olrheiniad meddygol allan erioed, fel beudithion i ddynol- ryw", a gwrthw eithydd i resynoldeb dynol. Y mae iniloedit yr awr hon yn byw yn y tair teyrnas, i fecdithio'r dydd v dechreuasant gyinmeryd y meddyginiiteih rhy* i'eddol'hwn. ac yn mwynau benaithion iechvd, y riiai mewn nnxSd ain^n a allascnt fod wedi i'r bedd yn anaiuse^l, yn aberth- au i anghallir.eb bore ienenetyd Y mae hanesion o'r Iw enMon, yr India Ddwyreiniui maica, America, Norway, Sweden, a Denmark, y rhai oil a gytunant, na chafodd un meddyginiaeth eriaed a ddygwvd i'r hyny y fath wert;liad ebrwydd ac anar.et-ol.- i'r gr, ledydd hyny y fath wert' ) I-'e'dderiivs Tolfe'vdd yn Llundaiu a Liverpool fod mwy o'r meddyginiaeth hwn yn C-riel ei ynl dros y mor hag o'r liotl feddyginkiethau ereill a'u rhodeli ynghyd. Ystyrir y Cordial Balm of Gilend vn awr fel Y cadaeliad mwyaf a gafwyd allan yn lighof dyn; y mae y.igadam, yn ddiniwaitl, ae yn flasus; y clod huan ac yeriwanegol ai-oddir i'w awdur a'i "ddyfeiswr (Dr. Solomon, b LiverpooJ), yw yr unig faen-prawf i farnu teilyngdod meddyginiaeth, yr- hwn sydd wedi ei roddi i'r graddau uciielaf a rf o'r lwlll, yda\rfalh hvyddiant dedwyrld L haré'us. 'i Ht:;¡.e gwerth- wyr y meddyginiaeth hwn, y riiai ydynt lavrer Uiosocacb nag a wybuwyd ,rioed olr blaen, yn methn ynfynycha's gael mOl" chrwydd ag v byddo r galw am dano; ac y mat yn deiHvng o sulw, fod y costreltu yn cael eu gwerthu yn atros; cyll gynted ag y delant I law, gaa eu bod wedi eu rliag- erchi cyn gyru am danynt Ar wetth gan D. JENKIN, Argraffydd y Papur hwn, Hefyd gan Jenkins, ac Edinond, Abertawe; Daniel, ac Evans5 Caefryrddin; North, Ab^rhondilu; Painter. Wrexham; a phob Gwerthydd Meddyginiaelh arall; pris 11,. y gostrelaid, neu bedair snewn un costrd dewnaidd am 3::fe. wrtii yr hyn fe arhedir lis. a'r geiriaii" Saml. Soiomon, d LiverpO!,i," \Y('l!i co {'ert}o ar YI" argrad' (st{lmp ). d  Y mae'r Dr. S?oman yn dys?wy!, pan ymgynghorir ag -I t?' 'N' v lythyr, i gael ys?ni-ananyd'd (&a?? &?/) am un h hunt yn y llyftyr w'di ?i gyfarwyddo fel !!N?n, .??f? Letter, Dr. SOromoH, Gilead fleune, near Liverpool.—iJaid S double pontage." Cyfarwyddiadau cyjfi cdiaol i gymmeryd y Cordial Balm s of Gilead. Yn mliol) aclios ag y gweinir y Cordial Balm ef G d'cad,. (oddi eithr pan y g;chymmynir i'r Twrt'?wyn?h ?an y 'I ? T?wyydd i lechyd), cymmerer 0 ddau !onld U"y M i 1: lonaid Hwy bwrdd (tnh'e spoon ) yn gyfatebol i oed ne an- saw-.ld eortV v dyoddefydd,.banner awr cyn bore-fwyd (break- fast), ynghylch un-ar-ddeg o'r gloch, pomp yn y prydnawn, ac. ynghylch awr w edi s wper, wrtho eihun, n-u mewn lloiir aid gwia-wydr (wineglass) a ddwfr, g3'iiKgwya} iladeira» lieu win ecu-iocs (4furry).