Yr Amserau

ESGOBODB,— Gorph. 2S, priod y Parch H. E, Thomas, Birkenhead, ar tab. :26, priod Mr Richard Jones, Ffriddoedd, ger Bangor, ferch.  J 28, priod Mr wmMmRoya.H.Market.Mreet, Caei nanon vr feroh. "^la^ EMteate-strecfc, C?r..?, priod Mr Tho- mM Owen, mate y Hong Lord Stanley, ar 8 — 26, priod Mr T P Owen, cyfrifydd, Mark, et-st, reet. Caernarfon, ar fab. — 22, yn Plashen, sir aernarfon, preswyl,f, od ei ■ tha t ji Mrs Henry Lindsay, ar feroh. 19 pViod Mr R Evans, provision dealer, Penmaen. mairr, Conwav, ar fab. 2P, priod John Williams, Ysw., cyfreithiwr, Bean- rnri8, ar fab  T 22. Srs James H Jones, Sf-otlM?stroet, IJanrwst, ar fib. ?? b 24, pnod Char!es Richards, Yaw arianydd a chyf- reitbiwr, Bache Tssa HaU, Llangollen, ar fab, 23, vn Whitefriars, Caer, priod y Parch Henry, Parry, Bylehau, ai fab. PKIODWYD,— Gorph. 24, yn swVidfa'r ofrestrydd Bangor, gan Mr H F Pritchard, is-ejofrestrydd, Mr Charles Hhhes. o I Newton, yh Makerfield, Warrington, a Miss Mary Ann Roberts o Bangor. 'Hi, yn xwytldfA.'r cofrestrydd, Bangor, gan Mr R Pritchard, cofrestrydd Mr William -Jones.& Miss Harriet 'I Evans, y ddau o Panrdrainiog, Llanllechia. 28, yn swrddfa'r cofrestrydd, 13qngor, San Mr J. b I Pritchard" is-goprestrydd. Mr Richard Hughes a Miss ¡ AliOt; Jones, y ddau o Upper Bangor. 21, trwy drwydded, yn ngbanel Bronwylfa^treet, Llaneiwy, £ an y Parch Charles vVicksteed, B A. o_ axoa, John Wellings. Ysw o H&rapstead. a Woton-nnde^lwlge, a ¡' Mary, ail ferch y diweddar John Levesey. law, c Wheelton ger Chorley. Lancashire.  26, ? e?-?ya St. M?ry, Wydd?-?Mr Wfcni Pryor, trafaeliwr, a Mrs Lord o'r Royal Oak 1?, Wydd- ?n ?? 19, yn P?nt Robert, Welshpool, gac y Parch D LI James, hrawd v briodfareh, yn cael ei gynorlhwyo^ gan y Parch D Lloyd, ficar Trefonwen. Mr J T Price, inland I revenue officer., Llundsin, a Miss James, gynt (I Morning- ton House, Aberystwyth. BT? TAV.W,— II Gorph 28. vn So nth Pen'railt, yn y dref hon, ar ol hir gystndd, oed" QfI, William, mab henaf Cadben William ¡ Hughes, o'r Margaret," o'r porshladd hwn. Yr oedd yn cael ei. barchu yn fawr. 21, yn Havre, Ffrarnc, ar 01 cystuad byr, oed 44 Mr Samuel Williams llywydd y Hong Bamburgh Yr oedd vr-, enedigol o Benymount, Pwllheli. Trwy ddiwyd- j rwydd a sobrwydd daeth yn berchenog a llvwydd un o'r llongau teithwyr mwyaf yn hwylio rhwng 1 Havre a New 1 Orleans 1 27, yn Upper Bangor, oed 31, Mr Robert Roberts gynt o Gaernarfon, masnachydd yd, yn cael ei barchu yn í g'vSredino? "— 03 oed 3", Mr Morgan Roberts, stationer, & Bethesda. 28, o'r dropsy, Mrs Margaret Thomas, milliner a I dress walet., Rcaiiiutris. — 23, oed 58, ar ol hir gystndd, yn cael ei barchu yn fawr, Mr Jolm Trrtr, draper, Beaumaris. I — 2"3, o'r darfod-digaeth, oed 4 blwydd a 6 mis, Flora, I1.mg ferch Mr Richard Roberts, cabinet maker, Hermitage I Street, Beaumaris. 13, yn "Ian Francisco, California, oed 21, Mr John Hughes, mab Mr Morgan Hughes, Caergybi. — 2S, oed rd, M- John Hn^hes, o Penybryn, DinbycU. 27, yn bir ddisymwtb, Mr John tlionias, Pentre, Gyfl'ylliog, oed 85, 2', yn Wobarn-square, Llundain, oed 6h, Margaret, gweddw Edward Ed.wards. Ysw, a merch henaf y eli. weddar Barch. Watkin Williams, iiear Nantglyn, swydd Dinbych. •

 TAN MAWR YN LIVERPOOL. Dydd Mawrth v 26 an cymeTodd y North Shore Rice Mills yn v dref non din, a lloswyd hwynt i'r Hawr. Yr oedd yn nn o'r tnnan mwyaf a gymerodl1 ie yn y drfl hon er's blynyddau- Gwelwyd y tstn gyntaf tua phnm rtiynnd i ddau o'r gloeb, yi ymwtbio allan o un o'r tlcnestri yn ngos i ystafell y peiriant. Yr oedd y felin ar waith ar y ptyd, a gwimed pob ym gais i hysbvsn y bob! fiddimswn o'u perygl. Tra yr oeddid yn gwneud hyn yr oedd y peinanaa tan o wahanol bartbaa y drff yn prysaro taag yno, ac jn ffodus yr oedd digon o ddwr i'w gael gan fod y gam las yn ymyl yr adeilod. and yr oedd y fflftrasu yn dyvohafa «c yn ymlecln ao yn herio pob ymdrech i'w diffodd. To h,,trer -iwr weoi (isu Pyrtbiodd y Ilawr ] gyda thrwfit rnawr, a'r pryd hynv Vedorld y tqn nes gwneud yr boll av,vr o gwmp is fel pe vu agos i ffwrn- u. Yo fpan Wfidi hyny syrtj^ld y llorinu ereill, no erbyn hvn yr oedd yr olwi! ^pPKnitbrol^ y flainaau wedi ymieda dros ai'wynebodd cymaint a phnlmant yr Exchange yn y dref bon 9C yn esgyn >bl fynven tia chan troedfedd o udder. Yr oedd pob gohaitb i slln ac-bub dim yn yr adeilad erbyn hyn wedi ei Iwyr-goi!]' a tbrodd y trmwyr eu Siegnion i geisio actiab yrsdeil adiu o amsfy'ch. Pan dorodd y tan aUan dywedir fod dros 180 o ■weitbvddion o hob math yn y felin, ond va ffo tus fe ddiangodd bob un o honyut ond taa saith. Ond yr oedd dau ddyn a dynes yn y ihan ucbaf o'r adeslad yn gweithio, a chan fod y tan yn oynyddn yn gyflyrn yr oedd pob raoddion diavic wedi e: golli. a ba raid iddynt noidio o b n uchaf yr adeilad. 9. chollodd y tri en bywydau. Yr oe !d un o'r dynion, Edward Jones, wedi ei ddryllio yn Hwyr, ac am y dyn a'r ddynes arall-anafwyd bwynt gymaint fel y bucnt feirw ar y ffordd i'r Ysp.vt-ty. Yr oedd tri neit bedwar ereill wedi eu iiansfu ac y raaent yn gorwedd raewa cyllwr ansicr. Yr oedd yr boll eirldo a losgwjd fel hyn yn werth can mil o ban an, ond yr oedi wedi ei yswirio mewn dwy neu dair o swyddfeydd.

I-==C=-=-=-= .=-. J ST. G E 0 R 01-1 A L r,. PEBFORMANCE ON THE GRAND ORGAN, p BY MR. W. T B E S T On THURSDAY FVEVING NFX ]',the Slat JULY, PROGRAMME. Ovaoture.—" Siege Corinth." Rossini. &ir If Guiitless Blood," (Snainna) Haodol. HeminiceDces of the Opora, L Craviata" Yerdi. Air, witb Variations "H.Hatton. J Grand March,(Jessonda). Spobr. I To commence at K?to'C'Mk. Tho Concert lasts One I Hour. Admission, Sixpence. I .I GENUINE Il- 0 D LIVER OIL, I DIRECT FROM THE NEWFOUNDLAND ITS HE KITS 8. THIS FINKST IMPORTKB. JOHN H. AND SAM U iI, L J 0 H N 8 0 PHABM/VCE73CIT1CAL ClIYMTSTS, No. 7, CHUSCH-STBEK J.fVKFJPOOL PAIKTS, OILS, AND.COLOURS t WHOLESALE AND RETAIL. J. H. and S. JOHNS0V, No. 7, OHUBCH-STRf-ET, (;ni 8, WHITECHAPEL. n UTTA PE R 0 II A T u B lis Q J For Watering Gar lenc. and Shop Fronts, Suction Pipes for Pumps, Speaking Tubes tnd otfier purposes. J H. and 8. JOHNSON, No. 7, OHURCH-8TBEET, and 8 WFHTECHAPEL. WHOLESALE DEALER IN CUTTA PEBCHA. VULCANISET) TN-DIA. RUBBER n r"OUCEn PRICES, For Wives and Steam Joints, SOU) BY J. H. and 8. JOHNSON No. 7, CHURCH-STREET, LIVERPOOL FRENCH COLZA OIL, l" THE FTTTFST IMPOKTRD, And Manufacture.) expressly for Diirning in the^Frennh Moderator Lamps. J. H. AND S. JOHNSON, No. 7, CHURC H-STREET, and 8. WHITE CHAPEL. Orders recited before Three p. tn. exe uted the Aftine day. BURNING OILS. PATENT A R G A N I) OIL. An excellent Sweet on for Warebouef: Lanterns, Sbip Lanterns, Carriage and Omnibus f.ampa, <?-c. Will iurn Twelve Hours, at a o.ist of Twopence. CAMPHINK AND BURNING NAPHTHA. BEST SPERM AND OTHE OILS. J' H ANO S JOHNSON, OIL DEALERS No, 7, CHURCH-STREET, and A, WHITECHAPEL. PATENT MACHINERY OIL. r|1 ^HE above OIL is Manufactured expressly for Jt MarjneandLtu'd Stoam Engines. It is aupeHcr to Oli*e Oil, &no cheaper. UiKcOtl.?c? h ?o J. H. ANH S.JORK 0?, IlU.RCH-STIŒET. AND 8, WHIXECHAPEL

Y t oedd nifer eymedrol yn y iarcbued beddyw o brynwyr cartrefol ac o'r wiad, ond ilia oedd y fasnaeh mewn Gwenith ond 1 raddau oyfy.ng- edig, ae am briniau yn dangos goetyngiad o \c i 2e y can pwya (cental), Ceircb Ic y pvfys yn rhatach na dydd Gwener. Pob gra-wn ar&H heb gyfnewidiad. I LIVERPOOL.—Awst 2. I GWENITH y 100 tfcs Lloegr, gwyn 91 9 9 ooch 6 8 9 3 ,word doi?, gwya 8693 cochaoh'n? a n 9 l>j Canada, gwyn 9 9 i" fi, coch achymsg. 8 0 9 8 America, gwyn 9 0 10 6 cwh a chyotsg. 8 0 10 0 Aipht 8 8 7 0 CEIRCH, Lloejrr ac Ysgtland 8 0 9 4 Iwerdiion 7 6 8 I Ail fata 7 6 7 9 HAIDD, Lloegr. at fraga 7)0 8 81 Iwerddon, at fain fi 3 ts 8 Xi'HtBor, ai: fal'i 510 6 8 PYS, Lics4f?r a Thramor, f breakers cyffr^din 1 Canada 5 8 5 3r Enp. &IriehMaple J FFA,-Ewrop 8 2 8 io1 Aipht 747? I I'werddon 8 2 & 4 Lloegr 86 810 j PEILfJ/i DLlcetf • ac Iwerddon, go.-eu 12 a K'M Tito, tra-rhagorol i9 0 .4;> Flrnino 12 » 14 H America. Western I Cunal Or 10 3 ie > I Canada 10 t. 1'15 Ohio U 9 IS IX Baiiinsorii a PLU- adelpbia ii 3 11 fc Bar a Wuna) 10 019 11 Canada, extra Ohio eto .< BLAWO CKIRCB, Extra 0 0 ft « Fine Cut 12 9 13 10 iionndCol 19 aka 10 YD INDIA. wyn Dymverg ft .3 Vtelyn America 6 3 6 P Aipht 6 0 a « Ewropeaidd 8 '2 'tJ 5 BLAWD INDIA, 10 ft 10 4 BP. AG, Norfolk a Suffolk 18 ? 21 e

MAROHNAD LLUN&AIN— Cyflenwad go dda o Kent, ond ychydig o newydd i fyny o Essex, yr hyn gyda'r byn oedd yn aros cedd yn gwneud arddangesiad helaeth. Effeitliiwyd rhai gwerthiadau am 4s. y grynog o ostyngiad o brisiaa dydd Llun diweddaf, ond er y gostyngiad hwn yr oedd yn aros heb ei werthu. Haidd yn gwerthe yr. araf, a braidd yn rhatach. Pba a Pbys he-b gyfnewid. Ceirch yn drymaidd, Blawd heb gyfnewidia j. swllt y chwartev. GWENI1'I1l1t. y ehwarte'r. I Lloegr gwyn 49 i 60 cach .6 55 HAIDD: Newvdd at fragu 34 Chevalier 34 38 Dietyllio .30 32 Mala .29 3d BRAG: Lloegr .t4 62 Goreu 63 68 Gwueuthuriad TrofOJ54 6! Goreu. 6" 68 Bhuddgoch 54 r Gore I RHY(i:-Gorea 32 33 CEIRCH Lloegr feed) 21 26 l Potato 27 29 Y "go thnd Cfeed) 22 26 Potato .î6 29 Bwi/i y chwarter. Iwerddon (fu(.l) gwynSS a Da 26 He Eto du .21 24 Da FFA: Mazagan newydd. .46 iV- Ticks. AO 4U Harrow 4J 4V Pigeon ,,49 48 PYS: Gwynion attu berwi46 50 M -.pie .4t 4IS Brycbion 40 44 PEILLIE) y sach ^90 pwys Town Householas .45 D a 49 M. Country.40 42 Hiiuseboids .43 47 crlolk a Suffolk- Ex-ship.40 4? YD TRAINTOR. s^iit y chwarter. GWENITri Daiitzic cymysg .56 D ohel eto 1)0 i Konigsberg .50 oh Bostock ,.56 Da :.61G. Rnn., -.M America, gwyn 52 60' CoCLi 52 58 Pomers, Meckbg, ac Ucknmrk, coch ..52 57 coch? ?.5z 56 &w?u.. 5469 g':h' nd HlsteinZi g T'wsia, caled.50 54 Ffi-ai no 4 1 Gwyn '3 M St.f(P'abgaR?)t..495f' a.Beigium?- 58 HAIDD I swllt y chwarter. Distyllii. (,F, I R C H Dutch,brew, a Po- lauds 0 .2- 29 Feed 92 25 Danish a Swedish f. 21 t.6 Slr"i¡¡und. Rwsia .¿ £ 3 FFA. Fi -i'sland a Holstoin38 42 Konigsberg 40 Aipht 3* PYS: porthi.» 48 Berwicla.48 50 YD INDIA: gwyn .« 3$ Melyn .32 34 PEI i-LIiil"), y sach 34 i2 America, y b&ril.snTiSS 99 Heb suro ..»«

PRICES OF BUTTER, CHEESE, HAMS. BUTTER, per owt. s. 8. I frieslaiid 90 to 96 Kelt Dorset lor. 1 ''2 Ciarlow • P'' I'W Waterford 96 100 j Cork Limerick í S/igo • 98 104 FUKSH, per rlozen, lis. Od. i to K3s. 0d. I CHEESE per cwt. Cheshire 60 80 I New fiJ & Cheddar, 60 82 Donbli. Gloucester 56 70 a. 8. HAMS, York 7S 8S N ew Westmoreland 78 Irish ? BACOS: W!ltøhiu", dried 62 <? Irish, green, 58 ,4 ??aU8 a'BUTTER MARKET, Dr-rsetfineper cwt. 108s. to 1108. Dilln, middling. 96e. to 103s. Df-von Fresh, per dozen Jbe., 1 is ta Ids.

LONDON CATTLE MARKET, PerStbatosinktheoSai. s. d. e. d. s. d. s. Coarse and inferior Beasts 3 OtoS 2 S 2toS 6 Secondqnality, do. 3 4 3 6..3 8 4 0 Prime large Oxen 3 8 4 /1..4. 2 4 t Prime Scots, &c.. 424 4 ..4018 Coarse & inferior Sheep 82 3 6..3 6 4 fi Second quality, do. 3 8 4 0..4 2 I 4 Prime coarse wooled Sheep 4 0 4 2..4 6 48 Prime Southdown. Sheep 4 4 4 6 ..4 10 6 0 Laiabs I 6870..523a Large Coarse Calves 4 0 I 6 ..8 10 4 0 Prime small do. 4 8 o 0 ..4 10 6 6 Large Hogs 3 •.» 3 6 Neat Small Porkers 4 2 4 .1. S 4. 3

GWLAN.— Laid Highland Wool, per 241bs 11 6 to IS White High1a!d do 14 0. 16 Laid Crossed do.. unwashed. 14 6 16 Do. do..wat-lieq I r) 0 16 Laid Cheviot do..unwashed. IS 6 17 Do. do., washed. 18 6 2'4 White Ch eviot do,. w-she(i 32 fi 4<

Cyrhaeddodd y Hong Derweiut cf Worfington. Cadben Twentymati. borthladd Pwllheli ddydd Ian diweddaf o Quebec a llwytb rhagorol o goed i Mri. Jones a'i FaD, lhynhyfryd. Traddododd y Parch. E. Stephens, Tanmarian, ei ddarbth ar gerddoriaetb yn nghapel yr Annibynwyr Bethesda, nos lau diweddaf. Dywedir y bydd y llong fawr Great Eastern yn aiagori yn mhorthladd Caergybi tua mis Medi nesaf.

AMSYWIAETHAU. Taith awyrol.—-Y mae awyrenwyr America wedi cvflawni gorchest. d?.51wng o gael ei chroniclo, sefym j gais i deithio yn yr awyr o St. Loisis i ddinas Efrog Newydd, a tha:t11 wirioneddol, mewn eaolyniad i gerhynt gwrthwynebol. o St. Loois i ran ogleddol y dalaetb hon. Yr oodd yr nwyren—nn l'awr anferth -yn maddu olwvtiion i'w throi mewn nnrbyw gyf- ciriad, a bywydfad er en cadw pe digwyddai iddynt syrthio i'r dwfr. Fel vr oidi yn digwydd yr oedd yn ffodus ei bod felly. Gadawsant St. Louis tua saith o'r gloch yn yr hwyr ar y laf, yn mliresenoldeb llu o filoedd lawer o lersonau. Tua phedwar o'r glochy boren canlynol pasiasant yn agos i Fort Wayne yn Indiana a thna naw yr un boreu yr oeddent yo agos i Cleaveland a thros lyn Erie. Yn y rban hon o'u taith yr oedd eu cyflymdrs yn 75 o filldiroedd yr awr. Hyd yr amber hwft y mäè yn ywddangos idd. ynt ddilyn y ewrs a dorasant allan iddynt eu hunain. Eneynllanoedd dilyn cwrs y rheilffordd ganolar draws Talaeth Efrog Newydd, ao oddiyno i lawr yr afon Hudson i Efrog Newydd, ond yn anffedos pendorfyla- asant yn gyntaf fvned ttis Rochester yn agos i lyn Ontario a glanio tin 0'1] teithvvr. Wrth ddisgyn i wneyd hyn syrthiasant i ganol corwynt, a gyrwyd hWYDt ius'r mor, a gorfodwyd hwynt i wneyd i ffwrdd am lan a rhoddi i fyny y rhelyw olu taith. Teithias ant 1,150 o filldiroedd mewn llai na phedair awr ar hugain, ac y rnaent yn tybied eu bod wedi proft tn hwfit i bob amheuaetb fod yn bosibl gwneyd taith ar draws y Werydd. MR BRIGHT AC AHGLWYDD LYSDH^RSX.—Yn awr ar ol i ni weledadroddiad eySawn o'r ddadl nos Lun yn Nby yr Arglwvddi, gallwn ddyweyd fod atebiad Arglwydd Lyndhurst i Mr. Bright yn bigog, ie, gall wn ddyweyd yn iael a thruenus--yn hytrach nag vn nerthol; ac yn amlygu henaint rnetbiantus, cyhadd iad yr oedd yn ceisio ei symud a'i ad dalu. Y mae Mr. Bright yn wir wedi enill buddugoliaetn hawdd ar yr hen gyfreithiwr a phendefiz—ond pe buasai ei aiglwyddiaeth wedi gweled yn dda arcs yn lionydd ni fuasai neb yn gweled ei orchfygiad. Creadur garw ydyw y Grynwr o ran ystryw a gallu, ae y mae ei «dnH o weitbredu yn dwvn i'n cof weitbrediadeu Crynwr arall yn trin ei elyn. Yr oedd y gelyn hwnw yn fwli gJân a galwodd ar J -'CyMl" gyda'r amcan proff6edig o'i guro. Fy nghyfaiH, ebe y crynwr gan drot yn ol ddvrnodiau yr yrowelydd, cyn i,ti ymosod at y gorchwyl o fy ngheryddu, a ymeTi di ychydig o giniaw? Yr oedd y bwli yn noff 01 fol a ehydsyniodd ar unwaith gan olchi y danteithion cryf ion i lawr i digonedd o gwrw da. Cododd i lynn drachefn i gyflawni ei neges. Gyfaill" eba y cryn wr dracbefn, oni cbymeri di dipyn o frandi a dwr?" a rhoddes gytlenwad iddo Y bwli rbvXi hyr. a gododd dan ymsiglo yebydis, i guroeiborthwr,ond ebe y eyfaiU Gyfaill, oni ohymeri di getyn 1 Derbyn. iwyd y cynygiad, ac ar ol darfod ceisiodd y gwr gerdded ar draws yr ystafell i guro ei gyfaill. Yr I olaf gan agor y ffenestr, a chao lusgo y dyti tnag yno .t a ddywedodd wrtho, Gyfaill ti a ddaethost ymn ac nid oes modd dy gymodi; rboddais i ti fwydoffrwrn, 6f; ni Ieddfodd hyn y dy ddigofaint; rboddais iti ddtosl offrwm, ac yr oeddit yn fwy na thi dy hunan, cyflwynais i ti aberth llosg and nix -th ddigonwyd, ond yn awr mi a'tb dreiaf gydag offrwm dyrchafael," ac ar hynv tafiodd ef allan trwy y ffenestr. Dvma fel y mee Mr. Bright yn ymdd ya tuag « 4 ei wrthwyneb wyr, a buasai yn ddagenym pacawsai ddyn ieuangach nag Arglwydd Lyndhurst i'w dafla allan.—Glasgow Bulletin. Y Gymdeithas Wrthgaethwasiol.—Pydd Sadwru wytti-ios ir fi; weddaf talodd ditprwyftet]-i oddiwrth y gymcleithas uchod vtnweliad a'r Doc Newcastle i giarad ag ef mewn perthynos i'r iasnach yn bresenol mewn Coolie*. Blaenorid y ddirprwyaeth gan Arg. Brougham. Darllenwyd y Gofeb a fabwysiadwyd yn y cvfarfod mawr a gynhnliwvd ar yr achos. Ceisiodd y Due argyboeddi y ddirprwyefch eu bod wedi cim gymeryd mewn pertbynas i natur yr amgylehiadstn y I cwynent o'u plegid. Cydsyniodd y ddirprwyaeth awgrym y Due Newcastio fod ymchwyliad monol yn cael ei wneyd i'r achos. Oaethwasa-eth "Ei-JRESGia.—Bydd Mawrth CVil. baliwyd cyfarfod cvhoeddus yn Llundain o dan lywyddiaetb Mr. George Thompson, i'r dvben o wranda adroddind gan wr iensrnc du o'r enw Stephen Berkley am ? modd y dinngod l o gaethwasi teth yn Caye-ine. Ymddeng>s fod Beck'.ey wedi ei eoi yn Freetown Sierra, Leone ei dad yn Rrgraffydd yno yn ugvyasanaeth y llywodraeth, ei fod hyd yn 14og oed I yn ygolor yn ysgol yr Arglwyddes Huntington-ei fod wedi dewis bod yn forwr, a'i fod wedi ei osod ar fwrdd llong Ffrengig i feonne. Ymddengys nad oedd y llong hono yn ddim amgen na Hone; gaethfns nachol. Ar gost Liberia yr oedd ymdrafodaeth ddrwgdvbiis yn cael ei chario yn rolaen a phens.eth brodoroi ac yn fnan wedi hyny cymerwyd Beckiey oddiwrth y ll.vw lie yr oedd wedi bod hyd hynv, a gorfodwyd ef i g" yflawni gwasanaeth caletach o natur bollol wahanol. 0 Liberia c's lwyd ef fel caethwas, Ja nghwmni lliaws o feibion a merched ereill i Cayenne. Yr oedd y daith yn un arswylus. Gwertbwyd Bekeley yn Cayenne, a bu yn ?aethwas am dair b!ype }d ar y blanbigfa siw"r. Cwynodd wrth awdardodan y Uywodraeth a chafodd ei gum am ei hoen. O'r diwedd Hwyddodd i ddiangc. CerddE!) ar RVfT pros eaiaor Niagara!—Cyf lawnwvd un o'r campweithian hynotaf ar y dydd diwelldaf o Fehelia, gan Ffranewr, Mr. Bloudin, yr hwn a gerddodd ar raff lai na dwy fodfedd ar ei t'nraws dros y gagendor tnawr, o'r tu isaf i raiadr Niagara, o dalaeth Efrog Newydd i ochr Canada! Yr oedd y rhaff yn 1,100 troodfeid o hyd, ac y mwe yr uchder o'r lan Americanaidd i'r dwfr yn 170 troedfedd, ac o ochr Canada yn 180. Wedi rhoddi y rhaff ar draws yr afon o'r ta isaf i'r- rhaiadr mawr svdd yn taranu yn barhaus, sicrhawyd rhaffau byeh ain o'r ochrau i ddai y brif raff rhag siglo yn ol acyn I mlaen. Yr oedd y canol yn J!aesn i lawr oddeutu 50 troedfedd, ac fellv yn ffurfio gormaered a gorifvny i'r t-°ithiwr. Pan wnaed pob peth yn barod, ymgynall-. odd miloedd lawer o bobl i edrych ar y gwrolddyn yn eyflawni ei bervgius orchwyl; ac am vehydig fynydan wedi oump neidiodd Bloudin ar y rhaff, a cherddodd yn arafaidd i lawr uwch ben y orychias gwynj We ii royned tiia y drydedd ran o'r ffordd, eisteddodd ar y rhaff i orphwys, ac wedi hyny dawasiodd yn ei flaen, a thrachefn gorweddodd ar wastad ei gdD I ar y rhaff am amryw fynydaa; ac wedi cliwarea cryn lawer yn y dull yna, aeth trosodd yn llwyddianus i'r Canada Dycbwelodd yn ol draohefn cyn nos dros y rhaff! Dyma. gyflawniad un o'r gorehestion mwyil o'r un natur a gyflawnwyd erioed, Gwnaed y rhÚt yn y ddinas hon, a chostiodd yo nghyd a'r man raffao 650dol. Gwnaed casgliad o amryw ganoedd o ddot- eri i Mr. Bloudin yn y fan ar y pryd. Un noswaita yr wythnos ddiweddaf, yn DalmeU 1 lington, (raeddai yr Ayrshire Express) pan oedd geneth techr.n dwy flwydd oed ar fin marw, amgylch- ynwyd ei gwely gan ei rliieni a'i chyfeillion. Vr oodd I cage yn hongian wrth y ffenestr gyda dau ganary, a'r I adar yn eistedd ar y brigyn, pan yn ddisymwth syrth iodd un o honynt i waelod y cage, yr hwn, pan ?Ymeiw?d &U?n, o?dd wedi marw. Yn mhen yr awr bu farw y p)entyn, a phan oedd yn tynu yr anadl olaf, syi tniodd yr ail aderynabu farw beb ymsyrnud. Yr oedd gan yr adar ddigonedd o had a dwfr, ac yn ol pob ymddmgosiad yn berrfaith iach. Y mae yr uchol Ddue Constantine yn awr yn St. I Petersburg, ond disgwylir et i ddyfod i Spithead ar y 4ydd o Awst. Y mae y wledd fawr i Mr. Cobden wedi ei phenodi (),r divuedd i g,vmeryd ite ar y 17eg o Awst. Dia- gwyiir Mr. Bright, a boneddwyr ereill yno, ac y mM yn ddiamheu y bydd effaith yr areithiau ar y pryd yn ddaiomw.