The Llanelly Mercury and South Wales Advertiser

NODION ACHLYSUROL. MISIIDIR Y "MERCURY,"—Mi rydw i wedi penderfynu na 'na i ddim colli'n amser i mygegu gyda'r Hurtyn yna ni waeth gen i II Kharad a'm sodle 'itin tipin na sharad gydag e. Yr ydych chithe'n un garw am gymud mantes ar bobol hefyd, ac yn barod iawn i I grogi'm geirie i; own in meddwl dim byd ato fe, ond mod i wedi arfer rwffordd wrth sharad, i weyd y geirie yna, ond yr odw i'n givel'd sens yn y peth yr ydych chi'n wevd hefyd, ac mi dreia beidio'u hiwso nhw ont hyny, wrth sharad a ayfenu, Ond mvn (Haist i, rodd yn anodd gynddeiriog peido dweyd geirie mawr wedi darllen llythyr yr Hurtyn, byswn i'n gallu ddarllen e hefyd. Mi rydw i wedi gweyd o'r declu'e mod i o blaid sgeidieth, a be Bu'n ill wystro pobol i fleall i ? A heth andras gwyllt ay ar yr Hurtyn yn ceisho taeru fel arall ? Oad own I • 1 wedi addo peido a gwneyd ragor o sylw o hano fe, bogs arno fe Mae e'n dwad ar draws y meddwl i heb wbod i fi rywffordd; Ini gadawa i iddo fe fynd i grogi nawr. Mi n i mlaen i ddweyd y pethe fyswn i wedi weyd es talwm, byswn i'n cael llonydd, yn nghylch sgeidieth. Ma pobol wrth son am sgolion yn sharad fel pe na bydde dim Un short o sgeidieth yn Ngwalia, a fel Py tae ni'n genedl o byganied gwylltion. ? Mi ryda 'nni'n cal yn dysca i drin tir, a hau a medi, ac y mae gyda ni gystel erefftwrs o nob crefft ag su gin bobol erill. Y ma'n Illerched ni n caei ei dyscn i wen sane a gWinio, crasu a golehi, cin g-, stell a'r Saeson am u danedd nhw, ag yn well hefyd o 4digon, er na fedra nhw ddiai liawer o kaesneg. Sgeidieth ydi peth fel hyn, a 'Sgeidieth iawn yw hi hefyd, a pheth angen- rheidiol iawn," yn wir mi rydw i'n styried bod hyn yn deilwng o'r enw sgeidieth, a phe cawn i mhwrpas, mi galwn hi'n sgeidieth bywyd cyflVedin. Y ma rhai pabal, yn sharad fel pe ta zillw'ii ined(iwl mae dysgn'r hechgyn i neyd bow, a'r merched i neyd °wrtshi i'r crachach yma ydi sgeidieth—dyscu I Illailars; does gen i ddim yn erbyn hyny, ond prin yr ydw in meddwl fod peth felly'n werth cymrud liawer o amser i'w ciciygcti, fydda i bron mynd o nghof Nvrt-ii LIywed Pobol yr ardal yma'n elebran nior duisens y 11ghylch sgeidieth. Yr oedd illat) Plas-- Yn dwad i' w oedran os tipyn bach yn ol, a Jni gas y tynantied i gwadd yno i gyd, a lyna lie buo nhw dan berfedd y nos, yn canu ag yn downso, a dyna'r gleber drwy'r ardal Wedi hyny oedd am y IaíHs-fel roedden lihw'n gallu bowo a downso, a chanu'r piana, 1 lle rwbeth ma iiliw'n i tAIv,, fe, a phawb yn synu beth mor rydderchog y w sgeidieth. Sgeidieth, yn wir Mi fyswn i'n leicio gweld un o'r ladis hyny yn ceisio crasu torth 0 fara, ne olchi crys ei thad. Mi rydw i'n shwr y byse golwg ddoniol ar y dorth a'r Cl'ys, a fyswn i ddim yn lico hyta'r dorth na lho'i crys am y nghefen i fynd i'r cwrdd dydd Sul. Beth ddoi o bethe felly, ta nhw'n digwydd mynd yn dlawd 1 fel yr aeth liawer 11 n o'¡ short rihw cyn hyn mi fydde'n well gen i briodi'r fcreh dlotan y pI wyf yma a ^tlde'n gallu gweitho, na'r un o nhw. Yr oedd merched brenhinoedd ys talwm yn lliedru crasu ma'r Beibil yn son am ferch y I renin Dafydd yn tylino toes, ond chlywea erioed son am yn ladis ni;n t',) lino, nag yn I gwneyd dim ond downso a chware cards, endio hols, a phethe feilu. Pwy golled I 'Y'Ade fe i,r I,Y(f ta )Uile fe i'r byd ta sgeidieth fel yna wedi Ynd o bono, tybed ? Ond be ddou o hono In ta'n merched lli'n peido dyscu crasu a golchi, sewn H Wedrr boll son am sgeidieth Y boLo] fawr. ma'r bobol dlodion yn fwy a nl-iw mewn gwirionedd ? ar s???'h? eth y bobol dlodion y ma'r bobol fawr y? by?y tw bi shwar, ond nid yw y fath ^geidieth sn gen bobol fawr o ddim Hea i'r ?bo! dlodion, ond i lygru u mouse nhw, _?bel!e? a ma nbw'n d wad i gyredd u f1lYdd. N i weles ?'r un o'r ladis a'r Jyddigions yna cliwaith yn dwad i ddysgu ? ?"t ttodion yn yr Ysgol Su!, y Hbrdd yma eth bynag • Dag yn gyfalu am iddyn nhw S?u dyscu chwaitb. Ond yr odw i'n gweld y Hythyr yma'n mynd yn rIm hir mi lydw 1 n Giefu arno chi, syr, adel i mi fynd 103 yn etori wedi i mi ddechre fel hyn. Ydwyf, syr, Yr eiddoch, &-c., HEN AMAETHWR. fy 4aii l ie.;(Irwy(l d o Ze5 rom- i [Y1' dan yr ;rheidrwYdcl o grogi f\ hai 01 ciriau eto. Gyda'i fod yn addo peidio arfer y geitiau a grogasom o'r blaen, dyna fe'n arfer rhai nior anferth a lwythau • Nvedi cokli o un pwll, teifl ei hunan tu- ei ben i bwll araji. Mor an- ^eddaidd ac erchyll yw yr ymadroddion l\1y% diaist i, cynddeiriog, bogs arno, i'w ifec. Ni fuasem yn gadael iddynt YlllddangoH ar wyneb y il Mercury," ond yn ttnig er mwyn cael mantais i ddangos ell gwrtbuni.—GOL.]

"The Magic Cup." I cvlaliwydeyngherdti y plant yn Sionno8 l. wythnos i'r diweddaf, pryd y per- Onniwyd ¡, l'hc Magic Cup" dan arweiniad 1 arweinydd inedrus. Mr. T. J. Williams, 1 il.anw'r cymeriad o Frenin a Brenines I i' ^-r- Walteis o Gowerton, a Miss M. ieS 0 James Street, LianeIH, ac aethant ?.. f eu gorchwyl yn gamp?s—canu peraidd si s Cymerodd brodyr a chwiorydd o ^ioi ran amiwg hefyd mewn unawdau nl l et.hau ereilJ. Cafí"d cyngherdd ardder- chof» nanCK^ y plant? cyetal ag erioed, wedi f'' anodd y plant cYBtal ag ericed, we 1 f;U d yn dda i fyned drwy ?? rhanau yn 4dif leb. ? oedd eu ^eheurwydd a'u k'iatrolaetli o'u gwaith mewn perSbrmiad j ?or j ?? cynwys cymaint o amrywiaetb, y?ap?? o BY ndodgorfoleddo8 i'r all hyny sydd yxi C4?u bri ?° gwlad, eu cenedl, a'u crefydd. nhombl op?(t cyrh?edd y perfFeithrwydd? yma heb ymdrech ddyfal a whaled o eiddo dyn yn deall ei waith, a'i freichian yn cael eu dal i fyny gan frodyr da erei ll, ffyddion, ewyllysgar a pharod i'r rhai hyn oil y diolchwn o eigion calon am eu Hafur golud- fawr gydar plant. Mae Mr Williams yn haeddu parch am ei lafur diflino liefyd, a'i ffyddlondeb diball i orea y plant. 'Does fl dim yn golygu gormod o lafur iddo ef os bydd mewn unrhyw fodd a'i duedd i ddyrchafu a gweihrr plant. Mae pob dyn egwyddorol yn sicr e'i gofio a'i werthfawrogi am hyn. I

Marwelaeth a Chladdedigaeth. I Blin genym gofnodi marwolaeth Miss Margaretta Hughes, 78, Dillwyn Street, Llanelli, merch Margaret a'r diweddar Thomas Hughes (gynt o Gwmfelin). Bu ei thad farw pan oedd hi ond un fechan iawn, ond mae ei mam yn aros hyd heddyw, yn Dillwyn Street, er yn wan ei hiechyd ev's blynyddoedd, ac wedi gweled liawer iawn o dywydd garw yn ei I hamser. Ba yr ymadawedig farw dydd lau, MeheBn 3ydd, yn 28 mlwydd oed, wedi ei chystuddio am fisoedd yn oddefgar a thawel iawn, a dywedai lawer tra yn ei chystudd wrth ei mam a'i chwiorydd am iddynt beidio a gofidio, ond iddynt weddio ar Dduw am gael eu cadw rhag y drwg sydd yn y byd preseno). Ciaddwyd yr hyn oedd farwol o honi y LInn canlynot yn Mynwent Soar, Llwyn- hendy (lie y gorwedd gweddillion marwol ei thad). Gwasanaethwyd yn y ty, cyn codi, gan y Parch. J. Lewis, Caersalem, Llanelli, yn deimladwy iawn; a chan ei gweinidog, y Parch. Trevor Davies, Soar, Llanelli, yn Nghacel Soar. Llwvnhendv. a I I I 1 .1 siaradai yn uchel am ei ffyddlondeb a'i phrydlondeb yn lioll gyfaifodydd yr eglwys, yn neillduol yn yr Ysgol Sui; ac ar y fynwentgan ei chyn weinidog, y Parch. John Evans, Bryn dvwedai ychydig eiriau 0 gysur with y petthynasau, ac arweiniodd y dyifa mewn gweddi yn effeithiol a gafaelgar dies ben. Gosodwyd arar, w globes a blodan ar ei bedd gan ei chvfeiilesau a'i clii feillion. Heddwch hv IIwch, ac ymddyddaned ei mam, ei chwiorydd, a'r perthynasau oil yn I' athrawiaeth yr Adgyfodiad. Yr eiddoch, CYFAILL. I

Clywedion o'r Llwyn. Ciywed fod 'Glofa y Mynydd ar ail-gychwyn, ac fod liawer o ddyeithriaid yu talu ymweliad a'r lie. Gwell iddynt ro'i chwareu-teg i'r hen weithwyr. Ciywed fod y ddwy fyddin grefyddol wrth- ryfelgar yn gwersyllu yn awr, un ar Fyuydd Tabor," a'r Hall ar Lawr Dyrnu Boas." Ciywed mai o'r Central Stores ar Wastad- edd Dura y mae byddin y Llawr Dyrou yn cael ei nwyddau rhyfel, tra mae byddin Mynydd Tabor yn derbyn ei nwyddau oddi- r uchod. Ciywed fod y Penygraig Colliery wedi ail- gychwyn, ac fod gobaith y bydd iddo dderbyn amryw o weithwyr yn fuan. Da iawn. Ciywed fod Budget Mr. Lloy" d George ya darparu ar gyfer hen bob!, tra mae Blwydd- iadur Moore yu son am ddarparu i dalu yr 100 per cent. Ciywed fod y Chancellor sydd yn y Llwyn I wedi ei osod mewn sefyllfa ofidus iawn, oher- wydd fod y cyfran-ddalwyr yn gwrthod cyfranu I i wneud i fyny yr 100 per cent. I Ciywed fod glo yn cael ei godi yn Tanygraig ¡ Slant o hyd, ac fod yma obaith cryf y cant afael yn y solid heb fod yn hir. Ciywed fod yr "Arglwyddi" erlidgar yn dechreu dofi tipyn yn awr, am fod arnynt ofn I yr "Aelodau Cyffredin." "Trech gwlad nag I arglwydd, fechgyn." Ciywed fod y cwmni newydd sydd wedi dechreu spcculcito wrth Ffosfach yn myned i zxYsinkio yn fuan, ac fod ganddynt obaith cryf y tro hwn am lwyddiant. Lwc dda iddynt, yw dymuniad UN O'R LLWYN. j

I DYCHYMYG. Mewn congl o hen fwthyn, Mi welais wrthddrych mad Sydd berchen ar ddau lygad, Ac hefyd wyth o dra'd. 'Itwy'n dweyd yn ol fy amcan, Mae'n llawer llai na chath Am ddringo gdsiau serthion, Nid fu erioed ei fail). Nid yw 0 unrhyw ddefnydd I neb 0 ddynolryw Ei enw sydd i'w weled 0 fewn i Feibl Duw. Jiynea, VAGA.

I Dan Aweion Mis Mehefin. I Dan awelon mwyn Mehefin, Pan yn rbodio dol a bryn, Blodau'r baf a wisga'r dolydd, Bryniau mewn myfyrdod syn Llais y gôg oddiar y brigyn Gan yn beraidd mewn boddhad, Gan ro'i ffarwel a'i dau nodyn r Dros hen fryniau heirdd fy ngwlad. Yn aweion mwyn Mehefin Y fwyalchen, aderyn tIos, Gana'n ber-,tidd ar y brigyn Fel i swytjo beirdd y n, s Yr ehedydd gyda'r wawrddydd A delora yn y nen, Ac a chwery ei adenydd Uwcblaw bryniau Cymru wen. Yn awelon mwyn Mehefia Cana cor yr adar man Eu hunawdau melus odiaeth, Nes rlio'i natur broti ar (],'in; Hwn yw mis y gwyrddion lysiau, Blodau hyfryd o bob rhyw Mis a'i ffrwythau'n perarogli- Brenin yr boll fisoedd yw. I Tynewydd, Tynewydd, WILLIAM ROBERTS. I Pontyberem,

I Atebion i Ddychymyg James Jones, Cydweih Canfyddais inau, frawd, Y gwrtbddiych at- fy nhaith; Ni welaia ganddo fawd, Ond bysedd wrtb eu gwaith Pe collai'i fysedd licii eu gwedd, Fe gollai bron yr oil a fedd. Mynegfys" yw, mi wn, Sydd wrtb y groesljordd draw; I Beanyddiol dan ei own, j A heria'r gwynt a'r gwlaw j Ac i'r dyeifchriaiil mae ft] fyrynci, Dangosa'r fTordd y carent fyn'd. TIll bywyd ynddo'n bod ¡ Cyn ca'dd ei dori lawr j Yr aiar fu'n rtio'i cl(,d Ar hwn i'r Crewr Mawr Mae James yn addaw gwneurl ei ran, I Cawn arall ganddo yn y man. Bynea. TAWELOG. Fingerpost. -0-- Ar lan y groesiY rdd sefyll mae Y gwrthddrych fel rhyw bentwr, A'i fys yn dangos p'le bai Os colli'r IIordd wnn'r teitbiwr I'r ddynol ryw caredig yw, I Er nad yw'n gallu siarad En hwn yn byw yn bardd ci Iiw, I addurniadu'r cread. Fe dorwyd hwn, y g-wrthddfych crwn, Fu gynt yn trwaio at:ian, I'w osod lan m^wn unig fan Fel bwbach wrLh ei hunan Mae ganddo iaith—nine hyn yn flaiili, ¡ Yneglarareidaicen; 1 Ond ar y daith gwna gawl o waith A'r sawl f'o'n methu darlSen. Wei, 'uawr, os am ddehongli 'r ydych, 'Hwy'n dweyd mai Jiyirjcr-posi yw'r gwrthddrych. Poctbenry. D. T. J.

The Charing Cross Bank. I Established 1S70. CAIJDIFF BRANCH—73, ST. MAlLY STREET. I Head Oaicea -28, Bedford Street, Charing Cross, London I and 39, Bishopsgate Street. Witliju, London, B.C. Branches: Manchester, Liverpool. Leeds, Bradford I Bristol, &c., &c. Liabilities, £1,2:35,871; Surplus, £ 371,078 LOANS of £ "0 to £ 2,000 granted at a tew hours'notice in Town or Country, on personal security, jewellery, precioui I stones, stocks, shares, and furniture without removal. Stocks and Shares bought and sold. 2i per cent. allowed on Current Account Balance*. DEPOSITS of £10 and upwards received as under.- Subject to 3 months' notice of withdrawal, 5 per cent, per an, 6 » (3 I ? M ? ? ? ? ? Special terms for longer periods. Interest paid quarterly. i Owing to the nature of our investments, we are able to pay I rates of interest on deposits that will compare favourably ¡ with dividends paid on almost any class of stock or share- I holding insuring the safety of capital. We have been established for 40 years, and our position in the banking I world to-day testifies to the success of our business methods ¡ and to the satisfaction of our customers. Write or; i! I for Prospectus. I A, WILLIAMS & II. J. TALL, Joint MAnagers j ASK OF THE OWL { I m and he will wisely advise j? jg you to use Bliss Native | ? Herbs-the Original Herb j} ? Compound-the common- fm ? sense remedy for purify- S ing the blood, toning the iff liver, restoring the kid- J$ ? neys, ? tion and rheumatism, and Ma pu tting the entire system  j ? in perfect health. Many H| < ? testimonials in our Alma- IgF ? ? nac tell of wonderful W§ '? cures-and the cost is so m little only 4/- for a box ? I ? of 200 tablets—enough for W  | I the whole family. Re- I || ? member the name-Bus. I FOR SALE By WILLIAM DAVIES. j Glasfryn, Dunraven T err-ace, Gowerton, Glam. Mrs. EVANS, 30, TREBAXOG IIJI., CXM.MLB, PORTH, says; ".I was crippled by llheumatism aud had to use crutches. Bliss Native Herbs has conquered the pain and made me well." HARMLESS, IMMEDIATE, PURE. — NOTHING DANGEROUS )M P! P;!IS for Headache, POwwfDERS for Toothache, ? f,)r Quin'y. ACCEPT NOTHING EL8E. RUN NO RISKS. JIM!, i VV. ilAV'JKS & CO., (il.isfryri. j Agcncies 18. ]<1. G(J\Cr!nl1, RW_\X"I' offercd. You cannot do better than buy youi gro-cerieaat Pegler's Stores, if you want to save money. It's a wise who buys 8 Puritan Soap saves. It saves because It lasts longer. S It lasts longer because every tablet has gone 1 tbrougb a special process to make it last longer, g It saves because it contains olive oil. 8 No other household soap contains olive oil. § H The olive oil saves the clothes keeps white linens nice and white B B —prevents shrinking of woollens—keeps the hands nice too. | I These are True Savings. THOMAS, Bristol. E B*. PROVE YOUR EYES 411li BY CONSULTING C. F. WALTERS, F.S.M.C., I I QUALIFIED OPTICIAN (by Exam., Lond.), Holder of the Highest Diplomas possible to obtain as a Sight-Testing Optician. i ——————————— SIGHT-TESTING ROOMS— I 51, Oxford Street (UNION STREET), SWANSEA ? SALE! SALE! S, ) But NOT an Auction Sale. Why buy Auct i on Sale Cycles with no guarantee whatever, w h en you can buy an ENGLISH MADE CYCLE, Fully Guaranteed, ftQ A Qq  And fully equipped with Lamp, Bell, Pump, CT, )' Tool-bag, and all Accesories at  Call and inspect. Over a Hundred Cycles to select from. Prices and Models to suit one and all. NOTE ADDRKSS: J. GRIFFITHS, Cycle Emporium, 98, Station Road, Llanelly ——————————————————————————— SPRING st SUMMER. 'HT 'Ty???TB?Sr'?S'?t??! <Q— j?????????F? J. JONES & SONS, Ladies and Gents' Tailors, i Now show their Latest Ranges of Patterns in Shades & Styles suitable for Ladies' Costumes, Gents' Suitings, &c. | FIT and STYLE PERFECT. All Garments made on the Premises. LOCAL AGENTS FOR Burberry's Weatherproof Coats, c. KOTE ADDRESS:- GREENFIELD BUILDINGS, Llanellv. j ————— j TO lVIUSICIANS Concert and" Cymanfa Ganu Committees AND ALL THOSE MUSICALLY INCLINED. We desire to let you know, and ue want you to tell your musical friends, that we are still thinking of them, and are now able to PRINT TIIEI-P, ???S? Choruses, Anthems, Glees, Part Songs, Quartettes, Duets  and Solos in I OLD NoTflL I OLD NOTATION or SOL-FA. ? We are always willing to help yon by Printing, giving you I the best class of work at reasonable prices. "LLANELLY MERCURY" SS CO., I 28, Market Street Llanell". I The Beat-all Ointment. THE MARVELLOUS CURE. ) Guaranteed to cure in an exceedingly short I period pimples, chillblains, burns, scalds, ¡ chapped or dry hands, boils, carbuncles, scabs (wet or dry), barber's itch, eczema, and all other eruptions of the skin. Mothers who require their breasts dried will receive im- mediate relief by the use of the ointment. It will prevent gangrene, etc. Supplied in boxes at Is. 1d each. Apply for the lame to the patentee and sole manufacturer- Mr. D. W. WATKINS, Burry Port. COPIES OF TESTIMONIALS. 5, Libairas Tenac-e. I Gorseinon. June 1909. Dear Sir,—I feel it my duty to write to you j of the wonderful benefit- I have derived by using your Beat-All Ointment. After an ac-cident my face broke out. in scabs, some- thing like eczema, and Mr. Morgans, the Sick Visitor of t'he Hearie of Oak, brought me a box of Beat-All to try. The re- suit was marvellous, for after a few applica- t-ions there was a great difference, and in a week's time my face was nicely healed up. Yours truly, W. JENKINS. SEEDS! SEEDS!! SEEDS! SEEDS! I W TO GARDENERS, &c. "Hi All kinds of Seeds arrived, including the following:—POTATOES: Early Rose, Early Puritan, Beauty of I-Iebron, Elephant, Sutton's Abundance, British Queen. PEAS: Telephone, Telegraph, Day's Early Sunrise, Fill Basket, Little Gem, &c., &e. SHALLOTS, BROA]) BEANS, and all kinds of Garden Seed (Wholesale and Retail) at W. PHILLIPS, Thomas Street. PRACTICAL FARMER KEPT ON THE PREMISES. I A BOOK FOR LADIES. I The information in this book ought to bo known by every married woman, and will not harm the unmarried to read. No book ia I written which goes BO thoroughly into matters ¡ relating to married women. Some may think too much is told. Such can scarcely be the I casa. for knowledge is power and the means of I attaining happiaess. Can be had in envelope from Dr. T. R. Allinson, 577 Room, 4, Spanish- place, Manchester-square, London, W., is raturn for » Postal Order tor Is. gn. 4STX. — For Good Notepaper and Envelopes, and all kinds of Btationery you will find the "Mac- oUIJ" Office to be the most up-to-date and ehMfeii