Seren Gomer

tTO BE SOLD BY..AUCTION, ?*?< prpv!y disposed of !?y Private Cor:act, of 'ose,i of f,v -"riv,,ite Coi-'k-,act, &I' ? 1. ,1 ByS.LLiy'r/L?YN, Arnts !tin, ')!1 Mon:i:)y, the 7th day nf oleii,)ck in tic f!tMM<, TWO FiXTEENTH rAKTS ? GOOD BR:K? END'EAV.OUR, GOCD BRIG El\IDEA "ti{OUR, ?'t'?t ':i? T.n' "!i TWO S!\T?EXT!:{ p ;ri'S other STORES, &r. t' .it' 'n ?: ? is ii-,iv ?" ?? Tran??nrt.fr'.tCp. jr )?)'cul?r, appiy ?{' by letter, post paid), ta the li'tHHIC(' 'I'U i. 80LD BY AL'C'i'iON, .ryT?OA.iAS J?N?IX;?, 'n t'-r Pt-em?:?'?, n.t ?r"'??-H?, nt'<u- Svv..nse:.).) on Mo??'y, t;.f liUt d,.i.y <f ft.rch, i!i.t, t,,e & LL tht'F.IL'rL},G STOCK undCROP t' satd I'.mn; t"gd],cr wl'h Yadum {] ,{ E, iHtE" fN ii UTE\StLS,addnvaf:(.y of ,otaer nil' k ico't)trci!.tt)).tK-)-t. S.it' ,it Uc\ock in tlr toon. Drawa on Wpunpsdty, the 23t\ of Ja¡;ary, APnze()f??,OCO/ r i" PI ( t' Io¡ { r, i i' F A l Ih, Z- V" V V l.' '11' 'i V 1 i' 1 i, IVho W;) )'old, No. ¿,iD9; A Frize f.f £'20,üOO, ?<).U, POULTRY, And ?? ?) ?LDGATE l?OH.?i?G-Ctt.OSS, M:.?MTK.LET, IT' N,)/"('¡i.!Ji!)' last. NEW STATlTLOTTERY 1, E ?V, "iÎ iiit ,I. JLJ ? 4tlt 0/° jlL,:11{CJl '? 2t',? ???? 2 ?)")"?o 4,.i.h' ? Ï,(,U S?iJJ j 4 ?u < 5 3tJ:) 1,,),\0 u ajj ],ax) ? 10 i-'J i,?j ? ? 30 1,?.0 ) 1,5?0 .-— 17 2H,.UO !i3:) Ttckcts. £B:)/if 'irst-ra',nl P:ze ahfjvp £17, the First Day, w;a reœi.e 1< iI-st-ilrawn Prize above £1 í, the Spc't.td Dny, will re- cc'iye..<.2.)',jJJ. ??°"sin t'tp Cou'itry t'?y he suppled with Tickets, or '< c!??res, by sendii!.? thfir or!?)' ?'t!) rc'uit.t?' s, to t-:t!.fT ? '? ? ?' ? ?nd Co.'s <<oudou OHices, as ab«\e, or hy app!i- ..<tMnt(.t!K;trA?nts, J. DANiKL, Hoo'?r.r. CAnMARTHEN, ?O?AS & M MC?, ?. SWAN&E ?, ??.. ?LATHWAYT,Su??on,?A??EHTH. ?!O.aME! ?_?N Up?yrch y S. R?< y c:Hf Ur'.w?r yn y Dy- -? ?yso?cti) ij'yshysr?ydd am CYM;3?)T.iAS a ?( ty.Hn ,d yn ..?.n-x.?in, .Uoi, 18?,' ?'e?r' Cy?rfod ?' 'Irefnyddion ?.il?naidd, ac t.c.yd, tcaitai, t-ucyu- ?'or?twyo. ? nTt<r HrY?o' fa. yn ':p? ac yn an?b!, yH ?y'i<'bydrys:tasy'n b:n-?u.' :?.)r, h?h i,ynn«rthwy owy!I- y-wy,. ?? ?M;).<ts Ct'?t. (<?r'.h(?iryc?. y C.ytndft..tut°i !-c'? yn 'b';)<t<'y?\-Tri:(t)tos <fn'f!r C!-f.:td C?;:); (r m:u fi'' <'euedl  y iynt, y fn.M')'t yn ?yfTn'dino! ynnKi'ad yr isith 8?'?;?'?, ac h?h «u ymd'ech ?n' en hyi.brd.) y;) y p?thnu ah?rthyn i\v ti<'d;hvc.i. CrRsyr?iyT.'roht?.u'ny'?tynr?odioynoUtC- ?i.t y byi hwn, o )?'i eu crct'ydd a'u mo?au; y u<acut f'ewndy,i)ar.yho?:n< Y LI!J1"!)lit. Cadp('.1! JUNE,Ç, 7' y If ly j1'JT,UAM9, DANIEL dzo-,Vz" ft,)-exitant. ? ? s'clil#n I', -??? .y?f/t. ?<'rMEH/' /f,7?. f???/t?? 'lai'ch..¡dJU, PUlfH< CIl3rlll3,n: ?<'MRJs Er?As,Ao.?/PH6rt;/t<g'f)g'? Tij (yu,4s Jo N es, 0' un 'le. ? J''??rjono'/K'yr, l..?)?S'?f.<TJfE;)?,-??'?rMg,; i. 2.()ft-v ? f.r?.s,("Nf/?)t-)-'e?' r- 3.??f.?'<H;<?nr.s.fN')'MM; 4.J"o?Aju,\Es,M'rt<)!t'; ?.?'?M???sjE?<\s,?'/<-C'?!t.'?<? C ?<<SES ?7/,r.?<VS, .M.'<;t'.I;Y':M; ?.KM?n?/??j!7:?C<!s?tt?; "'?S?.<CJ-'?/f;E,A.'<M7?MM?<'cA''M?g'? 'f? ?7)?'KU.=, (7a!' ?.?fK.J.<V?'?'?,/).?.?/t; ?' ?<cy/.?nj')./t).\E< C?f<'<t??. R?o?L),ntip,.c!tru?,Chwef.9,18i4. E'VY DD,' LLANYMDDttKI, SWYDD GAERFYRDDIN. ?1 nODD?H. hy??y i?fh trwy hyn, y bydd -?-? F?AjiR t?-t e?.?ni'? y" y '?rd?isd-ci' uchod y' Synyd'??, ar y :'E')'.Y?!iV!)!) AH. !?U?THR(,, R'r U?Ei?-. f;)j n ?b mA'??-rr,; ? ??,,? c?r.taf i wfrthx Anifci?i?td €.)ntii;? a. CM< ityttta.; n'r &M<'dydd i v.o'-thn Morh.—Can- ? ?'. !r 1 i'oj H?t.. u j aeiem.t. th '? ?f;<-c/;c,'?HsB), gael ei s;yn- e ,s ar WF:rth, ai y ddHH t)(!hvra<ML (.an tod Y p'-M-.?ryddMbun.th?o Fawrth yn dya-wyd?f 3 ??.?" leon 4ti* (1- ?iv(id S.??rn, ? ?nty???y..??euit y.-r? <.J H.H)- arddydd Liuu yr ?f?d ? )?eaih A!'wydd?ydyr3iainoIonaMr,18H.. SACKViLLE GWYNNE, Yswain, 'x'i,.y-d yi-n ni, y rhai y mae ein hpnwau isod, y rhai ydyTn ]:asnarh wyr m'l\'nf\lIiÏ(>iiiairl a Moch, yny'nrwymo ciyk0(,1 i r 1"drian ?M?.?nM, ?M?.S?M?,.? I I "?'t./0;;e?, -D'N?M?/?jg? ?-?Eu?, Rees Prickett, 411-d,liain fories, Thomas I-J-illiams, Allor, Dtlrdd p,.iec, BerislJrook, j David Ðavies,Cwmdu.

AT BIN COHERWYR. ?'??"?'?"????" ?' ?' ?' <<'t<7Jc C. E. ????'???????"??''?? ?OM?s?BG??ym. Nighyd To,4s 4B GWILI-11. ft? E??"" ? ?/?? ?? y ?- ??., ? ??M- od(I ED rr, -Y "'Zorn, ?tt,. ? /?-- ?? ? ? '?,"<'?'- ?.?m? ?RrFrrDO ? <.??- r, Y ,?g,e d d 0 "'c 2)zae, I. PC, -(4,lf Ytt ?.? S???? ? Vy ? ? ??? ?? ?,?.?? ?A, <? ro? ??A ?.M? dy?wyl .?? ? edrych, ?c. FT- pd!J11l JIll !)Mroddi cçdw polJ da:!lfU,1jrldiaetlt gl'f:fyddol a' Serell; gat It.'ln?JJ, nkgellircylweddi Llylll}jT PIJll.,fN- TilRoplus, 71(1 Ckm D,4F1'Dn AU Ruys: yr (:ael annugaeilwlI gan it,,yr y rAat yddiit o'f M?< dui- iadau a hW!Ji!tau, i ymgadw odtti&tit ityn. -BeM?< yH LlythfJl' al Id ris F eelian. wnncth dy bca. r tle-Yn wcU etto'n iawn hoUo!, '-i)'n wcil cn,ii vitit,.(Iitto(l, Aniihuan'ufywinytmwnibd. Ólstdl N(tLl Dftvid Thomas, tuerphiHy Parch.J.Edmonds PenybontarOgwr l,u!trist.ent Waiter Morgan Ponttat-n Thos. Ucv. etyn, Postmaster Caerdvdd Mertt.\r-TydtiI W.M,t)avirs,PostmaEtpr Abcrdare JohnBynon,Postmastt'r Cao-fyrddtn J, Evans, Argr,-i'T.-Ydd, &e. L)anct!y 3()11-,1 lloberts, Siopwr (astpttucwyddyn Em!yn Tiœnthy Thomas Idandifo -Frederick Evans Hanvrnddyft; -]). R. Recs, Stop Issa Llang,loc Thomas Thomas A!)t-)-ht)).ddj,- G. North C)-ygh\\vpl John PrIce, Postmaster. Hw'ti(!rdd -Jam<'sT!!omas Tfttdraeth Davtd Thomas A bérgWaI111 llRnry Kvans Arberth Parco.WiiHam Thomas A bcry:twith PaI'ch..J ohn James Aht'rt'tit C:dfbLew!s 1.1,uilit-dr pent Stephen Hugh Jones, Post-master (i la;i v V",? I'll- Ystr-id- DJlvid Richards Ri,a-iadr Edward Jones, Postmaster A.Tilwch -Parch.JohnEvans Modedern Owen \Vil!tams, Postmaster C at'rgyht Benjamtn Jones LtHuerchymedd Evan T.iomas, Postinfil-ter Roberts Van¡!fm Pare! Christmas Evans P.nch.ArthurJot.es PwUndy- -BenjaminJones C,wrii.irfon Ktcp Joufs Tremadoc Wi!Itam WiHiams Dimhyct) Thos. Arratfyrld, &c. Wrexham- J. Painter, Dyfrwerthwr LJanrwt William D-tvus Rutitiu- Jo.)nPhiHips,Uyfrwcrthwr B;iia -R.S<mderM)n, A)-gratryf!d Dol2:cUau Richard ;'ones, Argral(ydd Kewtown Parch. John Jones Macliytilletli RichardJoncs Ltanfyliin Edward Price C:tSt)('wydd ar Wysc Evan Lewis, Uyfrwerthwr Lmadain Newton & Co. Warwick- Square;J.Wh}tt\F)cct- strect;aM.Jones,No.5, Newgate-Street.

ADFYFYRIAD WYTENCSOL. I Y m:<c cenadwn Arg!. Burgshcrsh ac eiddo Svr Charles SLewart, wedi dwyn i'r amlwg na- t':r y fuddugoHaeth a ymhonai papurau y Ffrancod iddynt eu hunain yr wythnos ddiw- eddaf. EitLr t?Id oedd htwr eisiau mwy eg- L'nkb ar y pen hwr na g lJ[;dd yn yr hancsion en h':uttln, csnys yr ydym yn ei hys- ty-ied yn red i.,Ivnioi-i 1" .z o'n Inil wyr, ond bod cu s:wrth'nebwyr wcdi Cf)1Ii d:)u cymnwint, a'r cyitctyb, mai b\\y eu hunain a faeddwyd yu ddmg, cr eu bod yn honm fod y L:ddugoliacth o'u tu. Os ydym yn cofio'n dda, o äh::lf I dair M// oedd Bonaparte yn addef Iddo oolli mcwn Hadd a chlw\fo yn Leipsic i,i, diw- oJ "I Co. eddr: :;c Jil Loua yr oeùd yn honm goruch- :.f.acth, er iddo gouigTymciiyddiu yno, a phnn y diangudd n hnn a'r gweddil! o'r Ha'.ldfa. Gwai{!i aubawdd y\v p!\au !nr-ddwl chwydded'? a dwyi: dyn uchelfrydig gyfaddef  araIl, mewngciriau Jddo gaci ci oici?ygu gau arai mewn ge i nau Y mae sefyltfa bresenuol Bonaparte yn ymddangas yn dm pheryglns, a'l achos dinys- tnot yn g.u\vedd dan gnvn-k\irl dudew, a tharan- au barn megis pe byddent .yn dyfywyt am genad i rm.hro'n nnt<jodd dydu'ynUyd ar ei ben euog, i osod-diwedd :u f\vnadnu ei enaid gel- }))01, a gweidiredodd ci ddwyJaw gwaediyd. Y mae'r frwydr gyutaf a yndaddwyd ar dn- logaeth Fnainc y r}nfef-dymhor hwn wedi cs- tyn y fuddus'ohscth i ]Uuchcr; ac os gorch- fyg'wyd H<)l}Ùparte gan r<7M yn unig 0'1' fJ ddin gyngrei! io!, md yw'n ymddangos i ni pa fodd v die]-,oii ddysgwyl Uwyddiant yngwyncb yr hoH htyddwyr cyfuno!. DIosgwyd enw Bonaparte o'r gyfaredd :r dychryn ag oedd yn arfer cyd- fyned ng ef, yn Ru&sia; nid oes fwy biaw wrth ei wynebu cf yn awr nag sydd with fyned i ci wynebu cf yn awr nag šydd wrth hned i frwydro a rhyw ddyn arait. Tebyg ddi(,,cn yw, ei fodAvedi cciif.;råu mu y tro gorphwyltog hwnw o orescyn Ymerodraeth Russia, gynmfer o weitiuan, ag sydd o encidiau wedi n)yncd i drag'wyddoideb o faes y gwaed, bddiar pan y nme ef yn Dywysydd byddinodd; ac os felly rhaid cydnabod nad yw ei edifeirwch yn brin. Pa tudd bynag, yr ydym yn deall fod anwydd- iant diweddar wedi dysgu Bonaparte i gydna- bod !Iywodraet!i y nefodd yn Mreniniaethau'r ddaiar, canys gorchymmynir i'r holl on'euiaid Fnengig weddio ar Ddnw ei Iwyddo. Nid cofus genym ei fod ef yn ymyraeth Hawer a phetlfau o'r fath hyn cyn myned i'r frw ydr, yn yr amserodd aethant hcibio; ond dyma'r modd y gwna pob pechadur ysgeler pun ofiio fod ei Y mae Denmark yn dysgwyl cael 'hwaneg o dinogaeih, nag aganiatâwyd iddi gan Swe- den yn y cytundeb diweddaf, pan gymmero heddwehcyHredinolje. GojMus medd\v! fod LIywodt-acth America yn parun ynci bwriadau i gospi Swyddogion y wiad hon, o herwyc!d fod ychydig o ddeinaid y deyriias tioti, y i, l ia i -,) y deymas hon, y rhai p, ddaUwyd mewh brad-. W! iaeih yn erbyn en gwIad, i gael eu chwilio a'u pron yn ol y gyfra th am en hymddygiad— pa ham nad ystyrient we thredodd Bonaparte, yr hwn sydd mewn cyngrair ii hwy, ac yn cael ei ddcrchafu ganddynt—a choiio nad oes neb -,i c hofio ii-,id oes tieb ant yn iradyclms yn erbyn ei Jywodraeth or- im'soi. j Pan y mae'r Papurau rf'engig yn mynegt fed Ca9tHncourt aCast!eieag!i mor barchuso'u giiydd, fe ymddengys i'od Bonaparte Wedi troi yu oen diniwaic!, nNl nad oesgauddo ddim ond i heddwch i yddibynua!uo/ fel diogelydd i'w or- sedd. Yn wit- y maeamryw o'r papurau Saes- ne, c Iicr\vydd amgylchiadau cytyng Penacth Ffrninc yu bresetinol, yi-i aututio sicrau y cym- mcr heddwch Ie cyn y mis Mai nesaf; cidu- yn !Ie myMed ibroifwydo ar eu to1, nym a ddy- \edwn, Amen. Yrydym yn ediych a:' \vekhred LIewehn o Gymt'u (tu daL 4.) yn dcilyngach o efclychiad (imitation) na Uawer o'r gwetthredodd gorch- cstoi a ganmolu' yn anutiwy'r t)yd; gau hyny dysgwylnvn gly?vcd am lawer Llewelyn o Gynu u yn y dywysogaeth yn ebr\vydd.

GEIRIADUR BYR 0 EIRIAU ANHYSllYS. CYMRAEH. SAF.SNEG.. EtJ HYSTYR. AM'-orsa.iMyr.. Cut-posts YchydigR!wyrynspfyU o'rncnidu oddtwith orfi' y fyddin Banerwr Ensign YxwrsydJ yu dwyn y i'aopr Baranrps Rank or file Rtics o ii!wyr dtswyddxu Byr-syn?rau' Armistx'e Ileddtvchbyr C'adfndawg. Goners! Cad-tys Head-quarters CaJ pcn. Captain Cad-res Line of battle Rhes 0 wyr neu loncau rllyfel .Cad-weinydd.. Aid-de-Camp GwcinyJdwr t benaeth hydufin Canoll()nvdd. Midshipman Catrawd Rcgitucut Ynghy!ch 1,030 o wyr arfop; Cyno-reirwyr Allies Gwyrmewncyngraira'u gitydd Chii-il),i,no.-lydd Fif(,r Deiigwmt.d Corporal Uosgonldion Gu;i.r<)a (;warch-lawdd Fort, or Intrenchmcnt (lwn-lIaw 4 Pistol nej-w-Jong. Piivatecr J!wy)h)'en Mast Is-adppt) Lieutenant, neii Li§?enant LI(lIItwrlh Harhour Ll,)Ilg-riaeth.. Navigation I,) ynges Fleet Llyngesydd: 0/ Admiral Liys-argrait' Gazette Pap1,lr a gN,Iioeddii- j:;al1 y Dvwodtueth uen wyr yHys !Jythyr-()d Man Ltythyr-iot'g Packet Llon,- yn dwyn Hyth- y'an Mics-iywydd Fieid-Marshal L!ywydd arfaes y gwaed Meiwyr MiUtia, Miiwriad Co!one!, Den Cornel Mintai Company Mor-;1a!th Vova1"C Marine Mor-tadron Pirates M');-)ys Admiralty Mor-ragiaw Commodore Rpar-Ad)nirat Pt'nhadwr Hoatswain, neu Bosn Pctx'iwdawd (!enera!issiw), of Commander in Chief Penllyngt:'sydd Lord his:h Admiral agtytizt-sydd Vice-Admiral Rhagwiiwyr Advanced guard Rhawter Hri¡?;ade Rhan o fyddm Riiing,.Vll Scrjeant Tabyrddwr. Drummer Uci:*gadpen Major

Cynhaliwyd pedwarydd cyfarfod bhnyddo}, Cymdeithas Biblau Bristol yr wytlinos ddi- w eddaf, ac fel arferol yr oedd yn dra liiospg a a chyfrifol—anerchwyd y cyfarfod agarcithiau y c y fari- o d i'ity arcit i iiau tia bywiog gan annyw \Vyr boneddigion; y mwyaf pwysig a chynrons oedd yr araeth a dra- ddodwyd gnu Dr. Hame!, Gwr bonheddig ienanc, yr hwn a anwyd yn Russia, ag sydd yn aeiod o Gymdeithas Biblau St. Peteisburgh. Ar waith Esgob Bangor a'i deulu, yn myned o Dort'ord Ha! gerHaw Nantwicti, dvm- chwelodd cerbyd ei Arglwyddilcth o aches troad disymmwth, ac ansawddHthng y ff(,rdd; citili,iii chai'odd neb fn\\r uiweid oud un o'r gwasanaethwyr, yt hwn a &twyd yn dostwrth syrthio oddi ar yr eisteddle NydJ ar ben blaen y cerbyd. D)'I,Sadwrn wythnos i'r dtweddaf, cafwyd hen \vrwediinarw, yrhwhafu dan Vr eira i-iaw diwrnod, yn agos i dv a elwir Brvn y cae, yr-.ililwyf Lianhareri, clerlf,,t\v Llantnsaint. Yn ddiweddar yr oedd un Thomas Bevan, yr hwn oedd yn berchen gwraiO", a thri o blant J e bychain/ac yn byw ar Goed-yr-ynys, yinhlwyf Ltangyiittd, swydd riycheiniog, yn myned adref oddi wrth ei waith o Syrowy dros y mynydd, a'i frawd-ynghyfraith gydag cf; a chyn eu bod hwy wedicyraedd ynholioidtos ymynydd (yr hwn sydd o gylch ctiwe' rniUdh) t'e syhvodd ei frawd-ynghytraith ei fed yn Uesgau, ac yn arwyddo gwendid mawr, wedi ei orchtvgu gan ddyfhderyr eira, a gerwindeb yr bin; yna y cymmerodd ei frawd-ynghyfraith ef ar ei gefn, a c a "i dyc odd cyn bdled ag y gallodd; ond gorfu arno ei ddodi lawr, gan ei adael mewn citfach gysgodo!, ac a archodd iddo arcs yno tra byddai efe yn myned am gyuhorthwy i'w arwedd ef idy, yr hyn nid oedd yn nepel!; onder brysio, cyn i'w frawd-ynghyfraith ddychwelyd, a dynion gydag ef, yr oedd efe wedi symud ychydig o'r tie y gadawstd ef, ac erbyn iddynt ddyfod ato, yr oedd ei iywyd wedi myned; ac yr ydym yn hyderu na bu hyny yn unrhyw goucd iddo cf. Co/M.—Yn amser yr eira diweddaf fe dor- odd Hochfvn o eira gan ei bwysai oddiar ael bryn, yn ochr Tyieri, ymhiwyf Blaendu-gwent,. swydd Fonwy, ac a dreiglodd wrth ei bwysau trwy y graig ar draws ysgubor newydd i Watkin Hogers, nes oedd yn chw ilh iw; fel ag y Haddwyd ynddi dair buwc!i ac anner gyflo. Y mae y frech goch yn disgyn yn drom ar blant, a dynion mew noedran, ynMerthyr Tydm, Gelligaer, BedweUdy, a'r gymmydogaeth: rhwng ciejfy dan ar blant, a methiant yr hen bob!, yr ydym yn gweled y bedd annigonoi, a'i safn yn fynych yn agored. Gwynfydedig yw yr hwn sydd yn marw i bechod yn ci °' Vl.l. 'U"u Cafwyd cortY dyn tbwd, yr hwn a fuasai n* gol{ o HvdSbrdd, ynghylcti uaw diwmod, yn ddiweddar me\vn Iluwch o eira, yuagosirdrct hollo. Llosgodd Hong o'renw Adventure, a. Wnl- ton, Cadpen/ ar Fasleodd (Plals) Lanelli, nos lau wythnos i'r diweddaf, o achos i'r pylor ag oedd ynddi gymmcryd tan; chwythvyd fbu o'i gwyr yu uglnlch dcg Ilath cddi v rthi, etthf in chawsant y ttiwed Heiaf! PercLeu y lIestr, yw R. S. PemLoton, Ys\\ain, Atianydd, \u 'LJaneHi. Du'i ilong un hwyibren Thais, with fyned o Penzance i Gaetdydd, \n agos a soddl ar y tymhestlodd diwcddar, go! fu ami f\ned yn ol i Penzancc l gael ei hadgyweino. Cafwvd coi,f f p!entyn gwnyw newydd pni mewn cae gcrHaw Castellnedd Twythnos cyn !ion, yr hwn, iel y tybi!, a adawyd yno gan te- nyw ag oedd yn gwasanaethu \ti Laifston, yr hon sydd mewn cadwraeth nes cud g\\ybod pendetf\mad ymo,v!iad )'nnd llofruddiactf]. Dydd Sadwrn wythnos i'r diweddaf d..nfon- wyd David Thomas (yr h\\n sydd wcdi colii bi-,t i c t i a l i v--a( l 1 ), t5 btaich a Hygad), i garchar Caerdydd, dan y cyhuddiad o ledrata adar etofion yu nghymmydogaeth Abertawe. Y mae amry\t anrhcithiadau wcdt cael eu gwneuthur yn ddl- weddar yn, ac o gylch y dn;f hou, ac yr yd\s yh chwiiio'n fanwi am y troscddwyr. Euogfarnwyd Da(Hld Hdward a WiHIam Lewis, o Fargam, yu ddiweddan' i daht dirwy o 5L ant dori, a dwyn ymaith, goed icuamc oddiar di-eftidaeth (esta{e fargam. Ynghylch pyt!teft)os yn o!, bwriodd Ann Da\Ies, g\\ edd\ yr hon a'i ptdant byctiain a gynhelir gan H\vyf Ccyty, gerUaw Penybont, swydd rorganwg, ci bachgeu henaf i afcn ()g- wr, Ile y gadawodd hi ef i drengu, eithr cly\vyd tiefau'r pleutyu gan Thomas Ho\veUs, \r h\\n sydd yn b)W yn agos i'r fan, efe a acth i'r dwfr, ac a ymanodd ynddt), ond o achos gwendid ni anasai ei lusgo oddi yno, ac y mae yu I!ed dcbyg y ttengasai'r ddau oni buasai i'w detau ddwyn W llham JL'avid eu cymmydog i'w cvnnorthwyo, yr hwn a'u hachubodd. Cv- if-,c-s(iad y fam annatnnot y weithreo, ac y niae dan feichiau i ateb ger bron yr Eisteddfod tn misot nesaf. Dyscynwyd Hong dau hwyl' rcn odidos', yr hon a ei\\ir Hero," i afon Caerfyrddm, dydd Uun wythnos i'r diweddaf, yn ngwydd IIiaws o edtychwy?. Cymmerodd y dwfr yu y modd mwyafardderchog; ac er fod ei hwyibreni fvnii, a'i huH dactau yn ei lleodd, hi ymlithi odd yti)- aith heibic'r edjychwyr bioeddgar mor ddidaro a phe buasai wedi dysgu ei gwasanaeth. Yr ydym yn deati fod casgliadau t:a hetaeth wedi eu gwnend gan Poneddigion cym'dogaeth L!audy:!och gerliaw Abertcitirrtlodion yno. Derbynii dcysiflad am bob Y sgrifion ( Bill:3) i anghyhoedd, (y thai a adawyd yn Swyddfa'r St.nedd, yngofal yr Ysgrifenydd, dydd Mawith v IJi'ed o Chwehor, n<<u cyn hyny) ar dd\dd Mawrth y Itaf o ns :P:fawrth, yr hwnyw'rdydd a benodwyd aelodau'r Senedd gyfarfod. Ymgynhnllodd Marchluodd eang (Yeomen) Wrexham yndra Uiosog yn ddtweddar, a ch\- tunasant yn unfryd/ tra parao absennoideb cynnifer o luodd ci Fawrhydi mewn gwledydd tramor, i gynnortlnvyo'r awdurdodau gwladol a miiwraidd, os bydd yn angenrhetdiol, trwy estyn eu gwasanaeth i unrhyw barth o Loegr. Yr ydym yn dealt fod Cadpen, Is-gadpen, Banerwr, a 149 o wyr wedi troi allan i'r gad-res o'r meiwyr perthynot i Swydd rrecheuuog a Swydd I"ynA" yn gantynoi i wahoddtad diw" eddar y Ltywodracth. Dydd Sadwm wythcos i'r diweddaf cadwyd cytchwyl genedigacth Ardaiydd Worcester, yr hwn sydd wedi enwogi ei hun yn achos ei wlad dan yr hygtod Welington; groesawyd y dydd diiyr geucdtgol A sain clychau yr amrywio! eglwysi yn nghantrcf (hii?id) -ed) Cry'ghywel; swydd Fynm,y, yugbyd a chyfeddach yn Nghryghywel; ond y peth ardderchocaf per- thyuol t'r wiedd dedd uac angonwyd y tlodion yn y cyfryw anigylctnad; cyhanwyd rhanan helaeth o Io tan i'r anghenus tr\vy't gantref, yr hyn a'u siriolodd yn fawr ar y tymhor afrywiog. Dydd Sadwrn wythnos i'r di\\ eddaf galwodd Hwsmon vii,Ii)-pitiVM"actli Cochermouth, am tarn ar y Dydu,v,Y,1ir(.ommlsSlOners) yn etbyn cyhuddiad a wnaed arno ef am beidiocym- meryd 'I'yst..ysgrif Helwnaeth, (Game Certi- jicate) gan ei fod wedi bod allan ryw ddiwmod gyda'r cwn hela, yn hysian ac yn ysgortio ei niangell '(cracking his whip). Gwadodd yr 1.),vsl110n iddo ef gynnorthwo mewn un modd yn yr helwriaeth, etthr efe a addefodd iddo kysiall,'ac !Jsgortio eiJflùngell; ond i'r dyben i yru'r cwn oddiar ei dir y gwnaethef felly. Rhyddhawydydyn. Cossar--G allai fod yn hyfryd gan raiwybod ystyr y gair Cossac; Y mae yn tarddu u'r gair Coso, yn iaith pobi Poland, ac yn arwyddo gafr. Geiwir y bob] hyn gan hyny wrth yr I c T I enw hwn ar gyftif eu bywibgnvydd a'u cynym- di a anarterol. Swyddi yu Meitcyr Y Gatrawd gyhtaf, David Uoyd Harnes, Yswain, t fod "ri Gii(ipeii. Yr ait Gatrawd, Is-gadpen James PhtUips, i fod yn Gadpen, yu He BaUe, yr hwn a fu farw.

ESGORODD, Yn Mitnbrd, Pendenges Cadpen James, ar ferch. Yn yr un lie, Pondages Cadpen Cu<f, o'r fuan'tong Fox Custom house, ar ferch. Ar ddvdd Uun, Ion. 24, yn Doncaster, Pendefiges C. C. Wynne, Yswain, o Foc!as, swydd Dinbych, ar tab ac etifedd. tab ac etifedd. PRIODODD, Dydd Sadwm wythnos i'r diweddaf, Mr. OHver, CyHidydd I-Exci,8enian) a Miss Thomas o Bcncoed, ger- Haw Pen-v.Lo"t swvdd Fot ganwg. j phvYt. 0 Matv Tnomaso'.ttnUe. Mr. Sitnun, marisiandw:' win, o Diiihyc! & :,¡-s. Jones. Yh dd:v Rdda' ynAViston, <wydj Henf,.o, "I':Oh ('t Davies, o S/ tÜnnox, á Mrs. Cathat'ine Mot ri.s, o hohli, YIl yr un s'yydd. Mr. Jenkhis. canhwy!!wr, o'r Wyd<Ig!t;g, Sad\\ m, Icn. 29, yn Dubih], Thomas Franc, Yswain, h illargaret, me:c!t hynafjohn Pntchard, wain, 0 Gaergybi. loii, 38, Robert Brown, gof hopUon, &g Alice Jot.,eg, yn Nghaergybi. -BU r.,IRW, BUFARW, Yn Abprta\P, yr wythno.s cyn y ddiwcddaf, Mary WiUiams, yn niinvvda ced: yroedd yn mcddiannu ei synhwvrm! hvd v d'wedd. dydd'St.t oiweddaf, Mrs. Lort. gwcdJw Y tii\ eddarWrn. Lett, Vswatn, o'r Drpfut;s, a merct) Nkir,. Hopkin, Ywaill, Troserch, goiLw Llan6cnncch, ytt 41oed. Yn niam Jolt)-, Beynon Yswa n, Dirpr\v)wt n I\ghaq ilt;\1ydd yn EnJyn. Chwft'. 6, Pt't'e, n Grats; y ))wch, piwyf Uansadwrn, swydd Gaerf\rdd'n,yn j7 ('< Yn Wpnerddiv.cddaf, Bc- van, yr h'.vn a fn yn buddiot ym).!dtth y Trrfhyddion iawer o tlynyddau. Y t v-ythnos hf'n. yn Arnesacv. swydd Hentí'o, "11'. R. Barxey, hwsniun cytbet!)<)g. Yn dd:\Ycddar vn Arbert!), Mrs. FIixabfth I,pw!s, ar farwftlapth y r hon y tcrt\ nodd a:iiser Leas/! ) T\ cvf<n'fod y yn y dreft.rhcd, yr imn a adei!adwyd ynphyh'h 40 mtyllcdd yn o!; uc am tod m dreth drom yn capl ei :rofyn yn awr itm yT.\ y mae'l' 'llIlUlleidfa wpdt c< Ldiel, ac yn addon yn L\hv cyf<utod y Bcdy:id\vyr. gl'ed a:11 I:ndel, ci-ist¡alloül, hyda.? ybyd!oyn s:b!, thwni: crefyddwyr: a da f'/ddai t bob cymlllileidta ch'\ :uo am syif&en barheus i did addottad. Yn Mnnbrd, yn ddi\veddar, ar o! tysh-d! l!lr a phofnrs, yr hwn a ddyoddetudd efe jxyda chdiondid cristianosci,Timcthy Folgor, Y swain, yn 82 ocd. Yu ddiweddH, 11-ill"-aiii C:os< o H utJherstone, ar !longan. Efe a sytthiodd lavi i- yn y b.ri, yrhvtn o*?'!d cfc yn wtit'o i'r IHÙr, mewn (-Yflawii iech d. ac a drêng- odd yn d(iisvniii-iwtit. Ac ar \t' nn dIwrriOd, Ann Hu.c c' o'r a gafwyd ) 11 fanv yn et gweh Wei) chwithan uarud. Mrs. BrianaLioyd, o Fibn yBiined, swydd Aberteif!. yn '2 oed. n C-.isg,.vcnt, stvvdd Fynwy, Mrs. Jane Thomas. \M 84 opd. ill,iss -Ilary Jeii' iiis, nnlg ferch Mr. Geo:'ge JenkiDs, 0 (iasgwejit, Yf oedd Himarwotaeth yn dia d¡sql mthth i'r.irweit y nos o'r btaen 111(:n iechyd, o):d I catwyd ht yn t<trw 'yn ei <;we!y! .i ellÍ1' Ðod yu bare:! i gwrdd ag an.,au yn rhy gyn Tiar. Yn Banger, yn M fed, Mr. Sydney Parry, gyHt n I)ei-fe(idgoeCi, s,ydd Gaernarfon-a!ias¡Ú d1al'¡kll a'' ysc' ifenu yH yr oed ucho'' hdJ drem- ydrau (,"K't,ç Yn ddiweJdar, Mrs. E¡¡z,:beth Roberts, gti'edJw v diweddar Mr. Thomas Roberts, or raerdrs, Llau,¡riHn, swydd Me!rn)n. .fr. Thon.as l\"illiams,nlab Mrs. WilHams, o Gap: gybi, yn 58 ocd. Y ttat o'r mis hwn y c!addwyd Rhvsinrt Tomas. Ystordy, yr hwn ot'dd m.-ed-w, af nnis; drig¡unydd y <y ttchod byddai'n cloi drws ei < odt!) aHan, yn de,l>yg ) gatiad cistystyttyicg; <'t gYUi" mydcgion, o hct wydd ymùdangosia'.l v cfn, a i e,, ei fed yn nhy ei fab, gan na weSseut ef er ? s t.t vt}.- nos yno!; eit!u- nos Sadwrn diwedd<tr (beth et tab i yni\vetr-d ng et: a chaf.tdd uadoedd y cloar y d.jr, oud yn tmig \n cl'Od witit yr ystwnwi: aeth t mewn, ac t'awr ddyf-hryndodcant'u g)-yn swrnaryg'e!y; (iHodd })Han yn 'idisymrnvth, giii alw tri neu 'bedwm eicilt a UHscrn i'w so!e::o; cyntai'pcth av/e!ent osdd c; v.' neb :i tynwes wedi pu ):aneuri:o yn fawr, t'f! v V'! Ni wydd:s ar ba aniser y .;g!'ot H' y tasr wythncs y bu farw. Gall hyn tod yn rhybudd i'r hen a'r oe< ianus rhag i neb r)-(I'gu tl'igo 'n toâg 0 dan ei grol}g, ?yd.

LLO:SG-SEWYDIHO. Y), ydyrn yn r/to<M< ento& jf lior/gall 7negi-q y tin arliwi,,dig ar ex pff;-</t «<, yn t/r iaith SaesiEg; caopys b!JrlJ:d eu cyjieitltU yn creH dgryj;wca. ond pe gu,uJai'y eHtMM CymraciJ art'; [(¡¡ngmt, fe'u gelu:i.l tt'rM ,Ir e'ftcf't hyny, nit! yn utiigy. Screlt' GfMe<, orit!jiiyr liolt n rlplirad ..Æ£: AEERTAi.È.DyfiHli:.<iJ, Pb<rnb, Y)!a!rcnd; ??.?? Unity, Stcvcns; Amity, Jenkins; \ppdit.0h, tl;invkins, o Fry,.Rt a,, ftydd, anuywiaethau; Thomas, Lovènng; Wntter.cSt.Ives; Active, l{ickards; I owev, mwyn ccpr; Sabrtna, !)avie?, Ot bl1irk,w. pt'ntd-fcm:; Abconn, BiLd'lor, u Btdeford; "\enori¡J, brooks; Tin ee Brothers, B!&ckmorf; Susan, i L'c;K'r,« Barnstap!e; G,u¡¡hier Hitchins, o Po! tsmonU.: Edw" I & iMar\, Pot2r; Delight, t-perre, o A- stduous, Jenkh.s, o Malta; R_esoh\tiol1, Gm1:th, o Abef- avon, ba!a.sani. lJIynediaid, ITawk,Tf:ck; Dnthpr, ¡');; AùeoH3, Bidder, i llideforù; Henry, Dayics;:r y, i St< Ives; Edward & Mary, Pottpr. t jMin ? aJ; Pc.ir:isp, Henr.i; Providence) Jones: Good Intent, i Waterford; S\n¡¡¡, Hooper; Three Baiters, B.ak- more; Aa:cncr!a,BrooLSj, i Kas.' tcrway, i Comb; Nancy, Roberts, i LUlIdad1; J&iM &: Anne,Hoskuis,iYongbaU,Io. ? P?NLLA\?"R MorL Y? MnCRT.TLADDOI?D A PUmF ABE?ODD 'CYMRU.- 0 !)HO" ? ? VYTUXoS cAN??NO?. J\JI,f$)l, ;'o f-Ù js c" s>2 »T DYDDIAU. g ?"?i? ??.i ? ?! II M ? f I <¡, '7 'I, ëj f- 'j ¡: <3; ¡:: ç: ¡ ??.?? :??????M t ????S='?? ?s -s.=. I" 41 < < ('C: J Q.,  =¡ Q CHWKFHOH. A. MJA. M. A. M. A. W. A. M. A. M. A. M. A. M. A. M. Sadwrn 19 4 Q7 4 42 5 12 5 42 6" 12 6 42 742 8 2'* 9 12 9 32 Sill 05 5 SO 6 0.6 30 7 0 7 30 8 3" 9 1t 10 o 10 20 Litin 2J 6 3 6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 9 18 9 58 11 811 48 Mawrth 22 651 7 6 7 36 8 6 8 36 9 fc 10 6 10 4o 11 31,),11 56 Mevclter M 7 S9 7 54 8 24 8 5 4 9 24 9 54 10 54 11 34 12 241 i 44 jail 24 8 27 8 42 9 12 9 42,10 12 10 4211 4-2 12 22 1 12j 1 32 Gweutr 25 9 15 9 3010 0:10 So,11 Oil 3 12 30 1 1 10 ) 2 0, 2 20