Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
LLUNDAIN.
LLUNDAIN. DYDtl IAU, MAl 5. YBOlllS Wn derbyniasom bapurau Ffrengig ychwanegoi, Fr trydydd o'r 'l. mis ?r?scnnoL Cynnwysant e'thgl i o Lys-argraff Vienna, yn mynegu fod Bonaparte i gacl ynys Elba dros ei fywyd, yn ftghyd a thai blynyddol, eithr nid oes genym un hysbysiaelh Swyddol hyd yn hyn, ynghylch y swm a gauiatair iddo yn ei ymerodraetknewydd. Ilhoddfr Dugiaetiiau (Duchies) Parma, Placen., tia, a Guestella i'r Y merodres Maria Louisa (gwraig Napoleon) dros ei bywyd, ac wedi hyn y maent hwy i fyned i'w mab, yr hwn a j elwir 0 hyn ailan, Tywysog Parma a Placentia, Y" Ile yr enw diweddar, hreriin llhufain. Kid ■|ydyrityn cymswys pcllach hanesion ynghylch J faith Bonaparte i'w Lywodraeth newydd. Eithr cariuniant yn lied hel"^th y modd gorthrymus Jr oedd yn clwyn ymrilaen ei lywodraeth yn J Ffrainc. Dywedant ei fod yn lied siriol weith- i lau ger bron ei Seneddwyr, ac yn ei goddef i fyuegu eu.llipdd yliau yn rhydd ar rai pynciau, gaii eu hannog i hyny; ond pan fyddid yn son jam grefydd, am godi milwyr a tlirethi, ueu rai ,,10 achosion pwysig y Llywodraeth, ei olwg sirioj 'L gyfiiewidid mewii munud am un orwvilt a tfyr- Illigaidd, hyd oni feddiannid pawb ag oedd yn I,i,ntlol i dyelirvn, a dystawrvvydd, nea arD- I lyglad dioed o gydsyniad ag eNylly y Gormes- a ganiynai.- Y n mherthyaas i drethi dy- (i "Vedai yn fynych nad oedd un terfyn i gatd ei osod iddynt, yn gyffredill tybir y dylai fnd hyd jY bummed rhan o feddiant y deiliaid, ond gellir. ib efe, yn ol y byddo yr achos yn gab*r, godi y teavvarcdd, y drydedd, ic, a'r hanner, &c. nid oes derfyn iddynt! Od oes cyfreitliiau yn erbyn 113-uy I cyfreithiau drwg ydynt, &c. Dveth Maes-lywvddion Ffrainc at Louis XVIiI. yn Compiegne, dydd Sul diweddaf, ac I"ec,i hyny gwahoddwyd hwy ganddo i ginio. Amlygasatit eu llawenydd ar ddychweliad ei yav.Thydi, a'u hymroddiad i amddiffyn ei or- ■•■fcedd; dywrdodd yntef, ei fod yn ediych arnynt ifel colotnau ei lywodraeth, ei fod yn gobeithio Ina byddai achos wrth eu ymorchestion, ond os i b) cdai raid wrthynt, y byddai ef yn bared i ) gychwyn gydii hwy, yn gymmalwstog (gouty) i fei yr oedd. Pan oedd y [Jywydd Moncey yn Hghylch syrtiiio wrth draed y iirenin, efe a'i riiwyxtrodd, gan ddywedyd, t4 i'm bteichiau y j <Jy lech da flu ekh hun, CalJysj- rnaant,yn agored i'ch derbyn," ac ar hyn efe a'i cofleidiodd. Dywedant fod y Cardinal Maury, mewn modd cyndyn, yn pallu rhoddi ei Arch-esgobaeth i fynu; a bod llawcr o Faelierwyr Prydain wedi inylied i Parisi bryuu perlau, y rhai ydynt law- I €r rhatach yno nac yn Lloegr. Mynegant yn mhellach, fod Llysoedd RusiSia, Awstria, Pryd- ( ain Fawr, a Phrwsia, yn danfon Cenadon at Frenin Denmark, i'w wahodd ef, i ddefnyddio y mesurau goreu tuag at effeithioli cyngrair lviel, ynghylch rhoddi Norway i Sweden, ac wedi iiyny, fod y Cenadon i gychwyn at y Tywysog Christian i Norway, i fynegu iddo fod Cyngreir- wyr Sweden yn ymroddi cyflawni eu hammodau â Llywodraeth y wlad hono, ac i geisio ganddo i ytityried y cy"fyngdev y mae efe yn gyru ybobl iddo, trwy addewidioU twyllodrus, a dychryn lluoedd arfog. Cawom ùaprau Bremen v bore hwn. Dy- M edant fod Magdeburgh wedi rhoddi i fynu, a bod Hamburgh ynghylch gwneuthur yn yr un modd. Pan gyunygwyd y papurau o Paris yn Bghylciiy cyfnewidiad yno, gyntaf i Davoustj y Llywydd Firenglgyn liamburgh, cfca'u gwrth- ar hyn yiiibarotodd y Cadfridog Ben- mgsen (Husslad) i wneuthur ymosodiad egniol ar y ddinas, a gosododd 20 o fanerau gwynion i f} nu o i hanigyich. Ond yn ebrwydd wedi hyn gyrood Davoust genad allan i gyiinyg ymadael a r lie,, ac yr oeddynt ynghylch cytuno ar yr ammodau ar y 2(>ain o'r mis diweddaf. Ilysbysa y papurau hyn, fod 15 o amddiffyn- feydd t frame i gael ell rhoddi i'r Cyngreirwyr, fel gwvstl am daliad 1,500 o tiliwnau, a rhoddir- un amddiffynfa yn ol am bob can milin-n a delir, ac feIly dychwelir hwynt olf mewn 15 mlynedd. ODd yr ydym yn tybied mai hen hanes ddisai} yw Jiwn, o binf, rhaid dysgwvl am gadarnacli liys- 1 0 0 liysiaeth, cyn ei gredu. Yr Son gan Uchelwyr Llundain fod y r. p yuysog iaaglaw, yn bwriadu myned i Paris, i fod yn bresent101 gydà y penadnriaid Coronog ercil!, ar amser coroniad Louis X VIle. Y mae y trefniadau at rodcli derbyniad croes- awus i'r Ymerawawyr cyfulIoI.a nrenin Prwssia, yn y Brif-ddiiiaa, yn awr ar ben. Yr ydys yn parotoi Ty Dug Caergrawut, (Cambridge) i Ymerawdr Russia, a Thy Dug Cumberland i Ymerawdr A wstrin; ac eiddo Dug Clarence, i Frenin Prwsia a thra fyddo y Penaduriaid hyn yn aros, yr hyn a dybir a fydd ynghylch mis o amser, rhoddir derbyniad i'r Dugiaid uchod yn Nhy y Tywysog Rhaglaw, sef Ty Carlton. Dywedir yn awr fod 5,0001. i gael eu rhoddi yn ychwanegol i Ddug Weliiigtou, a bod rhai o'i gyfeillion wedi arwyddo t'f Llywodraeth, mai r modd mwyaf dymunol i roddl y wobr hyn /yddai cauiatai Stiroedd i'w Argiiryddiaeth. Amlygwyd y gorfoledd mwyaf yn Stoke upon Trent, a Burslem, &c. (Lloegr) yn ddi- weddar, gan y Croclienyddion, (Voiiers) yn neillduol, o herwydd yr ad-fywiad sydd yn eu masnach hwy, mewn caniyniad i'r nevvyddion da diweddar.
[No title]
CWKNEU, 6. Derbyniasom hysbysiaeth o Gottenburgh (Sweden) y bore hwn, i'r cyntaf o'r mis pre- senol. Y mae Norway yn parhau yn ei hym- rodtliadi gynnal ei hanywddtijyniaeth, a dewis. wyd y Tywysog Christian yn Frenin. Y mae y hyn a ganlyn yn bigion o'r hanesion di- we(idaf:- (roltenburgh, Ebrill30. Y mae'r blaenoriaidl yn Norway yn parhau etto i drefni Ffurf-Lyw- odraeth. Dewiswyd y Tywysog Christian i fod yn Frenin, yr hwn a elwir rliagllaw Christian Ffrederic y cyntaf o Norway. Aeth y Llynges- ydd Bille heibio yma ddoe, o Copenhagen i Noiway, a gorchymyn pendant eddiwrth Frenin Denmark i'r Tywysog i roddi Norway a'i fcoll amddUfynfeydd i fynu, neu ynte yr ystyrir ef yn fradwr Fw Frenin a'i wlad. Achlysurodd y pigion o bapurau Paris, y rhai a gynnwvsant swm y cytundeb a Bonaparte, yr hwn a gyhoeddwyd yn Llys-argraff Vienna, cryn lawer o yrnddiddan. Arwyddwydd y cy- tundeb hwn rhwng cenadon Bonaparte a'r Cyng- teirwyr, Cae a'r hwn y cydsyniodd Llywodraeth Ragddarbodol Paris) ar yr lleg o Ebrill, yr hyn oedd bump niwrnod wedi iddo ef roddi i fynu pob hawl i Goron Ffrainc, canys ysgrifenodd ef ei ddifreiniad ar y 6fed o Ebrill. Synir yn fawr gan rai am i'r Cyngreirwyr gynnadleddu ag ef dari yr amgylchiadau hyn, megys pe buasent yn ei ystyried mewn awdurdod, pan yr oedd ef ei Hiun wedi ymwrthod mewn ysgrifen a phob hawl | i Lywodraeth, neu awdurdod yn Ffrainc. Ond y gwirionedd yw, nad y w'r cyifredin yn hysbys o holl amgylchiadau'r cytur.deb hwn. Y maeyn ddigon tebyg mai ar yr ammodau hyn, y rhoddodd i efe ei hawl i'r orsedd i fynu, ac nad yw'r cytun- deb a ysgrifnodwyd (signed) ar yr lleg, ond cyfiawniad o'r-cytundeb a wnaed yn flaenorol. Nid oedd un llaw gan Frydain yn y cytundeb hwn, ond am fod swyddog Brutanaidd wedi cael ei ddauifon gyda gwarcheidwyr (escort) Bona- parte tuag Elba, gellir casglu ei bod wedi ei gym- \meradwyo. Daeth llythyr-god Ellmynaidd hyd atom nei- thiwr, ag hysbysiaeth i'r 5fed o'r mis hwn; cyn- nwysant banes am gyfarfod cyntaf dirprwywyr y Taleithau yn yr Hague, ar yr ail o'r mis hwn. Cyn gynted ng y cymmerodd yr Aelodau y llwon, annerchwyd y gymmanfa gan y Tywysog Gor- uehel, mown araeth lied faith, yn yr hon y (larluiiiodd efesel'yllfl'j, wlad, y niweid a gawsai 0 achos y rhyfel, a'r angenrheidrwydd oedd arnynt ymroddi i'r gwaith mawr o wneuthur i fynu ei cholledion, ac adferu ei mawredd blaen- orol. Crybwyllir caredigrwydd y Cyngreirwyr, ac yn neillduol Prydain Fawr tuag at yr Unol Daieithau, yn yr araeth uchod, a mvnega'r Ty- wysog ei fwriad i gynnal y gyfeillach a'r caredig- rwydd rhyngddynt, &c. Mynega'r papurau hyn, fod trigolion Norway yn ymranedig yn eu plith eu huuain, ac am hyny fod y Tywysog Christian o Denmark yn eu gidae!, gan ddychwelyd adref i Denmark. EiUIl" nid yw yr hanes hon yu deilwng o dder- byuiad, gan fod hysbysiaeth diweddarach o Swedeu-yn ei gwrthddywedyd. Gorchymynwyd i'rlSynges yn Portsmouth, ac sydd yn rhwym i India, aros heb hwylio hyd y lOfed, canys yn y cyfamser yr ydys yn tybied y byddir yn gwybod digon ynghylch sylfeiin'r heddweh i ddyfod, pa un a fydd rhai o'r gallu- oedd tramor i feddiannu tiriogaeth o du y dwyrain, i'r Cape of Good Hope, ai peidio. Gyrwyd y Lion a'r llynges oedd dan ei nawdd, y Carmarthen, Indefatigable, Apollo, &c. i Plymouth, dydd Mercher, gan wyntoedd gwrthwynebus. Y mae y catrodau canlynol, y 33ain, a'r 54ain, i gael eu danfon i'r Americ yn ebrwydd. Yr oeddynt yn Brussels ar y 5fed, lie yr oedd cad- lys Syr Thomas Graham y pryd » yny. Rhoddir gwobrau cyfaddas i'r Cadfridogion a ddyrchafwyd yn ddiweddar i dy'r A rgl wyd'di, fel y gallont gynal euhurddas mewn modddyladwy. Traddodwyd cais gan amryvv o ddinasyddion Llundain, i'r Arglwydd Maer, i ddymuno ar ei Arglwyddiaeth i alw Llys yngbyd cyn gynted ag y delo un o'r Penaduriaid cyfunol ir wlad hon, fel y gellir cytuno yn Llys-dy y ddinas ar fod i wyl arbenig gael ei chadvv, a'r cyfryw j Bcnadur neu Benaduriaid i gael eu gwahodd iddi. Penododd Sirydd swydd Berk ar y 17eg o'r mishwn, igynnaIcyfarfodynReadmg, mewn trefn i gytuno ar anerchiad i'r Tywysog Rhag- lavy, ar yr amser dedwydd presenol. Derbynwyd llythr eddiwrth Arglwydd Vid- dry (Syr John Hope) gan ei Bendeiiges, yr hwn a ysgrifenodd efe a'i law ei hun, yn hysbysu ei fod mewn flfordd deg i welia o'i glwyfau. Am- serwyd y llythyr, Ebrill 18. Dywedir yn awr fod Brenin Prwssia wedi rhoddi *y meddyliau oedd ganddo i ymweled a'r wiad hon heibio. Gofidus genym glywed fod y terfysciadau yn swydd Nottingham wedi adfywio, ac yn cyii- nyddu yr ydyrn yu deall y gosodit eu hachos ger broti y, Senedd ar fyrder. Hysbysa llythyr o Cuxhaven, amserwyd Eb- rill 30, fod Davoust, y Rhaglaw Ffrengig yn Hamburgh, wedi ymostwng i awdurdod Louis XVIH. abod yr amddiiTynfa wedi cymmeryd y llw o ffyddlondeb i'w Fawrhydi. Ac yr ydym wedi derbyn hanes o Bayonne, fod y Rhaglaw Ffrengig yno; wedi amlygu ei barodrwydd i g)dsynio a'r Llywodraeth newydd, cyn gynted ag y gelwir arno ir-ewri modd swyddol i wneu- thur felly; aC o gaulyniad fod brwydro wedi peidio yno. Mytiegir yri y papurau Tramor, fod y Pen- aduriaid Cyngreiriol yn bwriadu rhoddi Pentref Johaunsberg, yn etifeddiaeth i'r Llywydd BJu- cher, yr hwn a; roddasai Bonaparte gynt i Kel- lerman. Wrth y cyfrif Swyddol a osodwyd ger bron Ty y Cytfredin, yr ydym yn dealt i 161,300 o grynogau (crynog yw 8 Avinchester) yd wedi cael eu trosglwyddo o'r wlad hon, i Norway, Spain.a Portugal, &e. yn y flwyddyn 1812. Arroyddion.—Chwennychai Meddyg enwog yn ei gymmydogaeth addysgu ei ddyscybl yn nirgelion ei gelfyddyd, ac i'r dyben hyn cym- merodd ef ganddo unwaith i ymweled â dyn c!af, yr hwn a gaethiwid i'w wely gan rym ei glefyd. Syr,' eb y meddyg wrth y claf, 4 yr ydych wedi ymddwyn yn annoeth, yr ydych wedi bwyta llymeirch (oysters). Addei'odd y dyo- ddefydd ei fod wedi bwyta ychydig, o herwydd fod ganddo flys atynt. Wrth ddychwelyd adref, gofynodd y dyscybl i'w athraw wrth ba arwydd- ion yr oedd yu deall fod y claf wedi bwyt;) llymeirch. cbe'L b, eb ef, 'mi welais gregin llymeirch dan y gwely.' Purion, ebe yr pgol- I haig. Yn mhen ychydig wedt hyn danfonodd y Meddyg y dyscybl wrtho ei hun i ymweled a'r un gwr claf, ouel efe a ddychwelodd yn ebrwydd, gan ddywedyd iddynt ei yru ef allan o'r ty. Pa fodd hyuy?' ebe y Meddyg. Syr,' ebe y dyscybl, I am ddywedyd fod y claf wedi yrn. ddwyn ynannoeth, ei fod wedi bzeyfa ce,,Tyl., Bwyta cefl'yl y penbwl; a pha fodd y gallas- er h ddywedyd hyny 0 herwydd yvarzvydd- ,e?'hd(lywe d y? d h ) ,ny., ion, syr.' 'Pa arwyddion? Anwybodaeth O herwydd i mi weled, syr, ffncyn a chyfney Dengys yr hanes fer hon fod yn rhaid i dwyHwyr with fwy o synwyr lla dyn- ion diddichell. Y mae Philo Biblos yn erfyn ar rai o Oheb- wyr Cyhoeddwr Seren Gomer roddi egturhad ar y geiriau o eiddo ein Hiachawdwr yn Mat. v. 32. "Ei of^uiadau ydynt, "Beth yw sefyllfa y wraig a ysgarir o achos godineb? a ydyw hi yu rhydd i briodi eilwaith neu nid yw?" 11 Ac yn mha am- gylchiad y mae y gwr, wedi goli wng o honaw ymaith ei wraig, yn yr achos uchod, a ydyw ef yn rhydd i briodi drachefu ai peidio ?" A oes yr un hawl gan wraig i roddi ymaith ei gwr, neu i ymadael i,, ef, am yr aches uchod ?" ac yn olaf ? Pe byddai gan wr wraig mor gynhenHyd na e byddai gan WI' wI'alg mor gynhenllycl l1a byddai bosIH cael awr o dangnefedd yn yr un ty a hi, yn dystrywio ei holl feddiamiau, ac yn dwyn y plant i fynu i ddinystr; neu o'r tu arall, pe byddai gan wraii y fath wr ag a dreuliai ei holl olud mewn meddwdod, a drygioni arall, yn ormeswr annyoddefol ar y teulu, ac yn peryglu bywyd ei bried, tiwy ei churo, a bygwth ei lladd; a fyddai ysgariaeth ar y fatli achos "yn bechadurus?" Os na fyddai, "Ai rhydd i'r pleidiau briodi drachefn ? A pha fodd y cysonir y cyfryw ysgariaeth a'r adnod uchod ?" Ac os byddai, Pa fodd y cydsaif hyny a'r ddyled- swydd o hunan-amddiffyniad ?"
Advertising
WANTED, as an Apprentice to a Wholesale ?, and Retail Grocer and Chandler, a L AD from 14 to 16 years" of ase, of industrious habits, and who under- stands the English and Welsh Languages; he -will be kindly treated. For particulars apply to David Jenkin, Printer of this Paper. TO HE Lii'T, FURNISHED OR UNFURNISHED, Mays Hill Cottage and Garden. o TilK House consists of a Parlour, Sitting T Room, Four Bcd-chamhers, Kitchen, and a large Paiitrv.-St-,tble, Cow-house, and Gig Shed adjoining. Some Land mav be bad, if required. For further particulars inquire of D. Jenkin, Printer of this Paper. TO TANNERS. TO BE LET, And may be Entered upon immediately, Compact TAN-YARD, situate at the end of Gower-street, Swansea, late in the tenure of Mr. John Keynotds. There is a tine stream of water runs through the premises, and a Patent Bark Mill has lately been erected. For particulars inquire of ? m. Spencer, Swansea. JlALM 0 GILEAl) SOLOMON. YMae yn amlwg fod amryw anhwylilerau'r iL corff dynol yn cael eu magu gan afradlonrwvdd yn riser ieuenctyd, a throseddiad gwarthus o'r rheolau ag y mae callineb vn eu nodi allan t'r dlOg-dweh iechyd, ac er stosod sy-ifaeii jinjoes iiir a dedwydd, ydag ansawdd gref a chadarn Nid yw bendithion iechyd yn cael eu colli yn gyn na- y mae profiadau poenus yn dangos eu gwf-rtital d voddefydd jinnedwydd yn edrych o uungylch, yn rhy anil, och fi' yo ofer am fodd ion adweihant. V 11 'ae'r I), Solomon, L'verpoo!, yn cymmeradwyo ei (iOUDlJ L iiALM of GIL E.11 D i bawh o'r rhai ag y mae ansawdd eu cyrlt'wedi adfeilio o achos anghallitieb mewn ieiienctvd, a'r holl rai sydd a u gevvynion yn flin o achos llawer o fyfyriQ, lieU ysnarfer gormodd it gv, irawc! (spirUa) cryfion, tea, neu goffte, yn gystal ag i'r rhai sydd wedi gwanau trwy hir breswylio mewn ardaloedd twymion ac attach; yn mhob un o'r Cyfryw amgylciiiadan fe dry allan yn feddyginiaeth mwyaf efleithiol, gan dynau y gewJoioll ag oeddyut wedi ilaesu, a chryfau a byw ioeau ani>iiwdd y corff. Yr amryw iol anhwylderau perthynol i'r rhyw deg (f.iir sex) a ddeuant yn ddigyfrwng dan awdurdod yr adferydd hwi); acy mae llawero bendefiges;iu cyfrifol wedi prou ei fod yr ychw anegiad meddygol gorau i'r bwrdd yindi wsio a gwrddasant erioed ag ef; i gyfnertiiu'r ysbrydoedd adfcil- iedig, clnvalu dolur y pen, hurtrwydd, a iiegi dd ac wrth greu bywiogrwydd hyfrvd, ac ymlid ymaith diymfrydedd, y mae yn rhoddi cysur a nerth i'r hot! gortt Y llu o glefj riau trymfrydol ag sydd yn cystnddio'r corfl" dynol, dan yr enw Anhwylderau Cewynul, yw'r achosion penaf o resynoldeb dynion ag sydd yn amddifaid o iecliyd. Y niae'i, aiji)wylderau I)yn yn drilliaw o'r fath arnrywiatili' aiifynegol a ctivd-blethol o achosion fel y byddai yn ¡ftj:" mhosibl, pe byddai hyny yn wastad Yll angenriieidioi, irw cfiwiliy ailan i'r achos cywir o honynt. Pa fodd bynajji fe adweinir ac fe deimlir eu heftëithiau yn rhy dda, yn miilith rhan fawr o ddynolryw; ac argyfer yr emithial1 hyn, gellir haeru heb fyned y tu draw i'r na rhafwyd un feddyg- j iniaeth erioed yn rhagori ar, uen yn fhY clod fawr am ei etteithioldph na CORDIAL BACm of Gl LEAD y Dr. SOLOMON. Y mae llawer oVgwelliadau agymmerasant le trwyddo wedi eu hargraffu yn mhob papur newyddicn yn y deyrnas, er annogaeth i'r cystnddiedig i ymarfer, a pharau yn yr arfer o feddyginiaeth, yr hwn sydd mor odidog yn gweini iachad trwyadl mewn pob achos o nychdod. Y mae tyb yn tfynu fod anlnvylderau gewynawl yn fwy CYII-i-ediii yn Lwrop yn awr nag y liitunt ar un amser arall, a 11 y t)ulont zir uii ali:i,,er arall, a ptiriodolir hyn yn benaf i'r gormodd hunan fwynaadsydd yn lfynu yn yr amseroedd gloddestgar hyn. Y mae yn wirton- edd sicr, mai pa bellaf yr ymadawoin oddiwrth symledd a ohymhedrolder yn ein llaniaeth, a pha fwyaf a abertiiom o ymarferiadau iachus i'ranweithgarwch ag sydcl yn cydfyned adifyrweh teuluaidd, mwyaf gyd fydd eiiaitu pob cyfeilior- nad meddygol, yn gwanau egni'r corff. Y mae anhwyl- dcrau'r gewynau yn ddygwyddiadol i'rddauryw (gwivyvv & b.-uiyw ), gj da'r gwahaniai'th hyn yn unig, en hod yn vriiy .v fenywaictd o kcrwyd L tynerweh ansawdd en cyrlf a'u (full tyucrach o fyvv, yn fwy aml'a ityrnig nag yn y rhyw arall. Achlysnrir gwendid yn yr ansawdd cwyuawl, cch fi! yn rii N, fynych gan afreohisrwydd yn y naíli ryw, a gornoddaù trytiivll-yn y Hall. Yr arvvydd mwyaf cyifredin o'r an- hwylder hwn yw ofn angan yn baraus, yr hwn sydd yn cerdded trwy'r holl ansawdd ewynawl ¡'i eilVitiiiau Ainvs'tr* iol, gaa nydd-droi'r gal.in ag ing ailfyneol, ac yn cynhyi fit y crybvvylliadau mwyaf ar>\vydus o ddychryn ac anobaith i'r dinystrydd hwn y mae miloedd wedi »yri.aio yn abem&u yn tl'N-r d ei iir, 1 1 ilyii S),dd Y11 -)N,t letitilill y yn tlyrnigrwydd ei .mair, yr hyn sydd yn gwneuthur y dynion annedvydd sydd dan ei lywodraeth yn anynad, yn anwadai, ac yn anamyneddgar, yn doeildol i I'e.leg oddiwrth un meddyg at y Hall; a hyn yw'r rises win pa ham y maent j mor anfynych yn cael budd oduiwrt'i un feddyginiaeth, am na feddant Iwyrfrydigrwydd digonol ilyau wrth un nes catlb amser i dJ wyn ei ctfaith priodol. Y Cordial Balm of Gilead anghydinarol hwn yw'r feddy £ iniaeth fwyaf ceinrihvs ac eti'eithiol a gafwyd erioed at an- sawdd wan a ichwilfriw'r cori), gwendid golwg, neu wendid cof, iselder ysbryd, cryndod a dychryaiadau'r meddwl, gwendid ystlenaidd (sexual), a pilot> ünbwy làer arall ag y'n cyfodi orltliar laesiad yr ansawdd ewynaw l, y rhai yn ami ydynt yn caulyn anghymh -urolder, drwg fnchedd, a dilfyg gofal am angenrheidiau iechyd, gloddest, bywyd Ho- nydd, e'isteddol, a myfyrgar, y mae'r Cordial Balin hwn wedi sefydlu yn gyftVedinoi ei eilaiih adferiadol, a gellir yn gywir ei gyfrif ynmhlith y penaf or catiacliadau a gafodd olrhciniad meddygol allan erioed, fel bendithion i ddynol- ryw, a gwrtliweithydd i resynoldeb dynol. Y mae millwdd yr awr hon yn byw yn y tair teyrnas, i fendithio'r dydd y dechveuasant gymmeryd y ineddvginiaetii rhyfeddol Inn], ac yn mwynau bendithion iechyd, y rhai mewn modd amgen a ali.i-rnt fod wedi syrthio i'r bedd ya anaaiserol, yn aberth- au i anghallineb bore ieuenctyd. Y mae hanesion o'r Iwerddon, yr I idia Ddw'yreiniol aGorllewinol, Germany, tiambargh, Berlin, Holand, Ja- maica, America, Norway, Swedt ti, a Denvtark, y rhai oil a gytunant, na chafodd un medrlyginiaeth erioeii a ddygwyd i'r gw ledydd hyny y fath werthiad ebrwydd ac anarferol.— Fe ddengys Uyfrau'r Tolfeydd ( Custom-hou ^s) yn Llundain a Liverpool fod mwy o'r meddyginiaeth hwn yn cael ei vi-ti dros y mor nag o'r holl fcddygilliaelhau ereiil a'u rhoddi ynghyd. Y styrir y Cordial Balm of Gilead yn awr fel y'caffaeliad mwyaf a gafwyd allan yn nghof dyn; y mae yti gadarn, yn ddiniwaid, ac yn tlasus; y clod buan ac ycliwanegol a rodair-I i'w awdur a'i ddyfeiswr (Dr. Solonion, o Liverpool), yw yr unig faen-prawf i famu teilyngdod meddyginiaeth, )'1' Innl sydd wedi ei roddi i'r graddau uchelaf a'r iseiaf o'r bobl, gyda'r fath lwyddiant dedwydd a phnraus.—Y mae gwerth- wyr y meddyginiaeth hwn, y riiai ydynt lawer lliosocach nag a wybuwyd crioed o'r blaen, yn mctliu yn fynych a'i gael mor ebrwydd ag y bvddo'r galw am dano; ac y mae yn deilwng o sulw, fod y costrelau yn cael eu gwerthu yn agos cyn gynted ag y delont i law, gan eu bod wedi eu rhag- crchi cyn gyru am danynt. Ar werth gan D. JEN KIN, Argraffydd y Papur hwn, Hefyd gan Jenkins, ac Edmond, Abertawe; Daniel, ac Evans, Cacrfyrddin; North, Aberhonddu; Painter, Wrexham; a phob Gwerthydd Meddyginiaeth arall; I)fis I Is. y gostrelaid, neu bedair mewn un costrel douluaidd am 3 Js. wrth yrhyn te arbedir lis. a'r geiriau Saml. Solomon, Liverpool," wedi eu ccrtio ar yr argralf (stamp ). t::ff" Solomon yn dysgwyl, pan vmgynghorir ag ef trwy iythyr, i gael ysgrii-arianvdd (bank bill) am un bunt yn y llythyr, wedi ei g> hirwyduo fel nyn, Money Letter, Dr. Solomon, Gilead House, near Liverpool.—Paid double postage." CyJ'arwyddiadau cyjfrcdinol i gymmeryd y Cordial Balm of Gilwd. Yn mhob achos ag y gweinir y Cordial Balm of Gilead, (oddi eithr pan y gorciiymmynir i'r gwrttnvyneb gan y Tywysydd i lechyd"), cynnnerer o ddau lonaid llw y de i lonaid Uwy bwrdd i table spoon) yn gyfatebol i oed ac an- awdd conry dyoddefydd, hanner aw r cyn bore-fwyd (brsak- fast), ynghylch un-ar-ddeg o'r gloch, pump yn y prydnawn, ac ynghylcii aw r w edi swper, wrtho ei hun, neu mewn non- aidgwin-wydr (icine glass) o ddwfr, gwin gwyn, Madeira, neu win ceirioes, (sherry ). LLYFliAU CYMRAEG A SAESJSiEG, AR WERTH trAN D JENKIN, ARGRAFFYDD Y PAPUR IIWN, YN YN IIEOL-Y-CASTELL, ABERTAWE. LUFRAU CyMnAEG C. s. d. Y. BInI. TEULUAIDD, gan y di- JB- weddar Barch. Peter Williams, wedi ei flvymo 2 20 gall y PiLreh. N  Geirlyfr Saesneg a t'hymraeg, gan y Parch. W. Evans.. > 0 10 0 Geirlyfr Sae?npg a Chymraeg, gan y Parch. W. R ichards, A. M. 0 ,0 Han?s y Merthyron, gall y Parcn. ?hos. Jones, Dimbech.— 1 120 Esponiad v Parch. G. Lewis, D. D. Llyfr cyutaf 0 9 6 Ail Lyfr 0 11 0 ———-—————-————— Trydedd Llyfr 0 9 0 Esponiad ar Bump Llyfr Moses, gat) y Parch. T. Jones, Llanpumpsaint 0 11 6 Canwyll y C-ymry 0 60 Un arait, wcdi ei'rwym" 0 40 Testament Newydd, wedi ei rwvino 0 60 Mesurwr Cvtfredinol, mewn hyrddau. 0 26 Talfyriad o Fariadur Cymraeg a Saesneg W. Owen.FSA 0 76 Dyddiwr 0 06 ¡B £. s. d. Bardd Cwsc (j i (j a B;-ti-n *00 9 Ci ist DtHgudehed'? gan T?!or ?.. 0 g 6 GotCum(aer'?t'F;tt. 01 6 Golcuni Caerr>«.!em 0 1 6 Ailwedd Myfyrd«^f o o 6 Tiy«orau'r Gnxs i (j j g Btodau Paradwyg. 0 0 4: ,Hanes Prydain ?awr, gan y diweddar Barch. T. Lewis. o g Teml Saiomon 0 1 6 Taith y Pereiin .q j g L'n araH.???;" 016  •'•faiir. Christiana q jo CymlOrthwy i YindcitliiVy"r Sion y j 6 ?yt'awnhad trwy Ffydd?. 010 ?*nt' Feddvgimaeth q 0 9 'Henuriaid yn mhob Egivvys. o 0 9 Ha?sPiodiauyBydCnst'nogoJ.?.?? 0 4 0 L?naraH. 00? Pedair Coiofl G^ladwriaeth 0 0 C ]>tiiiiatt'r Bvd 06 Cyfarwyddyd Ilylaw 0 06 Deon?jydd Brenddwycion 006 L'yfr Rnyfeddodau?. 006 Natura Phwys Gwdiadwriacth 0 0 Ô Bugail C'af-r,?ar?iclij,? o 0 6 Geirlyfr Sacsne? a Cbymmeg, giU1 y Parch. T. Jones,Dimbecii  0 6 0 Jones, Dimbecii n 6 0 V Rhyfel Y shrydol 0 2 6 Drvcn i'r Anllyihyrenog 0 0 g Drws Agored .J. 004 Cateciamy Gymm:uifa 004 Pob Dyn ei Physygwr ei liua 009 Yrun.wedieirwymo 'rest,iinent 0 8 0 Testament Newyd'd, gan J. Canne o g (> Atiwedd?ewydd. Dinas Sanctaidd ]. 010 Crist yn Jachawdwr 0 Ü 9 ;-Let 00?; EspomM ar y Cylfd,ybiaethau, ?an Tttu? Lewis 0 10 Traethawd Defnyddiol, o waith y Parch. Ebseus Coie, wedi ei rwymo Pigion o Hymnau 0 0 ci Pererindod \sprydol o 0 ;» Perlau Calfaria, gan A zariaii Siiadrach 0 (j iianes y Pethau hynotaf yn My wyd James Albert 0 0 H Catecism Athrawiaetholac YmarfertoJ, gan y Par- ciiedig Geo. Lewis, D. D. 0 0 2 LLYFRAU SAESNEG. Annals of Great Britain 0 12 0 Addisoniana, 2 vols o 75 A on the Diseases of Infants 0 6 0 Bible, Roy' al Svo 1 0 0- Do. 2 vols 4to. Notes by Styles, numennts plates.. 3 0 0. British Drama, (Modern) 5 vols, royal 8vo. 4 00 (Ancient) 8 vols, royal Sve 2 15 0. Burn's Poems, 3 vols. 12mo. tine paper. 0 12 9 Bolingbrokc's (Lord) Correspondence, 2 v. royal 4to. 1 10 0 Beauties of Scotland, 5 vols. 8vo. plates 2 125 Brookes's Gazetteer, bound 0 12 0 Buifon's Natural History, by Wood, plates 9 9 0 C raig's Sermons, 2 vols. 0 13 0 Christian Code, or a Digest of Christ's Dispensa- tion, 1 to 0 IS 0 Crutwell's Concordance of Parallels, 4to 1 0 0 Dodat's Comfort for the Aiiiicted, 12viit) 0 5 0 Sei-inoiis on the Parables, 4 vols. 8vo. 1 50 Doddridge's Exposition, 4 vols. 4 to 3 0 0 > 5 vols, royal 8vo 2 12 6 Death of A bel, 12mo. plates 0 40 Fellowes's History of the Bible, 2 vols. 24mo. cuts 0 10 0 Gill's Exposition on the New Testament, 3 vols. royal 4to 5 Q 0 Goldsmith's Works, ti vols. 32ino 0 13 6 Gregory's Dictionary of A i-ts and Sciences, 2 v. 4to. 5 0 (I 1 Economy of Nature 1 7 S Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire, 12 vols. 8vo 3 15 0 Gillies oa the New Testament 0140 HuttonYMathematics, 2 vols. Svo 0 IS 0 — Mensuration, 8vo 0 15 0 Ha!l's(TIp.)Work;¡,lùvok8vo. 3 30 ————— Select Works, by Pratt, 5 vols 8vo. 2 0 0 Do. 5 vols, royal bVo, 3 0 0 JI urdis's Village Curate 0 40 Jones on the Language of Scripture, 8vo 0 6ft Jacob'^ Travels in Spain, 4to 2 12 Co Jones's (Sir Wm.) Works, 13 vols. 8vu. 5 15 ti Kennett's Roman Antifiuitics, 8\"0. 0 8 6 Life of General Washington, by Alarshall, o v. 8vo. 2 10 0 Miller's Retrospect of tie 18th Century, 3 vols. 8vo. 0 15 0 Macdonald's Tour through Desmark and Sweden, 2 -vols. Svc) 0 7 6 Moody's pious Remains, 121110 0 4 0 Meyrick's History of Cardig:anshire, royal -ito. 3 13' 6 Mosheim's Ecclesiastical H Istor)', 6 \'ols. tho. 2 1'2 t) 6 vols 8vo.. ^.» 2 12 (> Mason's Self Knowledge, 8vo. 0 8 S 0 2 S Neale's History of the Puritans, 2 vols. 8vo. 0 19 0 Naylor's History of the Helvetic Republic, 4 v. 8vo. 1 P it 11 (i Owen on the Spirit, by Burder, 12ino u 4 0 Oliver's Scripture Lexicon, 8v<> 0 7 () Palmer's Noncontbrmist's Memorial, 3 vols. 8vo. 15 0 Poems on the Slave Trade, by Montgomery, Gra- ham, &c. 4to 2 12 6 Rollin's Ancient History, 8 vols. 8vo. S 0 0 Roinaine's Works, 6 vols. 8vo. new edition 2 10 0 Rutherford's Ancient Ilistorv, 2 vols. 12mo> 0 8 G Seeker's (Abp.) Works, 6 vols. 8vo. 2 12S Smith's Moral Sentiments, 2 vols. 8vo. 0 14 0 Scatteqood's Sermons, '2 vols. 8\'0. 0 18 0 Sturm's Reflections, 4 vols. 12mo. 0 14 0 Simpson's Plea for Religion. 0 7 0 Thomson's Seasons, foolscap Svo. 0 4 0 Withering's Botanical Arrangement, 4 vols. 8vo. piates 2 0 0 Young's W ork.s, 3 \'ols. 8\'0. plates. 1 50 ————— Night Thoughts, royal 8vo. plates 0 12 0 ————— Do. demy 8vo 0 9 0 ————— Do. dcmyl2mo. 060 Universal History, ancient and modern, 65 vols.21 0 0 Pinkertou's Geography, 2 vols. 4to. bound in calf.. 440 Stephen's History of the Wars arising out of the luench Revolution, 2 vols. 4to 2 2 0 Duncan's popular History of Shipw recks, 6 vols. 12mo. plates 1 40 Macdonald's History of Land Battles, 4 vols. 12nro. plates 0160 Robinson's Scripture Characters, 4 vols 0 16 0 Browne's Sunday 6 Romaine's Wztli of fai6- 0 IS Dawson's Greek Lexicon 0 7 0 Testament of the Twelve Patriarchs 0 2 6 Robinson's Plea for the Divinity of Christ 0 3 0 A View of the French Campaign in Russia 050 Mrs. Howe's Works, 4 vols. 12ino. bound 1 10 Sailor Pilgrim, by Dr. Hawker 0 3;) Beast's A indication of the eternal Law and ever- lasting Gospel 0 3 5 Burnet's Exposition ot the 39 A rticies, folio 0 5 0 Nelson's Practice of true Devotion 0 20 Cave's Lives of lhe F'atht'J':>, folin 0 5 0 Chandler's History of t!Ie tuq uisition, 4 t.o. 0 5 0 And various other Books, t,}n numerous to insert, in aa advertisement. D. J. has also on sale a great variety of Bibles, Testa- ments, Common Prayers, Spelling Books, and every other description of School Books, oil moderate terms. I (¡::¡r Hooks bound in plain or elegant Bindings at the shortest mike-, and on reasonable terms,