The Llanelly Mercury and South Wales Advertiser

ANERCHIAD Ljfflwynedig gan elwys Annibynol Capel y Doc, Llanelli, i Mr. David Harries, A. C., Mehefin 8fed, 1909. A" IN'YL FRAWD, Dymunwn, drwy yr Anerchiad hwn, gyduabod, adatgan ein syniadau uchel am eich gwasanaethgwerthfawryn ngljn a chaniadaeth y cysegr yn ein plith am lawer o flynyddau. Bu yr adran hon o'r addoliad dan eich gofal am gyfnod hir o yn agos i ugain mlynedd. Buoch hefyd yn ffyddlon gyda'r plant yn yr Ysgol Sabbatbol a'r Gobeitlilu drwy'r blyn- yddau, a diamheu y bydd gan ganoedd o honynt adgofion hyfryd am eich llafur am amser hiz- i ddod. Dangosasoch fedr a doeth- ineb mawr fel Arweinydd y Gun, a bu eich cymeriad glan a diargyhoedd yn ategiad n jedd yn ateC,,3iad gwerthfawr i'ch ymdrechion clodwiw. Bu eich priod ffyddlon yn ymgeledd cym- hwys," ac yn gynorthwy i chwi, nid yn unig yn eich cylch teuluaidd, ond yn eich cylch eglwyaig yn ogystal, a dymunwn gyflwyno iddi hithau Set o Lestri Arian fel arwydd fechanoln parch diffuant. Parodd y rhybudd o'ch ymddiswyddiad fel Blaenor y Gan ofid a galar i'r frawdoliaeth Oll ond y mae yn ddymunol genym fedd wI nad yw eich ytnddeoliad yn golygu mwy nag ym- neillduad o ofal a swydd hyderwn y bydd ir eglwya fwynhau llawer o wasanaeth an- wyddogol oddiar eich dwylaw eto yn yr amser sy'n 01. Da genym ganfod arwyddion fod yr elfen gerddorol yn blaguro yn eich plant. Go- beithiwn y meithrinant hi, fel ymddiriedaeth ftefol, ac y deuant hwythau, yn eu tro, i lanw cylchoedd 6 ddefnyddioldeb ac anrhydedd yn nglyn a'r gelf ardderchog hon, ac yn neillduol felly fel y mae yn gysylltiedig a gwasanaeth Ty yr Arglwydd. Gyda phob dymuniad da i chwi a'ch eiddo, Arwyddwyd, dros yr eglwys, David Lewis, Gweinidog David Thomas, Trysorydd; Evan Thomas, Ysgrifenydd; David Jones (1), John Jones, rhomas i Thomas, William Evans, David Jones (2), John Davies, John Williams, John M. Evans, George Samuel, Richard Griffiths, Thomas Phillips, Wm Jones, Diaconiaid.

Llwyddiant Myfyriwr. Nid annyddorol i Itiaws cy feillion y bardd- bregetliwr W. J. Williams, Cwmllethryd, Gannon, fydd gair o'i helynt ar derfyn ei gwrs athrofaol yn Ngholeg y Bedyddwyr, Bangor. Y mae eisoes yn ei law ddwy nlwad- un oddiwrth eglwysi Sardis, Pensarn, a Chapel Newydd, Sir Fon, a'r llall odd iwrth eglwysi Goginan a Chwmsymlog, Sit, Aberteifi. Gwyr pob Oymro gwladgar am y blaenaf oherwydd cysylltiad y Morrisiaid a Goronwy Owen a hwynt, ac nid dyeithr i DJeheuwyr yw broydd swynol a rlmmantus yr olaf. Prawf ei boblogrwydd a'i hvyddiant fel pregethwr tra yn yr athrofa fod ynddo ddefuyddiau gweinidog llwyddianus, Cynorthwyecl yr Arglwydd ef i ddewis y cylch goreu i hyrwyddo'r deyrnas, a thyfed hlodau ar ei Iwybrau newydd. CYFAILL.

ADVICE TO THE MARRIED. I ADVICE TO THE MAP A BOOK FOR THE PEOPLE! By a Medical I Expert. Contains OVS-f 200 pagee of up-to-date practical information wiiieh should be read by all. Largely illustrated. The most com- plete book published. Fiom all booksellers ls., Of direct post free for postal older Is. fid, -IWOOJLI, WIUUKI A CO., Ravenhill Road, golf ut. 9124

1. Galwad i'r Weinidogaeth. I Y mae yn llawen genym hysbysu fod Mr. William Jones, Dafen, gynt o Goleg Caer- fyrddin, wedi derbyn galwad nnfrydol oddi. wrth eglwysi Annibynol Ebenezer a Betbania Upper Chapel, Aberhonddu. Y mae Mr. Jones yn bregethwr ac ysgolor rhagorol, ac wedi enill rhai o freintiau'r Coleg. Dymunwn iddo flwyddi maith i bregethu Crist i'r bobl, ac I i fod yn offeryn yn Haw ei Dduw i gymhwyso tvrfa. i cgoniaat. I DAFEN IAD. I

Stationery! Stationery!—All descriptions of Stationery and Offioe Requisites can now be had at W. B. Jones and Co., 28 Market Street, Llanelly.

Atebion i Ddychymyg James Jones, I Cydweli. Teg yw treio Dy iiieb, O In go, A dweyd y gwir, Os na na'i dnsfc — Yr ateb yw Finger Post. Mynyddygareg. D. J. H, Er mwyt) beirdd Llanelli, Llwynheiidy a Llannon, Ateb wn-if ddychymyg James Jones, Cydweli'n lion. Mae'r gwrthddrych yn garedig I'r rhai "y'n triyi.Yi a dod, Er nas gall weld na chlywed t Na syruud Haw na throed. Ei- byiy triae yn gallu Yn eglur ddweyd mewn iaith Fel gallo dyn ei ddeall Pari fyddo ar ei daitti. Ynidrecii;if 't),,twr i'w iteb, Er fod fy ixilien yn dost Y gwrthddrych, 'rwyf yn credu, A Post. E. T. -0- Dych'mygais werd y gwrthddrych Yn brysur yn yr AUt, A'i glogyn gwych am dano, Ac ar ei goryn wallt; Ac ar ol blwyddi hirfaitb, Cyrbaeddodd at y nod; Mae heddyw ar y groesffordd Yn uchel iawn ei glod. Mae yno'n fud a byddar Yn sefyll mewn raawrhad, Yn tystio'r gwir wrth drefwyr Ac hefyd gwyr y wlad Arosa yn yr hinoedd 0 hyd yn afudd was Siarada bob tafodiaith Heb un dafodiaith gas. Mynegfys mawr ar drostan Yw eich dychymyg hir Sy'n sefyll fel cenadwr j Yn gadaru dros y gwir; Gwnawn ninau ddysgu gwersi Oddiwrth y mudan pren, Ac arwain y ddynoliaeth Ty"ym61. At ffrwyth y bywiol bren. J. LEWIS, Ty-imd. J. LEWIS. -0-1 Ein parchas Olygydd, Mae'n amser prysur 'cawr 'Rwy'n gweithio nos a dydd, Heb ro'i fy mhwys i lawr; Un gwrthddrych ar ol gwrthddrych sy' Ar dudalenau y Mercury." Well done, f'anwylaf Jim, Mae genych wrthddrych tlos Darlnniwch ef i'r dim, A'i waith ef ddydd a nos Ar bwys ty ni mae un fel ghost, Ac enw bwn yw Finger Post. Dan bwys y gauaf du, Ni ddywed air yn groes Pe taswn i fel chwi, Mi chwipiwn i y boys Am belto'r gwrthddrych noefchlwra, gwiw, A fu mor dda i ddynolryw, Nid wyf (i fawr o fardd. Neti canu mwy wiiawn 'Uwy'o awr yn gwel'd o'r ardd Eich gwrthddrych prydferth chwi: Os nad wyf iawn, mi uf yn dost- I Eich gwrthddrych mad yw'r Finger Post. Tumble. MYBDDINFAB. I

PENILLION I Ar Btiodaa Mr. Christopher Keynolds, Penbre, a Misi Lizzie A. Howells, Gwendraetb, Cydweli. Kliaid eilio can i ddathlu dydd Priodas mab a tneinwen Teirnladan du, ein calon sydd Yn llioddi ffordd i'r Awen Dydd gwyn priodas serch a ddaeth A'i wenau nodweddiadol, A chalon deuddyn pur a aeth I undeb cariad bythol. Mae dyn er adeg Eden gun Yn methu bod yn unig, A cbwilia bobman am y fun A'i ceidw'n 11 •»rj a (iiddig Fe ga'dd ein ffrynd yn Lizzie Ion Gymhwysder gwraig rinweddol, Ac nid ymdrodd n s enill hon Yn eiddo'i bun yri liellol. Mlte'r fodrwy aur ar fys y ferch j Yn dweyd mewc ffordd ddigymhar Fod Reynolds hoff. drwy rym ei serch, Dyth mwy i Lizzie'n gydmar Bydd dau yn well nag un 0 hyd, Mewn tywydd teg a chwerw 0 boed i'r rhai'c, yn '=tormydd byd, I sefyll fel y derw. Wel, bellach bydded liedd 0 hyd Yn dilyn dydd eu huniad, Ac na ddoed duon gymyl byd 1 fygwth nen eu cariad; N'î thored drygsain fyth ar hedd Eu haelwyd, na'r un gofid, Ond bydded cariad ar ei sedd Yn gwneud y byw yn wynfyd. Dymnnwn iddyut dl wy en hoes Gael pyifa wen, hvyddianns, Ac na ddoed nos a'i chwerw loes I flino'u bywyd hapus Eu haelwyd fyddo yn un bur, Lie hoffa'r p it i) gtrtrefu, A dim ond cwmni'r glau a'r gwir I ddedvvydd drigo ynddi. Llanelli. G. E. WILLIAMS. I

Penillion Priodasol I Cyflwynedig i Mr, Thomas Davies, Ty'rlanfacb, Tumble, a Miss Lizzie Ann llees, Blaeolliedi, Pontyberem. Ceir merched glun yn mVilwyl Llannon Fel adar Hon yn ciii u, A oharwyr dewr y lie i gyd Sy'n meddwl y byd am hyny Nid da i ddyii fod wrtho'i hun fun yn foddlon plygu. Plant y Tumble drwy y sir, 'Rwy'n dweyd yn glir fy meddw], Am ferched pert 'does ueb o'u bla'n- Maeut fel y tan, yo syml," Ac nid oes merched drwy y Ho Fel merched pentie'r Tumble. I Ell Tom a Liz am flwyddi rai < Yn rhodio Uwybrau cariad, Wrth ddal yn ffyddlon gadwen den Aeth Tom i'r penderfyniad Fod eisiea dyne3 gynee, dlos, Ar ddunos ei ddyuiumad. Hawddamor i ti, 'nghy I'ailS mwyn, A'th briod swynol, ffyddlon, A theulu Ilawen Ty'rtaufach N F'o'n canu'n iach o'u calon Wrih weled Liz yn rhoddi ki»s Ar wefus Thomas wiwk-o. Acbwyca boys y cylch yn awr Ar fynydd tnawr en caru, A holi maent 0 hyd, myn brain," I Am garwr Blaenlliedi; Fel liertbcil gawr ma.Ù carwr "nawr Ar doriad gwawr yo gwenn. Mae'r fronfraith siriol yn y lIwyn- Peroriaeth fwyn geir ganddi: Cainc yr 'hedydd bach o'r brwyn. A braf yw swyn y canu Llawen gana glychau'r llan I Lizzie Ann a Tomi. Priodas dda i chwi eich dau, A llwyddiant ghto ddilYlJa; Eich gyrfa fydd yn bleser byd Pr ardal glyd, mi greda; Gobeithlo cafeicb gweled cbwi Yn dyfod i Bethaiua. Tumble. MYRDDINFAB.

The Economy of Puritan Soap AM ?r Bs?? is wise economy. It makes sure of the soap, and ???M? so makes sure of the clothes. It says: If but one tiny garment is spoiled ??Ss?? t?B in the wash, what avails it <nM?? if I get my soap so makes garmwehnat t even for tn»~iflwr^TI.i" nothing I've lost some- thing worth more than a ?B<W ?H??!? mB ?????s??jttf pound of soap — that spoiled garment-Don't gaajEaB § you see how it is true NLB B ? M.??[JB??? ( A/??\ .d/tSk — ???? ?a? ?Bt??NH?? m))mmf?)t economy to use ?L???? BB ?MS?J?/??? 2 d. and <???? Make sure r)???? I Oil  of the soap j ? ? I "II and the clothes 1 }- ?( 8I Up' w!U take care 01 ? j themselves. ?!? B? ft • J th I THOMAS IA. PROVE YOUR EYES BY CONSULTING C. F. WALTERS, F. M. (- J. QUALIFIED OPTICIAN (by Exam., Lond.), Holder of the Highest Diplomas possible to obtain as a Sight-Testing Optician. SIGHT-TESTING ROOMS— 51, Oxford Street A SWANSEA 511 Oxford Street (UNION STREET)) SWANSEA — j S LE! SALE!  But NOT an Auction Sale. Why buy Auction Sale Cycles with no guarantee whatever, when you can buy an ENGLISH MADE CYCLE, Fully Guaranteed, fiQ A 0« J And fully equipped with Lamp, Bell, Pump, oQil s.. Tool-bag, and all Accesories at  Call and inspect. Over a Hundred Cycles to select from. Prices and Models to suit one and all. NOTE ADDRESS: J. GRIFFITHS, Cycle Emporium, 98, Station Road, Lianeily SPRIRTO Sa SUMMER. J. JONES & SONS, Ladies and Gents' Tailors, Now show their Latest Ranges of Patterns in Shades & Styles suitable for Ladies' Costumes, Gents' Suitings, &c. FIT and STYLE PERFECT. All Garments made on the Premises. LOCAL AGENTS FOR Burberry's Weatherproof floats, NOTE ADDRESS:— GREENFIELD BUILDINGS. Llanellv. The Charing Cross Bank. I EatabUs!JeéllSTO. I CARDIFF BRANCH—73, ST. MARY STREET -3, ST. MARY STREET. Head Oaioes: -28, Bedford Street, Charing Cross, London and 89, Biahop3gate Street Within, London, B.C. Branches: Manchester, Liverpool, Leeds, Bradford Bristol, Ac., &c. Assets, £ 1,607,949; Liabilities, £1,2313,871; Surplus, 4371,078 LOANS of £30 to £ 2,000'granted at a few hours' notice in ) Town or Country, on personal security, jewellery, precious j stones, stocks, shares, and furniture without removal. Stocks and Shares bought and sold. 2J per cent. allowed on Current Account Balances. I DEPOSITS of;elo and upwards received as under:— I Subject to 8 months' notice of withdrawal, 5 per cent. per an. n 6 11 1, It U t 11 12" 11 Sf II.) Special terms for longer periods. Interest paid quarterly, j Owing to the nature of our investments, weare able to pfly I rates of interest on deposits that, will compare favourably I with dividends paid on almost, any class of stock or share- holding insuring the safety of capital. We have been I established for 40 years, and our position in the banking | vorld to-day testifies to the success of our business methods > and to the satisfaction of our customers. Write ornl ] for Prospectus. j A. WILLIAMS & ff. J. TALL, Joint Managers I GOOSEBERRIES now in Season, fl The most ds K cuvtM M ??"???? Coo?eberry Tarts, 9 jf?J?? Gooseberry Puddings, Of an d Gooseberry Pies H li uw I c OKO BAKING POWDER j You cannot do better than buy your grooexies at Peglei b tores, if you want to save money. ASK OF THE OWL j A and he will wisely advise I m you to use Bliss Native gm Herbs-the Original Herb ? Compound-the common Wk ? sense remedy for purify Mm Wk ing the blood, toning the "m! ? liver, restoring the kid- ? j?? ? neys, correcting constipa- tion and rheumatism, and ? t ?? putting the entire system ? & ? in perfect health. Many |p| ? testimonials in our Alma- W ? nac tell of wonderful M cures-and the cost is so little only 4/- for a box W of 200 tablets—enough for f the whole family. Re- I j member the nameBLISS. | FOR SALE BY j WILLIAM DAVIES, Glasfryn. Dunraven Terrace, Gowerton, Giam. Mrs. EVAS, HO, Thebaxog Hp., Cvmsks, Forth, says: "I was crippled by UheiJmaUsm and had to use etiiielt". BUse Native Herbs has conquered the pain and made me well." I HARMLESS, IMMEDIATE, PURE. — NOTHING DANGEROUS IN — II PRESTO P,!2!S ? for Headache, POWDERS 1 for Tootbach for Quiney ACCEPT NOTHING EL8«. NO RISKS. Soxo F i i f, | W. DAViKrtVfc ('o.,«):isfryii. { policies is. ljd. (li'wcir.in, Swanskv rytt. !ct??

I The Beat-all Ointment. I THE MARVELLOUS CURE. Guaranteed to cure in an exceedingly short period pimples, chillblains, burns, scalds, I chapped or dry hands, boils, carbuncles, scaba I (wet or dry), barber's itch, eczema, and &U other eruptions of the skin. Mothers who require their breasts dried will receive im- mediate relief by the use of the ointment. It will prevent gangrene, etc. Supplied in boxeB at Is. l!d each. Apply for the same to the patentee and sole manufacturer— Mr. D. W. WATKINS, Burry Port. I I COPIES OF TESTIMONIALS. I 24 Railway Terrace, [ Tumble, near Llanelly, Jan. 14, 1909. Dear Sir,—Having suffered a great deal with a gathered ankle, which caused me much in- convenience and expense, through being t treated by several medical men. I gradually, got worse, until one day I was visited by a friend, who recommended your ointment, known as the Beat-All Ointment. Acting on I my friends advice, I bought a box, which I used with great success. Thanks to the Beat- All Ointment I was able to walk quite well after the first few dressings. I have had a complete cure. I shall alweys 4keep a box in the house, in case of emergency. I I am, yours truly, I MRS. THOMAS DAVIES. I

-W. '>70" :0-0_ SEEDS! SEEDS!! SEEDS! SEEDS! TO GARDENERS, &c. "W All kinds of Seeds arrived, including the following :-POTATOES: Early Rose, Early Puritan, Beauty of Hebron, Elephant, Sutton's Abundance, British Queen. PEAS Telephone, Telegraph, Day's Early Sunrise, Fill Basket, Little Gem, &c., &e. SHALLOTS, BltOAD BEANS, and all' liinds of Garden Seed (Wholesale and Retail) at W, PHILLIPS, Thomas Street. PRACTICAL FARMER KEPT ON THE PREMISES. I A BOOK FOR LADIES. The information in this book ought to be known by every married woman, and will not harm the unmarried to read. No book is written which goes so thoroughly into mattert relating to married women. Some may think, too much is told. Such can scarcely be the case, for knowledge is power and the meanii of attaining happiness. Can be had in envelope I from Dr. T. R. Allinson, 577 Room, 4, SpanlBh- piace, Manchester square, London, IV., in ratnrti fur Portal Order tot Is. im. tofs. For Good Notepaper and Envelopes, and all kinds of Stationery you will find the uKer- cury" Offioe to be the nogt up-to-date and fchftipuL