Skip to main content
Hide Articles List

9 articles on this Page

Advertising

-1#l=#sgHfen.

DYDD GWENER, IONAWR 14. I

GORUCHWYLWYR. 1.I

ADFYFYRIAD.

[No title]

Detailed Lists, Results and Guides
Cite
Share

Gan fod enwau swyddau a pheulant parthvnci i ryfel, llongwriaeth, a llawer o bethau ereill yn hollol ddyeithr i'r Cymry yn gyffiediu, yr yclym wedi rhoddi enwau y pethau mwyaf anhys'bys i'n cydwladwyr yu y rhes ganlj nol yn Gymraeg ac yn Saesneg, ynghyd a» arwycldocaad y rhai mwyaf dyeithr a dytnunirar y darljenydd i droi ei lygad at lion pan gyfarfyddo efe ag uorhyw enw ar Swyddogion milwraidd, a'r cytfelyb, a'r nad yw efe yn gyfarwydd ynddynt; ac yn mhen ychydig efe a ddichon alw Cadfridawg ar flaenor byddiu mor rhwydded ag y mae yn awr yn ei al w yn General; ac y mae yn sicr y bydd yn fwy naturiol iddo alw JJyngesydd ar flaenor II ynges, nag Admiral, ac felly am ylleill. Y mae y rhaIl fwyaro enwau yn y Gymraeg yn darlunio eu gwithddrychau yn ftl mwy ardderchog rar Saes- neg, megis y dengys y Geiriadur byr catilynol CYMRAEG. SAESNEG. Eu HYSTYR. AU-orsafwyr Out-posts Ychydig filwyr yn sefyll o'r neilldu oddiwrtli ortr y fyddin fenvr Emign Y wr sydd yn dwyn y faner Baranres Rank or file Mies o lilwyr diswyddau iiyr^vngrair Armistice Heddwch byr Cadfridawg. General Cad-lys Head-quarters Cadpeu Captain Cad-res Lt.te of battle Rhes o wyr neu longau rhyfel Cad-weinydd Aid-de-Camp Gweinyddvvr i benaeth bvddin Canol-Iongydd. Midshipman Catrawd Raiment Ynghylch 1,000 o wyr • arfog Cyngreirwyr Allies Gwyr mewn cyngrair a'u ■ gilydd Chwibanoglydd Fifer gll)'dd Dengwriad Corporal Gosgorddion Guards I GWLrch-glawdd Fort, or Intrenchinent Gwn-llaw Pistol Hnw-Isn" Privateer Hwylbren Mast •, Is-gadpen Lieutenant, neu LiJfUnant Llongbortli Harbour Llongwriaeth Navigation Llynges Fleet Llyngesvdd. Admiral Ll ys-argraly Gazette Papur a gyhoeddir gan y llywodraeth neu wyr ?"? Llythyr-god Mail y 5 Llythyr-bng Packet Llong yn dwyn llyth- yrau Maes-lywydd Field-Marshal Llywydd arfaes y gwaed Meiwyr Militia Milwriad Colonel, neu Cornai Mintai Company Mor-daith Voyare, Mor-filwr Marine Mor-ladron Pirates Mor-lys Admiralty Mor-raglaw Commodore Ol-lyn¡!;esydd Rear-Admiral Penbaawr Boatswain, neu Bosn Penciwdawd Generalissimo, or Commander in Chief Penllyngesydd Lord hig-Ii Admiral Rhaglyngesydd Vice-Admiral fthagWilwyr Advanced guard Rhawter Brigade Rhan o fyddia !I,ilijl-N,ll Sedf-ant TabyrddwT. Drummer Uch-gadpen Major

Family Notices

I LLONG-NEWYDDION. I

[No title]