Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
I ITWYLLWYR CREFYDDOL. I
I TWYLLWYR CREFYDDOL. I [Gan T. E,, Taiybont, Trimsaran. ] I f' I [PARHAD.] I Cynwysa yr Alcoran beth luddewiaeth, I' Cristionogaeth, a Phaganiaeth, a lIawer iawn o ddychymygion ffol o eiddo Mithomed ei I hun, yn gymysgedig a'u gilydd mewn brany-ddegau a damegion tywyll, er yr heriai Mahomed unrbyw lyfr yn y byd i fod yn gyffelyb i hwn o ran doethineb; a chredir gan ei ganlynwyr hyd heddyw nad oes mo'i gyffelyb o ran ardderchawgrwydd iaith ac ymadroddion. Ond y rhai a'i darllenasant fanylaf a dystiolaethant nad oes ynddo unrhyw gysondeb, ac hefyd ei fod yn holIoJ alllddifåd o unrhyw ardderehawgrwydd nad Oes ynddo cldim gwir addysg i feddwl rhes- ymol ond yr hyn a gymerwyd allan o'r Ysgry tliyrau, a bod y rhanau hyny wedi eu cynaysgu a'r fath luaws o bethau gwag ac ynfyd, a'u cyflea yn y fath fodd, fel nad yw [ yn debyg y gwnant argraff ddaionus ar feddwl neb a'u darlleno. Cawn hanes i Synwysiad y llyfr hwn, sef yr Alcoran, gael ei ysgrifenu gan Mahomed ar ddarnau o ddail ¡ Y Balmwydden, gydag esgyrn palfau defaid, a chadwyd hwy yn ddyogel mewn cist a Wthynai i'r teulu lie y cafwyd hwynt ar ol ei farwelaeth yn ngofal un o'i wragedd; ac ttiae yn debyg i Abubeker, ei ganlynydd yn y IlYwodraetb, a'i trefnodd ac a'i gwnaeth yn lIyfr yn debyg i'r hyn ydyw yn bresenol, er yr ymflrostiai Mahomed yn yr Alcoran, fel Un weii ei ddwyn i waered o'r nef gan yr ■^•ftgel Gabriel, a'i hysbysu iddo ef pan yn yr ogof. Ond mae pob hanes a gawn mewn perthynas i'r Alcoran, ei fod wedi ei ffurfio gan Mahomed yn ystod amser ei weinidog- aeth, ac yn ateb i'r amgylchiadau y cyfarfu efe a hwy yn ei fywyd, ac hefyd yr hyn a Ollwaiiegwyd ato gan ei olynwyr—y rhai a I aclywedent i'r pethau hyn gael eu traddodi gan Mahomed i'w wragedd a'i gyfeillion agosaf, mewn modd dirgelaidd neu anghy- hOedd, y rhai a wnaed yn llyfr wedi ei farw. Yn y flwyddyn 632, ar ol arwain ei fyddinoedd yn fuddugoliaethus trwy holl 41-ibia a darostwng y gwahanol lwythau II uosog o Saraceniaid a breswylient y gwledydd hyn i ffydd yr Alcoran, a phan Oedd mewn llawn fwriad i ymosod ar Syria ac ymherodraeth y Grcegiaid, daliwyd ef gall angeu yn Ninas Medina, sef y ddinas lie y cydnabyddid ef yn dywysog ac yn apostol y Duw goruchaf, Ac wedi ei gladdu mewn "Illlvredd ag urddas yn Mediiia, dewiswyd, -&btibeker, un o'i gyfeillion cyntaf a flydd- lonaf, yn rhaglaw i'r Apostol Mahomed, ac yn fiaenor i luoeid y ffyddloniaid, fel y 941went eu hunain. Casglodd hwn eto ei luoedd yn nghyd, ac arweiniodd hwynt yn erbya Syria a Persia ac amryw o wledydd ereill gan fuddugoliaethu arnynt, a chan gyhoeddi mai un o dri pheth a gynygai i bawb yn mhob lie a sef) Ufa oedd-naill ai yr Alcoran i'w gredu a chydagweddu ag ef, neu y cleddyf i'w dinystrio am omedd, neu ynte talu ardreth i raglawiaid yr Apostol Alttlloriied am eu rhyddid a'u bywyd. Ym- ddengyg mai yr Alcoran a'r Cleddyf oeddynt brif avfogaeth y Mahometaniaid, a golygent y yn gyd-fynedol bob amser ac yn mhob li", canys pan esgynai eu hareithwyr i'w ^ia»eithfeydd, yr hyn a wnai llawer o'u prif- lywYddion i egluro egwyddorion yr Alcoran, hougiai cleddjf mawr yn eu hymyl yn llglvydd y gynulleidfa a phan fyddent ar fle8 y rhyfel ac mewn brwydrau poethlyd, dygai eu blaenoriaid yr Alcoran gyda hwy. Nawr, gan fod y gallu mawr Arabai d hWll wedi cymeryd meddiant ar ran fawr o'r yd dwyreiniol, priodol fyddai dwyn ffeitliiau lanesiol o barthed eu hymuniad a'r Tyrciaid gallu anferth dwyreiniohl,rall-a'r modd y daeth y Tyrciaid i ufudd-rlod II wyr i grefydd Alcoran, Cenedl o Scythia oedd y yiciaid, a breswyliasant ar y cyntaf rhwng MynYddau Imaus ac Altai, sef y parth pellaf yn y dwyrain i Asia. Ymddengys eu bod yn genedl luosoo, a rhyfelgar er yn foreu, ac Ytl arfer rhyfela ar feirch yn gyffredin. wnaethant ymgyrch rhyfelgar trwy ran avvr 0 Asia, a daethant mor bell a Hungary Y" ""IvroP tua'r ch wecbed a'r seithfed ganrif. nd trwy ynidrech lluoedd y Rliufeiniaid r Pelslaid y pryd h wn w-y thai oedd yn Heel nerthal yn y dwyrain—dinystriwyd en gallu rhyfejgar, ac ymlidiwyd a gwasgarwTyd hwynt tua'r wythfed ganrif, er fod rhai o jODynt yn aros o dan arfau yn barbaua; *y gwelwn fod yna frwydrau y naill bryd a^ r Hall rhwng y Rhufeiniaid a hwynt yn yr arnser hwnw. Ond pan daeth yr Arabiaid allan yn Uuoedd dinystriol a gorchfygu yr oil 0" gnvledydd hyny, a llwyr ddileu gorsedd y ersiaid ac enill en gwlad oddi arnynt, ac etyd rhanau helaeth o ymherodraeth y Rhufeiniaid, a bod o fewn ychydig i enill aercystenyn, ac fel hyn yn eu rhutlii-iadati i uddugoliaethus, cyuaeraBant luoedd mawr ¡ ^r tyrciaid yTI gaethweision. Yn yr amser I xyuy» yr Arabiaid a adeiladasant Bagdad ar Ian afon Tigris, yr hon sydd gerllaw yr 1 upnrates, o fewn deugain milldir i'r hen abilon gynt, ac a'u gwnaethant yn brif i ddinas eu hymhercdraeth, ac yno yr f uiytrydant yn eu gallu a'u llwyddiant; ac i'r Caliphiaid, y prif swyddogion o linach shomed, o deulu Ali, fod yn gynrychiolwyr y prophwyd crybwylledig, ac yn biif Sw}ddogion eu pethau gwladol achrefyddol. (I'w baihau.)
[No title]
StahoneTy: Stationers-All dæcriptions of Stationery and omoe Requisites can now be t]lanellyW' B Jon" ??? Co., 28 Maiket Street, 'Llaneiiy.
INODION ACHLYSUROL
I NODION ACHLYSUROL AT Y GOLYGWR,—Ni weda i lla Mishdir na Syr wrtho chi y tro yma yr ych chi wedi nigio i yn fawr y tro dwetha. Pwy achos sudd i chi son yn y Mercury o hyd, o hyd mod i'n arferid llwon a geirie hyllion, gan mod i wedi i gadael nh w heibio fyse wath i chithe dewi son am danyn nhw, a pheidio lli wied hen bethe. Mi rydych yn ceisio fynud ych Haw b) d y mhen i wedyn, ond fyse'n wath gen i i chi beidio; rown i mo'r draen am ddyn a'm 11) fo i wedi iddo fe roi cic i mi. Mi wn i cysled a chithe, a mi wyr darllenwyrs y "Mercury" hefyd, mod i'n gweyd sens a nelse tipyn rhagor o sens ddim drwg yn y byd i chithe, parch da i chi. Mi rydach chin cymryd arnoch fod yn wbodus ryfeddol—yn cymryd gofal bob tro i weyd mod i'n spelio'n ddrwg on ddaru i mi weyd fy hunan ar y dechre na allswn i ddim syfenu'n ramadegol, a pham raid i chi gad w swn am hyny o hyd, o hyd chewch chi ddim yn nghymryd i'n sport hefyd, peidwch chi a meddwl; ma mraich i'n stwytho'n go dda nawr, ac yr ydw i'n dechre cael hwyl ati hi; a mi'ch sgrifena i chi—ich crugi fu agos i mi weyd, os na cha i lonudd i fynd yn mlaen yn yn ffordd yn hunan. Mi rydw i'n ddigon bolon i chi sgrifenu'n neis a iwso geirie mawr, a pham na cha ine lonydd sgritenu fel y galla i--ma hynu n ddigon teg a rhesymol; mi rydw i'n sgrifenu fel y bydd i'n sharad, ag ma pawb o'r darllenwrs yn y neall i, ond rh w bethe fel chi a'ch ffashwn. Oad mi'ch gydawa i chi nawr i gymud ych shawns—ma arna i eishie gweyd gair ne ddoi with y ffarmwrs-gwell gen i nhw na chi, y Golygwrs yma o lawer. Mi licwn i gael barn rhyw ffarmwr dyallus yn y "Mercury" ar y peth yma. Pwy brud ar y flwyddyn yw'r amser gore i chwalu gwrteth argroun tir ? Pwy amser y cymer tir felly ei wrteth ore ? Py sut y dylid gneyd y domen dail yn y buarth i gael i'r tail gad w'i fFrwyth a'i nerth ? Pwy fath dir sudd yn gofyn fwya o galch, a pha faint ddylsid roi i'r erw i'r naill dir a'r Hall ? Odi halen yn wrteth da, ag i bwy fath o dir os yw e, a faint ddylsid roi ? Odi'r peth ma nhw'n alw Giwana yn aped fel gwrteth, i bwy short o dir mae e'n dda, a shwd mae iwso fe, a shwd ma nhw'n werthu e Ma gen i'n marn ar y pethe yna, ond ma arna i ishe cae l barn rhyw ffarmwr dyallus arall arnyn nhw, a thynu syl\\Jf wlad at bethe o'r fath. Mi gen i lawer ia wna bethe erill eto, os gneith rywun sulw o'r pethe yna. Ma gen i air i weyd wrth bobol ifenc hefyd, a mi fydde^ dda iddy nhw wrando. Ma arna i ishe iddy nhw mroi ati i ddysgu u gilydd mewn ffarmo a phethe buddiol. Mi fydde'n dJa iawn ta nhw'n syfydlu cumdeithas yn mhob ardal i ddwad at i gilydd i fforddio naill y llall, yn He hel i'r ef'el ac i'r odyn fel y byddan nhw yn y geua i weyd straeon digri, tie i'r dafarn i wario'i harian ar oferedd, a felly'n tyfu fynu heb wood dim ar y ddyar, a mund i ddechre trin y byd heb wbod dim am y byd, pwy ryfedd fed y byd yn i trin nh-x Mi alle pob plwy'n y wlad feddu stafell a Uyfre buddiol ynddi i florddio'r bobol ifenc mewn gwbodetb a mouse, ta nhw ond rhoi hyny ma nh w'n hala am gwrw mi gaen ddigon o lyfre da, mi ddylen, beth bynag, yn y wlad gael llyfre ar drin tir pe bydde ni'n trin yn tir yn ol gwbodeth, mi gelsen fwy na chymynt arall o ffrwyth arno fa. Y peth cynta i gael ffrwyth da oddar y meusydd ydi gwrteithio'r meddylie sy'n i trin nh w a gwbodeth, a rhaid i'r byddigions roi lesus ar y tiroedd am u dala nhw, ne fydd dim calon gen neb i mroi ati hi. Dyna gewch gen i y tro yma. HEN AMAETHWR.
Maescanner, Dafen.i I
Maescanner, Dafen. Prydnawn Sul, wythnos i'r diweddaf, cynaliodd Ysgol Sul y capel uchod ei chyfar- fod chwarterol, ac aethpwyd trwy raglen rliagorol wedi ei darparu gan y Brawd T. O. Morris, arolygwr yr Ysgol Sul. Yn absenol- deb ein gweinidog parch us, cymerwyd y gadair gan yr arolygwr. Y rhaglen ocdd fel y canlyn :-Canti Emyn 2G4; Anerch Gorsedd Gras, Thomas Morgan; Canu Emyn 108 AdroJdial, David John Lewis; Adroddiad, Emrys Owens; Adroddiad, Mary Danie! ? Deuawd, M, Treharne ac E. Pritchard C?n, Ethel Blodwen Owens; Adroddiad, Gwendoline Griffiths; Adroddiad, Rachel Annie Rees; Tôn, Plant y Festri; Can, Beatrice Jones; Adroddiad, Sarah Annie John; Can, Ethel Blodwen Owens; Can, Olwen John Can, W. Treharne; Can, Lizzie Treharne Can, Edith May Davies Adrodd Salm, Plant y Festri; Adroddiad, Thomas Lewis Davies; Adroddiad, Gertie Owens; Cfin, Margaret Treharne; Ton, Plant y Festri; Adroddiad, Elizabeth Ann Griffiths; Pedwarawd, D. John Morgans a'i Gyfeillion Canu Emyn 494.
Clywedion o'r Llwyn.-I
Clywedion o'r Llwyn. I Clywed fod yr LLP. yn dechreu cyffro i I godi canghen yn y Llwya, a'u bod yn chwilio am foneddwr i ddod allan yn erbyn Mr. Abel Thomas. Clywed fod yn y Llwyn fwy o Doriaid nag oeddynt yn dybied, ac fod ymdrech deg i gael ei wnend yn yatod yr wytbnosau dyfodol i gael rhy w un i'w goleuo. Clywed fod ymdrech yn caelei wneud yn fuan i gychwyn cor undebol yn y lie. Olywed mai Alaw Hendy Bydd yn cael y cynyg cyntaf i'w harwain. Clywed y bydd yr hen gor yn flaenllaw ¡gyda'r mudiad. Clywed y bydd amryw gorau a pharties ) yn ymgeisio am y dorch yn eisteddfod y Llwyn. Clywed fod Mri. Harry Bros. yn rhoddi trip i'r fro mewn motor cars i weithwyr y Gardde Colliery yn mis Awst. Clywed y bydd y Llwyn ar gun i gyd yn fuan os gallant lwyddo i gael yr Hen Alaw yn ol at y gorchwy l ac bydd y canigion melus yn swyno'r ardal unwaith eto. Torchwch, fechgyn y Llwyn 1 Clywed yn y brake fod yr hen glychau yn parotoi. UN O'R LLWYN. I
I PONTYATES. )
I PONTYATES. ) Cynaliodd eglwys barchns Nazareth ei gwyl flynyddol Sabboth, Mehefin 13eg, pryd y gwosanaethwyd gan y Parch. D. Lloyd Morgan, Pontardulais, a'r Parch. S. Thomas, Salem, Llandilo. Cafwyd cyfarfodydd ardderchog yn mhob ystyr y gweision ar eu huchelfanau yn traddodi y genadwri, y gynulleidfa fawr wrth eu bodd yn mwynhau y gwleddoedd, y canu yn fendigedig, a'r casgliad yn rhagorol. Hyfryd oedd gwe!ed golwg mor lewyrchus ar eglwys Nazareth o dan weinidogaeth felus y Parch. D. Gorlech Jones. Yn sicr, mae Mr. Jones yn un o bregethwyr cryfaf yu Nyffryn Gwendraetb. Gwener a Sadwrn, Mehefin 25ain a'r 26ain, cynaliodd yr eglwys yma ei bazaar. Daeth lluaws yn nghyd o wahanol gyrau y wlad. Gallwn feddwl eu bod wedi gwneuthur elw da tuag at gael eglwys newydd. -0- Prydnawn Sadwrn yr oedd ganddynt eisteddfod. Daeth amryw o gystadleuwyr yn nghyd; a phedwar c6r mawr yn cynyg am y prif ddarn, ond enillodd Cor Nazareth y fuddugoliaeth. Llongyfarch v n yn galonog < Mr. 'I 'om Willianis yr arweinydd galluog, Mr. Tom Williams, Stores, ar ei oru wchafiaeth. A. B
==I Cyflwr Moesol Cymru. I
== Cyflwr Moesol Cymru. I Y mae yna ysmotyn arall ar enw da Cymru grefyddol sydd yn dduach hyd yn nod na'r hwn achosir gan y Darfodedigaeth. Oni ddylasem blygu ein penau mewn cywilydd pan ddywedwyd wrthym, yn 1907, mewn tfigyrau noeth, gan adroddiad y Cofrestrydd, mai y siroedd mwyaf anfoesol yn Lloegr a Chymru yw y siroedd yn mba rai y mae Anghydffurfiaeth yn llwyddianus a'r Ysgol Sul yn allu Gadawer ini gymeryd y ffigyrau am y flwyddyn 1906, yn yr hon y dylasai effeithiau y Diwygiad gad eu teimlo benaf. Btith a welwn 1 Heb gyfrif y plant oeddynt farw- anedig, na'r merched briodasant cyn genedig- aeth y plentyii-(a sicr yw fod yna nifer fawr o'r rhai yma)—safai y nifer aethant dros y ubrdd," yn Nghymru a Sir Fynwy, ar y ffigiwr uchel o 2421. A chyfrif y nifer rhywle tua haner yr achosion anfoesol gymerasant le, yr oedd yna gymaint a pbedair mil o wrywod, a'r un nifer o ferched,-y cyfanrif yn y man lleiaf o wyth milJ-yn euog o gysylltiad anghyfreithlawn o fewn deuddeg mis. Y mae y Gogledd yn waeth na'r Deheu a gellir ei gymeryd yn rheol,, Ile y mae dwy ferch yn syrthio yn y Deheu, y mae tair ya y Gogledd. Paham li n Paham y gorfu i'r Cofrestrydd Cyffredinol fynegu i Dy y Cyffredin mai y tair sir fwyaf anfoesol yn y Deyrnas oedd Dinbycb, Mon, a Meirionydd. Yn y flwyddyn 1907 yr oedd yna welliant yn y siroedd yna ond y mae y ffigyrau eto yn uchel; a chymer Mon y lIe blaenaf yn y rhestr fel y waethaf allan o bymtheg a deugain o'r siroedd cofrestredig am fastardiaeth. Y ffigyrau safonol am y Deyrnas ydynt 8.1 yn 1906, 7.8 yn 1907. Mae Gwlad yr Haf (Somersetshire) mor isel a 54 a 5.5; ac y mae siroedd ereill yn Lloegr, fel Surrey, yn 5.9 a 5.7; Middlesex, 6.1 a 5.7; a Gloucestershire, 6.8 a 5.8. 'Nawr, pa le v saif Cymru grefyddol ac Anghydffurfiol yn wyneb y ffigyrau yna ? Am Ddeheudir Cymru cawn 8.7 a 8.4 Gogledd Cymru, 11.8 a 11.1. Dyma y ffigyral1 manwl am bob un o siroeid Cymru, ag eithrio Sir Fynwy, yn yr hon y saif y ffigyrau yn 9.6 a 9.3:- Plant anghyfreithlawn am bob mil o ferched dibi Tod neu o weddwon rhwng 15 a 45 ced. Blwydciyn 1906 1907 Lloegr a Chymru 8-1 7'8 Sir Fon 13 3 12-9 Sir Feirionydd 13-2 12-7 Sir Drefaldwyn 12-6 11-7 Sir Ddinbych 13-5 10'3 Sir Fflint 11-9 11-0 Sir Gaernarfon 9-4 io-5 Sir Faesyfed 8 3 1L-3 Sir Benfro. 10-7 8 4 Sir Frycheiniog 9-5 8'3 Sir Forganwg 8'4 Sir Gaerfyrddin 77 8 9 Sir Aberteifi .11 6-3 7-3 Gwelir nad yw y sir oreu yn Nghymru, yn 1907, i'w chydmaru a'r sir oreu yn Lloegr; ac fod pob sir, ag eithro Aberteifi, yn fwy anfoesol na'r eyffredin, dros yr holl Deyrnas. Maesyfed a Phenfro, lie y mae y Bedyddwyr mor gryf, ydyw y rhai gwaethaf yn y Deheudir; ac y mae y chwe sir yn y Gogledd, y rhai sydd, y naill ar ol y llall, ar ten y rhestr, yn gadarnfeydd Methodistiaeth. Oni wna Cyrddau Chwarter y siroedd Bedyddiedig a Chyrddau Misol y siroedd Methodistaidd dalu sylw difrifol i'r ffeithiau hyn ? Mae'r Iwerddon Gatholicaidd, o'i chydmaru a Chymru Anghydffurfiol, bron yn lan oddiwrth fastardiaeth, a hyny am fod yr offeiriad, er ei holl wendidau, yn cymeryd dyddordeb mewn rhai agweddau o fywyd moesol ei bobl, a esgeulusir gan weinidogion YmneitlduoL-Y Parch. Cuilym Davies, B.A. (B.), Caerfyrddin. yn y "Geinen" am Orphenaf.
Advertising
Eiffel Tower Eiffel Tower Lemonade is the most delicious, cool, refreshing drink obtainable—so health- ful, so convenient, so cheap. A 4ic1. bottle makes 2 gallons of delicious Lemonade. Lemonade FXOIN WORKS WONDERS WITH ALL SKIN TROUBLES. THE SCALY DIS- WORKS WONDERS WITH ALL SKIN i THE SCALY DIS- FIGUREMENTS OF ECZEMA VANISH BY A FEW APPLICATIONS. STUBBORN SORES AND WOCNDS-EXOI N IS THE SPEEDY CURE. REMEMBER THAT EXOI r IS JUST IT FOR ALL SKIN AND I SURFACE TROUBLES. TO CLEANSE AND TO HEAL CUTANEOUS AFFECTIONS YOU MUST INSIST ON EXOIN. REFUSE HIGHER PRICED SUBSTITUTES. 7AM  The EXOIN Co., GOWERTON, SWANSEA. "osf SHfe. PROVE YOUR EYES 111li BY CONSULTING C. F. WALTERS, F.S.M.C„ QUALIFIED OPTICIAN (by Exam., Lond.), Holder of the Highest Diplomas possible to obtain as a Sight-Testing Optician. I SIGHT-TESTING ROOMS- 515 Oxford Street ( UNION^STREET), SWANSEA I S LE! SALE! But NOT an Auction Sale. Why buy Auction Sale Cycles with no guarantee whatever, when you can buy an ENGLISH MADE CYCLE, Fully Guaranteed, AQ A Q ft 3 j And fully equipped with Lamp, Bell, Pump, SBBE? S.. I! Tool-bag, and all Accesories at .——— I | Call and inspect. Over a Hundred Cycles to select from. j Prices and Models to suit one and all. t I NOTE ADDRESS: } J. 6R!FF!THS, Cycle Emporium, 98, Station Road, Lianelly j j SPRING SUMMER. ¡ 'i J. JONES & BOMS, Ladies and Gents' Tailors, I Now show their Latest Ranges of Patterns in Shades & Styles I suitable for I Ladies' Costumes, Gents' Suitings, Sc. FIT and STYLE PERFECT. All Garments made on the Premises. LOCAL AGENTS FOR Burberry's Weatherproo f Coats, I jBMr&?/y ? ?1?/!<?r?oo/ C?? ?'c. NOTE ADDRESS:— GREENFIELD BUILDINGS. Llanelly. j | < Here's help! I A proved and ?<f? ?<? certain help     I?FT?an m :g 3 d. 00 Soap is XM? Is a worker: it is made to wash clotbes ?? and does it. THOMAS, BRISTOL. — ■— —-— — j The Charing Gross Bank. Established 1870. CARDIFF BRANCH-73, ST. MAKY STREBT. ¡ Head Offices: -28, Bedford Street, Charing Cross, London t and 39, Bishopsgate Street Within, London, B.C. Branches: Manchester, Liverpool, Leed., Bradford Bristol, &c., &c, Assets, 21. 607,949; Liabilities, £ 1,236,871; Surplus, 4371,078 LOANS of L30 to R,2,000 granted at a few }wur,' notice in I Town or Country, on personal security, jewellery, precious stones, stocks, shares. and furniture without removal. Stocks and Share* bought and sold. 21 per cent, allowed on Current Account Balances. DEPOSITS of ICIO and upwards received as under: Subject to 3 months' notice of withdrawal, 5 per cent, per an. 6. „ 6. II „ 12 „ „ n 7 Special terms for longer periods. Interest paid quarterly. Owing to the nature of our investments, we are able to pay rates of interest on deposits that will compare favourably with dividends paid on almost any class of stock or share- holding insuring the safety of capital. We have been established for 40 years, and our position in the banking ) world to-day testifies to the success of our business methods and to the satisfaction of our customers. Write oml for Prospectus. f A. WILLIAMS & H. J. TALL, Joint Managers I ASK OF THE OWL I and he will wisely advise k jM you to use Bliss Native || Herbs-the Original Herb Compound-the common- sense remedy for purify- MS ing the blood, toning the  liver, restoring the kid- Mi ? neys, correcting constipa- W ?N tion and rheumatism, and MM ? putting the entire system ?5 mm in perfect health. Many wp testimonials in our Alma- M R nac tell of wonderful Wi cures-and the cost is so w little-only 4/- for a box M y of 200 tablets-enough for the whole family. Re- | j member the name-BLIss. T t FOR SALE BY WILLIAM DAVIES. I Glasfryn, Dunraven Terrace, Gowerton, Glam. Mrs. EVANS, 30. TUEBAUO& UD., CVMMKR. POCTH, says: I was crippled by Uheumatism and bad to use crutches. Bliss Native Herbs has conquered the pain and made me well." HARMLESS, IMMEDIATE. PURS. NOTHING DANGEROUS IN PRESTO DOWDERS ? M for Headache, I tor Na..  for Toothache, for Qumty. ACCEPT NOTHINO ELBE. RUN NO RISKS. Box-,Jf12.1-w. PAVLKF* & CO., Wastry:u T AwncFes Is. Jd. fiow"r¡ on, I4w\ XfiP.A. ¡ uff.>rl'd. The Beat-all Ointment. THE MARVELLOUS CURE. t f "'■iSSgigH Guaranteed to cure in an exceedingly short period pimples, chillblains, burns, scalds, chapped or dry hands, boils, carbuncles, scabs (wet or dry), barber's itch, eczema, and &U other eruptions of the skin. Mothers who require their breasts dried will receive im- mediate relief by the use of the ointment. It will prevent gangrene, etc. Supplied in boxes at Is. lgld each. Apply for the same to the patentee and sole manufacturer- Mr. D. W. WATKINS, Burry Port. I COPIES OF TESTIMONIALS. 5, Libanus Terrace, Goxseinon, June 1909. Dear Sir,—I feel it my duty to write to you of the wonderful benefit I have derived by using your Beat-All" Ointment. After an accident my face broke out in scabs, some- thing like eczema, and Mr. Morgans, -O rhe Official Sick Visitor of the- Hearts of Oak, brought me a box of Beat-All to try. The re- sult was marvellous, for after a few applica- tions there was a great difference, and in a iveel;-Is time my face was nicely healed up. Yours truly, W. JENKINS. _£;- SEEDS! SEEDS!! SEEDS! SEEDS! TO GARDENERS, &c. "W All kinds of Seeds arrived, including the following:—POTATOES: Early Rose, Early Puritan, Beauty of Hebron, Elephant, Sutton's Abundance, British Queen. PEAS Telephone, Telegraph, Day's Early Sunrise, Fill Basket, Little Gem, &c., &c. SHALLOTS, BROAD BEANS, and all kinds of Garden Seed (Wholesale and Retail) at W. PHILLIPS, Thomas Street. T?Xi/ 7" z jT)? I>Tjr-TTL T 1 T A ? T 1 i??T?? PRACTICAL FARMER KEPT ON THE PREMISES. A BOOK FOR LADIES. The information in this book ought to bt known by every married woman, and will not harm the unmarried to read. No book it written which goes 80 thoroughly into matters relating to married women. Some may think too much is told. Such can scarcely be the case, for knowledge is power and the meam of attaining happiness. Can be had in envelope from Dr. T. R. Allinson, 577 Room, 4, Spanish- place, Manchester-squate, London, ff., is return for a Portal Order for la. tfd. tore. For Good Notepaper and Envelopes, and ill kinds of Stationery you will find the "Mar cury" Offloe to be the most up-to-datit and ehMpast