Llangollen Advertiser Denbighshire Merionethshire and North Wales Journal

LOCAL RAILWAY TIME TABLE, [ ?. TTTTZ-KT BETWEEN BUABON, LLANGOLLEN and COR WEN. SUNDAYS. W* t2& nD"'T SUNDAYS. "t.  P" ^1 a m a 7* m.l a.m. a. m. a.m. p.m. P. m p.m p.m p.m. P.?P.?P?P-? p.m p.m p.m.! p.m. p.m. p.m p.m N.d.p. 7 45 8 3'7 9 39 10 6 30 12 281 45 2m 3 0,4 15 5 15 6 12 '1 5 8 30 9 55 4 ITUABON dep. 7 445 5 8 8 33*7 7 J 9 f 39 10 {2331 50 2 45 4 19 5 20 6 16 7 10 8 3610 0 488  ?S!S??M 1?153'?: :4??.? 7M?,.9. ?. Trevor .850 1043 12401 58 2 53 625 on 8, 4510 8 aSS&i»: r.§iSSrt-SsSSSSSg&.aj-4 .L z :4.fJ?f.?!8\.M!88 I 4 8338 ?H,AN?QOLmN F. ?"°°'-5si21? 6 4 s.J.s»g«»f H IgzSgz ,?*.S56z; = vhS8aSSS?5 H ■ Glyndyfrdwy 8 16 10 12 1 0224  47 5 45 6 44 '1 37 10 29. CarTog. 8 22 10 20 1 52 29 4 52 5 54 650 742. S?EN'r;? ?? 10Si noaS r.(l.Ii»mi»i»lni -«>«l •• ^— ) 3 Calls to set down from London. SUNDAYS, m ? RUABON. — ;—*—r —-— ———^TZL— I -—————————?———a.m.a.m.a.m.la.m. &.m.a.m a.m. a.m. p.n' a.m. p.m. p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m. p.m COBWEN depk. 8X5 9 2! am S4';5n0i' ?a: 1 50 i» ™ ? °6 V/. Si 'l 'I! CMTOf! k-f "8 23 *• ••• J 56 11 55 1 32. 4 11 5 16 7 6 9 1 Carrog | 0 8 29 L 10 13 1 .? ? ? 7?1? 3 .? 97 830 Berwyn ::æ¡ 8 37 L 10 22 12 29 148 7 .4-121 528 ? Glyndyfrdwy ? 0 I 8 920 946 ?112516 ?55  ?3? .? 3? ?    38 .»« 2921 «»»« ??OLLEN-8' 2 0 8 15 5   6 SnnB.nkH.lt 9 8 529 S M 10 3811 86 2 6 Z. 3 20 l"is| L 5 48 7 379 129 30 5 80 8 56 TteTor,8.9 .85.2?9S 30  SSSS  33 9 0 Acrefair .12 8 559 3'?4. L 1LO 442 2 111 1 8899112 2 27 2 10 322?4 4449511335 52?. 7 40 i D 169 8845 33 9 0 ?'ON r.;r:?rr',? .?28 .4 55 185 5? ..7 459 209 38 53895 i.???MM?owL!<Mt?cM?a?6?<?OMM???a?,<t?<oFM??? London.

THE ARCHITECT. TO ALL INTERESTED IN [Architecture, Archaeology and Building SEND FoR A COPY OF The LEADING JOURNAL T H E ARCHITECT.' M, tiripiriat Buildings, Ludgate Circus, London. Free by Posl, Ai. Elubsorip^on, 19B. per tiin. r. Papnratt Newydd Cymraeg A'n Gwahaifol Gylehgfoiiaji, A NIFER FAWB 0 Lltfran yn yr Hen laith, L YN "1 .j' ¡ "'¡ .>! d' SHOP HUGH JONES, RIOL-I-OASTELL, ILiNGOIiLEIt. ..K ,,? lie N i>y & \i m a a 4,. ?,??!t.t?=!!?-!=tt??t??t?J i mm IfELIFAili f depends upon how well you fare in the matter of your health. This, in some important respects, is dependent upon what you eat and drink. Quantity and quality, are, no doubt, matters of consequence in this connection; but the state of your digestive powers is really the vital |_ ■' question. For if must always be borne in mind that only the food — ? which is properly digested and assimilated c?h supply to the system the P ■1 nourishment it requires. Are you satisfied, then, that your digestion I I is efficient ? And that your powers of assimilation are as good as they I I should be? For if you have any reason to believe that an unsatisfactory | II condition of health is due to stomachic troubles which perhaps you may  have neglected, you will be well advised to try a course of Beecham's H ■-i pms the well-known preparation, which has, for many years had such R1 (remarkable success in the treatment of ailments of the digestive organs. Ill m You may be sure that you will fare well if the welfare of your digestion j j! [tj is in the keeping of KU ■ BEECHAM'S I) I \WI'S. 'ILL ■ S S 0i? everywhere ? &ojrM, ?Wce /i (?? P?A) ? ? (/66 Plll. M ??????!???Nt=!t??Nt??EU Visitors' Handbooks The Ladies of Llangollen By Charles Penruddocke. -:0:- Beautifully Illustrated, Price, 9d. i In Cloth, Is. 3d. LLANGOLLEN & NEIGHBOURHOOD I What to See, and How to See It; being a Guide to the Walks, Drives, and Excur- sions to Places of Interest, by JAids CLABKB, Price 2d. PLAS NEWYDD, As It Was, and Ap It is; with a Catalogue of its Contents, and a few Beminisoenoeo of the Old Ladies," by the late Gwnuux. YOBKB, O.B. Price 6d. "BOROUGH" GUIDE TO LLANGOLLEN, with op and 26 IA ki. Price ià. shokt MEMOIR OF THE LADIft Of LLANGOLLEN. By the late Rev. JOHN PBICHABD, D.D. Price 2d. CASTELL DINAS BRAN, An Aeoount of. Price 2d. VALLE CRUCIS ABBEY, An Account of. Price gat tityWMd'i LLAN(idtliN i COKWErf. I Price Id. ON SALS AT ALL LOCAL SHOPS, FROM THE PUBLISHER, HUGH JONES, Castle Street <r "AI"- :1, SEASIDE & COUNTRY APARTMENTS. TTI&ITORSl to Colwyn Bay, Llandudno, Rhyl V Conway, Bettws-y-Coed, Penmaenmawr, Llan fairfeohau, &o.peeking Apartments, Bhonld adv^ztia in The North Wales Weekly News series of 12 paper (Messrs. B. E. Jones and Bros., Publishers, Gonwaya largest ciroulalion, most influential, quickest results Terms-24 words, once, 9d.; three times, is. 6d Specimen copy, post free, lid. OADS.and SLIPS bearing the wordsHoUBe to Let, House and Snop to Let, Room to Let, harden to Let, Mind the Paint, Registry Office for Servan DreBBmMlnf, An Apprentice Wanted, All Wines SOL^bere are delntw, on e at HUGH Jous's, Castle Street. Also, Notice before proceeding to County Court Will Forms, so.

CYMRO, CYMRU a CHYMRAEG. PROFIAD MILWR I 0 XLAMBBDR, 4tt, COSWT, AR JAM Y FRWTBX. t EB llymed awoh y bidog, Tmladdaf dros fy ngwlad, A'm goreu yn yr ymdreoh Droo nodded mam a thad Os beddrod sy'n fy aros Mewn pell estronol dir, > Baloh genyf tod yn filwr Er marw droo y gwii." ByddMn??rM?WMtBmu Am dd«d wyddamaer gynt, Pan rodM? oh. Ya tM? Va,r fJ  ])b welajr awyd Fa'n nodded i BM? hir, Ar bony dyagai &rw, Os mgen, droB y gwM. < Ond rhaid Mgho&o'f oyf?n .O'r?welMMMiu, AeyHnMyK?Mr Å'j aDferth\.I"n la i MM gwMdd di?4 Be- lfp Wrth fVW'o lw'n. AmicMWMadtyngo?  Er m?imw lldro. y r 01 u*IM hwyw Wa EigyagoddMaybyd.?_ Mae dydd yn dod IY MddWoh ■ Yn heulwen iddo igyd; Yr Almaen oyn bo bir, A'm goreu wnaf i'w gyrhaedd, Er marw "dros y gwir." -? Wt?eMmt. J'i?nt Mwyl, Mi glywaf gorn y gM ? YBe?yntmiyngoMU DroBdduwMnMmthtd; tv Os digwydd i Hii tyr^ip» (??Qiwehwylo'nMt,  Yn mwr- & M??br."   Dris^r SlotWAMt Wm, J. A.O..W Dia¡o I 1 qp i 1 I 4, ? DMI?S???? t AmfeW yr »rltuyddJMbM,' Holndw  adrodd y modd yjP??? e?l? gM .tter cc? cyffredin hti* d.d*rluni ;M. Y< o?M y ?y° ?? ? ?! th?o i *nOY ■ EsE^SFf ?yddM?yB?yc???*3?og?jdt? ¡,CJt8od 7 SO ??B.t  ''??   Mo y darn "amb yr Y ??a? triro y darn pten, jn ymty?a ae..|a ««yn ei. ffeMhitn tHan, RzMeod M &?MM oyforbyn!al SW d  b.thMd?? hl"l" meaw alanydd. Nid ?y( f m?ddwl th?Mt o 4), miatar," oodd stobiad nd y øaer. 7" i carlan Pd.  deiml 0 u f r:IO J"d1 čU ei  '1' S?:nM ??? ? ?!?3S? w?i*! ? ?  y ma. A?PJY 64 oedd y pe h wif; yr oedd j U?t dM y fa«M>| JD- ?? I .r,s;:gact,ri ¿ J ■ esaak&«tii^ afoeg^ddog lenaoe OUO i.faö i?em. u. Hoyd ? wedi gwlleJl4 øwrh1.!f'yd1') yn y hon clinerodd wyTr 9r 4rydri yoE?aM ? '.Dn.. ?°? yM?dMd IW  ?d r tm Swy3?  hUet..o I fwyddfo am y riW 1AdGifg*fbd.htfot-?o? dayallon yn eyuw a LAut. Hallifax wedi en saethu gan saethwyr outid (snipers) Germanaidd. Penderfvmodd Lieut. Lloyd Jcjnes a ^erthypai i gatrawd Yorkshire, ddod o hia i'r saethwyr, ac ar ol peth amser llwyddodd i gael allan lie yr C T.Af"ladd, mewn, ffrwyd belen, so yu ddistaw llwyddodd i fyned ó fewn wyth llath atynt, a thafljdd ei ffrwyd belen. Ffrwydrodd y belen uwchben y saethwyr, gan ladd dau ac anafu un yn ddifrifol. Nid yw Lieut. Lloyd Jones ond 24 mlwydd oed. Ganwyd ef yn Llundain, a hana o deulu Cymreig adnabyddus. Mae yn or-wyr i'r anfarwol tiregethwrJohn Jones, I!alyearn. El daid oedd y diweddar Me. John L1. Jones, Plas- y-bryn, Nantlle. Mabydy wiMr. J. W. Jones, firm Jones iil FsQdii, Holloway, Llundaia. Bu yn byw am gyfood gyda'i nain yog Ngbaer- narfon, yn Birkdale, ac yn ddiweddaf yng Ngholwyn Bay. "HEN AIR AHWTL. J Y dyad d'r blaen, aethom (I Drycb,) i ectryon i fewn i yrfa gythryblus yr hen air anwyl fa yn gymorai mawr i'r bardd relg lawer pryd- y gair perseiniol, prydoaWo." Gwneir ef o "pryd" a "Il! ac wedi ei ddwyn at ei g^tdu ddymuool.. ben bregethwr -f bob tro yr ai i ysgrifena penill, byddai yn debyg o'i orphen ag "0 forea hyd brydnawn." Y dydd ofr blaen gwelsom ef yn "prynbaw" ic yn "prydnbawn." Y mae yn air sydd wedi Myiio drwy lawer o gystndd yn sioes, Gan yr hen eiriadnrwr digrif, Caerfallwch, ceir ef" pyrnawn." Gyda'r Orgraff wyr Newydd yma y mae yn prynhawn," a pfydahawn," 08 in cofio yn iawn. Irr ydym wed: eLwelsd yn "pynhawn" a "p'nhawn" a hyd yn nod yn p'nawn." Disgwyliwn ei weled rywddydd yn puawn, it ae ni, synemeyn y diwedd ei gael ar ocbr y ffordd ryw noson yn I,- p'awn." Yo F Drych yociddoogyi bob ainsor yn 14 pryamwDy fel y dylai fod. Xel^iiwn weithiau fol cychwyn eymdeithas ar yr ooht boa a'i, g»lw yn Gym- deithas Atnddiffyn Geiriia Cyoftreif t-% Creo- londeb. r,m ryw G r., aa ellir tpuldlried lD en -■ J- :r: f:f") .11 j

at x iu ==a nd A«k Powders- B 2d., t per do..n. j tMi ot M *ny dMBMity in tainin, them, omd I& N j tttmc ? p?te of Mmpte. w 'I.i ''1Jo., l ? ?, dir House, LKtne!? i ?? ?f PCWDER& ■

HYN A'R LLALL. I ,idd iõIteàtôà y Prwaiaid i fyny a hwn yn I jl" Oenir t ,#i trwyddeamAbergeie q Byn allan rhwng saw o'r gldon yr hwyr a naw y bore. Dalit" jodriwl;iii yr ifan Ddyfrdwy yn Queens* ferry. Yr oedd yn 4 troedfedd ao 8 modfedd o Hyd. ethit.g b1 '(rmagedd am di o daith ult, a ohafodd X?120 am ei helfa 6yagod. Mewn i^ii U?tdd ? Lfoe?t y ?? ? .tm&w idewwn r?ii muinio o t cmiii a merched yw yr ath. Yejol yn ga^i^eil r bydd y 1st London Wedjih Battalion Dywe ? bydd ,1;ï:DdoD W?h <B&tt?on D Y: ?lmddmo yn Inan &4 fym:tdo WIDohel Y o hgirianyyt o Toronto, Oanada, apelio ^^nii^^iJddyfod i Brydain i fynortawyd mewn gwneuthur ariau r^yfel. Mae'æ'\ 1lf11dI.) Wlddfa ..tecU,.b ddur" 1Q" ?wedK <??? fwnWyr proladöl' J!1O gJla _äér o'r .rei¡'f "I' 8 'b m r istabl, ce Yn otj?ertd?y<?hx-;?M GwnattM, eenh y)' holl da(=IIt.\ 11 rhanbarth Bromlo WMOMn? rhwng yr hwyr a mw y bom paw  tdl,;rod. raeth ? yn y ?, ¡ œaci?i)felJD erb7n yr AhMMn. Nid yw M by<?in end 1,200. Mae 4a^4riadm» teemed Goaedlaethol Bangor yr, wythnof gyataf ynAwat broa wedi en owblhau. Bwriada 34 o gorftu ym^yatadin, ohweoh a bonynt am y brif wobr. Mr. Lloyd Gaorge fydd y llywydd y dydd oyntaf, Gwyl y Smaim ,Gu fod oych?r Abermaw yn bria, mae't Cyngor Trefet wod! trwyddedu ?o?dwyr BeIgiMtb i lanw yJjylahaBiljlW. Wedi mynd i'r RhyM y mMym?wyrBrtdero!. Bn farw y Daily Citizen ddydd Bodwra, ar ol gyrftt o ddwy itynadd a haaer. Kae'r oU newydd- iaduron yn dioddef pberwydd y Rhyfel. Oiwyf- wyd y Citixcn yn w ddi. 0' Rhoddwyd 12 108. o gosb at "fam. GfrtAths, 2 Llaagollen, gan yaadoa Rhiwabon, daydd a bywydaa M yLtttngwyn, drwy yea ei ddeatoi modar yn rhy chwyrn. Boddodd dan Alwr yn Rhyl Doifàû o fewn yphydig faaydaa fc'W gilfd^ un, y. Arm- strong, 2nd Bhoadda, wrth bea y Pier, a'r llall, perthynol i Gatrawd Abertawe, gar pont y Foryd. .(, ,10, \I¡" Bu farw Mr. Peter MiteheU, amaethwr ptrohM, M mtwydd oed, j?? yB 4&14 Holt, addi. rth eteithiM ni?eM?m ,a8êtBJ'Ùioaa trwy g"l M data o fa.. deorod modM, pan allan am dro gjria ohyfaill. '■* Aafonwyd HMry Lod???jMy digartref, gM yh ,( ..a P?rthMMtwy, ddydd ?tmn.t prohar *a d?ec&a, am ddwyn Meyt ,ba' ?Oa. ?aBS&r d utij, iddo,o!r onw,=?d B"ial, Miod arall o'r lu orwydirol., *?*? t?<?? t-? Do??Jtmd ?btemtM 1Mt,,ri.di"flecUaJ forwyn It Vd,?lo, lll%u gwMM. I :14t.wrW il4?d o aeth ya 1? MotyjL."t ?odadno. wedi .1 ddio mewn bOM oMdbMrd yn ei hytt?Mt w<!y. i, an y meddyg yw mM MrW-MMdig ydoedd. Y dydd o'r blaen rhoddwvd stoc gwartheg y diweddar Arglwydd Rothschild ar werth. Yr oedd 170 o lotian ar werth, a chaed P.18,697 oddiwrth yr arwerthiant, aea gyfartaledd o £ 104 am bob anifail. Y pris mwyaf ydoedd 950 gini. Bu farw y Capt. Walter Falconer Scott, yn ddiweddar o Jullander, Punjaub, India, a Than-y- Gyrt, Dinbych, yn Ffrainc, ar y 25ain o Hydref, yn ddiewyllys. Gadawodd eiddo gwerth .S,613 12s. 4o. Nid oedd ond 34 mlwydd oed. Cyrhaectdocii y newydd ei bertiynlJiu yn LlaD- dudno. fod y Pee. J,, G. Daviefv A, CoM, 1st Batt. R.W.F., wedi ei gjrmeradwyo lei na tlilwng o'r Distinguished Conduct Medal am wrhydri at faeB y gwaed. Y mae ya y Rhyfel er y deohre. Llanrwst ya f^sd^r^a^i |'r Hanrwat Fd iis  ?S3?? gr 14th Batt. R..F fi w D e1ilf': #n ffordd o EBEManB t EajMoloeB.a ?n raid gorfodi thai o honynt i waeyd hyny—am dal, wrth gwrs. Bn farw y oerddor Beianeg enwog, rr. W, B. O?mminga, yn ei breawyU? ya Dulwich, ddydd SnI, yn 83 mlwydd oed. Jp a*;i^jrdi|)e».|ii arweinydd corau St. Paut's, ,n ldr 0,1y;d minater, a'r Capeli Br ninol. Bn ar ol hyny yn brifathro y Mdillo. Dydd Sadwm eedd 1 diwrnod øp.f'r,g..1 CymMiggymeryd ei He y i rheotaMd i amddi £ Fyn Buckingham Palace. 0 byn allan byddant yn myned ?? t?M???c yl#»f«th ? ?o°, "Slromaid a'r.?yddelod. Y*Qir eu ma yn ddyaioa tolgryf;.t4d. Nid oea awyda o gwcl *iM ?d6a i Gymru yaj Wainyddiseth Gone0sethoL Gwir fod Mr. I.J. Biaoe *dwlt I d4 i% 7  anwy U ?.. Wm.J?'??<a tit ??nyadySwyddfa GfutrIJ!f (" junior whip "). "V,. Herbert Lewis hefyd o Swyddfa y L1,wod1'th Leol I Swyddfa Addyag. A7m ?wmwyn yn ireaÍou tun" Aiftv* ri geneth saith mlwydd a haner, plansyn anaiawna fwraig ei fab, dirywyd 0. J. AIhup, paintiwr, Plas neha, Oem""   dd1dd Man..  <?PgL "k8, J?"'e? cyhoddedig, ryWSd f byMai yh apeNb yn yu f dyfamiad. aiD 11 ,ltIh, Ø1 rliydd* .0" fjWJa I ¡:ru Ii} b' .e 0 f \m 0 I;4ew 1D pIal. are dwy Al 0 Synyddotdd *bar. ?dd oolli e?wlad a'i anibyaiaeth, ao oddiar hyny     ? ???W???.< I)traeL A hyQ?yey??y !<?& ?rfyhiaa yRhyM. L Bn farw 118rft-Major Alfred Harat yn dra sydya ?yBg Ng&??,bo)!B?M?M M?IwydA ?d. M?i?a?S?tt?rhy? n? ?dd l&4 De AOMca ;g yr oedd ya oh we troedfedd a phedair  a fau orb .ID W. !01 Plrt. ?oath "ydI oedd d a g gl weddw a nMan6ia!araar ei ? Oymerodd ei aDaJadd le gyda MM MOM' ddydd Sadwm. dd diydd fladwra. >■ ??i.?.<?. Rhoayn Mel^d^gan Cgft^jjd- TEe ?hoayn M  Rho*& v A' 'i% ndr? I KYo:i locb; Dan bprlauy bore, 0?maayn)<ain, Ond as fe d1,;ïa Ar berth 0 ddrain. --r. Cwestiwn dyrys ydyw faint sy'n ddigonol at gynal plentyn. Pan gollodd y miliwnydd Ameri- oanaidd, y Col. J. J. Aator, ei fywyd drwy suddiad y Titanic, caniataodd ei ymddir;edotwyr ?000 yn y Awydd yn tui^t gynh?lia&tn ? b?ntyn i^ryd ar ol ei larwo h. Er\#n h ?yn awy ne,i M nad ydyw ?4,0w yn MiRon, 80 apeUa dtw? j?lyw am ragor. ao yn ol pob tebyg fe ganiateir hyny am ragor „ Mewn opghpro yng Ngblmr U oanai meibion y SotdieM'ChMWayn?wddefo?g?? gyffrome, n en- wedig y Ready to fight; ready to die for Father- lapd? Yr de, tJ rbàn,f,yaf yn feohgyn ienaiao dibriod, a <?nM na f aiient yn aelodan 8 fy4din Kitohener. Ni ddylid 8YDU o gwbl. Y maent yr un fathdradak iafth Gymtaeg..Mae naw o bob degyn??t?6?d?"<)e?y??  .if Gym- raeg am bob un 4i, ly r pymratg Iwer 6oh. .? .? .-? ? ?.w ? a??j?A Mewn ovfyngder mawr mae tS.Att?Wro. ImFdr. mfmn ei gwr. Private oedd Finlay Munro ya y 3ydd Fatt. o'r Black Watch. Yr oedd Mrs. Munro yn gysurua ddigoo hyd Mai 22ain, pan ataliwyd ei thaliad hi —y sepa^aioa iillowauoe. Ar ol holi yr achos, deallwyd fod ei|>hriod wedi diflaau eya hyny a'i fod byth ar goll. Baasai Mrs. Mnnro a'r swyddogioa milwrol ya hoffi oael olywe4 rhywbeth yn ei gyloh. Bu farw Mr. Owen Price, bwm beili Cwrt Bach PM?madogy ddydd o'r Maet, yn 81 mlwydd oed. Pan yn wr ienaao, ymnnedd a heddlu Oaer- BarfOn,o mwp ystod pum^mlynedd^ar hugain 0 =asan 7.. ?b'? 'o'ddio:Vi?ub b olub hff onan rhag ce?i en??d; dyma?add bS?St rbyw ddyn. Pan ymddiawyddodd o'r bedl penodwyd ef i'r ewydd uobo& c. Yr 9W?ddd yn siaradwreyhwuus rhwydd, aoarferai bregetho yn eglw yei y Bedydd- wyr. MMd 1, Iwatth o Ddyffryn Nantlle ar daws y wlad i Drefor, Llan- aelhaiara, i osod gwifrau i redpg trydan i 1fa peir- isanau y gwaith note. Cysylltir Cwm Dyli wedya a rhaioohwagelauJKastiaiogr-Dinorwig^Qorsaf ma coai, rhai o isawarelau NaaUlii, a Gwaith Sell "Kef 6>7 Mae digon o alln trydan yng Nghwm Dyli i oleao holl dren a pheatrefi Gogledd Cymra, ao i yru peir- itipnsa IMbjrwaith, melin, faefcri, etc. Bydd hynny ya ffairayia fuan, fe ddjfaedir. Á

I" —- Hbgt 'YbW; Xi W it A m èi K i *«t. ADVERTISING AGENT, OASTLB STRIBET, LLANOOLLXX. Advertisements inserted in aU kewqaleni Ifd Periodicals. ? ????? r '■ I A ?. M .?  ?'   .t.   .? y. ■■■ ——== £ ==gg=: w.!M? w?w wHtSSSt ?'T!?S*-? imely and  MU  10 M1. a- r.. 0' Never let id !•» &tM'?eUtS? ?«?'"?P<"?** _o.