The Llanelly Mercury and South Wales Advertiser

I NODION WYTHNOSOL. Cawn arddeall fod materion yn aweddn yn dra ffafriol i'r dref yn nglyn a'r Porthladd yn bresenol. Y mae y Bangc ac Ymddiried- olwyr y Porthladd wedi dyfod i weled lygad yn llygad parthed y modd goreti a tnwyaf efieithiol i osod y Cytundeb a fodola rhyngddynt eisoes ar safle fwy cadarn ac effeithiol, a mwy llesol i'r dref, nag y mae yn fesenol. Ond er fod Cynrychiolwyr y l'rethdal wyr ar Ymddiviedaetli y Porthladd \Vedi Ilwyddo i raddau braidd anghredadwy i osod materion ar safle briodol, cawn fod rbywrai nad ydynt yn deall y ewestiwn o gwbl, ond yn honi eu bod yn deall pobpeth, yi gwneuthur pob ymdrech i hau hadau rbagfarn gwenwynig yn meddyliau y Treth- dahvyr partbed iddo, ac fod llawer o'r hyn syddeisoes wedi cael ei wasgaru wedi glynu hefYd, Pa fendith neu lwyddiant ddysgwylia Y bodau anfoddog hyn sydd yn ddirgelwch honol; ond hyderwn na fydd i'r mwyafrif roddi clust o ymwrandawiad iddynt, ond y Cftdwant feddyliau agored hyd nes y cant bob gwybodaeth fydd ei hangen arnynt gan eu ynrychiolwyr yn y cyfarfod cyhoeddus gynelir yn y d)fodol agos. ~°~ r Wae yn Llanelli, fel yn mhob tref arall debyg iawn, ryw greaduriaid nad ydynt yn feddianol ar y gronyn lleiaf o ffydd ac 'iriedaetli yn neb arall, nac mewn dim a neu a gynygir gan neb arall. Ynddynt 7 y mae pob gwybodaeth yn trigianu. yn tini, sydd yn feddianol ar synwyr, oes dim a wna ereill o unrhyw ludd a lies os na fyddant, yn gyntaf 611, wedi ym- n§bori a hwy, ac, yn wir, yr ydym yn Jaych yn synu fod cynifer o'r Etholwyr yn Y ?ref mor barod i roddi clust o ymwran-   lad iddynt, ac a chegau agorod mor barod yocu y? Q? a ddywedant. I ni, y mae hwn yn brawf diymwad fod llawer iawn, hyd yn liod y dyddiau rhai'n, yn llawer mwy a'ihdd .d' 'I J d Us gredu mympwyon disail ac anwir- eddau nag ydynt i gredu y gwir. Mwyaf yr wlredd, parotaf oil y credir ef, ac felly y tntl,e wedi bod yn ddiweddar parthed yr hyn %vedi cymeryd lie rhwng Ymddiriedolwyr y orthladd a'r Bangc. Dywedir y bydd :atau i'r Ymddiriedolwyr ac aelodau y eyngbor Trefol i gario allan y Cytundeb a'r d 84ge yn ddystryw i'r dref, ond pa fodd y flC dinystr y dref oddiamgylch drwyddo nldYdYIIl hyd yn hyn wedi cael gwybod. -0- f¡ )"1' hyn sydd yn rhyfedd i ni yw y ffrtitli fod T re^ndalwyr mwyaf Llanelli yn ategu yr hyn y 11146 yr Ymddiriedolwyr wedi wneuthur, n eu bod yn gweled y bydd cadarnhau y J Undeb ar y Uinellau presenol yn fendith 4c Yn ?ssiant anarferol. Os dylai rhywrai ? hwynebuy Cytnndeb am ei fod yn ddrwg, %ii yw yn naturiol i ni gredu y byddai y ? adalwyr mwyaf yn sicr o wnenthur ifh Ar yr Ymddiriedaeth y mae Mr. J. re§°*iing, Mr. Joseph Williams, Cyn- r Y?.? ? y Gwaith Copr, Cynrychiolydd G Y Stepney, Cynrychiolydd Llinell y ?? '?", ac y mae Fob un 0 honynt yn gweled Jn  Cytundebpresenol fantais fawr i'r dr«|^ j ytod aUan o'r trybini y mae ynddo yn dytod allan o'r -trybini y mae ynddo y n q-^oo], Y mae ar y Cynghor Trefol liefyd e% ??olwyrsydd wedi myned i mewn i'r ""eat' yn dra manwl, ac y maent oil o'r ? ??yndra manw}, ac y maent DB o'r Uri.rn ag Ymddiriedolwyr y Porthladd, y byd d ? fendith i'r dref; ac eto i gyd, yn R"yreb y tystiolaethau hyn,-tystio:aethau <)., y ewestiwn o liy4ioll? svdd wedi e(irvch ar y cwestiwn o PI ??'bwynt, ae wedi rhoddi en lIais a'u Mp- '?s yn ei 1f'úfr,-ceir dyuion nad ydynt Pleidi a'-s yi, e i  d y iiioii i)ad ydynt y? ?ybod oml y peth nesaf i ddim am dano y? 1 gon d etwin i o v it y iijo( l d ii)wya f I)en(lant ? §°ndeinnio yn y modd mwyaf pendant ?ni y^wnaeb fyddai yn dwyn y dief yn tjjjj 0 i warth a tbylodi. Hyderwn, er Vn ? ?''? i f?y?it' mawr y Trethdalwyr nief^dwl ago»e d ar y cwestiwn hyd rne'ldwl 3IYoled ar Y cwestlwn 1Iy ?'??t wyneb Il w?ue" a'u Oyn- ?c)'?' wyr ar yr Ymddiriedaeth a'r c Yllgi'Or '1\efol yn 'y cda,foJ cyhoeddns. §?or Ttefot yn y ctfarfod cyboeddus. 'Q O j :tt}¡"redwn na fddai allan o le, o dan yr ?}? ??dau, i roddi ychydig o fanylion ac Itrh. d I Ilt ll;,d ??' y mater yn y fau hon, er gaHuo?i y th iti hyny O'H darHenwyr sydd am ddod 0 llyd i'l, S?irionedd i gael bamdden i feddwl ae i d liy^ r g'nrionedd i gael hamdden i feddwl ac 11 ^rostynt eu hunain yn y e y fatuser. Y ?a <.t ?? ein hod wedi trafod y mater yn dra (trid Yi, ein colofnau Seisnig o bryd i bryd, h ? ? y carai rhai eu cael yn yr iaith yn Yi, l,ciia S?nwyd hwy, ac felly anturiwn ar ?Or t?? y?- Fel y 8wyr pawh, y mae y dref ??. ?? beuthyg gan Fangc Lloegr y swm o bOd ,000 am £4 y cant, 11 A golyga hyn ein 6<^ gorfod tain i'r Bangc yn Rynyddol y *W Y tAw "I oYg 480. Yn ychwanegol at hyn, 411 ?'Yd °? hefyd i dalu y swm o ?315 i ? o 0'? ?'?''ychiotwyr y Bangc yn nynyddo!. ?oH ?ydd am hyn, rhoddwyd i'r Bangc hol| ^^id meddiant y dref a threth o Md? ?'t yn y bunt. Ein dyled flyn- ? by ? Bangc yw ?9,795. I gyfarfod yytreth o ddau sw!t<i, a cbyUid 4ledd- Gwe!ir fe!ty ein yn X9,000. Gwelir felly e i n ?Vn ?? ?800 yn fyr, a thalwyd y swm SyUt? os 1 £800 yn fyI', a thaI wyd y swrn 0Ryllid ? Po?thtadd. Hebla w hyn, tal wyd o Rylli'l  Porthladd hefyd o ? i bymtheg cant Ytt flyuyddol am y pum' mlynedd diweddaf ?''?b ? ?° hol-ddyled o Lertbynas i'r Hog. ??ar fis Medi diweddaf, yr ydym yn thw Y'?4 lief yd' drwy DJeddf Seneddol i dalu PyrAti,e-,  Y cant yn ^ynyddol er clirio y ^'ftthe» y" ?y?ctol er ciirio y 4dyled "rdd felly ?elwir arnom i dalu o ?? ?an! yn ??oegol at y £9,795 y swm ?I,8o) ^»595 ? hyn wna y cyfanswm yn l r dref 0 dan yr hen j yt de ?!wyddo y swm hwn yn '??ol? ? Bangc am 55 o flynyddau. Rhoddwn yn awr y fligyrau o dan y Cytundeb newydd fwriedir wneuthur a'r Bangc. Cynygia y Bangc ostwng y llog o blJdair i dair punt y cant, He hefyd i wneuthur i tfwrdd a'u cynrychiolaetli ar y Trust. Os bydd y Trethdalwyr yn y cyfarfod cyhoeddus mor ddoeth a derbyn y cynyg, saif ein dyled flynyddol fel y taliad y eyfalaf, XI,776 cyfanswm, £ 8,886. Bydd wn, wrth hyn, yn arbed y swm oE2,685 yn flynyddol,neu dreth o yn aosi naw ceiniog yn y bunt. Y ewestiwn yw A yw o unrhyw werth i'r dref i arbed y swm hwn ? Ym- ddibyna hyn ar y sicrwydd ofvnir. Yr ydym wedi egluro y sicrwydd roddwyd o dan yrhen Gytundeb. Y sicrwydd ofynir o dan y Cytundeb newydd yw, fod' y dref yn ym- rwymo ei hunan i dalu bob chwe mis i'r Bangc, gant a deg o weithiau (sef am bymtheg mlynedd a deugain), y swm o £4,4:43, neu S8,886 yn flynyddol, ac ni fydd hawt gan y Bangc i ofyn am ddimai yn fwy na hyn. Yr ydym yn awr yn derbyn fel cyllid o'r Porth- ladd, yn flynyddol, tua 13,000, ond gosodir ef i lawr yn Y,2,500, ac y mae cyllid meddiant y dref yn bresenol yn 1900 felly, tuag at dalu y swm hwn y mae genvm, o leiaf, X3,400, gan adael gweddill o £ 5,486 i'w dalu o'r trethoedd, yr hyn a olyga dreth o swllt a phedair ceiniog y bunt. Er rhoddi I pob chwareu teg i'r gwrthwvnebwyr gosoder ef yn swllt a eh weeh y bunt. Dywedant y bytld hawl gan y Bangc i osod treth o goron y bunt, yr hyn a olyga Y,20,000 y flwyddyn ond y ewestiwn yw Pa fodd y medrant wneuthur hyny tra y rhwymir hwy i lawr gan Ddeddf Seneddol i'r swni o -08,886 ? Pfwlbri hoUol yw dweyd y fath beth. Ar ol ystyriaeth ddifrifol o'r fligyrau hyn, braidd y medrwn gredu y byddai unrhyw Drethdalwr mor ffol a gwrthod cynyg y Bangc. Os yw y swm o £1,776 yn flynyddol yn ddigon i dalu i ffwrdd yr oil o'r £ 237,000 mewn 55 o flynyddau, byddai f;2,685 yn flynyddol yn ddigon i dalu 1358,302 yn yr un amser. Hwn yw y swm a arbedir os derbynir cynyg y Banc, ac eto i gyd, yn ngwyneb hyn, y mae yn ein plith rai yn ddigon ffol i gynghori y Trethdalwyr i wrthod I y cynyg. I

Clywedion o'r Pedwar Gwynt. Clywed, o gyfeiriad y de, i'r clic adrodd- iadol sydd yn y dref lwyddo i'r dysgybl sy'n cael ei drainio gan ddysgybl" gael y wobr mewn eisteddfod yn ddiweddar drwy i feirniad y canu, yr hwn sydd yn perthyn i'r clic, ddweyd yn dda am dano wrth y beirniad. Clywed fod y dysgyblsydd yn ei drainio yn bragio ei fod yn cael amryw o wobrau oddiar pan y mae yn cael coaching gydag ef. Oael y gwobrau y mae hefyd. Clywed, o bob gwynt, taw boss y clic sy'n rho'i y points i gyd iddo ef. Clywed fod un o'r clic i gael beirniadu mewn eisteddfod yn fuan iawn ar yr amod fod pob un o'r clic i gystadlu, fel y bydd i'r eisteddfod dalu'r ffordd. Dyna fel y maent yn carip pethau yn y blaen. Oly wed, o gyfeiriad y de eto, i un adroddwr fyn'd bob cam i Mountain Ash i gystadlu, gan gredu y cawsai ef y wobr yno yn gynt oherwydd fod ei weinidog yn -,beiriiia(Iti; ond trwy taw'r llenyddiaethyn uiiig yr oerdd ei weiuidog yn famu, gorfu iddo ddodyn ol heb y wobr. Clywed taw dyna fel y mae ac wedi enill mwy na haner y gwobrau. Clywed, o gyfeiriad y gorllewin, fod un yn achwvn nad oedd ef werli enill cadair erioed; ac iddo yn y diwedd,mewn eisteddfod neillduol, gael cadair trwy taw un o'r clic oedd yn hartiu. CI) wed, o amryw gyfeiriadau, nad yw gwyr y clic yn foddlon i un beirniad ddweyd en bod hwy yn adrodd yn elephantaidd. Clywed os bydd beirniad yn gwrthod rho'i ei air i wobrwyo y dysgybl dewisedig, yna bydd yr athraw ei hun neu y dysgybl fydd wedi enill fwyaf yn cystadlu er mwyn bod yn saff o'r wobr. Clywed fod siarad mawr wedi bod am y clywedion yr wythnos ddiweddaf, a bod adroddwyr gonest yn dweyd ei bod ynlien bryd dweyd yn blaen. Clywed y dylai yr adroddiad, Comrade dim," i farw lwellach-f-)d llawer gwobr wedi «f .syeinan trwy ei adrodil. O-yweil t.ad ues angen adro,ld "People will talk "-ei bod wedi dechreu siarad bellach, ond dim heb achos. I Cly wedfodv clic wedi setlo i hwy oedd pob gwobr i fod noswaith cyn un eisteddfod. CUwed fod gweinidog yn perth vn i'r clic, ac iddo wnelld y gwaith wrth fodd y clic II me\ n eisteddfod fawr iawn. Clywed nad yw yn syn fod rhai yn methu cael engagements. Clywed fod clywedion yr wythnos ddi- weddaf yn wir i gyd. Clywed taw dim ond thank you gafodd un pregethwr am wneud llawer i un o'r clic, yn ddiweddar iawn. CJywed fod pob adroddwr yn v dref wedi prynu y Mercury yr wythnos ddiweddaf, ac yn myn'd i'w brynu yr wythnos hon eto. Clywed fod aelodau o'r clic yn q ael gw-obrau am ganu weithiau, a bod cantorton da yn gorfod dyoddef o achos eu triciau. CYSTADLECWR GONEST. I

I PONTYA TES. Mae angen, brenin y dychryniadau, wedi bod yn ymweled a llawer teulu bach yn y lie yma yn ddi weddar, Dydd Gwener, Ebrill laf, symudwyd y Brawd Richard Jones, Caecefn, pan wedi cyihaedd yr cedran teg o 75 mlwydd. Claddwyd ei weddillion yn Mynwent Rehoboth dydd Mercher, y 6ed o'r mis bwn. Gan fod y daith yn mhell, trefnodd y teulti galarus i gael elor-gerbyd, yn nghyd a thri o gerbydau cauedig, i gludo y perthyn- asau, a daeth llnaws o gerbydau o'r ardal. Darllenwyd i-banau o Air yr Arglwydd a gweddiwyd yn y ty cyn cychwyn gan y Parch. D. Gorlech Jones, ei weinidog, Yna cychwynwyd i Machpetah y teulu. Gwein- yddwyd yn y capel yn darawiadol gan yr Hybarch J. LI. Hugbes oddiwrth y geiriau welir yn y ddegfed benod o Lyfr Job, a'r ddwy adnod olaf. Dywedai, yn nihlith pethau ereill, fod Richard Jones wedi bod yn golofn gref i achos Rehoboth, ac yn un o'r cyfranwyr goreu at bob achos. Yna awd i lan y bedd, pryd y siaradwyd gan y Parch. D. G. Jones, ac y gweddiwyd* gan y Parch. W. J. Williams. Ymadawodd y perthynasau lluosog dan arwyddion amlwg o alar mawr ar ol yr ymadawedig. Yr Arglwydd fyddo yn Amddiflynfa I i'r weddw, sef Mrs. Jones, a'r ddau fab a'r ferch, yn eu tywydd garw.

Clywedion o'r "Ty (PWy." Clywed, gyda gwynt cryf o'r Brif-ddinas, swn Cysfcadleuwr Gonest" yn dychwelyd o'r Eisteddfod Genedlaethol, gan gyhoeddi gwae a chelaneld uwchben y beirniad am iddo ei al w yn squeaking pig, Clywed ei fod yn jealous iawn am fod rhai adroddwyr yn enill cymaint o wobrwyon, ac yntau yn methu o hyd. Clywed ei fod wedi cynyg ddeg o weithiau am y wobr genedlaethol, ac wedi methii bob tro ond dalied ati! Clywed ei fod yn dweyd yn y ty pwyso mai efe yw tad yr adroddwyr i gyd. Dim o'r fath beth Clywed ei fod yn ffyrnig iawn am fod rhai adroddwyr yn cael engagements i feirniadu mor ami, ac yntau wedi advertiso am flwyddyn beb gael yr un. Dyna drueni Clywed ei fod un tro wedi gwobrwyo ysgrifenydd yr eisteddfod am sicrhau yr engagement i feirniadu iddo. B'le mae ei onestrwydd yn dod i fewn ? Clywed ei fod yn trin a thrafod Mri. Lloyd George ac Asquith yn ddiddiwedd, ac yntau ddim yn deilwng i ddatod carau esgidiau yr un o honynt. Diwygia, frawd UN O'R LLAN. I

Lfwyddiant Adroddwyr o'r Llwyn. Er nad yw buddugoliaethau Master Howard D. Davies, Llwynhendy, wedi cael eu cyhoeddi ar faes newyddiaduron er ys misoedd yn awr eto y mae yn dda genym ddeall nad yw y brawd ieuanc hwn yn segur, gan eifod widi cipiolIawel' iawn o wobrwyon yn ystod y misoedd diweddaf. Ond credaf fod y fuddugoliaeth gafodd yn Llanedi nos Sadwrn diweddaf yn rhagori arnynt oil, gan iddo gipio y gadair oddiar saith o g)stadleu- I wyr niedi-us-rliai o honynt yn feirniaid eisteddfodol ac yn adroddwyr cadeiriol. The Charge of the Light Brigade oedd y darn, a dywedodd M r, Isaac Davies, Pontar- dulais, y beirniad galluog, mai Howard oedd the most polished Englishman of the four Welshmen." Adroddwr ieuanc arall y carem wneud sylw o hono yw Master David lestyn Harry, yr hwn, er yn ieuanc, sydd wedi dechreu gwneud niag-k yn y cylch adroddiadol. Enillodd "lestyn haner y 1st prize am yr adroddiad i rai dan ddeg yn Llanedi, ac y mae yn dda geny m ddeall ei foJ wedi bod yn llwyddianus i gipio gwobr bob tro y mae wedi ymgeisio ag eithrio un tro, a chafodd special prize y tro hwuw; felly fe wel y cyhoedd fod 11 Testyn yn adroddwr addawol iawn. Deallaf mai i Hugh A. Jones (Arthur Wyn), Llangennech, y mae y clod am lwyddiant y ddau adroddwr ieuanc hyn. Pob llwyddiant i'r pupils a'u hatbraw yn y dyfodol yw dymuniad I CYFAILL. I

CYDWELI. I Anerchiad i Mr. Daniel Thomas, ar ei ym. adawiad o Gydweli i Gasllwchwr. Goddefwch imi ganu can o barch a chlod i'm cyfaill glan, byth, yr elo rhag ei fla'n, 'Nol 'madael a Chydweli. 'T?wy'n teimlo weithiau fmod yn ffol- 'Rwyf yn hira.ethu ar ei 01- Fy nghyfaill anwyl, dereln ol Am dro i dref Cydweli 'Rwyt ti 'run fath a Daniel gynt, Heb ofni dyn, na gwlaw, na gwyut: 'Roedd rhyw wroldeb yn dy hynt Bob amser yn Nghydweli. Wel, cwyd i'r lan o ris i ris, O ddydd i ddydd, o fis i fis, Cei rywbeth mwy na cholli chwys Os cedwi'r nod i fyny Ni fyddai'r am§er.byth yn faith Pan byddai Daniel yn y gwaith- Ei dafod teg a'i ateb ffraeth Adswyniodd heys. Cydweli; Pan byddi wedi cyrhaedd nod, Cei genyf eto air o gled, A hanes sut mae pethau'n bod 1 Ar hyd a lied Cydweli. Wel, derbyn 'nawr yr anrheg hon 0 barch oddiwrth gyfeillion lion Sydd yma heno ger dy frOD, Sef gweithwyr gwaith Cydweli; Ond edrych, Daniel, aros clyw 'Rwy'n gwybod dy fod 'n ofni Duw; 0, parcha Ef tra byddi fyw, Not 'madael a Chydweli; A doed 'r Archangel oddi fry I wylio dros dy gronglwyd di; A dyna 'nghanig syml i, Dy gyfaill o Gydweli. Cydweli. J. J. (Perenog). I

DYCHYMYG. Mewn cerbyd mi welais yn yrnyl y ty, Wrthddrychau bach man, rhai oeddent ddiri'; Bywyd oedd ynddynt, ac rnewn palas gwyn, Heb esgyrn na gwaed, on'd yw hyn yn syn ? Dim clustiau na dwylaw na thraed, coeliwch fi, Eu nodau 'rwy'n nodi o'r hyn welais i; Dwy lygad oedd ganddynt, dau gorn bach glan, 'Rwy'n gosod rhyw gymaint 'nawr ar y tan. I Bynea. VAGA.

Atebion i Ddychymyg 'Myrddinfab.' I Myrddinfab, Myrddinfab, Gofalwch tro hyn, Myrddinfab, Myrddinfab, Roi loshins bach gwyn Myrddinfab, Myrddinfab, Rhowch peppermint drop, Myrddinfab, Myrddinfab, Os y'nt yn eich siop. Myrddinfab, Myrddinfab, Chwech gododd eu cwt, Myrddinfab, Myrddinfab, Rhof ateb yn dwt; Myrddinfab, Myrddinfab, Anfonwch heb lor, Myrddinfab, Myrddinfab, I fi gael llond bol. Bynea. VAGA. -0- I odreu gardd y Myrddin, Rhyw ddyn a'i ddryll a ddaeth I'r fan oedd saith o adar, Wrth bela ar ei daith Yn union pan eu gwelodd, Fe seithodd un fel ho'l; Y lleill ehedodd ymaith- Gadawyd un ar ol. Gan engine fach y colliers Ddydd lau, ar doriad gwawr, Mi fyddaf fi yn cychwyn I'r Ian i'r Mynydd Mawr Gobeithio caf ei weled Fel siopwr heb un bai, A pbedwar pwys o loshin I I'w rhoddi im' dydd Iau. E. T. I

Coroniad "Morleisfab." I [Parhad.] I Wele wron coron Arfon 0 dan gnwd rhosynau odlau, Cerddodd drwy yr "Ardd a'i swynion Yn fuddugol gawr dan urddau Hyfryd destyn llawn ysbrydiaeth Yw i brofiad bardd awenol, A'i gyfrinion melus odiaeth Gawd yn awdl wir orchestol. I Yn yr "Ardd y mae barddoniaeth I Yn suganu rhwng y blodau, Yn yr "Ardd y mae peroriaeth Yn gyfaredd hwyr a borau Ac Athrylith bar fyfyria Yn addolgar ar y llwybrau, Mae'r amgylchoedd hyn yn Wynfa I brydyddion ffrydio odlau. I Morleisfab rhoddwn heno Gytarchiadau calon gynes, Rho'wn y goron arian" iddo, Rho'wn y penill lona'i fynwes Mae ei ben yn ffitio'r goron, Mae ei waith yn haeddu moledd, I A thrwy ddiflin ymegnion I Dringed fyth i uwch anrhydedd. GWILYM ELLI. -0- Mor leisfab," arab wron,—a gurodd Y goreu yn Arfon Uchel trawd, iach, hael ei fron, Dyngarwr dan ei goron. Ei ardd lawn o wyrdd Iwyni,—a Ilysiau Lluosog eu tlysni; Gwnawn yn Hon ei goroni, Yn ei ffawd mae'n frawd o fri. A pwyntel ei awen paentiodd ei ardd, I Ei hurddas ddarluniodd Ei hardd ymdrech yn drech adrodd, Ei llun da yn llawn dynodd. Hyf fonllef yn Hydref oedran-rhoddaf I'r hyddysg fardd gwiwlan Gwawr ei goeth a'i gywir giln A gliriodd naw o'r glorian. LLIEDFAB. -0- I Dyma'r bardd, a'i arf yn Arfon,—gurodd Naw o gewri glewion Ei awen lew a'i chan Ion A gariodd iddo goron. I fwrdd enaid rhodd farddoniaeth-felus Ga folawd y dalaeth Eneidiol awen odiaeth Hidlai ffrwd o odlau ffcaeth. I "Morleisfab" mawr-les a fydd,—ei glod A gludir drwy'n glenyd(I A llti unant mewn Hawenydd I roi'r dorch i arwr y dydd. Felinfoel. EDYN MAWRTH. -0- Beth yw enw'r bardd buddugol ? I Dan ei choed," Canodd awdl fach ragorol, Dlysa 'rioed Curodd yn yr ymdrech hon N aw o feirddion, Ac mae'n gwenu yma'n lion Dan ei goron. Sir Gaerfyrddin aeth a'r goron Yn Carneddi nineteen ten," A Morleisfab o Langennech Gaiff ei gwisgo ar ei ben Yn "yr Ardd" mae'r naw a gollodd Mor ddigalon ag erioed, Tra mae e'n mwynhau'r olygfa Sydd mor swynol-" Dan ei choed." Carneddi. R. H. ROBERTS. J (I'w barhau).

I The Beat-all Ointment. I THE MARVELLOUS CURE. Guaranteed to cure in an exceedingly short period pimples, chillblaina, burns, scalds, chapped or dry hands, boils, carbuncles, acabi (wet or dry), barber's itch, eczema, and all other eruptions of the skin. Mothers who require their breasts dried will receive im mediate relief by the use of the ointment. It will prevent gangrene, etc. Supplied in boxes at Is. lid each. Apply for the same to th. patentee and sole manufacturer- Mr. D. W. WATKINS, Bjirry Port. COPIES OF TESTIMONIALS. Coill-)rook Lodge, Cross Hands, February, 1910. Deai-Sir, Having suffered a great** dfeal with boils, which caused me much inconvenience and expense, I was visited, by a friend, who recom- mended your ointment known as the Beat-All, which I used with great success. After the few first dressings I have had a complete cure. I shall always keep a box in the house, in case of emergency. It is also very good for cuts and burns. I am, yours truly. DAVID VAUGHAN.

J. DAVIES & SON, A.M.I.C.E., M.S. A., CIVIL & MINING ENGINEERS, ARCHITECTS, SURVEYORS, VALUERS, ESTATE AGENTS & AUCTIONEERS, COWELL HOUSE, LLANELLY, AND LLWYDCOED, CROSSHANDS, Sales by Public Auction or Private Treaty of Pro- perties, Plant, Stock, etc. Surv»-v8, Plans, Valuations, Reports, Life, Fire, Acciiieut, Linens, and Workmen's Compensation insurances. Telegrams :—" Davies. Surveyors." Telephone 367 National. Established 1854. 2426 The Charing Cross Bank. Established 1870. CARDIJtF BRANCH-73. ST. MARY STREET. Head Offices :—28, Bedford Street, Charing Cross, London and 39. fiisnopsgate Street Within, London. B.C. Branches: Manchester, Liverpool. Leeds, Bradford Bristol, Ac., &c. Assets, 21,607,949; Liabilities. £ 1,236.871 Surplus, £ 371,07b LOANS of 930 to £ 2.000 granted at, a tew hours' notice in Town or Country, on personal security, jewellery, preciout stolles, stocks, shares. and furnit ure without removal. Stocks and Shares bought and sold. 21 per cent. allowed on Current Account Balance*. Deposits of B10 and upwards received as under:- Subject to 3 months' notice of withdrawal; 5 per cent. per an. 6 .„ „ <5 12. 7 Special terms for longer periorls. Interest paid quarterly. Owing to the nature of our investments, we are able to pay rates of interest on deposits that will compare favourably with dividends paid on almost any class of stock or share- holding insuring the ssfety of capital. We have been established for 40 years, anri our position in the banking world to-dav testifies to the success of our business methods and to the satisfaction of our customers. Write oritl for Prospectus. A. WILLIAMS & H. J. TALL, JointManagere ASK OF THE OWL iand he will wisely advise k aa you to use Bliss Native Ik ? Herbs-the Original Herb 11| I Compound-the common- Ml j sense remedy for purify- ftm I ing the blood, toning the '? ? liver, restoring the kid- J? | neys, correcting constipa- j? j? tion and rheumatism, and Ma ? putting the entire system tN? | in perfect health. Many ?Bs ?? testimonials in our Alma- 1|F ? nac tell of wonderful |$| 1? cures-and the cost is so m | little-only 4/- for a box W If of 200 tablets-enough for ? the whole family. Re- t J member the name-BLISS.  FOR SALE BY  WILLIAM DAVIES, Glasfryn, Dunraven Terrace, Gowerton, Giam. Mrs. EVANS, 30. Trebayog HD.. CYMMKR. PORTH. says: I was crippled by Rheumatism and had to use crutches. Bliss Native Herbs has conquered the pain and made me well." HARMLESS, IMMEDIA TL-, PURE. NOTHING DANGEROUS IN p!e. DOWDERS for Hea d ac PRESTO h e, S f?' Neura tgm. for Toothache, for Quinsy ACCEPT NOTHING ELSE. RUN NO RISKS, Box of 12, | wrmvnw  ).. '.):L-fr.V!t.TI'?"cips ]s. U,(l. .Gowerltm. Swansisa. offered. FOR SALE.—Stephens' Ink (the best in the market), Carr's Inks, and Webster's Inks, Fountain Pens, Letter Files, and all kinds of stationery useful to house or office, at lowest prices. at the Mercury" Office. 28 Mark- i j¡ ) QUALITY TELLS! GOOD WINE NEEDS NO BUSH, and t: t: I,'   BtisnM M j§i piaros NEED NO PUFFING. A Visit to HENRY F. BOOL'S (From BROADWOOD'S) SELECT STOCK will convince intending purchaser* that thev will SAVIl POl'NIW hy having all li Ktrniiient they can rely upou. and nt usually pai ) for ('!ie«p-made goods H F B has unvr tai ed to give satisfaction. Instruments on the Hire Purchase System, if desired. Note Address ;— 42, THOMAS STREET, Llanelly. Est. 40 years. 7121 Gower"s Dulci- Derma (Registered in Great 35ritain). The Best Preparation for Chapped Hands and Roughness the Skin iu Winter. Invaluable in the Nursery. 6d. and Is. per Bottie. Prepared ouly by JOHN GOWER, M.P.S., PHARMACIST, CHEMIST, and EYE TESTER, (from London and Cbeltenhanj), VAUGHAN STREET, LLANELLY. COAL. I COAL ] COAL RING Nat. Tel. RING Nat*TeL D. & E. WILLIAMS (Bros.) Coal, Hay, Corn & Chaff Merchants, Stores 7. WATERLOO ST., LLANELLY. A trial solicited. Prompt attention given to all orders. QUALITY GUARANTEED. 2318 Thou hast given a banner to them that fear Thee, that it may be displayed because of the Trutb." A FREE PUBLIC LECTURE Will be delivered (God willing) at GAS BUILDINGS, MUKEAY STREET At 6.30 p.m., on SUNDAY, APRIL 17, 1910 Subject: The Epistle to the Galatians." BY MR. R. THOMAS. A cordial invitation to all. AH Seats Free. No Collectiou. Please bring your Bibles, BIBLE CLASS on Thursday Evenings at 7.30. SUFFERERS FROM RUPTURE Had better consult Mr. David Charlet, Pon. iucii Cottages, Pwil, Llanelly, who has received iie following testimonials and about 2.6" others, which will from time to time appwao m this paper:— 10 Gilbert- Place. Dear Sir. It gives me great pleasure to give this un- solicited testimony to the wonderful cure effected on my boy by your treatment for rupture. He had the misfortune of heing rup- tured when only a few days old. He is now 17 years of age, and we feel thankful that he has, to all appearance, not only been rid of much pain L iand trouble, but completely cured, and lie can follow his employment without the aid of a truss. May God bless you with a long life to curs others, as you have I done in this case. Yours Lrnh, T. R. HUGHES. 4 Bryngumos Street, Bryn, Port Talbot. Dear Sir. It is with great pleasure I add to testimony to your marvellous treatment for rupture, as I am glad to say that you have cured my left side. I .shall recommend you to all my friends suffering from rupture, and trust you will be spared by the Lord to cure thousands again. I Tour's truly. W. REES. VEN 16iffhtninjg COUGH CURE The purest and surest remedy obtainable for ACUTE COLDS I INFLUENZA CHRONIC COUGHS WHOOPING COUGH BRONCHITIS NASAL CATARRH CHRONIC ASTHMA WEAK LUNGS ALBERT SHTTH. ESQ.. Jl.S.B.Sc., the celebrated Tendon analyst, savs:E?'e LIGHTNING COUGH CuM 19  composed of pure Ingredients, anil fa a mo..texceHen?t remedy for bronchitis, wtbma. and ?U Inng affections Price gid.. I/if -d 2/9, ol all Chemists. I If you want to puren. Pianoforte you cannot do better than consult THOMPSON A SHACKELL, LIMITED, 60, dtp-uey-streef4 llanelly, who are agents for Broadwood, Brint- mead, Erard, CoUard, HopKinston, Agello, and all the best London makers; also for Kapt, rmayer, Ibach, Bechstein, Nhiedmfver, and ",1.. foreign makers of repute. Catalogues post tr -0 anecial &tore prices for cash buy era* M" tPtiatloA FOR SALE.—Stephens' Ink (the best in the market), Carr's Inks, and Webster's Inks, Fountain Pens, Letter Files, and all kinds ol Stationery useful to house or office, at lowed prices, at the Mercury" Office, 28 Market street T'anelly.