Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
- NM - -..- -. i "', Ci (,…
NM  Ci (, j. 9. *fel LYTH VR-GOD Eltrtynaidd a.ddaeth ?r ":dinay i?N% n, -a p?,.apurau 1r 7fecl o'r presenoU Yr oedd Mr. Foster, y i^viad ?T B);ytmt:uddachenadcn cynnad?eddo! y G«iiueed4 (}Íu!101e-re!d; wedi Jmadael 0 XJi peai.agS!. j £ ychv,yu tua Norway, i'r dybeni geisio en ill tiigoiion y wlad bono i gycLynio 4'u htrodeb-a Sweden, ii)sby> r <iau y pen yr Hagoe, Gorph. 6, fod y i> wy>0S i'-«?uadnrvi wedi gym allaH orchymyn ar fod i'r 2G4Vd o Gorphèllaf .gael ei gadw yn -ddyx'd o ddioiehiHrw-ch trwy Hola^.d; a bod Ymerewdr Uussia • wedi cael ei dderbyn ar ei dajiht rwy bo;) paxth O'T wlad bono gyc'a'r gor- •foie. rn*\yaf gwcesog. Efe a gjxiiaeddodd Amsterdam ar y Sydd. Y pethau caidynci ywi uilig nysbysiaethau o bWjS sydd ya y papurau hj n :— 13 ussels, Gorph. 2-1—Bydd Pr gynnadledd ThwlIg Prydaiu ac America ddechrau yn f.tan yn Ghent, dan gyiryngdod Russia. JLL wedlr nad ofs neb lluoedd Brytanaidd i fod pnewn aaiddiff- ynfpydd yno tra parhao'r gYdadledd. Dychwplocld AI gJ. Lydock (yr X. Graham), a'r Cadliid-og iViutiy, yughyd i'n dau gpnadw ni o L'oegr. Dywvdir fed y cyntaf w>jca dwyn go c vmyn ganddo i'r Cadfiidog St. Vincent i bo hau yn ei swydd fel Rharaw Belgium cYll beileu a'r Maesa.—Il-afleni QouranU, Daeth papurau Paris i'r 6fed o'r mis hwn i'r dd ncs neJ\:¡¡Ï\yI'. ({Jnn t:Jsant O.chymyn,yr ]r.va yrwyd a: fait o'r swyddle rb-y fet ar y 4ydd, inewit pertiy-as i'r .carc¡;aröriouf'freng;g, y rhai a garcharau ganyr Leddwc i.. fe-rir iddynt gatl a-riati a gwisc.ood i .n. ru dychweliad a bod i'r rhai anghymwys i'r gwasanaeth gael eu gellwng adref at eu teu- lu -erld. Eithr dywedfr pt bodyn beslbi y <J4cnoi; frd, vr.a!, o achos liir gaethiwed, ac am nad oeddynt dan reolaetli-eti-swyddogio-n yn y carciifcrau lle bnortt, wedi saro yn ru nieddyiiau, fel nad ymo tyngotit yn ddioed" Vr Ltywodiaeth ond yu ddang s o duedd teilysclyt- ac o her- wydd nad ydynt yn berffaith by.sby; o'r am- gyichiadau mawiicn a dednydd a gv mmt-ra ant Ie yn FfVainc, oddivvrfh yr hon y syTnudwyi: hwy yiunhoi', y mae yn bosibl nad ydynt. Wedi eu ilt iiv, i a'r caiiad i-il! ), at, a'r grrtok-dd a a. lygwvd gan yr Loll opyrIHJSOlr ddychweliad y -Bro'tH? a'i d-niu urddasol. Gan hyny awdur- d<(t!?r(f?eiiudogyrhyfclisyhv)'i)n('ittduciat y rha? n: f.<?'C)'t, ar pudychwf?ad, twerth- y rl1a: n,  ai- ('H d.rchw(:iad)'¡ werth- ¡ fawrcgi y ('yf',e?*?dau dedwydf x gyH.m'?— I asa?l te yn eu gwiad, ac iavvnderau yr Vrseddr fainc, ai yr hyn y ?orphw?s ex dtdwyddwch/a p'l.wy by nag a yn>drecho i adieni y peJhaa a pl1\y :ynag, a Y!)IGr<?c j() 1 a(dCLU y pethau £1 d'j m{'hwe wj'd, npwn ipodd dcdwydd, a fydd ag re d i l)indo$tedd y gyfnuthiil?raidd. Yr o c. d cryn iawer yn cael ei ddywe. yd ynghylcii pifidgai wch y cascharorion Ffrengig 3g oeddyal yn y wr hon, cyn eu dychv,eliat. adref, i tklm- P"ite. Den^ys y sylwadau uchod yny papurau iia,-i oedd y son lJyny yri ddisy lfien ac nr d yw peti.au mor esmwyth a'tlia-wel yt1 Fftainc ag y -eiiid (fy,rriiiio eu bod. Pa fodd by nag nis fllwyr Ffrengig uewid eu iticdoyli iu ar unwaith. Cinia world y Count de Ruppin (yr enW with yr i wiv y rnae tSrenm i russsa yu. myned yn -3,' t i- ,? i c ) a'r I 'j ivi soL? ei flb, -fr?i!.c) a'r Tywysoij ei fab, gyda'i Fawrhydi, 1-reuin Ffiainc, yw L'ys y Thuileries ar y'3edd o'r mrs.hy. n." Y mae masnach yn adfywio yh JiarLbmgh, a'r dirasydciion y rhai a Nv.as-gTirasiJ yn achos y gwarchae div/eddar yn dychwtiyd o bob pmth. Ijlosg'.vyd ynghylch 3000 o dai ynd tri parhaodd y gwardme ac y macyn aros yno eno 5,800,0 iihvyr clwyfas Ffrengig. Aeth Duges Oldenburgh i Brusscls ar y oOajn o'r mili diweddaf. Jihiifoin, Mehcfin 10.- Y mae ei Santeidd- Twydd- wrdi bod yn dra dyfal eddi ar amstret, chweliad, yii ad,,3-iveii-io y drygau a tirwyd gan ei absenoldeb, etto nid yw cuechyd yn waeth o achos ei ymdrechiadau dib-a*,ti.; Cf-l!r-- iynireiSantpiddrwydd gan y Rhufeinwyr i ba le bynag yr do, i dderbyn eifendithwl1 1 My- itegir. mewn erthygl arall o Rufain mai un o ddybeuion dyfodiad y Cardinal Gonsalvi at y Tywy sog Rhaglaw oedd cyimadleddu yd achos l FabyÙHohyn yr twerddon. Yr Ndy-iii newydd derbyn papurau Ffrengfg j'ChwatiegfI, i'r 7fed o'r mis hwn. Cytunwyd j n ur.fiyd ysi ystafell y Dirprwywyr ar y 5ed, ar anr.ogieth M. Bouvier, ar gymqftaint a dog o lav. nfwriadau fel sylfaen cyfraith ncwfdd yug- t¡ych cadw'r Sabbath, a gwyliau creill. Wedi fiyyy cyftwymvyd cynllun oyfraith newydt yng- rhyddid yr argraC-wa c,, aroichymyny c iin. Yr 01 yr ysgrif y'rna, yr hou a ddar- Jlrnwyd y waith gyntaf; geiiir a'graffu unrbyw t} fr a fyddo yn cyn wys ychwanog na, 30 o du <lalerau, heb un r wystr. blaenoro1; a phob fhi • Hi o du dalpnau o gyfans^ddiadau yo yr ieithredd mei won nei-i clratnor; ilyfraii gwed-liau cof-!yfrau a arwyddir gan eiriolwr neu ddír. -frrvrywr, oc ha»iesion cy mdeithasau dysgpdig; ond pob Uyfrau eveill a f)ddont yn eynnwys 11ai ra 30 o ow da'enaw, dichon cyfarwyddw.r cyitredincl y ilyfrgeH yn P'ir s, a'r swyddogio» yn. y taleithau orchy niyn iddynt gael eu gpsod 4!1 r eu hrcnauiyn eu cylFeddi., Y Ilyf-au hyn i gael eu ch\ytli~> g;rU1 Hwyddogion a ddewisir gan y B enin. ryhcedda dau o'r swyddogkm kyn fod yew iiiyn gabld: aithu", yn arifoesol, int,u yn beryglgwa^arddir ei gyhoeddiad eith- dewisir tii o'r I'v tide fi gio-ii, tri o Aelodau y Ty CyliVed' a fhr! o Ddirprwy wyr Brenitrol ar ddechreu pob eint^ddfed o piddo y Seneddr, a xl.^ddir id y"t banes gan Gvfu-wyddwr y llyfr- gp-Ic'myr holl lyfran a waharddwyd i'w cy- .hi,t tldi oddi ar yr eistoddfed diweddaf, ynghyd at r am y gwahaiddiad ac os bernir y rhpgymau yn annigo?o! g?nddynt, bydd y wa- harddiad yn ddirym. Ni ellir cyhoeddi dydd- ha:ddt?d yn  Ni ellif eyhceddt dydd- lyfia?? rylchol (periQdicdjournals) heb awdur- clod y Biefcin. Dichon Aw(!wyr ac Argtaifwyr geisio i'w gwaith gael ei chwilio; ac os cymmeradwyir, 'ni by-dd yr Awdwyr na'r Argraffwyr yu atebol am < j !7" r )- T r- ———— ^ano_, oddi eithr I unig^lton y rhai a eu usweidio o'l he' wydd. Gc-fymr yumhel'ach yt: i r viimhel!acil i bob Liy frgellydd (Libruriun) ac Argratfydd gael ei awdttrdodi gan y Breiiiii, a'i dytigu. Pdto argraffdy a fydde heb ei awdurdodi yn tnodd iiyn a ystyrir yiv lledradaidd, ac a ddinystrir, a'r perciienogron a■ddirwyfl1 mewn 10,000 o francs, a'u carcharu dros clt,,vp-' niis. Nid ces tin gwaith i gaol ei gyhocddt ua.'i werthu heb rybudd ijiaen- orol, ac hysbysiad o'r rhifedi a argreffir. Gellir eytnme/yd ymaith pob gwaith a gy- hceddir yn groes i'r rheolau udwd., nea os bydd ei gynhwysiad yn amheus mewn Llys Cyfraith a chospir ynaihellach pwy bynag a gyhoedclo lvfr heb rybudd blaeuorol, trwy ei ddirwyo mewn canmil o 4aics am y trosedd cyntaf, a I dan canmii o francs am.yr ail drosedd o'r fat. i Yr Aigraffydd a roddo enw ffugiol, neu enw lie yn angfcywir a ddirwyir mewn 3,0C0 o francs.j Adferir y Uyfrau a attafoelir o herwydd peidio cN!dyipaa%i. cddu i'r rleola'u pan dilir yddiiwy. Y r hwn a wertho lyfr heb enw yr ArgraUydd i ,dalu dirwy o ddwy III zo francs. Y gyfr rith bresenol ï gilel ei hadolygu wedi'r el tair blynedd heibio. 1 ■ Mynegir o dan y pen Copenliagen, nad oei eisieu lluisiaeth, ond bod ditlyg mwuws, yn Nor. way; hody cael dl rbyniad cyttrpdino), bod ganddynt lynges lied gadarn, a'u bod wedi yi-ngyfoothogi cryii lawer trwy ys- gafaeiu amry w o longau perthyaol i'w gelynion. -y"
[No title]
XLU Nj 11. YSGAFAELTAD V CAtKLONG FECHAN FRV- TANAIDD, Y REINDEER, GAN Y WASP OR AMERIC, W EDI BKWVDR WAEDLVD. G5d theimladau prudc? a go&dus? yryc1yrn Ii yn hy-.by?u a?igytchtadaa ga?ayus y digwyddiad ached, yr hyn agymmercdd i?e ar yr?S?in o'r mis div\eddaf, y.i llrdid.i (latitude) 48. hydedd (longitude.) 11, Yngwyneb amgyl-c-hiadaii, pa fodd bynag, ag ydynt y hytrach yn ycawanegu at ogeniant. llyngescl ein gwlsd nag yn cym- meryd oddi wrtho, Y? y bore y dydd uc?od, canfu'r Reindeer, Cadpe? Manners, long elynol gyferbyn a'r gwyt?, ac ?n dd!oed dechrourdd ei nymlid, yr hyn a barhaodd wuputhn'- hyd o gylv h tri yn y p.ydnawn, pn d y daeth y ddwy ¡ long mci agos i'w gilydd onid oedd eu hwyl- lathau yn brwydr, yr iteit a gadwyd i f vn.u cv(].r ytillroddi,a(l a'r Dyi- nigiwydd niwyaf dros 25 nuuiud. Ar ddiwtdd yr hon, gosoutvyd y Reindeer dan yr angeii- rheidrwydd gofidus o ostw-ngei hanerau ir Wisp. Collodd y Reindeer ei Chadpen dewr,: Mr. Berton y pwrswr, a 17 o wyr, y rhai a laddw^d, a chlwyfivyd 40 o Ironynt, yntnhlith y rhai yr oedd ei hoil swyddegion, oddieitJir yr ail Is-gad- pen a chauol-lajsgv dd, y rhai oeddynt absend!; gwnaetliant ddau gyn-nyg i orcscvn bwrdd y Wasp, oudmethasant yu y ddath Yr oedd cyrnmaint o wahaniaeth rhwng maintioli y dongan, pwysau y nietel, a rl:ifecii y gwyr, fel nad oes achos rhyfeddu i'r ymdrech deriynu yn y mcdd y gwnaeth. Y mac'r '0' dunelli Arne. icaidd, yr hynsydd agos i 600 o rai BrJ tanaidd, 118 froedtec d o hyd, yu fangnelau a da lien t beleni 6 32 pwys yr un, heblaw dau o fangneiau hiri-on o 12 p'.vy«3 pit pe'enau, a 175 o wyr, tra nad oedd y Reindeer fawr yn ycliwaneg rsa 380 o duncUi, a, iiiri end 16 o fangneiau o 24 p,tys 0 ril. lift ion chwe' pwys el pplelll, ac lu b ychwnneg itil.98 o wyr, ac 20 o fechcyn bychain1 ac t> hyny yr cedd dan o'i -swyddegion, niegys y cry. bwyllwyd eisoes, a phump o'i gWJI, yn abse.no!, Collodd y C;\dpen Manners ei fywyd wrth geiwio gorescyu ùwÙd y Wasp, wedi caei o honaw It o. ghv> fan gan y gwyr ag oeddynt yn mrig hwy!- breni'r Wasp, lie y gosodwyd 26 o for-filwy;, i'r I dybcn i bigo ailan y swyddogicn. DjyHiwyd y Wasp yn fmvr yh ei c.-loi-if'a'i a derhyn- iodd belen o 24 pMys yn ei hwyibren blaenaf, uchlaw y bwrdd, yr I hyna': mweidicdd t.iadfIaupeH; aCYl ydy s yn I lybied.ei bod wedi c(-,Ili os rnd ychwaneg mewn ilr.dd a chlwyf; ag a gollodd y Reindeer yr oedd pas ch b'aen y W a: p wedi ei wneutiiur o d(l.kll w -Ckl(l, rn cyfain, ac am hyny ni ctiasat peleni y Reindeer dreiddio trwyddo. Ar y dvdd canlynrl, gwelwyd mai angenrhaid oedd dinystrio y Reindeer, yr hyn a unawd, am pi bod nifivn.C)$w r rhy arci olledig i fyned a hi i longborth, ac felly ni chafodd gvvyr yr Americ end iioeth i 4 stio o'i herwydd. Gwcdt wytn awr a (teugain ar ol y frwydr, cyf. arfu y Wasp a iling dauhw>lbren o Portugal, y Corea de L:sbou, r.r fwidd yr hon y gosododd wyth o'r sw) ddogion, a IS o wyr y Rheindeer, y rhai 11 oeddy nt wedi eu elwyfo yu llymdost, a daethant i Blymbuth prydiiawn dydd lau, ac oddi yno i'r ysbyty Breniuol. s Yiiiddyg(-dtl Cad pen Blakely (blaenor y Wasp) Jii y modd carueiddiaf tuag at y Brytaniaid; and blinyw meddwl iddo ddiraddio ei hun gym- maint yn y frwydr a saethu liaels alarchcd a math arall o o.fferynau annheg mewn gorchestion milwraidd. Cafodd un owyr y Reindeer wialen (I r 11 yn ei ben, yr hyn a ellasai ddygwydd trwy ddamwain. Yr oedd y Wasp wedi cymmeryd chwech o longau, a'r diweddaf ohonynt oedd yr Orange Beven; yr hon oedd werth 30,0001. Wrth bob tebygoliaeth y mae wedi hwylio tun'¡ Americ, lie y goHyugwyd hi I r dwfr ynghylch .1 saith mis yn ol. Aeth y Pheasant, Cadpen Pal- mer, i chwilio am daui dydd Gwener, ac y mae y Scylla wedi hwylio ar yr uu neges. Daeth y Hythyr-long Osborn i mown o Hali- ¡ fax, o'r hwn le yr hwyiiedd ary 22ain o'r mis diweddaf. Dygwyd papurau Caerefroc New- ydd (?N I?r?)i'r8fed, a phapuran Boston, ?r 17eg gauddi: yropdd cyunadtedd pans, _I thaith Buonaparte i Elba yn adnabyddus yno y pryd lhyny, yn gystal ag adferiad y Bourbons i orsedd FfraÍuc. [ Cynnv/ysir pigion o lythyr, a amserwyd Sacket Harbour, Mai 30, yn mhapur BostOfl, Y" I mynegu fod Uchgadpen Apling wedi cymmeryd dydoliad o'r gelynion, sef 2 gadpen, 4 isga^l- pen, a 4 o s^yddogion y morlilwyij ynghyd a 3(50-o -wyT. Ychv.avifgir fed ctwlcd.y-brytan- iaid mcwn lladd a chlwyfo yu.dra. helaeth, ond itttd oedd colled yr Americiaid yu fawr. My- nega-hefyd fod y Brytaniaid yu cael eu blaenori gan Gadpen Pephani, mab Syr Home Poph&m ond y mae -Y CThoedxlwr yti-amniau hyn, gan (iclywedyd fo(I Cad pen Popnam wedi oi glwyfo yn llymdost mewn brwydr ar y & fed. Yr oedd y Dover wedi cyrhaedd goror Quebec ar y 27ain. Kdrychid ai-iii gany Bry taniaid gydi gorfoleod fel rhi, ,gilaeii)7(id y llynges Frytauaidd, a cliyf- nerthiadau i'r fyddin. Derbyniasom yr Hatnbii%h Correspondenten i'r Itaf o'r mis hwn. Nid yw yu cynnwys hys- bysiaeth o barthau Norway, tua'r hon y mae pawb yn trQi-eu Uygaid yo awry." hytTach nag un wfad arall yn y Gogledd. Coroniad Breuill a Brenines Denmark, yr hyii a ohiriwyd cyhyd, a gyminer, Ie ar y 3ydd o'r mis nesaf. Aeth Edward Thornton, Y swain, y Cenad wr Brytan- aidd, i lys Sweden, trwy Hamburgh, ar yr 28ain o'r mis diweddaf, ar ci daiih tua Stockholm. Oddiar pan roddwyd heibio y gwarchae ar fas- nach yn yr Elbe, neu wedi yr lôeg o Fai hyd yr -z1)aiu o Fehclin aeth 300 o longau i Hamburgh; o'r rhai yr oedd 75 o Lundainj 50 o Leith, a 75 o byrtlx ct^ill yn Ijlcegr a'r Alban. W rth bapuratt Påri) y rhai a dderbynwyd i'r 7 fed o'r mis hwn, yr ydym yn dall fed Llyw- od,raeth Yspaeii yn ymroddi ceisio adferiad o'r hoii hethau cytvraifl mewn eelfyddydau a hanes- yddia#th tiaturiol, a dùygwydi Ffrainc yn amser tpyrnadad Joseph Buollaparte. 0 achos bod annhrefn ynghylch talu toll mewn amryw bar- thau o Ffrainc, cynnwysir gorchymyn yn y Mo- niteur i reoleiddio y pethau hyn, fel na. byddo i rai fod heb dalu o hyn allan.
[No title]
| ;MAWRTa, Daeth Llythyr-god Ellmynaidd a phapurau i'r 9fed or mis presenel, hyd atom y bore hwu, Mynegant fod yrholj luoedd Brytanaidd ag sydd yu amddill'ynfa Brussels, wedi cael eii liad. olygu gan Arg. hynedoch (Syr T. Graham) ac amryw "Gadfridogidn ererll, ar y ôfd. Yn mhliih y qzyrff arfog Brytanaidd y rhai a ennill- asant syhv neilduol yr etlrychwyr, cymmerad.. wywyd cywreinrwydd y dydoliad a drefnwyd i ditflu tiii-belau Congreve, mewn modd neillditol. Sici-iteir mewn erthygl a amserwyd Vienna, Mehefin 18 y byddai Vmerawdr Rwssia wedi j cyrhaedd cyftiniau Awstiia ar y lOfed o'r mis hwn bod yh evgiyl Brenin Bavaria i ym- we!ed a thateithau un am- ser. Hysbysir ynnvjiellach ytry papurau hyn, eu bod yn dysgwyf rr gymTnanrfa fawr ddech- r*?u yn Viepha yn pechreu'r mis Awst. Derhyniasotri bttpurau Pririsnm y gtecl a'r lOred or mis hwn. Mynegant fod Ymerawdr Awstria wedi cyllvpyno Urdd y Ctili Auraidd j Dywysog Bhaglaw Prydain, ac wedi trefnu el Ijchcler Breninol i fod yn flaenor ar inii o gat- rúdau AW"fr;a,:yrJlon a elwir ^Catrod lywy>eg ¡ Cychwy,.odd Gdunt Roppin (Brenin PrWssja) a)i li.fi,li d-t-ClIL" -0 Pans.ar yr 8fed, • tua Neucha-^ telyy n Switzerland.- • '■'v Ji _1 I I e4l, I i mae i._ x wcupr wwn. my ueii I I Dover mevvri tiefn i hwylio tua'i wlad ei hutv Oaeth liaiver o'-r marchluoedd Brytanaidd o Ca bl 1 Dover ary LOfed mewn trosglwydd-longau by-haru Ddoe cynrialiwyd y Cyfarfod dysgwytiedig gan (Sth"oiyd'dto!i/Westmi!| ter, i'r drhei y Seneddr, gan fod -A^lwydd Cddlrane wJ.c>tii ei gauad allan tftCW!) ca.))h niad S't ddpdfryd a gyhoeddwyd arno yn ddiweddar. Yr oedd rhai o'r Etho'lyddion ceisio gan Mr. Sheridati i sefy 11 i fynu yn Ymgeisydd ar yr achos, eithr efe a ddanfon°dd iytiiyr at y prif Swyddog, yr hwn a ddarlien- wjd i'r Cyfarfod, ac a dderbynwyd gyda bon- llefau cyrntr.eradwyol, yn yr hwn y dywedai ei fod yu dew is gwrthod yr anrhydedd a gynnygid iddo ar gyfrif yr amgylchiadau PreSClkllol.- Gwnaeth Syr Francis Uurdett araeth faith, yr hon a dderbynwyd gyda tharauau o fonllefau cymmeradwyaeth, mewn nrnddiffyniad i Arg. Cochrane, gan eu haiinag i'w ddewis ef drachefn. Y r oedd Sj r Fraticis o'i, farn, mewn canlyniad i'r modd yr eglurai dynion eu meddyliau ar yr achos hwn, fed y-rhai ag oeddynt yn chwen- nych dymchwelyd yr Arg. Dyledog, trwy gos- pedigaeth warthus, mewn gwiiionedd yn dym- chwelyd y rhigod (pillory)yi\ unig, ac os ocddid yn ymroddi dangos Arg. Ccchrane yno, yr oedd efe lSyr F. Burdett) yu ymroddi ei ddylyn yuo {R.'iuudau o gymjncritdizyaeth).— Yr oedd yn aramheus gydilg ef, wedi'r fath ymddangosiad, y byddai i'r rhigod gael ei ystyried yu un math o warth pa bynag. D. wedodd yr Ilenaduriad Wood, fod un o'r Rheith wyr a brcfodd Arglwydd CochraiiP, wedi tystio wrtho ef, pe, lbulsai yr hyn a ddaeth i'r amI wg wedi y < ynghaws yn wybodus "cyn hyriy, y buasai yn anmhosibl iddynt i gyhopddi ei Ar- glwyddiaeth yn enog. Arcithipdd Mr. Wishart a'r Uch-gadpen Cnttwright ar yr acho, y rhai ,l a gyfiawnhaent Arg. Cochrane. Ac wedi i'r llawn-fwriadau canlynolgael eu eynnyg, cytun- wyd arnynt yll Unf I-Ird sef, u Fed y Cyfarfod hwn o'r farn fod Arglwydd Cooliriviel- yn ber,. il-iith ddieuog o'r bai, amyr hwn y dedfrydwyd ef i dderbyn y gosp warthus."—" Mai barn y Cyfarfod hwn yw, fod Arg. Cochrane, yn \yr addas i gynnytchicii dinas Westminster yn y Seneddr, a bod iddo ef gael ei enwj ar amser yr etholiad sydd i ddyfod," &c. Dublin, Gorpkenhaf 9. Y mrrP pob roed^.wl am Gyfarfod CyfTredin (y Pabyddion) wedi oi roddi heibio.—(Dublin Evening Post)t Dywenydd genym ganfod y cvfyngderau yn y M masnachol yn dechreu Ileiiia-it. Y niip y ); yr hwn a grybwyllasom yn cin papur diweddaf, fel yn metliu talu wedi ei agor o'r newydd. Bydd i Ariandy Ffrench :i Gym- deithas adecitreti talu yn fuan. Ac y mae yiriddiried cyffredin yn dechreu dychwelyd i'r
f SBNfeDi) YMRRODROL. j
f SBNfeDi) YMRRODROL. j TY YR ARGLWYDDI. 1 Mawrth a Mercher, Gor. 5, 6.—Ar annogaeth Ar'I. Baihurst, cytunwyd ar fbd i ddiolchgarwch y Ty gad [ ei roddi i'r Fyddin, y LlyngeSy y Mdv-filwyr Breninol, y Meiwyr 11001, ali- Gwivifoddiaid miiwraidd. Cyflwynwyd De;sylia,da>i yn erbyn y fasnaeh mewn caethion oddi wrth brif Atluofa Caergrawnt, ac oddi wrth y Gymdeithas. Gret:vddol,a. alwant eu hiinaiii y Cyfeillioli (quakei-s). Gan Ddug Caergrawnt. Yr oedd y Cyfcillion wedi <i;uifon eu Deisyfiad cyn hyn, ond o herwydd nad oedd wedi ei eirio yn rheolaidd, seLun ei fod wedi ei gyfeifio at y H Pendefigion," yn unigt ac nid at Yr Arglwyddi Ysbrydol aThyiiih^rol," barnwyd ei fod yn cauad allan yr EsgolJiou, ac am liyny gwrthodwyd ef. Mynai rhai aelodau ei -.vi-tltocl yr ail- waith ar gyfi-ifti afréolusrwydd, yr hyn a farnent oedd yn cynnyg annihtach i'r Ty, gan nad oed(l, wedi y diwygiad, yn dywedyd at yr Arjrlwyddi Ysbrydol a Thynaborol," ond yu unig, "at yr Argiwyddi/' Eithr dywedai o eHi, fod y ?air Argkcyddi yn cym?wys yr Esgobion yn gystal a'r Peade??ton; ac na aHasai'J Cy? ciliion arfer y geiriati Arglwyddi Ysbrydol" heb wneuthur trais ar ei cydv/ybodaa, am nad ystyi ientneb yn Arglwydd ar bethau ysbrydol a 'chrefyddol, ond Arglwydd pawb oil. Wedi cryn ddadiu, Cytunwy" d ar fod i'r ddau ddcisy?ad gael eu derbyn, a'u gosod ar v j bwrdd.. Gwener, 8.?Cynnygodd Ar?. Barington ar Fod vr Ysgrif i attal helaethiad y frech wen, i gael ei da Den yr ail waitb; gwrtlivvyuebwyd hyn gan iaill Stanhope, ae ereiH, o herwydd fod trefnjadau'r Ysgrif nwr auni- gonol i atel) y dyben bwriadol, fel y tybiui. Iaill Stan- hope-, ei bod yn tueddu i lettanu'I' drwg a brotfesai t'w gytyiigu.—\ n ganlyno. i hyn, gwrtiiodwyd yr Ysgrif. i Lhtn, ll..v.Cylfwynodd Arglwydd Beresfcrd ddeisyf- iad o Waterford yn erbyn y fasnaeh mewn caetliion a eliyflWynwyd un wirall i'r un pelwyl o Gaerodr, gan Arglwydd Coventry, a ila'wer o ddeisyfiadati yn erbyn y cyfiyw fasnaeh, gun Iarll Stanhope, yr hwn a ddywed- odd mui bEn Óédd gztiiddo had oedd ychwaneg o Wei- ei Fawrhydi yn bresennol i Ueled, yr boll ddeisyfiadau hyn, fel y byddai Iddynt ystyyicd y pwnc yn fanylach, ac ymdrechu mwy i ddidayinu y fasnaeh gjeulon. Dywedoid (Canghellawr y TrysoHys, er nad oedd y Gweinidogioh yn bresenol, na buasai iddynt fethu syhvi ar gynhwysiad pob deisyfiad a ddanfbnidi'r Ty. i DyWtdai Argl. Holland, wrth gyflwyno ami-y vv ddei- syfiadau i'r ua perwyl, ei fod ef yn llaweti wrtii ganfod deisyfiadau yn dyfNt 0 bob parth n'r "vlad ar YPWlIC hWUt o herwydd en bod yn adi&wyrchu amhydedd j mawr ar duedd a ifieddwl inoesol y bobi; ac os parhnent yn yr ymddygiad hyn yn ddiysgcg, yn gymhedroi, olict etto yn selog; byddai iddyht cnniit llawer trwy gyniheil y Seneddlr i ddefnyddio pob moddion ahgenrlieidiol i dueddu Gweinidogion y Tywysog RhaglaVir i ynulrecrm i'r eithaf i berffaith ddiddymii y fasnaeh warthus hyn- nid oedd efe heb obaitb y gallesid gvvneuthur llawer o ddaioni etot, Ond nis gallasai lai na thybied, wrth yr hyn a glyvvs:1^ fod y ddyledsvi ydd i ymdreehu diddynHi y fasnach anfad Wedi cael ei esgetduso yn gywilyddus; er hyn ni attahai efe y clod dyledus rhag y GweiindOg- ion, am y cytundeb a I-Iolaud, Cyiiwynwyd deisyfiadau ereffl gati teirij sW' ydd Buckingham, Batiiurst, Muigrave, a Shaftesbury, yr fssarll Sidinouth, a'r ArglWyddi Dundas tte Erskiiie. Penvyd eii gosod oil ar y bwrddt Cliwennyehai Argl. Holand wybod p\vy daleithah opdd i ddanlon- cenadau i'r gynmmnf'a yn Vieiiua, i; drefnn acUosion y Oyfandir? A oedd yr holl wledydd ag aiiviiid(libyiiol ar dd?chreu y rhyfel i g.?i  eu eynr,yieliioli ytio ai peidio? Atehodd Iarll Lerpwl nas gallasai gyda phriodolder ateb y ?ofyniad cyn bcJ!ed a chyfeirio at yr hyn a drinid In y ymmfm!a; pa (odd byna?, ?aUasm ddywedyd nad opd! yr erthygl perthynoij'r ?of\:).ad yn,y cytnudfb heddweh, yucyunwys neb gwledyd.i'ond y rhai oedd- ynt naill ai mewn-rhyfel a Ffrainc, neu yu Gyugreirwyr I anyrnddioynol iddi. TY r CFFFREDIN. I I Mawrth, 5.A.r gvnnyg Mr. Broadhead, sef bod i I euogfarniad Arg.'Cochrane aeledau'r T^) gael ei ¡ gyniirieryd i ystyriaeth, galwyd Arg.-Cochrane i mewii a .deisy/wyd arno gymmeryd ei eisteidle yn y Ac wedi darllen o honynt adysgrif ei euOgfarniad, cyfod- odd Arg. Cochrane a darllenodd draith hir o amdditl- yniad, llawor o ymadroddion yn yr hwn a t'eiai "1 dra Hyin ar y BarnWr dysgedig, ac ar y Rheithwyr dcwisol. Dcchreuodd eiArglwyddiac th yn y modd hyn;— Mr. ltliiigle farwi-Y mac'l' amgylehiadau dan y rhai yr wyf yn ynuldangos ger broil y Ty hwn liQddyw, yn gidw am, o lcjaf, wraudawiad amyneddus. Y dyn annedwydd, yr hwh a euogfarnwyd i gael ei artcithio a'i losgi, yn amser y Cardinal Richelieu, o herwydd iddo gael ei gyhuddo o ymarfer a dewiniaeth, tra'r oedd yn tystio ei fod yn ddiniwaid, ac yn amlygu di- hirwch ei elynion—tra'r oeddid yn paratoi'i- tan ger bion ei lygaid, efe a darawyd ar ei eneii gan fynach ii chroes, fel na cllasid ei glywcd gan y bobl. Brawych- odd y ilofi-tidtliactli barnol ac ereliyll hyn lioll Ffrainc, a holl Evvrop; 0titi o'r holl amgylchiadau cydfynedol a'r weithred gywilyddus, megys Hflg dystiolaeth, pleid- garweh beius y Barnwyr, creulondeb y ddedfryd, ac anghywirdeb amlwg y cyhuddiad, ni fu dim yn a-ehoa o gyniniaintllidiogrwydd a gweithred y mvnach melldi- gedighwn, yi- liwii heb ymfoddloni ar artaith a mar- wolaeth gwrtluldrych ei ddigasedd, a fynai ei eilid y tu draw i'r bedd. Gan hyny Syr, er fod yrhyn a wH- ais yn 3wr mewn yn fy argyhoeddi nad yw digllonedd anwraidd yn feddianol gan fynachod yn unig, yr wyf yn hydeni, na bydd i neb moddion gael eu defuyddioV dydd hwn i attal fy Heferydd, i-liag cael eu clywed gan y bobl yn gytiredin, fel y gwyporit belli sydd genyf i'w ddywedyd drosof fi hun." Yna dyw- edodd ei Arglvvyddiaeth mid oedd efe wedi dyfod yno i gvffi-oi tosttii-i, na pbarotoi'r nordd i gael niaddeuant, am fod y ddau amgyffVediad yn groes i'w fcddwl. Yr oedd y tytrredi-n wedi tcimlo digllonedd o herwydd y ddedtryd agyhoeddwyd arrio ae.df't-yd mwy pwysig nag a osoilwyd erioed ar ddynion a brofwyd yn amlvig eu bod yn enog o ftiati ysgelcr—yr oedd y teimlad hwn a amlygwyd gan y cyflredin yn gwneuthur ei wlad yn anwyl ganddo er yn waethaf i lidiowgrwydd dynion mewn awdurdod. Ynmhresenoldeb y Tý lilviltv, a lly- gaid y wlad arno, efe a dystiai yn y modd mwyafdifrifol ei fod yn ddieuog o'r bai a 'osodid yn ci erbyn. Ach- wynodd ar ytotiti anarferol a ddefnyddiwyd i'w enog- broti; trwy ddenu tvstion wrth gynnyg gwobrau he acth iddynt, cyhoeddi eu tystiolaethan cyn rlioddi amlyg- rwydd iddo ef ei fod dan gyhuddiad, fely gallesid l1 enw i'r holl wlad a rhagfarn yu ei erbyn, ae fel y tu- gddasid yr Uchel-reithwyr i osod dedfryd yn ei eibyn. Yr oedd efe yn gwybod fod ganddo ijob peth i ofni a fedraillid a drwg ewvllys eu dyfeisio, oa.li wi th y gwyr ocdd mewn awclurdud, y ihai a ymdrechasai efe i'w galw i gyfrif am y twyll a wiraed gan wyr y gyfraith a'i fro.iyr o'r llynges—wrth nivnych grybwyll y blyn- yddo! ag oedd llawer yn gael, vr o*?dd wedi creu iddo 'ei huu lawer o elynion. Pe profas'id ef yn y I-lys pw- Oltot, (Old Bailey y, cawsai ci ryddhatu Eittir fbi: syffc udvvyd oddi yno fel y gallesid sefydhi ei dynged gout Reithwyr neillduol, neu ddeWisol. Petii amlwg oedd fod y Rheithwyi dewisol hyn yn dylyn yr alwad fel crefft; bod gilli yn cael ci dalu iddYlltam bob achdi a ddygid geV eu bronau bod dynion yu talu ariàa am gael rlioddi eu hehwan yn rhes y Rheithwyr devmol j) ac osantoddlonibt y Barnwr, cyiiimerir gofai ¡'W rhwystro i wasanaethu drachefn, neu mewn geiiimi ereiil i'w troii aliah o wasaxacth mor ennillfawr. Ac (ebeíj Arglwy'Udia'etli) a brofwyd fi gan Reithwjr fy I ngwlad ? Na ddo, Syr —— Achwynodd ei Arglwydd^ iaeth yh dr^Uym av y Barnwr àni. gam-gyfarwyddo" j y at bob goi -i-nes, Rheithwyr ;yae o bob gormes, meddai efe, y gwaethaf ol Iywyi* uu a weinyddo ddialedd dan lw o wneuthur cyfiuwndei.-r-\n eu hegwyddor, y mae hen gyfrcitlii»ii y niae heii gyt'reiti,iiiii, sefyaiog Piydain yn rhagorol; ond yu dd¡wcddat gwnaed y futli gyfnewidladau niweidiol ac anghenolyn y ?yf'raith?fety bydthÜ i'r hwn a antmiai ymJracth ng achosion gwladoj, a gwrthwyhebu dynion mewh a-? dm dod, yn gynt neM yi? hwyrach, yn Sicr i gael dyoddcf mewn nn Sordd neu'r ?n. Nid oedd y gosp a rodd? wyd arno ef ?an ddr?-ewyitys ei elynion, o werthJ iiiiinit?l o vstyi?iactit. n?nud o ystyriaeth. ? Tybiai'r Bamw! mae'n debvg y byddai i ddedfryd y thi?d (?M//o,y) fy ni radii io ?. eithr gicrhuf iddo ef, ac Pt, Ty hwn, ac, i'm g\v)ad, ? byddai yn well genyf'sp?H yn y rh;god/yn t'y eW?? fy- b"n,danyfF.th ddedfryd, bob dydd b'm bywyd, nac eistedd at" y fainc yn enw s,—-safc. dros un awr. "V na tystiodd Arg. Coclirane, mai cyfiitwuder, ac aid' trugaredd yr oedd yn geisio, ac aeth allan. Aiijio«odd Mr. Broad head; (yn gyiriioaiiit a bod 1 yn g  i -htii?iii)t a bbd At,4' Cochrane wedi ei gael yn euog o fi,ad%t-i-iaeth), ar t<Mt" iddo gael ei droi allan o'r Tg; (sef na byddai iddo gael. 6i ystyried yn Aelod o honaw drachefn). Tybiai Mr. Brand nad oedd y dystiolaeth a I yn ddigoii i derfynu euogrwydd nen ddiniweidrwydd ei Arglwyddiaeth; yr oedd vr crlviiivyi- wedi ymddwyrt yn dra aiHveddaidd, i geisio tystion trwy hysbysiadat., a rhaj farnh ei fod yn euog. Yr bedd Mr. Barham, (Trecb&n, swydd Benfro) wedi' ámmau cnogrwydd ei Arglwyddiaeth yr holl amser j Oadiar y dechreuwyd son am dano; ac yn awr yi- oedd en animhenon yn gryfach nag erioed; yr oedd cydfwr- iad wedi cymmeryd He yn ei erbyn, ac yntef oddiar1 H\lehder 6i ddihiweidrwydd, )6edd heb ddefnyddio f mpsu!-mtar?ro!iamddl?yn ei hun. Ni í'uasai iddod ) ( "Karham)?arti('aeIeibron. I el ei brofi? Beiodd ?Ir. Pcmsonby yn llym ar y rbeol bono o'f Liys ag oedd yn rhwystro ei A?twydd?eth i gaél ei ? brofio'rnewydd; acni ailasid da'(Ile*,(] b,,)(I livii?ifaetla o'u thu, am nad oedd mwy nag SO mlwydd ocd. 0? oedd y Pi ifynad Wedi cam-arwain y Rheithwyr, nid oedd y chweunyc\;îad i chwilio i hynv vn afresymol; ei ddymnniad ef oedd i'r ddadl gael ei ?h.tio.'canys ni aliasai efe gysgu yn esmwyth y nos hotio, pe rhoddasai cHaisiganadeiArs:twyddiaptho'rTv. J Dywedodd ?). Stuart Wovtley, fod ganddo rai am- mheuonCyn hyn am euogrwydd Arg.-Cochrane, und vn- awr yr oedd ganddo rai cedy ri; chwennyehai efe Vr j achos gael ei dim mewn eisteddfod neillduol ond ni alliisa. roddi ei lais dros gauad ei Arglwyddiaeth allan "j o'r Ty. Wedi yt hyn a glywsai Mr. Whithrcad yn aWl", vt bedd efe o'r tàtll fod Arg. Cocin-ane '11 ddieuog, ac auif liyiiv rhaid oedd iddo ef roddi ei lais yri ferbyn y cynnyff. Tybiai Syi? Fiancis Hmdett, fod y Cam-iiyfarwyddid ? JDudodd y Barnwr, n hun a ddywcdodd wi'th y I Jhcdhwyr ynghyich ymddangosiad'Berenger ge/br? A?-ydd Cochrane, mewii gw)? goch, &c. et na?i oedd tin dystioltedi i 1)1.oii livn ?   '?'? "?y< yn ddi?n 0 achos Vt ry jmjiaeth a pwHC gc. eu ùromm, Yr oedd vr A.- ?ydd U.dJ..so: w.di tystio ei fod %?n d??? d dy las id yshric-d y fath dystiolaeth oddiwrth ddyn o'i ahvad ef, (Liyn?csydd) bywyd a?- en?d yr bon alwad oedd anrhydedd a gogoniant, fct yn mcddu cryn bwy?. Tyb.ai ef? fd -v. gorchestion hvglod a gwronaidd a gyf? IiiNliahsai ei Arglwyddiaeth dros ei wlad (me'wn bi wy- drau) yn ddigon i'%v diogelu rhag un rhan o'r ddedfryd j (y Ihigcd) hyd y nod, pp brasai yn euog (mawr gym- me radii1 yaclh J. Y r oedd efe yn tybied mai anliawdd fnasai cael Rheithwyr cyH'redui i eiiog-fiti-iiu Arghvydd Cochrane, nid oedd ond tystiolaeth dati o'r tystioa vn cyffwrdd á'1 aclios ef, a hwythau, er iddynt wele (I >1 wisg goch, ni welsant y scren a'r cofddryfl (medallion) ac am y dadgtiddiad liyil o'r eiddyut yr oeddnit i gad 5001.! Yr oedd yn annaturiol mcddwl y bti-,i-illi oedd mor ddibris ynghylch arian ag oedd ArgKvydd Cochrane i di-ol allan yn liud-lcidr (swindler), a bod irr hwn ag oedd yn wron un diwrnod, i fod yn hoecdwr aT I y Amddiffynwyd y cynnyg cyntaf gan Arg. Castle- reagh, yr hwn a ddywedodd, fod Arg. Cochrane wedi i tael ei brofi mewn Llys i-lxeoluiddi ac os eiai y Illy liwnnv i ymyrae-tb ag achoston a derfvnid mewn Llys-" oedd awduredig ereiil, ni byddai diwedd ar yr ach-V wymadau a ddygid ger bron y Ty. Cefnogwyd y cyu- nyg h-efyd gan Syr W. Gaarow, a Mr. I}. Bathurst. i na ymranodd y Tf. ',I Dros ohirio y ddadl, 74—yn erbyn hyny, 14:>Ym- ranwyd drachefn.—Dros gauad Arg. Cochrane o'r TyV 149—yn erbyn hyny,44. Darllenodd y Rhaglefarwr y llythyr a dderbyniasai oddiwrth Dyvvysoges Cymrn, yn yrhwn yr oedd" dioich i'r Ty an: eu haelioni with ganiatau iddi hi 'j 60,0001. yn flynyddol, ond at- yr un amser, nad oedd arni hi eisieu y fath swm helaeth, gau hviiy yr oedd ya chvyeimyeh i'r arian gael eu lleihau i 35,0001. Met cue. 6.—-Cytunwyd, ar annogaeth Arglwydl Castlereagh, ar foci i dtholchgarwch y Tf gael ei roddi i'r fyddin a'r llynges, ac i Ddng Caerefroc, am y gwas- anaeth mawr a gytiawnwyd ganddynt i'w Brenin a'tt. wlad. Dygwyd i mewn Ysgrifau i ganiatau 20001. yflf flynyddol i'r Arglwyddi Combermereac Exinonth. Gwener, 3.—Cytunwyd ar fod i'r swm o 35,0001. gael ei rlioddi i Dywysoges Cymrn, yn ol ei deisyfiad ei hun, yn lie 50,00 )1. a ganiatausid cyn hyn. Llun, 11.—Cyflwynwyd llawer iawn o ddeisyfiadau I)- amryw fanau yn erbyn y fasnach mewn caethion. Arg. Cochrane.—Chwennychai Arg. Ebrington wybod, a oeddid vn ymroddi cyflawni y rhan o'r gosp y ded- frydwyd Arg. Cochrane iddi, sef sefyll yn y rhigod, ai peidio. Os felly, yr oedd efe yn bwriadu cynnyg ar fod i anerchiad gael ei ddanfon i'r Goron, i lciliail,r gosp ar gyfrif gwasanaeth ei alwad. Atebodd Arg Castlereagh, fod un o'r dynion a elicig. fyarnwyd wedi deisyf itr y goron ar fod i'r gosp get el lleihau, a bod y deisyfiad dan ystyriaeth ond ar y fath adIOs nid buddiol nac arferol oedd i'r Seneddr Yluyr- aeth. Ac nid oedd efe yn tybiod fod ei wasanaeth yn ?wneuthurci s?fyUta yu w?imot i ereiU ag oecklvnt < dan yr un ddedfryd, 1 Mynai Mr, Whitbread wyhod, pa nn |?i achos y gwr a ddanfon odd y deisyfiad yn unig oedd Jan ystyriaeth, iii peiiio. Dywedodd Arg. Castlereagh, mai: wrth ystyried achos un, ei f-od et* yn tybied yr ystyrid yr holl-rai a euogfarnwyd, HysbysoddAig, Casfjereagh i'r Tv*, fod yr anerchiad a ddanfonwyd oddi wrthynt at y Tywvsog Rhagiaw, ynghylch v fasnaeh mewn caethion o'r Affric, wedi cael ei gyllwvno i'w Uchder Breninol, a'i. fod wedi amlygu ci fwiiad i ymdreehu hyd ag y gellai i g'yydyrafl'urfio it dymuiiiadau'r Ty.