Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
Advertising
CARMARTHENSHIRE. l'I TO BE SOLlITBY AUCTION, <0n Tuesday, the 15th day of March, 1814, at the Dwe!Un? ¡,f A<r. Thomas Evans, Victnatter, in the vitiate of PuMpsaint, in the parish of Cayo, < unless disposed of in the mean time by private contract, of which timely notice wU! be given), subject to such conditions of sale as shaU be then and (here produced, A LL t hat MESSUAGE. TENEMENT, And ALANI)t;, calle(I,PENART-FI-FANVR FARM, con. about 21)0 Acres, more or tegs, of exceHcnt Meadow Bnd Lund, now )et under a lease, which expires at Michaelmas next, at the iow yearlyret of .€50. The above F:nn is capahte of -reit improvement, de!ig:ht- funy situated near the said village of Pumpsaint; distant from L'ansawdthree miles, from I.Iandovery about six M't. and Lampeter about seven mHes, ncarty adjoining thf tui'npike road leading from Lampeter to Handovery. For a view of the premises app!y ta the tenant; and for further p_ariicnJars apply to Mr. tftomasJenkins, of Hhyd- yt.enan, he:u'Lampete)-. d ?0 BE SOLD BY AUCTION, h (Unless previously di-poe! of by Private Contract, of NA hie',] due notice \vi!l beg¡\Ïn), :1 ByS.LLEWEI.LYN, ,t At the Mackwort't Arms Inn, on Monday, the 7th day of March, Ibl-t, between three and live o'clock in the after ii0oill 'l TWO SIXTEENTH PARTS '#\S OF THE ,? ?ti?S?? GOOD BRiG ENDEAVOUR, II B:uÛwn 240 Tot!.< Wi.!h TWO SIXTEENTH PA RTS of her STORES, &c. ,j yt¡e Kud Brig is now empfoved in the Transport Service. A particu!à.rs appty (.if by letter, post paH), to the it Auctiolicer. TO BE SOLD BY AUCTION By THOMAS JENK1NS, Oil tjte Premises, at Grovesend, near Swansea, on Monday, tae Hth day of March, 1814, ALL the FARMING STOCK und CROP .L"- lIow on the sid Farm; together with various iM- .PLhMLNisof HUSBANDRY And al-;o, A PART of the HOUSEHOLD FURN1- "J'U!Œ, BREWING UTENSILS, and a variety of other Articles too tl*lttlieroiis to ins(,-rt. ? The Sate will commence at 10 o\ ;oc!{ in the forenoon. ? truly serious Pll,'it*IOS of Ev.ange1icll Principle: who has been acru.t.nned ? to Cbd- drpn, and is competent to take upon her the UiSbuc- t t' m ot tht; Femaie Hranches of a Famiiy in Reading, Writ- En¡ish Grammar, and also capabte of ) t'adlln¡?; them to read Welsh; with all kinds of useful J, eedlt'-w ork; and likewise to took after the Linen of the t ? "amilv. A..ti'son of tHe ale of from 3U to 40 would be i' prer erred. Frequent opportunities of haring the nospel in both the lvelh a.t)d 1 ns:t)sn I.ang;uages will be attbrdt'd. t Letters (post-paid) addressed A. B. to the Printer of this Paper, stating &c, wiH be duty answered. AR WEKTH, 'l'RWYGYTUNDEB ANGHYHOEDD, AIV o DAI ANNRDD, y rhai aadeiiad- vryd yn ddivvedtiar o DdefnydfUan da, ac yn dra L t-.Jiyfl(, at yu Ileol-I)iiibycii, yn nhref L!aniw,.t, .Wy,id Ddinbych. n-i. fQOf,ynir y'mheUach a Mr. William Owens,' c'r rha' Udywededig .efLtunrwst. ? SMALL LOTTERY,! ? J And GfJlfeat Pi,i;res. o r, RIDAY, tlic- 4th of March, STATE LOTT ERY begins 'Dra \ing. TnE SCHEME WITH ONLY 8,000 TICKETS, COJffA!NS S Prizes of 20,000,1 of m.,000, ti,ooo, ;c5oo, <&c. And then.mal Proportiari of inferior Prizes of jeiOO, .€50, &c. TICKETS and SHARES are Selling by SWIFT ? Co. of London, Who Shared and Sold IN THE LAST LOTTERY, f No. 11,183, a Prize of X- 10)000 :No. 2,499 a Pnzeof £č.W,OOO .heidt's severat others, in the preceding Lottery. I Likewise by their AGENTS, J.DANIEL, Booksc!!er, CARMARTHEN, THOM.AS & MAHON, do. SWAN SEA, E. BLATHWA\ T, Surgeon, NARBERTH. D.:i VII) JENKIN, PR NTER OF THIS PAPER, Bookscl!.n', B.inc,ey-, SlaJ;i{me,, alld jfusÍè &ller, CASTLE-STREET, SWANSEA, 11-:) ETURNS his grateful acl-,ic%iledgmeni-,s to iii,, numerous Frig's and the PuMic in genera!, for <ue very HMtehm" etico'???'nent and sappor? he has ai- re.idy e??eiti'uc.td,. ?.d )-especttu!iy icforins t;)em that he '?.reeetvcd-f?i?i.???n?v?i?bie.CoUecticnof "} ¡.:+" W :J¡Jv ,n_, w?ich hp o?for?e eou?dcrabiy u?d?r ihet!- polished ?. ?? 33??, ,,r their ppblislied p! .cps, to'- '-?'? ?-.?, among which are the follow ins:- t ttu'ryWo!'ns,Svo!s.4to. j 5v.8vo B.f)is?etHt'!j.Trat'e!:iiui.)f.ti- ina.rk a.nd Sweden, 2 vuls. ?r 4tu.p!a<Lf's t-n?bn'a Natm'a! liisiory, by ?cod, 20v. 8?'t).)t)Lnnyu). '?"?Peera?bySirE. ?'?9vol?vo. t.m?S)ij??pQ?g '"—— Tour in Scndand, 4to Ba!tic-, 4to. *—————- I!hme,4to. ?UtIdndgp'sExiMsitor Dry,)(-n?Works,by Walter -'c<t.t., 18vo!K. 8vH. Auro?eaninJ[nt<ta.,byDe 0?<'y,4to.c<t!om)edpta.<.es <Gtttbt.t'si.ifeot'Pit(,JvoL. r?ya.t4to. t?U's Exposition on the New ''I'estallwnt, 3 ,"oJs. royal -lto. ? t't-pcory's DictiMnary of A rts ? -J!,Ild 8c¡f.'nct' 'i voii.. 4 to. on tiie New Testa- lèQ.nt, 2 vQ's. 8vo VT)IS. royal Svo.I)y Clerl,- :t vols. rOyal 8\"0: SteVl'ns, v. to. 16,) engrav. ?-.————-t!.l?ect V\??.? ?-' }{<,Jl', BP: X\ ()rk'i,.lU V. 8yo, <e{'t \0\ ')('ks, h j Prai< 5 vo's. '?yal 8vu? ? -?——- 1)". ? v- 'y?t 8vo j ?Onrit!.?F?lfs,t)!:Hi-s L. .1.(\ non Q'Jo111"1o 'i. Imisoa's Elements of Science aad Art,2vots. 8vo. Jacob's Travels in Spain, 4t,) I Jones's, Su- W. Works 13 Meyrick's History of Card:- ¡ gansIHr, 4to. I Aioore'i! Utopia, by Dtbdin, 4tfl. M osh eun's Ecclpsiasttca.111 ts- tory, 6 vols. 8w). Nëak's History of the Pun" I tans, 2 vols. 8va. Kaytor's History of the Hel- vetic RepubUc, 4 vo!s. 8vo. Nichokon's British Encyclu- pa?dia, 6 v?!s. 8vo. Owen on the Spirit Palmer's Kon-confbrmist's Memorial, 3 vols. 8vo. Roma.iue's Works, 6 v. 8vo. Seeker's, Abp. Works, 6 vols. 8vo. Scattcrgood's Sermons, 2 v. 8vo. Shakspeare'sWorkg, 4 di3c- !f'!tt.ed'tiona Sii- ipson's Pieafor Religion, 8vo. Skinner's present State of Peru, 4 to. plates Witherin's Botanical Ar- range<nt'nt, 4 vois. 8vo. Young's Works, 3 vols. 8vo. ,1 f.}. J. lI" if. ?? collection nf second.hanc' f B?, ks m ?th' e??nrioou? hbrra? nch. es of Arts and S<eRce., bn v? ?"{ipr:it("t€]'m? I ?azin<-s, ?'.? ?d other pcriodkal Works at the ?udou pub!'s"c" puccs. AtMHal Focket-Book? AtmM?s, Court Catenda..?, &c. ? ) ?'< a choice Sclccuon oi Ch)!dr<'n's and Sciwot Books. W.'iting Papers ot aU stzcs of the bp:t quality. Collection (if the newest and most ap- })rt)\'f'd lllsícal pubhcatJm. I t AchotcpAssortmpntofMuMcaHn&trumcnts. } A great Stock of Accouut Books, adapted to any Trade I Bocks bor.nd in plain or elegant Bindings, at thp ort{'$t notk{>. t RAIL l)YS WYDD CHINA/ A I Ci RAW N PER ARABIA (TEA COFFEE), L. a J.. MICHAEL, lIBOL- Y-G l" YNT, AIJ Ell TA WE, At Gj'fan-wcl'th, Man-werth, ac AUau-drnYvsgiwydd, (E,rpol'tuti/JIl.) V Lt? yd!choH MaSnachwyr, Marchnadwyr, AJ a Thcu!uo6M sn?hyhoedd gapl eu diw;d!n a? ychyd'g n<*u )::yvpr, ar Gyfan-werth npu Fan-werth, a'r Daii Prys- wydd (Tea), a'r Hrawu Per (C(.:fTee) gorau, R'r mwyaf di- dwyil a pliertroglai4id. atn ttrisocdd iseiat HuMdnif!, ,yrt union,g!lrchol o D.Y'i- lyielia; o'r hwn y macut uewydd der- Tfiir yr )'styriaeth fanyla.f i c!rch!on tnvY lythyrau, a danfouir y iia-yftu i bob purth o DdehcudLr Cymru yn y modd mwyaf diymarcs. FrAIR NEWYDD,! LLANYMDDYFRI, SWYDD G-AERFYRDDI.,Nl. RHODDIR hysbysiaeth ttwy hyn, y hydd I FFAIR i ga.d ei chynnat yn y Fwrdptsdref uchod yn tlynyddo1, ar y PEOWARyJ)I>AR BU1f1.'nEG, a'r UaFt?r- l.'EO 0 i''is MAWRTH; y dydd cyutaf t \verthu Amft-th:ud Cortiiog a Chetrylau; a.'r ail ddydd i wcrthu Moch.—Ca.n- mtt'ir i bob math o Fae!eri<t.cth ( fiIerclUWdiZe), ga.el'<'i gyM- j 'Can fod y ped'warydt) nr bumthego Fa'w:'th yn dygwydM' y Swyddyn bon ar ddydd 8;idwrn, o g:Mt!y)ua.d cynhehf yr ail Ftair af ddydd L!uu yr mifed ar hugamh Arwyddwydyr Slain o Iona'A')', 1814. SA,CK V ILLE (nVYN E 'lSV,a.iD, PenswJddog. Yr ydym m, y rhal y mae cm hen'wau tsod, y rha! yd\!ti Fti?nachwyr mewn Anit'ciiia'd <: Moch, yn y)nrwytno i ii)d ?rFfeirtau)'ha?'-?rybwy!!cd!? 1;1aviá .Iaue, Daniel Saundm's; ./o/in.7fHe. David Evans, 7i'< PrickeU, ? i PY illiai)t./oy l" i, l'Iwmas .41101', D<?'<?jP?t<'e, Kf/<?;? David Davies, CWII/tlll, t.-——————.———.———————————.————- AIR. 67011ER, ¡y N llewyrch y SERRN ycarffilawer vn y Dy- ? ysogaethHyshysrwydd am GYMRE'fTHAS a scfyd!wyd yn Ngivi,exhain, Mai, J8I3, mewn Cyfarfod: gany Trefnyddion CaIUnaidd, ac hcfyd, fe a)i;i!, cnc\n- northwyo. Y mac'r Drysorfa yn isci, ac yn auah!, yn wynfb y drysau sy'n baraus agor, hcb ynnorthwy ewyH- yswyr da t achos (.'rist. Gwrthddrych y G-) )!t)n vn bet)afywTt!,s;o!:f)n (,t)ror (,,Ia-,N-dd (' fl*,I; er Illzti f'li) cencdt ydyut, y ma<*nt yn ?yit'reduM! yn sia'-ad yr iaith Sapsnc-? ac I h\'h un ,ymdreeiiam pu hyiiorddi yn y pethau abprthyn i'? hcddwc)'. G)psyn<dyw'rntw?arnynt. yn rhodio yn uthf- '¡¡yut y byd hwii, !< ran eu crefydd a'u mucsan; y m<n-?t utfwn dygn attwyhodacth. I K7?j/te?J,Ca?<'KJoA'Es,jR/;M?oM. Y y<f/.<o/-?M, jP7uG? ?Loyo, Cfter?c?H. l""r Yscrije,tl!lddioll,.loHN JVnUAilfS, Ltatiet-giiiii; DANIEL J"()A E< JVre.t'!ltun. y Pu.onfllt sydd !I" "tlfurio, PardI: ROBER1' lÜl.1s, IY!ld{(grug; Parch. J 0 II N I ARIl Y, Caerll(all; lIloRru,<¡,IErA:Vs, Rlwsllarmercltrugolf; 7'¡IOM.,5 JO'ES,U'I" un [lB. Y J)irpl"w,IJI(IJr, 1..TolIN 1If,l'fJIEfJ.'S, IYI/ddgl"ltg;¡ 2..J (I JU- ¡.; (, us, CaeT"{;wl"le: 3. rvu, ROURRTS, CerlleOT¡; 6. THO:l(AS lr ANS, Adwy'r 6. AIOSFS tVlLrt-4.iis, Lliitierg(titi; 7. EDfvinio PETER, Czergitrte, 8. }.que PRfcjs, RIIO,sllarmerchrugog; 9..JOHN E.,);F-ARi),q, Clai; 10. JVILLlO[ PIlleE', DdiCNt Ditch; 11. RIClIARlJ JON E., Cttcrlleon. Rhag anfon, arwedd, a throsglwydd,o' Liythyrau yn anc- hyfreithton. 1..1. YTHYR-D YC YF:FRlDlN 0 L, (GEN.!RAL PCST-OFFtCE). Tricy y iveiiiii-ed o'r 42ain StOR IH. 81. ORDI<J NUt, na bo un person p\vy bynaa. aufon, ncu Aert dapifen, n<'u gvonyg, npu dt-addodt m(,wti trctn i ddanfon hcbiaw gyda'rRerlf'wr (Pof<'), ncu t,vv awdurftodv PeiiltytttyrMr neu ei Ddirprwywyr (De* pi,ilies), neu i'r Drpf Liythyr-dy nesaf neu fwyaf cyacm, i r.iel eu dwyn y'mlacn oddi yno -an y Rbedeg%i,r, nch Dythyrau, dan y perygl o Unritetu am bob i gitel eu codi YII¡!;hyd a'r costLm gan unrhyw ber,soll a ,{{:¡- hydita ac a swyna mewn un Uys Co<tadwr!aeth (Court uf Record) yn Westminster—y naHIhaHnpr i'r Brenin, s'r UaH r cyhuddwr. 0 dan y GyfraHh hon dichon yr hwn fyddo yn arwedd LIythyr yhudl1() yr hwn a'i daiift)iii)dti. Y mae eith) tad (ez-cePtioyl) yn y Wt'ithred o du Llythyrau a ddanfonh gyda'r Ctudwyr (Carrterjf) cyt!redin gyda nwyf- au, traddatdonirhMy g./fda ac t'r dyben i. ti-addodi cyda'r hell f{wbr, TÚ¡nwnlais am dderbyn neu dradd- odi, ac hefyd 0 du LIythyrau a ddanfomr xan gyfaill nen ge.nad cyf¥inachol. Oudwyr, Mtistriaid Llog Gerbydau (Stage CoacAe.<) Cpr- hydwyr, Meistriaid nru Haenortaid LJongau, neu F6r- dfithwyr, Hndwyr ac Y=granwyr, ydynt i'r ddirwy o .£5, heh'aw y costiau, a)n hob LIythyr a dderhyn- iant, a arweddant, neu a draddodant, hyd yn oed i'r dyben t hysbysu achosion anghyoedd un person, heb r;yfiog na (wohr.-Ac t'r ddirwy o £10.0 am bob wythnos yr ymar- teroitt a hyny; ac gellir codi'r dirwyau hyti gall u),Iiyw ¿er- jon '7 gl}l;yddo.. map'r Peiilii,tiiynyr t¡'7r.IJ hyn !/n rlioddi R,hybudd, v bydd t hawb ayttiddygo yn wrthwyneb r Gyfraith Tapi fa cospi -Ydali- li),iiido,,tedd iiiwyaf, a rhoddir auuoMeth ddv- ladwy I r rhal a gyhuddant. WrthorchytnynPenHythyrwreiFawrhyd), F it A, N C I S F'REELING, Ysgrif-raglaw.
'-.-.ATEINGOHEBWYR.
ATEINGOHEBWYR. Yr,ydym yn rlei..yf ar aelodau yr amrywio! lrrymdeitliasati Ccnhadawt yt! y Dywyso,yaeth osodarryw un cyh-ifoi yn pu pittit 'ysgrifenuatom iianesiony Cymdeithasau y pep- ttynant tddynt; cunvs pwy mor gymhwys i ddarlunio un rhyv.' (TymdeHhas ag aelod deallus o honL Yr ydvm yn dywed tod y Parch. D. SAUNDERS yn gofalu am 'ha.nci!- yddtaeth yr un a berthyn i'r Bedyddwyr. Nyni ymdrechwn hyd y mae ynom Mdhau cin cyfeiHion o'r Llwythfa ( Quay) Newydd; y.r ydym yn gosod y gert- r!an mwy:tf anhyshys i'n tyb nt yn Saesneg mewn ymi-anc- au Yilmhoh Rhityu; ondammai nid yr ua gciriau sydd fc!)y ynmhob cyram-(Iogai-th, I)e 3,-grifenai rhyw un sof- rcs p'r geiriau mwyaf annfaUadwy a ymddangosodd yn ein Sefen (lieblaw y rhai sydd yn ein Gcihadur byr, ac ere!U ¡;ydd yn Sacsnfg mewn ynisangall) cant ymddangos, yng- hyd a'u hystyr, ddwywatth neu dair yn ein Papur, lel y gallo holl ddarJtenwyr yr ardal hono eu dpail—dymnnir ar y rhat sydd heb ddysgu y geiriau yn y Geiriadur hyr, !,y,grifeiiii aHan, canys y)- ydym yn meddwl rhoddi M-cHt yncu lieyn fuan—gohcitbto nalydys yn dy¡;gwyl i o! roddt'r geihau sydd ynein Getftadur byr, yn Saesneg: mcwn ymsangau; ychydti; o arferiad wna. i bob Cymro cywir ddpaU hoft-mtth ct wlad yn gystal a'r estroncs giytiog sydd yn ymwthio arnp' Derbvumsom lythyrau G. G. THOMAS WiLMAMs D. IoN- AWR, H. J.S, D. E.N, a HYKAWS. CER.EM& y)i y nesaf os gp!r. Ymddcr.¡;ys Sytwadau AP GILVM y cyae cyntaf. Cyhoeddh- banes Cyfarfod Gwylddewi y Cytn! y yn Uun- dain cyn gyntcd ag y ?:eHh-, p.thf bydj yn aniiiijosibl gwnputhur ityny ar yr wythnos y dygwyddo. Daeth Prydyddiaeth J. J o'NE.s, Glanygors, i law. -BsMM yn yr Awdl ar y Pedwar ffle,,ur ar llugain Soren GUlncr, yll CM lUtlfgnaiwedd(l/: Yn Ilt:, Yr un wedd Hio nnwedd wres, Daritenweh, Yr. ull wedd rho uewydd wren. Gosodwyd trwy dda<nwatn ddau parth yrJUnppynt btf yn rhyagosatfugHydd, i'el y tnaent yn ymddangos yn gyiti- mJ'cdi. ondoherwydd hyn, neu ryw wall arall a ddi. wyddodd trwy esgeulusd,'a'ra'il-ysgrifennydd, neu frys y cyfaHsodydd, yr ydys yn gobetthio na bydd i un barnwr dt- ragi'arn, na. datUenydd y;;tyrwl, goudemnio, narhoddi dryg- tUftncb.
GORUCH'YLWTR. ?
GORUCH'YLWTR. ? Castell Nedd David Thomas, Sicpwr Caerphiny Parch. J. Ediiioud* D.B.Jones Liactrissent IVattel- Nlol-ail Potitt'aeu Thos.Heweiyu, Postmaster Caeruydd Post-Otlke Mertnyr-Tydiil W. M. Uavles, Postmaster Aberdare Jolin Bynon, Postmaster Cacrt'yrddin J Evan, Argratlydd, &c. LtaneHy John Rooerts, SMpwf (Jaatettnewydd yn Emiyn Timotity Tttouias Ltaiidilo I'redertck Evaus i.tanytnddyfrt D. R? Reps, Stop Issa Ltangadoc Thomas Thomas Aberaotiddu,- C. North Cryghywet John Pric", Postmaster. I, ",I li0"dd JamesTtfOtna? Trpfdraeth David Thomas Abcrgwaun jHeory Evans ArbefUt parctt. William Thomas Abervstwith Par;h.Juhn Jambs AbefLfiil -Caleb Lew'¡s Llaubedr pont Stephen Hugh Jones, Post-master (ilau ywefH-). stract DaYtdRicharda Kh:uadr Edward JoHes, Postmaster Amlw.h Parch. Jolm .LÙUls Boci(,ciern O%ven Williams, Postmaster (.,Itecg3fbi ]I(-Ililmiii Joiit-s Postmaster BryM&icDgcyn W. Roberts Ltangefm Christmas Evans llangor Parch. Arthnr Jones Pwiihely 'Beujamm Jones — Rice Jones Tremadoc- WiIltaniWin!ams UhnhYch — Thos. Gee, Argratrydd, &C. WrcxttatH- -J.P;urfter,Uytrwertitwr Lianrw1 "i illiam Davies Ruthiu- Jo'inPi)iliips,LIyfrwerthwr Hat)goilc{! -JohnEdwards ha)a R. SaHderson, ArgraHydd N en-tOwn Parch. JohnJ cues Machyn!terh- RichardJoncs j LJ.u)fyUt!i Edward Price <. asnewydd ar Wysc Evan Lewtg, Hyfrwerthwr Pontypoot Parch..Ebenezer Jones Huudaiu Newton & Co. -NVarwicli- Square; J. NVhite, t'lect- s{tcet;aM.Jones,No.j, Kcwgate-Strcet.
[No title]
Y mae cyfyngderan Germany a pharthau er- P!li cyfandir Ewrop wedi bod yn fawrdt'os bell, Ue y mae etfeitlliau gwaediyd rhyfe), wadi di- boblogipcntrefi, difrodi trnfydd, a rhoddi yn etifcddiaeth y gresynoldeb mwyaf i'r tfigoUoj) annedwydd.—Dywenyddgpnym yw cael cyHe i hysbysu fed tiei fechati Castet!:iedd wedi goscd attghrain'to hynawseddrr gorthrymedig; cyn- hHimyd cyfai-iod c)-,Ili-er,!iii o'i- trigoilon yno dydd Llu11 diweddaf, i gyfranu at anghptuon ytratiod- edig—yrydymyugobstthtoycaniynir yr ang- hraiii't trwy'r Dywysogveth, ac y dangoswch chw!, hjl!ogaeth yr iten Gymru, nad ydych yn ymddif:ud o deiladtuag at resynoideb yr ang- hcnus, end eich bod yu foddfon dyfodynndaen a phrof! fod eich catouau yn bi,ycli,,i gan eiusengar- Yvch cristiancgo!, eich bod yn llawenau wrth we- led a chynnorthwyo gwaith ag sydd mor addas dderchafu bancr yr egwyddorgristianogol, yr hon a ddysgddyn'on gam y uaiU y HaU ip, eu gelj nioIl. Ni ddlchon dim fod yn fwy cym- hwys i ffithrht yn y gwiedyddhyny, a'r rhat yr ydym, neu y gaMwn fod, tueWti cyngra!r, yn'- dditied yn niysgogr.vyddt'!n dymuutadau i gyn— nal heddwch a phob dynion. Yr ydym yR dealt fod ';w, l Ddew!!gaete! chadw yn Ltundamy !eni yn fwygogoneddus lJùg y cadwyd ht enoed o'r blaeti cant o Byn- y ddau sydder pan sefydtwyd yr Ysgot frCymry yn lJU/ldain, fet!y .!abile ydyw. Os na ym- l.tldengys y Tywyscg Rhagiaw, A,-gltvydd Percy syddyncymmerydygadmr. Maa Hong Hythyr'god newydd Caergybi yn cael et haddurno yno yn bresenoi, yr hon a wna y scitthfed psrthyuol Fr porthtadd hwnw mae'r porthtadd hwn yu cael ei ddiwygio yn fawr trwy godi argae cadarn yn ddttYyn!ad iddo o du'r gog- ledd, gan o gytch 200 o weithwyr ar draui y L'ywodraeth. Bydd Brawd-!ys (Assizes) Hennordd ddcch- fRueisteddar y 23qin 0 Fawrth; .Fynwy ar yr 21atn o Ebril!, a Chaerloyw ar y Cfed. Yr oedd cryu lawer o anifeUiaid yn ffiir ;Vyl- Fair ddiweddaf'lleiilfordd; gwerthwyd yr hoM amfe!Ha:d cormog yn ebrwydd am uwch pris nag arferol; ac yr oedd pris y ceaytau'n dra uchei. Dirwywyd Nicholas Horwcod, plwyf Forth Einon, o 51. am ladd ysgyfarnog. Cyfrgollwyd y Hong Wni:am ac Atecsander, o Penzance Abertawe, gerUaw Pen yT!r, ar yr llego'rmishwn. Dydd Gwener diweddaf cynnygodd gwraig weddw o'r dref yma, (yr hon a enniHa; ei byw< iotaeth wrth otchi,) wneuthur terfyn ar ei hein. bes, trwy ymgrog; wrth gorden fa!n, yr hon & g!ymasa: w.th gorden ara! yr hon oedd ganddi ar grccs y <.y at dda!a diliadi sychu; gwehvyd hi gyntaf gan e: mherch fechau et hun, yr hon a redodd aHan yn athnst i'rhec!; aphanruth- rodd y cymmydogion !'r rhandy He yr oedd, torwyd y cordyn yn ddtoed, e:thr yr oedd ar. wyddton gwpledtg bywyd wedi cilio ei hwyneb wedi duo, a't thraed wedt oeri; ond trwy gyn- northwy amserol a chanmola.dwy Mr. B. Wil- Hams, Llaw-feddyg, yr hwn a ddygwyddodd fed yn agos ar yr amser, hi adfywiodd yn mhen ychyd!g, ac y mae mewn iechyd yji awr, ac yn ymddangos yn ddtolchgar mn i'w bwriad rhyfy- gus o ruthro o HaMi ei llarnwr heb alwad gael ei ddtddymu; gobetthio y dysg!r hi ac erei!! trwv y rhyhudd hwn adnabod dyfnderoedd d!cheIL- ion y diafol yn well o hyu allan. Dygwyddodd damwa!n alarus ar dyddyn Aber- nant, gerUaw CasteUnede', ar y 14pg o'r mis hwn: trayroedd Mr. Grant &'igyfaili yn hela ar y tir uchod, brawychwyd y ceHyIau y rhai oeddynt yn tynn yr aradr ar y maes, wrth swn y I t'\vn, a thra'r oedd un o fp!bion perchen y tyddyn uchod, Rees Rees, yn ymdrcchu eu gosod yn eu He, sangoddun o honynt ar ei droed fe! y syrth- todd i'r ddaear, ac ar watth y ceffylau yo rliedeg yma!th, aeth swch yr aradr trwygrothe! goes, ac yn y modd hyny Husgwyd pf ganddynt dros chwech ugain Hath o fTordd. Y mae efe yn dra chlwyfus. Cwympodd Thomas WiHIam, Garddwr, p!wyf LhngraUo, Morganwg, oddiar frig Ffynn:dwv- dden (Fir tree) yn dd;weddar, ac a fu farw yn y fan, gan adael gwraig ac amryw bisnt by chain i alaru ar ei ol: yr oedd yn ddyn hardd yn ei I fuchedd, ac yn perthyn Gl'mdeithas r Trcfn. yddwn C:11fiUlaidd. 1 7 llofi-ud, ui plentyn a gafwyd mewlJ cae gerUaw Castp}!npdd, am yr hwn y crybwyit- asum yn e'n Rhtfyn dhvgddat, oedd, mai Rachel John, (y ddynes sydd yn awl' mewn cadwraeth) oedd ei fam, a'i bod yn euog o'i osod yn y ciawdd mewn trcfn i ddirgplu ei cncdigaeth.—Rhnid Iddisefyli am ei bywyd oMaenbrawdiG'r E:s. teddfod nesaf. Dydd Gweucrwythnos 1'r dnveddaf, Uaddwyd dyn mewn pw!! glo gerllaw Poutardawe, Mor- gan .vg;ganrywgymmaint obridd a syrthiodd a! no. Fe ddanfonwyd, yrydym yn dyall, I'r Gym- dcUhas er cynhyddu gwybodaeth Cnst'nogot, o btwyfau L!anfachrethaL!anelltyd,ynswydd Feirion, y rhoddlou Isod a gynhulL\\ yd ar 01 prpgeth a d'aethwyd yn ddiweddar gan y Parch. R. Morris, A. M. y Gwemidogt—Liaofachreth, £21 Os. 10td.; LlaneUtyd, .el2 i6s. 7d.-Y 1 cwb!, £36 17s. 5td. Dydd lau, y 17eg o'r m!s hwn., y Parch. Jas. Wimams a gafodd ei neillduo yn gyHawn i watth y Weh'idogaeth fel 13ug-t-tr lgl wp Ct }st yn Ty'nycoed, yt) swydd Frechelniog, y'mhiith yr YmneiUduwyr Protestanaidd a elw!f yn gytf- redin Anymddihynwyr ( Independents). Dech- reuodd yr addoliad dydd Mcrcher, a'n dt! o't- g!och, hwy ddarHen rhan o'r gair sancta!dd, cauu mawt, a gweddio gan Mr. J. Davtps, L!an- wrtyd. Prcgpthodd y Parch. H. Wiiiiams, HaneHy, oddiwrth 2Pedr ui.8. ar Parch. L. Powe! o'r Crwys, oddivvrth Esa. Mii. t0.; di- I weddwj-d trwy weddi a mawl.—Dydd lau, dpchreuodd yr addol!ad am H, trwJ ddarUcn, tanu maw!, agweddio gan y Parch. L. PoweU. Myny<id-bach. Prpgethodd y Parch. P. Jenkms, o'r Brychgoed, ar resyman dros ymnpiHduaeth, oddtwrth Deut. iv. 2. Gofynodd y Parch T. Bowen, CasteHnedd, y cwehtiynau perthynot ar yr achos, a darilenwyd cyfres y 6Ydd. Gwedd- iodd y Parch. D. Evans; Mytiydd-hach, yr urdenad wedd:. Pregcthodd y parch. D. Davles, Abprtawp, y siars i'r gweinidog, cddiwrth 2Ttm. iv. 2. ar Parch. J. Davies, AUtwen, y siars i'r bob), oddiwrth iitb.xiii. 17. Diweddwyd rrwy weddi. CyHawnwyd yr holl waith allan clydd lau, o hpTwydd fod y gynnuMeidfa tnor Uiosog ymddangosodd trigoitott yr Ardal yn \\resog yn eu caredigrMydd i ddyettiinaid ar yr achlysur; ac er fod yr hin yn cfredd i arcs aiian, cafcdu gwp!nidogion a phob! achos i ddywpdyd wrth ymadad, I Da oedd t ni fed yma.' Ctcd ir Ar- glwydd am ar\vyddlon o'i brescnnoldfb! Dydd lau, yr ISpg cr mis hwn, cafodd y Parch. Benjamin PoweH, Astud!wr diweddar yn A<:hrofnWrexham,p) np:Hduo yngyfiawn iwaith y Weinidogapth, fet Bngail Egiwys Cr!st yn yr \Yyddrl1g, swydd Fnmt, ynmhlith yr YmnpIU- duwyr ProtPstanaidd, apnwir yn gyffrpdin An- ymddlbynwyr. Dechrcuodd yr addoliad y dydd or biaenam 6 or gloch, trwy -wed(li SLmawtgan Mr. Jonps, Wrexham; prpgethodd y Parch. J. Jones, Liverpool odd;wrth Psat. lxxii, 23. ar Parch. J. Powe}), Paradwys, odd'wrth 1 Cor. xv. 2.—Dydd lau, am 10 or aloch dechreuodd yr addotiad trwy ddarUcn a gweddto gan y Parch. B. Evans, Ruthin prfgethodd y Parch. W. Wil- itams, Wprn, ar Natur yr Eglwys, oddhvrth Hcb. YMi. 5. Parch. J. Jones, Uverpcot, a ofyn- odd y Cwcsiiynau., ac a dde: byniodd Gyffes y Ffydd gweddicdd y Parch. D. Jones, TreHyn- nott) weddi'r urddad; a phrpgethodd y Parcit. J. Pcwpn, Paradwys, y Stars i'r Gwelnidos;, oddi- wrth Phi!, ii. 20.—Yn y prydnawn, fe ddechrpt!- oddyraddoitud am ddnu o'r g!och trwy weddt gan Mr. Everect, o Wrexham, a phrpgethodd Dr. LewtS, o Wrexham, i'rEglwys, oddiwrth 2 Cor. i. 14. ac ar ei 01 y Parch. D. Jones, Tre- ffylition, odainyrtli ICor.iit. 6,7.—Ynvrhwyr, am chwech, dechreuodd yr addot!ad trwy wfddt gar¡ Mr. Griffiths, o Wrexham; prpgetbodd y Parch. W. Wmhms,Wern, odd!wrth Luc xiii. 2t. a'r Parch. J. Jones, L'vprpoo!, oddiwrth Ps. IxxxT, 2.— Y r oedd prpsennoideb yr Arglwydd gydi'r gwa!th, yr hyn fu yn achos i !aweropdd oedd yno ddywedyd, Mai Ida oedd iddvnt fod yno.'
IFFEIRIAU CYMRU YN MAWRTH.
I FFEIRIAU CYMRU YN MAWRTH. I SW,'clcl Forganwg.-Llayft"lach, Mawrth, 1. ¡ StCi/fM yn Emtyn, Merdtpr, 23; Cross-Inn, Merchfr, 2:, a !au, 24,; I LIan ymdd yfri, Sad- wrn, 19; Mcidtim, SndH M, 12. Swydtl Beyifi'o.-A i-berth, L!Hn,21; Maenc!ochog,lau.l0. SWlJddAbertc/i,-L)anarth, Sadwl'D 12. SW:ljdd P,'ec/¡eilliog.-J\ berhonddu, Atercher, 5; Pont- 'I' -li-t il, S  dwrii, 12. neddfechan, Sadw-n, 19; Taigat th, Sadwrn, 12. SlvlJdd ÐI"£;fàldtt'l/n.-Llaofylhn, lau, 10; Maci.ynHeth, Met'citfr,2; Tr.tnwn, Lhm,14; Trefaldwyn, Sadwrii, 26; Trefnewydd, Mawrth, 29. S ydd Mcrchpr, 16; Cm-wcn, Sadwrn,12; Merchcr, 16. Su!ydd r,, ,rn, 5; Liuu, 14; Rhyddlan, Gwe ner, 2.5. Wyddgrug,L!un,21. Sto,ydd Dinibyrh. Cerrilr y druidion, L!un, 14: Wrp-<ham Mprcher, 23; Llande¡!;leu yn la], tau, 10; Liangfrniw, Mawrth,29; Llangollt!n, Satlwrn, 19, Gwener, 11; Ithitva- bon, Gwener, 11; Ruthin, Sadwrn, 19. SivNdd Gaernai-fon.-Caernarfoti. Mercher, 16. Sæyàd FOll.rAb'ertfraw, Uun, 7.
TAFLEN RHIFYDDIAETH.
TAFLEN RHIFYDDIAETH. Haws I m ddyscu Rhifedigaeth I'n dartlenwyr annys. cedig na gosod y rhifedi mewn gemau yn tie rhi?nodan yn bMans. Ychydig sylw ar y DaQen gantynol a wna ymwyafanghytarwyddyn hyddysc mewn rt ?f-nodau. Yr ydym yn ei chymmeryd yn ganiataol fod ein hoi! ddarlienwyr yn gwybod beth a wna dan rif-nod, sefmat deg yw 10, ac un ar ddeg yw 11, a deoddeg yw 13. -,it, ngain yw 20, ac mai un ar hugain yw 81, &c Ni raid iddynt wedt'n ond cono mai cantodd y mae'r trydydd riiif-nod tu a'r I!aw aswy yn ei arwyddo, ae yna gallant ddywedydtrnhif-nod,ac yn gantynolgaUantddywedyd I a fyaont yn hawdd: tet hyn, llOCantadcg I lOlCantacun I 011 unarddeg; canys nid yw 0 o flacn rùif-Ðod yn cynnyddu'r swm, ond yn unig gyru y nod nesaf I'r 4ydd He o'r tu aswy, yr hwnyn wastad yw tte'r mModd: iel hyn, 1,011 Un i'1 an ar ddeg 1,101 Un 6!, cant ac un 1,110 Un6i,cantadeg 2,220 Dwy fil, dau cant ac "gain 3,10.3 Tair mil, cantattui. Pan tyddo 5 neu 6 o nf-codan, y mae cynnifer ag a fyddo dros dri ile or Haw ddean yn arwyddo mModd: fe!hyn, SSjnoo Deuddeg ar hugaiN mij u"!i{' SO:OOO Tri chant it (;r y fjl 400,000 Pedwat'c.)nt)ni'. 620,312 Pum cant ac u.au! mi!, U-! d:J.?f-a 6jl,132 C'lWR' chant ac un nt- ddex a;' < 'nt a dcu'Jdeg ar liii-,a,n fyddo mwy na c'iwch o riflwJali, y &eit!t f€d,&c.jn<)tiwnau:ielhy:], 7,OOO,ev) Saith miliwn 70,000,OCC Deg a tlirtiga,,n ruHwn 170,000,000 Cait a deg a tiii-ug,,t;n 700,301,800 Saith cant miliwn, tn chant ac un DM:, ac wythcaHt 136,941,236 CaMt a phcdwar ugain a chwech mtHwn, iiaw,caiit ac un a, ùeug:ain o iitodd, dau cant ac un ar byintlie., <u hug&in.
Family Notices
ESGonODD, Dydd Mercherwythnos i'r diweddaf, yn Dan-y-bank, 8wyrld Gacrfyrddin, HoueJJiges y Purcti. Rice Wii- iiams.arfab. PRIODODD, Yu Tauntcn, Mr. Joseph Henderson, Ll.einy:iol, :t Miss Margaret Wtntrow, nieich ieuam;<tf Mr. Samnd Whitrow, H\v.smon,o Merthyrdovan, gerll¡:¡w CaerdycJ, Yn swydf} Faesyfed, gan y Pmrh. Mr. Thomas Wmiams, Yswuin, o Crossfoot, ag Etizitbeih, merch J&mes Bea\an, Yswalii, o Lhvyng\\ t!ym. Yn dd.weddar, yn Unndain, Mr. Titoma.s S!ade, o Chepstow, & Miss WhiteheaJ, Cheapside. BU FARW, Bore dydd Merchcr, yn y drefhon, Mr. Robinson, f':wr Bonheddig o Loegr; et'e a f\ytaodd ei swper y no'- o blaen fet arf'e) oi, ac aeth i'r gweiy mewn iecbyd, 'Dyw angau'n dwe'yd wrth neb I' Pa bryd y daw i'w he!' Yn Hay, swydd Frecheiniog, WiiHam Ghins'pr \tt 110 mlwyddoed; yr hwn a berchid yn ytf,.ed¡n dros T amser rnaith uchod, ain ei ymdJygiad weddaidd. Mr. Richard Maddox, yn ddiweddar o Paik-Gatp, geri!aw Welshpool, yn 88 oed. Yn L!ysfaen, Mr. B. ri. Hughes, mab y Parch.. Hushes. Yn ddiweddnr, yn Lammpcitcn, ger11aw Penfro, M!. George Webb, o'r lie Mchod. YnY Pcarson, swydd Benrro, ar 01 o!efyJ byr, J< 1 Ferrior, f)'r L u!ges Frenino1; pedwarydd mab y dtwcd.I- ar Mr. Ferrior,o Pelmar, gerllaw Pem o. Ion. 31, Rice Davies, o Lanrwst, tystioiaethodd yn (i. fv'wyd a'i angau, fod duwio!deb yn eiw v )).<- inawr gwyno ac biracthn gall egiwys yr ynmeiiiduw\r yno ar ei oL Yn ddiweddar, yn Khy Berwick, gerHaw SJ¡rcwshun-, y Bendcnges Mary Anne F:'i!dhiif, sit ff'rchy di wdd.u: IsiarU F tdthng, a chwacr I.nU Dinbych.
ILLONC-,-.N kW I-DDION.I
LLONC-N kW I-DDION. C& Yr urlym yrr rhodeli enivam,y I!t)atgatt t-ww?q y 'I11lft:nf y..t arliwiedig ar eu partfl ol, yn yr Cllny, bq"!# I i eu cgfieilhll y" cte.n d,yrgswclL: ond pe g(,odai y <); et<MM CYI?zi-(Icg al" eu llVl/gall, I,: s ge!lcil v. f).'t< < h!/IlY, Ilid!}n uriigytt Sa"ell Gomer, yii !Jr lwlllJ;tp, A</Hy, M??ft Mn??M ?-eM GM?r, M..? ?? ??? ?.? „. { ABERTAWF.-Dyf,)di,ii,-I, Swanzev Trade!, Humble; Brothers, GhHiths.oFrysto; Ft o- per. Hole, ftMtncttead; G'atitu(tc. Jell;im, o p er, I f- o. ca (, it bidetord; Favourite, Southam.o Gaertoyw.amrvv.- iaethan Prince Regent, Jinnee o Soha, haidd Rov'.U George, James, o Sotva, ymenyn Anna Louiiia, Jamf.s; i Sampson, Morgan, o Aberteifi, Ilcchfeini; O¡-¡kwe!i. Jooes; Maria, Smith, o Fowpy Vi!!prs. Dabm; Oe.u p & Ann, Carkcek N&ncy & Mary, o Ptymoutt); J)asheJ'. WUIiams; Fortitude, Angove, o St. Ivcs, t!)\\ yn cop: 'SeaHower,Morran, o Ga.stelIncdll,. dai; ri.jn, fitlis, o Bridgewater, coed Thomas, Pfun' e, o in n'm water; Ann, Swappen, o Dartinouth; Hope, Jhwri Venus, Moss; John,Beynon; Liberty, With.m's.oMi!- ford; Aurora, H&rvey.oPortstnouth; Arthur; Farmer's Adventure, Porbe.s, o Plymouth; Bucks, Fish; Dasher, <' Bideford: Hawk, Trick, o ;!i8e, o tifracombe; Hannony, Wc«t!:<ke; E'prcs. Perry Sedus, Mny, <j Barnstap!e Felicity. Tivy, Richards, o Aberthaw; Betsy, D& acott, o FryiL- to; baiasnrn. Pf- ,ned.tid, Expedition, Hawkins; ac Amity, Jenkins,! Fristo; Bf'tsey,Mu¡.:Jmd; ij t'a!!):. Witiimns, i 'Morgan; \"i;us. Mcrse, o Chester, agamrywiaethau; Brothers, GriHiths, o Fatn:out!i; Dasher, Bttry; Ex- press, Perry Bucks, Fish, a SprLs;htiy, Briton, i H:'i< tbrd; FeHcity,Ste\'ens, t AbRrthaw; Gfurse c;' An; Carkpt k; Harfbrd, Wahers.; Thotnas. J-)h:i Stf-oud.WUkins; ac Integrity, Rosier, i St.Ivcs; Wæ. termcuth, Cuttitt', i Coomb; Expedition, Furbes; Sc- sannah, Baii, i Elymouth; Delight, Sp? ret; tjnu?., GriHith; Adventure, Mu?ford, t Hrit)?? water; Ha!- tmeny, Westtake; Prosner. Hote; t'FrmnÜni-tv. CrocÍ-- <brd,iMinehead; Active, RidrRtm, i Dalton, i Truro; Ann, SwaSn, a Dove, 'williams, 1 Dajtmouth; Dnttin, Morgan, i Amt'.vrh; Hope, J\7olT-i:s; Ek'anor & Grace, Brown; Aurora, Harvt' t/tbe!t\, Witiiams; John, Beynoa; Roya! <Tpo)'ge, JaMCS, a OakweU, Jones, i Weterford; a Cuthcrine, l.ytCB;t Diagie, oH a gio. PI?LLA?'.?R '1? Y? !.in?HT?L?PHO?D A P?RII-' AMRODD C?MUL' T)J.os yn WYTU\OS G iT,YN()T.; I' (.. t: I I 1 X i L«. f « £ A 1^ /A i.. DYDD! tV 1: «;§ I 2 £ h- U* >.§ l-o'c =Ji J. ;0 ¡ "1 s  t si v-i! — ■>?> x -2. til'- « •- £ >-• £ a I "~? ,? U I «- 3 r « s J -5 r? -<5 ^"C< J { (S ^_l CHWEFROR.IA. M.A. M.A. M.A. r.t.IA. M.A. M.A. M.A. M.?. MJa. j SiHlwrn 2610 3il0 18 10 4811 1811 '48 12 lfi 1 18 1 5!' ? 4s 2 H Sul ??lO 51?1 1611 ?Ot? 612 36 6 g 63 ? s 6 ? M Linn S8H 39 H Ml? 21 t? 54 1 24 1 5t 2 54 3 34 4 ?4 4 44 Mawr. Mawr.1 12 ?'g 4S 1 1 1 12 2 12 2 4? 3 4? 4?s? 5 U 5 32 Mercher 2 1 15 1 30 2 0 3°1 3 o? 3( 4 ?)5 K 6 0 (i 20 Ian N? 3 2 18 2 483 IS'3 4S4 ?H5 i8? .?t<6 4? 7. 8 Mei,eli. er !? 1 1.5 !e 1t8 i? 1 36 4 6 4 ,6 5 6 C 6 4 1 7 361 7 56 G?euer 4 2 &i 3 6 3 3<? 4 6 4 36 5 6 Ó 6 6 4/ 7 3? 7 56
MARCIINADOLDU
MARCIINADOLDU ABERTAWE.-—Gwer.lth, CRtrch,24s.nd. C(-irch, 24s. ()d. Haidd?4"s.e).Ct;ird? ?Us.?.