Skip to main content
Hide Articles List

9 articles on this Page

[No title]

-t -" AT GYIIOEDMVR SERES…

- i i FA'YL! SEREN IGOMER,!

'-' 5 ANERCH I SEREN COMER,I!

CYMDEITITAS GENUADAWL YR EG,I…

JDECIIREUAD A LLWYDDIAMT CYBFDEITHAS…

News
Cite
Share

JDECIIREUAD A LLWYDDIAMT CYBFDEITHAS GEJSADAWL y HEDYDDWYIL. I [ Par?iat i o?n -Itl, U- j [Paraad o'n Jlhiyfn ddiiccddaf.] Yn Rhagfyr, bedyddiwyd Ki ishnco. (gweinidog defnyddiol o'r efeugyt yn awr) a Felics, mab hynaf Mr. Carey. Yr codd yn amser olawenydd mawr i'r cpnadoi;, agorw} d clrws y 1freId, medd- ynt hwy, pwy ddichon ci gan? drylliwyd catu wyn y pns-y detic!ioii ei cill, weii-io," Oddiar byny hyd yn awr y mae y dychweledigioii crist'- nogol wedi cyunyddu yn raddol. Y mac amryw (),r cenadau wcdi eu colli trWy angeu, ond y mae creill wedi myncd i lanw eu lie, ac y mae rhitedi cysurus o'r brodorion wedi dyfod yn bregetiiwyr y gair. Yn lie un cglwys y macnt yn awr yn saith. Yn Tachwedd 1808, yr oed(i 147 wedi cael eu bedyddio yn yr boll eglwysi; ac yn y tair blvnedd ganlynol ychwanegwyd ajynt yng- hykh 280; ac felly yr ceddent dros 400 yn niwedd 1811: a diwedd y rhai a fuant feirw a ddangosai'n gyffredinol effeith.iolaeth ffydd yr ef engy f. Yn 1803, cytunedd y cenadon ar drefn i gyf- ieiihu'rysgrythurau i amryw ieithodd dtvyreiuiol, yr hon y .maent fyth oddiar hyny yn osod mewn ymarferiad. Y mac'r holl Fibl wedi ei argraffu yn y Bengalaeg, a"r Testament' Newydd yn y Sungskrit, Orissa, Ilindee, a Mahratta ac mewn I saith creill, sef, y Seik, y Telinga, y Kurnata, y Burman, y Magudha, a'r Chinese, y mac peth, yn y wasc, peth wedi ei gyfieithu, a pheth yn cael ei gyfieithu y mae rhitedi trigolion y gw led- ydd ag sydd eisces mewn meddiant o'r 'i'esta- ment Newydd, yn fwy na 50 o itim nau Gall- asid dysgwyl y buasai digonolrwydd y cyfieilhwyr i gael ei ammen gall ryw rai, yn India neu yn Llcegr, ac fellyv y buond digon o ateb i hyn fW, mai n'^ oddiwrth frodorion dysgedig, nac oddiwrth Europiaid ngoeddyut yn deall yr ieith. odd iYrhai y gwnaed y cyiieithadau, y iarddodd y cyfryvr ammheuaeih. Ac y mae rhagluniacth, mt'wn modd ajdderchog, wedi diogelu cymmeriad cyfieith?yr Spramporc, canys pan ddechreuodd rhyw fath o ddynion hibrwd nad oeddynt yn gyrnhwys i'r gwaith, y newj dd dedwynd cyntaf, y'inron, a ddaeth o'r ddwyrain, cedd, fod un o honynt wedi ei ddewis yn brclf wr o'r ieithodd dwyreiniol yu athrofa Calcutta; ac y maent i gyd yn caci c-i, go--c-d ar \vaith gan y gymdeithas iiaenaf yn yr holl fyd am ddysgeidiaeth ddwy- reirtioi, (adodau penaf yrhon sy'n byw yn y fan) i gyfieithu ac argraffu'r gweithiau mwyuf dysgedig o eiddo'r Hindoos; o ganlyniad ors gall y cyfryw sibrwd gaclmwy o effuith ar gymmeriad y cyii- ithwyr un saethan o wellt argestyll o bres. Trwy fendith Duw ar lafur y cenadau a'r preg- ethwyr a anwyd yuo, y maeiit ynheclyddio rliai yn mron boh mis o blith yr Hindoos ac eraiU. Sefydlwyd pgol rad gan y conadoti, yn CalcLtta, yn nechreu 1810, yr hon :}'II debyg i fod o fawr les i'r wlad; y niaont yn awr yn adeiladn ty at hyny yn 90 troedfedd wrih 70, yr hwn, fel y beruir, a gyn.nwj'S 800 o blant. Y mae'r draiil ilvnytldol tu ag at gynnal y genadw ri hon, heblaw'r cyiieithadau, o bump i chweeh mil o buntodd ond y mae i-Itai o'r cen- adau cu hunain, trwy eu dysgeidiaeth uchel, yn cllnill rflai miiodd yn y ilwyddyu, cithrntd ydyut yn cadw cdnog o hyny ar eu henwau eu hunain, oiid yn rhoddi'r cwbl at achos y genadwri; ac y maent hwy hyd yn hyn wedi rhoddi mwy at y gwaith nefol hyn, na holl bobl Lloegr, Scotland, a'Chymru ynghyd. Pe buasai'r Dr. Carey yn chwennych cyfocthogu cl dy ei hun, gallasai ddychwelyd i Loegr heb fod yn hir, trior gyf- oethog a'r rhan amiaf o wyr boneddigion ein gwlad; ond y mae trysoii cyfoelh bydol islaw ei sylw, a iirat,tli aiiori'o(I aiii gyfoethogi eneidiau a golud athrawiaeth gras DllW) yn llemvi ei feddwl crefyddol ef, a'i gydweithwyr yn baraus. Enwau y ceuaddn a aethant o Locgr, a'r lleodd y maent yn sefydiedig, sydd fel y canlyn Ur. Carey, Dr. Marshman, a Mr. Ward, yn Serani- pore: Mr. Mardon, yn Goamalty Mr. Moore a Mr. Howe, yn Patna Mr. Crambe.rlain, yn Agna; Mr. Robiuson, yn myned i Java; Mr. Chater, i Ceylon; ac y mae droS ugain yno o bregetiiwyr a god wyd vn India.

Cijfn c i d iada u—sydd P…

[No title]

l;  MARCIINADODD LLUXDA?N.,