Seren Gomer

CARMARTHENSHIRE. TO BE SOLlT BY AUCTION, Ún Tuesday, the 1.1th day of March, 1814, at the Dwemng itt)ose of Air. Thorns Evans, VictuaUer, in he village )f Pumpsaint, in the parish of Cayo, (unless disposed of in the )nean time by private contract, of which timely notice win be giV'Il),"l\hject to such conditions of sate as shall be then and there produced, A I.L that MESSUAGE TENEMENT, And A LANDt?caUed PENARTH-FAWR FARM, con- {a'¡nin abøut'in\) Acres, more or less, of excellent Meadow and Pasture Lund, now let under il lease; which expires at Atichaphftas next, at the low yearly rent of ..G50. The above {'Mi-m is capahte of -rezil improvcinent, delight- fully situated near the said village of Pumpsaint; distant ft'orn i'nnsawc) three tnUes, from LIandovery about six mn. md Lampct.r ,ahcut seven mHes, n<-arty adjotiiing thf turnpike road leadmg from Lampeter to Ltandov'ery. i or a view of the pretnises appty to the tenant; and for further f!H('f¡cnlars appty to Mr. tuomasJenkius; of Hhyd- y t.enan, Lampete)-. TO BE SOLD BY AUCTION, (Unless pre\i(;t)s!y di-poe' of by Private Contract, of which due notice tvm be gÎWIl), By S. LLEWELLYN, At the Markworth Arms Inn, on Monday, the 7th day of March, loi4, bet A e<-nthr<e and n\e o'clock in theat'tef HOHn, TWO SIXTEENTH PARTS ?- Tt)O SlXtLL:¡T.lI PAh"'S ?? OF THE ??GOOD BR.1G ENDEAVOUR? With TWO SIXTEFNTH PARTS of her STORES, &c. {'!fe said Brig is t)on' f'lnployed in the Transport Service. For particuiars appty (.if by tetter, post pat-t), to the Auctioneer. TO BE SOLD BY AUCTIO.N, By T H 0 M A S J EN Kl N S, Oa t!tc Premises, at (irovesetid, near Swansea, on Monday, t:te ilth day of March, 1814, A LL the FARMING TOCK and CROP -k 'low on the si(i Farm; tosether with various iM- oi 11 U S fl,,N N 1) R Y. And also, .A PART of the HOUSEHOLD FURNI. "l'U n E, BREWING UTENSILS, aad a variety of other Articles too nunterous to iosert. The Sate wiHcominem'e at 10 o'clock in the forenncn. '??ANTHD,—A truly sprious PEKSON of ,y Evan¡:;e1¡('<l Principles, who has been accu.t.med to Citi!dren, and is competent to take upon her the hisi'uc- timofthc Female Hranchesofa Famiiy in Reading, Writ- t'H;, Artt:))nctic, brammar, and also capable of t"ach<ns; them to read Welsh; with atl kinds of usefut J'Pedte-wor! and )ik< wise to look after the Linen of the -ainilv. A i'ersoM of the age of from 30 to 40 would be preferred. Frequent opportnn;ties of h:>aring the Gospel in both the ivelsh and wtH t)e afforded. Letters (post-paid) addressed A. B. to the Printer of this P;t,per,, stating terms, &e. will he duty answered. A It WEKTH, TRWY GYTUNDEB AKGHYHOEDD, ?AW o DU AN?FDD, y rhai a adei!ad- '? n ?? ,y" ddiweddar o Ddefnydaian da. ac yn dra ??y.).Td ? ??' ? ?eol-Dinhy? cn, ? yn nhref Lianrw.' t,' s\,ydd Ddmbych. ?mofynir y'mt)e!!ach a Mr. William Owens,- o'r rha°"- t'dywededigdt-efHunrwst. SMALL LOTTERY, ??? ?/??? ?'??? And Gj,-cat P i t .14-- e s. On FRIDAY, the 4tii of March, STATE LOTTERY begins rawing. THE SCHEME WITM OXL Y 8,000 TJECKETS, COJfT.UMs 3 Prizes of £20,000, Besides 20 other Capitals Of -4-2,000, tl,,()()O, £500, &c. And the usual ProportiaM of inferior Prize of £100, £50, &c. TICKETS and SHARES are Selling by SWIFT oi Co. of London, Who Shared and Sold IN THE LAST LOTTERY, ;Nc. 11,183, — a Prize of £10,000 ALSO No. 2,199 a Ptize of 20 000 resides several others, in the preceding Lottery. Likewise by their AGENTS, J.DANIEL, Bookse)!er. CARMARTHEN, THOMAS <Sc M Alf ON, (io. SWAN SEA, Eo NARHERTH. D. VI 1) JENMN, PK NTER OF Tins rAI'ER, Bookscl!iJ¡', (;nd Ifiisl,c CA S TLE-ST HEET, S W A N SEA, t? ETURNS his ?r;tteful ac?ucw?ed?mPn?s to Jt Íli numf-rous Fri-t)f!s and the PuMic ii! ?"cra!, for th,è vt.ry H?l.ttehnx eneouta?ement and support he h? ?.My e??jtj-?cn? a;.u r'-?ectfniiy infonns tttcm thut he m? reeetvcdfrM? Ljstdon a vaiuaMe.CoMecHon uf :r,f:\ ") :1j'l!k <, l ]oJ" w,;tt. ch hf Cti'!J'r for ,iile their published p' .ccs, for l'etd,lJ ,"fuI/e.y, atnon. whieh are the fo!!ow ins:— ttu-ryWot-<<.s, 'Zvols. litO. :ti;J.llli(,tiof Scotland, [) v. 8vo m Den- mark and. Sweden, 2 ,uIs. 4to. platt's l'l!olÙ¡ .t\aturaJ Iiiiiory, by W c:od, 20 v. HViI. lHuny pl. (OI1,ITlII'¡;,Peeragt>, by !.u- E. vols. tivo. Sir John, Pocins "—" Tour m Sc<.d<u)d, 4to ""—————- Baitic, 4tf). I)ud(iri,lge,.i EXjJŒitor })ry¡Jel1' WorkS, by Walter Scolt, 18 voh. 8vo. by De 'GIllon! 5 Life of Pit(, j vols. ''ty??to. *'?"' exposition on die New <"sta!?..nt, 3 vo!s. roya) ) to. <Ps?or?'sptction;n-yQf.\r? ?d!-ic.t-ncM,2vu}'4t.o. '?? on the ?w Te?. ? 9vo?.?o. ]??th.?y j LyC?rk, '?-? ? by ?'??? St('('n., 2 Y.4to. 16-,) f'lIgrav'. ?r.i????? 8vo, :del.'t Works, by ?? ?S?. ?! Do. 5 V. royal ?%-O. ??????? 1\ -1?- Imison's Elements of Sck'HCC a.adArt,2v«ts.8v't. I Jacob's Travels <n Spam 4tf) '.Jones's, Sir W. Works, 13 j \'ol. 8vO. Meyrick's History of Cardi- I, g:msbtre,4to. Moore's Utopta, by D:bdin, 4to. Aipghpim'sEcdpstasticat ins- toy, 6 vois. 8vo. leak's IHstory of the Pun- f tans, 2 vols. 8VG. Naylor's History of the Hel- vetic RepuhUc, 4 vols. 8vo. Ntcholson's BrtUsh Encyclo- pa*dia, 6 v.ols. 8vo. Owen on the Spirit Palmer's N on-conformist's vol, 8vo. Roma-iue'ii Works, 6 v. 8vo. Seeker's, Abp. Works, 6 vo!s. 8vo. Scuttergood's Sermons, 2 v. 8\o. Shakspeare's Work?, 4 diae- rDtteditions Sii;t;json's Plea for Reltgton, Bvo. Skomer's present State of Peru,4to.plates Botanical Ar- j raitgelil("it, 4 vols. 8vo. Young's AN-ork,, S'VGIS. 8vo. ?"" ? 'ale a. ?reat collection of second-hand ?p s .n the various baches of Arts aud Sc.eaccs,Un v? <a<fjat('tf)ms. M??xines, Reviews, and other pcnodtcal Works at the -noa published 1-ices. .tmuai i?ocket-hook?, Atmanacks, Court Ca)pM)a.)-s, &c NN, clioice 8<cction ofChitdr?'s and Scfwol Books. "t)ng Papers of aU sixes of the b?t quality. A ?'? '?????"???" ?? ?'? ?"? aud most ap- Bm?vfd MustCa! PuMtcattons. ? choice Assortment of Mn;.? InstrHmentp. A ???"?"*??""?'?' ?P?d to any Trade or 1'rot-essi()n .1. G-:?' Books ?'? ? 1'?? or c?g?Rt Binding at the ¡win-test o MAsÑAénriy DAIL I)YSGWYDD CHINA, A f [ C.RAWN PER ARABIA (TEA ? COFFEE), ? L. aJ.MIC.HAEL, 77 E ? r- ? < ? r2v y, ? s E ? 2\? ? E, At Gyfaa-'?'ert!), SIan-wertif, ac AUaM-di'awsgIwydd, At G3-faii-ivei-tlj, Bl?n-m-ertli, ? Lt? yd!choh Masnachwyr, Marchnadwyr, ?),'? a Thcu!uo?d an?hyhoedd gaei eu diw.diu a? ychydig ncu h.wpr, ar Gyfanwerth npu Fan-werth, a'r Daii P) ysg;- wydd ( Tea), a'r Grawu Per ( Cld!èe) gorau, :i'r mwya<* di- dwyil a pherarog!a.idd. am brÍôoedd tsflat' HuHdaiu, ,1/11 uniung.lJrclwl II D.;¡'¡' india; u'r hwn y maeut newydd dcr- byu dtv.a'Had heh.eCl. Tfiir yr ystyria.eth fanybf i c;rchion tnvy lythyrau, :). dsnfotiir y ifwyfau i bob pardt o JDdeheudir Cymru yn y modd mw yat tTAIR KEWYDD, LLANYMDDYFRI, SWYDD GAERFYRDDIN. jnHIODDIR hysbyslaoth trwy hyn, y bydd JSL? FFA1R i gael cichynna} yn Y FwrdF?dref uchod I yn llynydd.)!, ar y P?nwAit.'y?DAR ?HMTn?s, a'r UcF.iN- 1"ED o Fis MA \1'RTH; y dydd cyHtaf i werthtt Anifpt!ia!d I Corniog a ChcMytau; a.'r att ddjdd t werthu Moch.—Gan- i bob math II ( lIIerclialldíze), gad Uan fod y pedwarydd a.r bumthpgo Faw:'th yn y Swyddyn it(m ar ddydd 8aúwrll, o yr z,ii dd-,Ptld L!tii N,t- Mated arhugaith Ai'wvddwyd yr Slain o lonawr, 1814. SACKVrLLE G\"VY:N E, Ysws.in) PpnswydJoa, Y:' ydym ni, y rhs.i y mae ctn henwan isod, y ritai \dy!ti Fa!!iachwyr mewn AnifeUia'd a Moch, yn ymrwyuio (iytod ¡ l'r l' t.trIl :na;r-r:r \}wyHeût!?, ri .lJOVW "I/lt;S, .fohn .Tone." David ,Evans, I HCe. /tlc!CcU, up ittial)-t ./o?lI l'j¡(}ma. ¡YWimJl:l, A rl<JI", Dau«<f.<'e,Rfrts'f'(?;A?  I .MR. GO)IER, I! YN Hewyrch y SERlC:.N y caiff Ilaivei, vn y Dy- i JB wyso¡aeth Hyshysrwydd amGYJ\1 D EJTHA S a scfyd!wyd yn Ngwn'xham, Mat, 18!3, mewn Cyi'arfttd gany l'i-eftiyddion CaiSnaidd, ac hcfyd, feaha.), n1 c)n- northwyo. Y mac'rDrysorfayn isci, ac yu anaht, yH wynpb y drysau sy'n bara)]:; agor, hcb ¡rynnorth,ry ewyll- yswyr da t achos Crist. Gwrthddrych y G% mdcitna" irnn \n beuaf yw T)igo!!nn Gnror C!awdd'()t}'a; er m:u (,ii). cptx'dt ydyxt, y maent yn yfrredíllol yn siarad yr iaith Saesnct:, ac am en yn y pethau a bcrthyu i' h<'ddM'ctf. yn rhodio 'n «tiie- Iy:!t y byd hw)i, o ran eu crefydd a'u mucsau; y mw';¡t tiewti dygri all". yl)odactil. I Y LIJlw!Jdd, Cadpen .JoNEs, Rlw¡Û¡OtI. ) Y Tiysorytld, Hucw LLO}"D, Caerlleoil- I*r Yscrije1!lJddioll,.TcHIN 1Vnu.oTS, Z./<:Me/-g-«Mt; D.J.YIEL t/OAE< JVrc.rllalí1. Y Persorlfl/l s/ldd il,) ll,iftirio, Parelt 'ROBERT lÜus, JV!lddg,.ug; P.tR-RY, CaCt'MM'M; hioiii?iq, ¡;;VAV,, RllIIsllanncrcltrug()g; 1'11oM_4.5 .fOSEs, u' un Ue. 1..JOHN Jf.tTlIElrS, I-VI¡ddgrug; ? 2.(I:t:' Ef, us, 3. ivir. NonFlus. Cael'UcoTl; 4. JOIlSJO,\ES, (,'r titt lle, 5. Ep ANS, Lldw,lj'r Clawdd; 6. AfoxEs fVHl.UUS, J.lànergaill; 7. Er)tv.iRii PE1'ER, Cacrgwrle; R. b,uc PR1CE, Rlwsl!allncrc!trugdgl 9. JOHN EDWAIHH, CTai; 10. IVnui,11 PIHCE, Doteit Ditch; 11. RicirdRD JONCV, CacrMcujt. Rhosl!annf're!Jrl1¡!;og, Chwt'f. 9, ISH. RHYBVDD Rhag anfon, arwedd, a throsa;lwyddo Uythyrau yn ang- hytrMthion. LLYTHYR-DYCYFFREDINOL, (RENtHAL PCST-CFriCE). Trw,1J y Tteilki-ed o'f 42ain SioR III. 81. S?RDHIN?R, na bo un persou p\vy byna?, 0 aofon, nou &e/-t ??M, ncn s;ynny?, neu draddo?i ? mown tretn i ddanfon hcblaw ?yda'r ttf-dp?wr ( Po?'i, ncu t:My awdurdod y PfiJtytttyi-Mr ueu ei Ddirprwywyr (De' plllic.), ncu i'r Drpf Uythyr-dy nesaf ncu fwyaf cyHcus, i p.:ad eu dwyo y'm!acn oddi vno an y RhedC'?;wyr, neh Hythyrau, dan y pcrygl o ithrltftu am bob trosedd X3,, ii gae! eu codi YÜ¡I;hyd a'r costÏüugan unrhyw ber,if)tz a 'gq- hlJdda ac a 2:wyna mewn un Llys Colfadwriaeth (Cuurt of Recol'd) yn WesttMinster—y naHIhaMnpr :'r Brenin, a'r Ha!! i'r cyhuddwr. 0 dan y Gyfratth hon dichon Yr hwa fyddo yn a.rwedd Llyti¡yr /2;yhudùo yr hwn a'i danfollood. Y mae etthr;ad' (e.i-reptioli) yn y Wcithred o da Llytbyrau a ddanfontr gyda'r Ctudwyr (Carriers) cyHredin gyda nwyf- an, tra ddantonir Itwy g.l¡da ac t'r dyben ftv ti-a oilofli gyd;r IIlv¡Jfau, /;c6 "I I' I' t)M llwnlais am dderbyn neu dradd- odt, ac hefyd o du Liythymu a ddaufomr gan gyfaill neu genad cyf) inacho). Ondwyr, Mt isti-iaid Llog Gerbydau (Stage Coaches) Cer- hydwyr, Meistriaid noa F!apnoria)d Liongau, ncu For- ac Y?gra<twyr, ydynt ddarost3"1g,t-di ? t'r ddifwy o .£5" hebbw y costiau, a)n hob LIythyr a dderbyn- iant, a arweddant, neu a draddodant, hyd yn ofd i'r dyben < hysbysu achoiol1 anghyoedd ur! pprson, hcb gyflog na w()hr.-Ae t'r ddirwy o ,elOO ain bob wythnos yr ymar- teront a hyny; a gcMh' codrr d:r\vyau hya gall uni-hyw ber- sor, <? t,de). "n;<í"r Penl!yt!'ynvr ti-7ry hyn ?Iii hotli Rhyliidd, y bydd t h:iwb a ymddygo yn wrthwynpb t'r Gyfraith gael en 'tymdostfdd mwyaf, a rhoddir anuogaeth ddy- ladwy i;r rhai a g,-yhu(ldant. Wrthon-hvtnynPennvthyrwreiFawrhydi, F!:L'\NCIS F'REELING,Ysgrif-raglaw.

ATEIN GOHEBWYR. I Yrydymyndeityfaraplodau yr smrywiot Gymdeithà.au Ccnhadawt yn y osodarryw un cyfrifol yn fu pHtit t yss;) tfenu atom Hanesion y Cymdeithasau y pep- thynRnt iddvnt; canys pwy mor gn,mhwys i ddadunio un rhyw (,vindei4bas ag aetod deaIlu,; o honL Yt- ydvm yn dywed tod y Parch. D. SAUt<DERs yn eofalu am hanes- yddtaeth yr un a berthyn Fr Bedyddwyr. Nynt ymdrcchwn hyd y mae ynom fuddhau ein cyfcUHon « r lhvythra (Qua!}) Ncwydd; yr ydym yn gosod y gf; rtan mwyat anhyshys t'n t\b m yn Saesneg mewn ym'.anp- au yilmhob Rhifyn; oNdamms! nid yr ua gciriau sydd M)y yumhob cyi-.imi,(Io o,,te Ili, j)e yspnfpnat myw un sof- r<*8 o'r geiriau mwyaf d wy a ymddangosodd yn ein Sfren (hfblaw y rhai sydd yn ein Gch'iadur byr, ac ereill f-ydd yn Sa<'sneg m<*wn ymsangan), (:¿J]t ymddangos, yng- hyd a'u hystyr, ddwywatth neu dair yn ein Papur, M y galto noli ddaritenwyr yr ardal hono eu dcall—dymnnir r 3. riiai ,3,dd ?.eb d ysgu v ar y r!.)at sydd hpb ddysgu y geh-ta.u yn y Geina.dur I) l eu hy:grtff'nu allan, canyg y)- ydym yn meddw! rhoddi f<-cm yn cu He yn fnan—gobotbio nad ydys yn dyggwyi i nt ruddi'r geiriau sydd ynein Geiriadur byr, yn at,sneg mpwn ymsangau; ychydt.; o ariertad wna. t bob Cymro cywir ddeaU hoft-taHh ei wlad yn gys(.al a'r estrones glytiog sydd yn ymwthio arnpm. DerbyuIasomtythyrauG. G. TilOMAsWjftHAMs, D. ION- AWR, H. J.S, D. E.N, a HYKAWS. CEREu!& yn y nesaf os ellir. YmddcllYs Syhvadau GiviLY.Vi Ap GwtLYM y cyne cyntaf. Cyhoeddu- banes Cyfarfod Gwylddcwi y Cymiy yn Liun- dain cyn gynted ag y KeH" citht- bydd yn anmhosibt gwn<*ut.hur ))yny ar yrwythnos y dyN;wyd(!o. Daeth Prydyddiaeth J. JoNEs, Gtanygorg, i law. 2!sMM yn yr Awdl ar y Pedwar Ofesitr ai* Ilugain SIren Ufmef, YTl eM llhlf!ln åiwcddoj: Yn llc, yr an wpdd rito nnwcdci wres, Dartlenwch, Yr un wedd rho newydd wres. Gosodwyd trwy ddamwam ddau parth yrlh'ppynt htr yn rhyagosatfugitydd, M Y maent yn 3-inddangos yn gyin- ImYflgcd,g. ond o hprwydcf hyn, neu ryw wall araU a údig- wyddodd trwy esgeulusdl"a'r sU-ysgnfennydd, ncu frys y cytaHsodydd, yrydys yn gobetthio na bydd i un barnwr dt- ragfarn, na.da<Henydd yi;tyr:ol, goiide=iiio, narhodJi dry"x' ucb.

CORUCmvTLWYR. I Casten NedJ David Thomas, S!bp1T CaerphiUy Parch. J. EdiLioud* }Jel1}'DontarOgwr -D.B.Joncs Lititit.risscut -Wattcr Morgan Ponttaeu Titos.Heweiyu, Postmaster Caeruydd -Post-OtHce Mertuyr-Tydlil W. M. UavtCs, Postmaster Aberdare John Bynou, Postmaster Cacrtyrddia J.Evai! ArgraSydd,&.c. LianeUy John Rouerts, Stopwr i Castettuewydd yn Ernlyn TimotJty TttOitms Hnudtio I'rederick Evans ida.Hymddyfrt D. R. ReFs, Siop Issa Thomas Thorns Abcrnonddu,- -G.North Cryghywet Johi! Pnc{*, Postmaster. Hwittbrdd -JamesTtMmas Trefdraeth David Thomas -Abcrgwauti -HpnryEvaas Arbcrttt parcu. WiUtam Thomas A bervstwith Par?h.Juhn Jambs AbeftfiR Caleb Llanbedr pent Stephen Hugh Jones, Post-master Cilallywem-) stract DaYidRichardii Rhamdr Edward Jotips, Postmaster Atniwch I'at-cli. Jo[iii LO.Ljis Hodcdern- CwenWtUiams, Postmaster (..tcrgybt t UpHJamtu Jum's H:it:c)'chy)ncdd < Evan Taom;tS, Postmaster lirynbiongcyn W.Roberts LimigcftH -Pttrcii. Chfistmas Evans llangor Parch. Arttmr Jones PwJÍhely *B(*i)ja)amJones Caernarfofl Rice Jones Tremadoc Wijiiant WiHtajns Dijnbych -— Ti)os.Cee,Argraffydd,&c. \Yrexf)atn J. p;u)H.er, Liytrwerdtwr H?nrw?t \Vi)iianti)avtt.'s Rutfuu- JohtiPittttips,Uyfrwerthwr UnugoHt-t) -johnEdwards haia R. Sandcrson, ArgrafTydd ?<ewto\vn Parch. J oh nJ ones Mac!iyti{!ct!t Hk'hard Jones, LLu)fyMin- Edward Phce (.asuewydda'-Wysc Evan Lewis, LtyfrYrprthwr PoHtypoo! Parch.EbenezerJoues H(::tdaia .Newton & Squ;¡re; J. \Vhite, Eiect- ssrfet; aM.Jo;)ps,J\o.j, N cwgate-Strcet.

Y mac cyfyngderau Germany a phai-thau er- P:U cyt'andn- Kwrop wedt bod yn fawr dros ben., Ue y mae elfeitbiau gwaediyd rhyfeJ, wsdi di- boblogi pentrcii, difrodi trufydd., a rhoddi yn etifeùdiaeth y gresynoldeb mwyaf t'r tiigoUcj) anuedwydd.—Dywenyddgpnym yw caei cySe i hysbysu fed t'ef fechan CasteUuedd wedi gosod axgiirmH'to hyuawseddt'r gotthrymedig; cyn- hatuvyd cyfariod cyn'rcdm o'r trigoiton yno dydd L!uii diweddaf, I gyfranuat anghemon ytraiiod- edig-,yr ydym yu gobe!thio y cantynir yr atig- fir,tilft I)yNvysog,)etli, ac y daugoswch chwi, Inl:ogaeth yr itCu Gymru, nad ydych yn yrnddifald o deit:)ladtuag at resynoideb yr ang- honus, end e:ch bod yn foddion dyfodynndaen a phrof! fed eich catonau yn brydi,,) gan eluscngar- weh cristianogol, eich bod yn Hawena-u wrth we- led a chynnorthwyo gwaith ag sydd mor uddas i dderchafu baner yr egwyddor gustianogoi., yr honaddysgddyn'ongaruynaiU yl!atl; ie, eu gel) nioI!. Ni ddichon dim fod yn fwy cym- hwys i fpithrin yn y gwiedydd hyny, a'r rhai yr ydym, neu y ga:lWII fod,mewll cyngrair, ym- ddiiicd yn niysgcgr.vydde!n dymumadau i gy: nal heddwch a, phob dymon. Yr ydym yti dea!l f-.)d Ddewn gael ei chadw yn Dundain y !eui yft fwy gogoneddus t'ag y cadwyd ht erioed o'r blaeti ca.nt o Syn- yddau sydd er pan sefydlwyd yr Ysgol !'rCymry yM UUlldain, fptiy Jubile ydyw. Os n!i ym- ddengys y Tywysog Rhagtaw, Arglwydd Percy syddyn eymrncryd ygadair. I liotig !!ythyr.godnewydd Caergyb! yn cuel ei haddurno yno yn brcseitol, yr hon a wnn. y sptthfed pprthyucl i'r porthtadd hwnw mae'r porii))add hwn yu cael ei ddiwygio yn fnwr h wy godi argae cadarn yn ddUt'yniad tddo o du'r gog- ledd, gan o gylch 200 o weithwyr ar draul y Llywodi-aetli. Bydd Brawd-!ys (A.size8) HenfTbrdd ddech- reu etstedd ar y 23qin o Fawrth; Fynwy ar yr 2 lain o Ebrii), a Chaer!oyw ar y Med. I Yr oedd cryu lawer o anifeHiaid yn ffiir )Vyl- Fair ddiweddaf Henifordd gwcrthwyd yr holl auifeHiaid corniog yn ebrwydd am uwch pris nag arferol; ac yr oedd pris y ceffylaun dra ucheL Dirwywyd Nichotas Horwcod, plwyf Forth Einon) o 51. am ladd ysgyfarnog. CyfrgoUwyd y Hong WiH!am ac Atecsander, o Penzance Abcrtawp, ger!!aw Pen yT!r, ar yr llpg o'r mis hwn. Dydd Gwener diweddaf cynnygodd gwra!g weddw o'r dref yma, (yr hon a enniHai ei byw. io!aeth wrth oichi,) wneuthur terfyn ar ei hein. ioes, trwyymgrogi wrth gorden fain, yr hou eL g!ymasai w. th gorden ara! yr lion oedd ganddi ar grces y ty at cldala dtUadi sychu; gweiwyd hi gyntnf gan el mherch fpchan ei hun, yr hon a redodd aUan yn athrist i'rhecl; aphanruth- rodd y cymmydog!on i'r rhandy He yr oedd, torwyd y cordyu yn ddioed, eithryroedd ar. wyddion gweledtg bywyd wedi cilio e: hwyneb wedi d'uo, a'i thraed wedt oeri; ond trwy gyn- northwy amserol a chanmoladwy Mr. B. Wil- Uams, Uaw-feddyg, yr hwu a ddygwyddodd fod yn agos ar yr amser, hi adfyw:odd yn mheM yclti, dig, ac y, mae mewn iechyd yji awr, ac yn ymddangos yn ddlolchgar p.m i'w bwriad rhyfy- gus b ruthro o naen ei Harnwr heb alwad gael ei ddiddymu; gcbetthio y dysgir h! ac erei!! trwy y rhyhudd hwn adnabod dyfnderoedd dicheli- ion y d!afot yn weH o hyu aHan. Dygwyddodd damwain alarus ar dyddyn Aber- nant, gerUaw CasteUnedd, ar y 14eg o'r nus hwn tra yr oedd Mr. Grant a'i gyfaiM yn beta ar y Hr uchod, brawychwyd y ceffylau y rhal ceddynt yn tynn yr aradr ar y maes, wrth s\in y f \vn, a thra'r oedd un o fobloh pprchen y ryddyn uchod, Rpes Rees, yn ymdrechu eu gosod yn eu He, sangodd un o honynt ar ei droed fel y syrth- todd Fr ddaear, ac ar waith y cetfylau yn rhedeg ymalth, aeth swch yr aradr trwy groth ei goes, ac yn ymodd hyny Husgwydpf ganddynt dros chwcch Ligain Hath o nbrdd. Y mae efe yn dra chtwyfus. Cwympodd Thomas WiHiam, Garddwr, p!wyf 1,1%iigr,illo, Morgan wg, oddiar frig Ffynnidwy- dden (Fir tree) yn ddiweddar, ac a fu farw yn y fan, gan adael gwraig ac amryw btant by chain ) alaru ar ei ol: yr cedd yn ddyn hardd yn ei fuchedd, ac yn perthyn i GymdeMhas y T:-cfn- ydd:on C:dtiuiaidd. ? ,,);, .11:([ HcfrudL? g<?? y plentyn a gafwyd mewt cae gerHaw CasteHnedd, am yr hwn y crybwylt- ?,isci-ii yn e'n Rhifyn diw?ddn? oedd, mai Rachp! John, (y ddynes sydd yn awl' mewn cadwraeth) oedd ei t'am; a'i bod yM euog o'i osod yn y c!awdd me\vn trefa i ddhgclu ei cnpdigat'th.—Rhmd Iddisefyll am ei bywyd otlaen brawdlc'r Eis- teddfod neaf. Dydd Gweuer wythnos i'r d!weddaf, lladdwyd dyn inewn pwH glo gerllaw Pontardawe, Mor- gan .rg, gan ryw gymmaliit o bridd a syrthiodd a! no. Fe ddanfonwyd, yrydym yn dyall, ir Gym- deithas er cynhyddu gwybodaeth CTist'nogo!, o biwyfau L:anfachrethaL!aueUtyd,ynswydd Feir'on, y rhoddtoa Iscd a gynhulLMyd ar o! prpgeth a draethwyd yn dd!weddar gan y Parch. R. Morns, A. M. y Gwemidog:—Llanfachreth, ,E24 os. 101-d.; HaueHtyd, el2 168. 7d.- Y cwbL £36 17s. 5M. Dydd lau, y 17pg o'r nns llwn,, y Parcel. Jas. WHHams a gafodd ci neiltduo yn yna wn i waith y Wehiidogaeth fel Bug!tH ar Eglwys Crist yn Ty'nycoed, yn swydd Freche:n!og', y'mhiith yr YmneiMduwyr Protesfaxaidd a elw!r yn gytF- redui Anymddihynwyr (Independents). Dech- reuodd yr addoliad dydd Mcrcher, am dti o'i- gloch, hwy ddarHen rhan o'r gair sancta!dd, canu mawt, a gweddto gan Mr. J. Davips, L!an- wrtyd. Prcgpthodd y Parch. H. WiMiams, L!ane!!y, odd",wrth 2 Pedr iii. 8. a'r Parch. L. PoweU, o'r Crwys, oddiwrth Esa. Hii. 10.; dt- weddwyd trwy weddi a mawl. Dydd lau, dechreuodd yr addoHad am 11, trwy ddarUcn., tanu maw1, a.gwpddto gan y Parch. L. PcweM, Mynyd-bach. Prpgethodd y Parch. P. Jenkins, o'r B/'ychgoed, ar cdd!wrth Deut. iv. 2. Gofynodd y Parch T. t Bowpn, Castelhiedd, y cwestiynau perthyno! ar yr achos, a datileowyd cyires y Bydd. Gwedd- todd y Parch. D. Evans, Mynydd-hach, yr urddlad wcddt. Prpgpthodd y Parch. D. Davies, Abrrtawr, y slars j'r gwehudog, cddiwrth 2'Fun. iv. 2. a'r Parch. J. Davies, AUtwen, y siars i'r bob), oddiwrth lit'b.xii:. 17. Diwpddwyd trwy weddi. CyHawuwyd yr holl waith uihm dydd lau.) o hcTwydd fod y gyntitilleiclfa mor )!io:.og ymddangosoJd trfgoHon yrardal yn wresog yn eu carpdigrwydd i ddyeithriàid ar yr ach!ysur; ac er fed yr htn y" Cfredd i arcs ai!an, cafcdd gwp!t)!dog!on a phob) achos ddywpdyd wrth ymadael, I Da ocdd t ni fod yma/ Ctcd Fr Ar- glwythl am anvyddiol1 o'i resennoldeb! Dydd Iau, yr 16eg &'r mis hwn, cafodd y Parch. Benjamin PoweH, Astudiwr diweddar yn Athl'ofa \Vrexham, ci ueilhluo yugyf!awn i waith y Wehudogaeth, fet Bngall Egiwys Crist i,ii yr \Vyddgrug, swydd Fflillt, ynmhtithyr YtnlleiU. duwyr Protestanaidd, aenwir yn g-yffredin An- ymddtbynwyr. Dechreuodd yr addoiiad y dydd o'r btaen am 6 o'r glcch, tr%vy -m-ed(li amawtgan Mr. Jonfs, Wrexham; pregethodd y Parch. J. Jonpc, Liverpool oddiwrth P-at. lxxii, 23. a'r Parch. J. Powe!), Paradwys, oddiivrth 1 Cor. xv. 2.-Dydd lau, am 10 c'r gloch, dechreuodd yr addcttad trwy ddarUen a gweddto gan y Parch. B. Evans, Ruthm prpgethodd y Parch. W.Wil- itams, Wprtt., ar Natur yr Eg!wy< oddnvrth Hcb. Yui. 0. Parch. J. JOllCS Liverpool, a cfyn- odd y Cwpstiynau, ac a dderbyuiodd Gyffes y Ffydd gwpddicdd y Parch. D. Jone' Treffi,fi- non, weddt'r urddad; a phrpgethodd y Parch. J. PoweH, Paradwys, y siars Fr Gweuudog, odd!- wrth Phi!, ii. 20.—Yn y prydnawn, fe ddechrpu- odd yr addotmd am ddnu o'r gloch trwy wcddt gan Mr. Evereet, o Wrexham, a phrpgethodd Dr. LewtS, o Wrexham, FrEgIwys, oddtwrth '2 Cor. i. 14. ac ar e! ol y Parch. D. Jones, Trc- fi'yrtiion, odhiiyrtli 1 Cor. iii. 6, 7.—Yn yr hwyr, am chwech, dechrpuodd yr addo!!ad trwy wedd! gan Mr. Grimths, o Wrexham; prPgftbodd y Parch. W. Wmiams. Wern, odd!wrth Luc xHi. 2t. a'r Parch. J. Jones., Uvpn)ool; oddiwrth Ps. lxxxv, 2.— Y r oedd presennotdeb yr Arglwydd gyd:i'r gwaith, yr hyn fu yn achos iawerocdd oeddynoddywedyd,Mai da oedd iddynt fod yno.' j

FFEIRIAU CYMRU YN MAWRTH. Swy(iii Forganwg.-I,Iangvfelach, Mawrth, 1; &M'i/<M GaerfNrctilin.-Casieilnewyd(lvn Emtyn, Merfhpr, 23; Cross-Inn, Merchfr, 2:J, a tjiu, 21,; IlAaiiyinddyfri, Sad- wrn, 19; Mcidrtm, Sadwrn, 12. Swydil Be1ifl"O.<\rhcrth, Lhm,21; Maenc!ochog,IaH,10. .'iw,ljdd Aberte/i.-Llanarth, Sadvun, 12. SW,ljdd Precheilliog.-A berhollddu, Merchcr, 9; Pont- neddfechan, Sa(IA-i-ii, 19. Ta!ga)t!i,Sadwfn,12. SlIJ.ljdd DrefizldiEyn.-Lian(y Ili n, lau, 10; Mac!.YnHeth, Me!'d:pr,2; Tr<t)!wn, Hun, 14; TrcMdwyn, Sadwrn,26; Trefnewydd, Mawrth, 29. 8wI/dd Ftdriollydd.- HettwsgwersYHgoch, Mcrcher, 16; Corwrn, Sadwrn,12; Mcrd)cr,16. SunJdd Uun, 14; Rhyddlan, Gwener, 2.5. Wyddgrug, Uun, 21. SIi..lJdd Dinibych.-Cerrig y druidion, L!un, 14: Wrp'<ham Mercher, 23; Llande!leu yn Ial, lau, 10; Uanperniw, Mawrth,29; Liangoilen, Sadwrn, 19, Gwener,ll; RhiMa- bon, Gwener, 11; Ruthin, Sadwrn, 19. .Swi/fM Gaernai-fon.-Caernarfoii. Mcrchpr, 16. .SteyfM FQll.7" Abèrtfraw, LIun, ?.

TAFLEN RHIFYDDIAETH. Haws i ni ddyscu Rhifedigaeth i'n darlleawyr annys. cedig na gosod y rhifedi mewn ge!rlau yn t!a rhif-riodau yn baraus. Ychydig sytw ar y DaQen gantynol a wna ymwyafanghyfarwyddyn hyddysc mewn rl,: f-Dodan. Yr ydym yn ei chymmeryd yn ganiataol fod ein ho!! (idarllenwyr yn gwybod beth a wna dau nf-nod, sefrnai deg yw 10, ac un ar ddeg yw 11, a deuddeg yw 12. a<' ngain yw 20, ac mal un ar bugain yw 21, &c Ni raid iddynt wedi'n ond coflo mai cantodd y mac'r trydydd rhii'-nod tu a'r Haw aswy yn ei arwyddo, ac yna gaiIaHt ddywedyd tri rhif-nod, ac yn ganlyno! gal!ant ddywedyd a fynont yn hawdd: fel hyu, 110 Cant a dcg 101 Cant ac un Oil un a! ddeg; canys nid yw 0 o napn rhtf-md yn cynnyddu'r swm, ond yn unig gyru y nod nesaf fr 4ydd t!c o'r tu aswy, yr hwn y" wastad yw Ue'r mHodd: fel hyn, 1/)11 Un HI Hn ar ddeg 1,101 Un nt, cant ac un 1,110 Un fil, cant a deg 2,220 Dwy 6i, dau cant ac ngaia 3,103 Tair m; cant a thri. Pan fyddo 5 neu 6 o rif-nodan, y mae cynntfer ag a fyddo dros dri He o'r Maw ddean yn arwvddo mtlodd: i fel hyn, S2,noo Deuddeg ar hugaia mU :1,')(\) C ?)!n:! i y 40",OOO l'ed\varcan:nH'. Pum cant ac ugau: nr.u-) ch..u'. ? 6jl,lj2 ChwR' chant ac uu -,it- < !nt a dcuddeg ar hngain mwy na c'iw"ch o fBd,&c. 'n<)Iiwnau:i'clhy!], 7,OOO,o,:() Satth miUwt! 70,000,OC'{)Degat)!n)gainru!!wn 170,000,000 Cantadcgatitrug.unriDiUv.-n 700,301,800 Saith cant miliwn, tri cii.uit ac un mil, ac wyth cant 136,911,236 Cant a phcdwar ugain a chwech mHIwn, I naw.caHt ac un a dcugain o fUodd, dau c<mt ac nn ar bymtheg ar hugaln.

IL0NG..NEW\-DDIO. C(; Yr ???7frAo?!.?n!M«?/?'<?<t.t??' y ?.Mnf /t ai-liteiettig ar eu partli of, yn yr itiitilt crrgs hyrf!i CM c{//<eMM yn c;'fM dyrgswch t)r!f< pe grsudai y <M/ j en-Willi Cyi?zrarg a/- eu /'t;' s ge!vvi,l a-.rth //r e);!r-f A,tlity, u i- liuli Ai/xy, ntd j/K un? ?ft 6't?'e/t G?/!<e/ o.'tt. ?M ?r A:;? ??.t S.,Iestleg. ?? ABERTAWE.—D?/Mt?, Swanzcy Trade!, ??? Hu\tab!e Ht-otho-s, Gritiiths, o Frysto; Pto.- ??? per, H(.)ie, n Mrnf-tteatt; GtahtUttK/J?i?ui?, o Btdetord; Favourite, Soutttam, o Gaciioyw; mnryv.- inethan; Prince Rpgeut, Jumes, o Soha, haidd Ruy.ii George, James, o Sotva, ympnyn Anna Loiiibii, Sampson, Morgan, o AI)ei-teifi, HccLfeini; O(¡Kwcll. Jones; Maria, Smith, o Fowpy ViUci.s, Dako.n; Gco!p!; & Arm, Carkeek; Nancy & Mary, o Pb. moudt .Dasher, WiHiams; I''ortitude, Angove, o St. Ivcs, nn\y:) copr; Seaiiower.Mon'an, o GastcDncdd, <'tai; r HLon, (.i'r.t- ftths, o Hridgewater, coed Thomas, Pt'am t', « i! ;)){::< water; Ann, Swappen, o Dathnouth; lInpe, )lorri. Venus, Moss; John, Beynon Liberty, Wi!ha)ns, o Mi!- ford; Aurora, Harvey, o Portsmouth; Edward :HnJ'y. Arthu! Farmer's Adventure, Mogfo.d; Forbes, o Piymom)); l,i)ckr,, Fi,-I% Dasher, n Bidbford; Hawk, Trick, o CioveHy; 'YQernwn,h, C!l- litre, o Hfracombp; Harmony, Wexthtke; E\jnc<s. Perry Sedus, Mny, c Barnstap!e FeLcity, Tivy, Richards, o Aberthaw; Betsy, Dan acott, u to, batasarn. Jlfyrwdiaid, Expedition, HawMns; Naut.ih'.s, Jeukw&. ac Amity, Jenktn! i Fristo; B(>tsey,Mu¡.;JOld; n Fa;!t(. WiUiRms, i Sampson, Mcrsp, o Chester, ag am! ywiaethan; Mana, I.t'wis,a Brothers, Gritnths, o Fahiiout!); Dasher, Bttry; Ex- press, Perry Bucks) Fish, a Sprightiy, Briton, i Brie- ford; Felic t,y, Stevens, i Aberthaw; Gtorge t 11 -1 .i, Carkeek; Harford, Wakerx; Thoynas. Lo\enD?; Stroud.WUkins; ac Integrity, Rosier, i St.Ives; W<A' termcuth.CutUn', i Coomb Expedition, Furbes; Su- sannah, BaU, i Biymouth; Delight, GriiRtu; Adventure, Mugford, i Ha;- meny, Westtake Prosper, Hote; tFm\bi¡lItty,Crod- ford.iMinehead; Active, Richard iFcw< Vtik'rs, Datton, i Truro; Ann, SwaSn, a Dove, WiH.an's, 1 DartmoHth; DntHn, Morgan, i Amh?rh; n<pp, Morris; E!eanor & Grace, Bro\vn; Aurora, Harvey; l,lberty. WiUiams; John, Heynon; Roya! Gco'sc, James; a OakweU, Jones, i WBterford; a l.ytcn, i Dingle, oH a g!o.

FI?LLA?'?R :-tI'R. YN ?MC.RT?LYDBO?D A P;j[Rn-' A'?ROJ)D (?MRr. 'I I I I í ,-I i ,f J ] fl ■ £ « J> {::ti ,& ¡. • I if „ DYDDIAU. | ,II;ï,"? 1. "H^' l i?\ i g-l -f| | a ;;¡. | J* '>u, ¿. ?Jlî: [;.¡: i',S I,I t.¡; c:: =: ? £ 5 ZA < > >.1' "5 i- 51 i? '!? "? 5 ? j? ;¡ .5 u £ a■ £ S -5 « 2^~ >. rX- J i i u £ a "^iTS :¡ __f?l??i?l 1_1_?1.1? ?"?J CHM'EFRO R.I M.A. M.A. M. A. JI.I'1'A' ,M' A' M. A. M. '.4.. M' IH.IA. M. j Sadwrn P610 alio lfW 411 1811 48 12 18 1 18 1 M 3 48 2 8 Sn? ?,10 51?1 1611 56? 6 12 36 1 6 2 6 2 4t S 26 ? 56 I?nn &-8H 39!lt a<)lg 24 ? 54 I 24 1 51 2 .? -? 34 4 24 4 44 1\- law! MAWR.1 1<,2 'il112 4? 1 12 1 12 2 1? ? 42 3 4? 4.2? 5 12 5 32 Mercher 2 1 15 1 SO 2 ? 2 so/ 3 <' ? W 4 .?? 5 H 6 00 20 Ian 3; 2 3 2 18 2 48 3 1«| 3 4 4 18 5 18 3 .? 6 48j 7. 8 G?ener 4, ? ?i ? 6 3 36 4 6 4 36 5 6 6 6 6 4< 7 36| 7 56

-? — I l\IARCHNAlJoLln;ITRLroJ. I ABERTAWE.-—Gwe!.Ith, 7S=. 10'i. H.J(t, ;A.¡;" 8) ?CRh-ch,S4s.Cd. ABBR'YST?'\TH.—G?Ct:i)ti, uns.)J. '?.hv?. ;C' 'J Hmdd?4"s.'?.Cc!rch, '?u<d.