Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

R. J. NODDER, I HATTER. Bl. CHURCH-STREET, T»ESPECTFUI.LY anrouncea that big Selection I i? ol Padeian and I ondon NO?LTIES are now ready. R, J. N. having received the NEWEST FASHIONS,selected by hiroaelf.from the first houses ip Paris and London, has great Measure in present- Ing them for the approl)atioai of tbe' Nobility and Gentry of Cheater and surrounding districts. 61, Church Street, Liverpool. David JONES, & C 8;: < TEA .AND^C OFFEE I)EAfcER8, u 45, DALE -STREET, I LI V P } OL. IETAIL  1zTAlL ?? M? pwl heb '?o MMt?.? ? • N? 6?'??AU CJ^roraljkCOESA? GWEINWD, GIJNIAU, A FFERAU. Y Patent Vulcanized Indiarubber ELASTIC Y HOSANAU, GWASGRWYMAU, GLIN A FFER, yd- ynt yr anig daclao 8 Pclwgut "u bydwytbedd. Ni effeithia gwres nou oerfel arn7nt- nid oe. eiøiau careiaii at yIlt. gellir eu tynu am Y goes yn ddioed, fel ho!\an gyffredin. T maent y D"yddao gorou sdd yn cael eu gwneyd at y dyben, ae y3a SSSS" ""JD ?f?NDIARUBBER DEPOT, 42, SOUTH CASTLE STREET, CALEB WALKER, PKRCHRKOG. (123) OR lOR A U, (Patent Lever.) WRTH cyawyDO dio?hgarwch am y gefnogaetb W?aeS a dderbyniais gan fy nghyfeHlionCYM. REIG, nid yw ond ?eddua i mi hysbysu y bydd ir egwyddorion hyny o onestrwydd a chywirdeb trwy ba rai, yn yr amser a aeth heibio, yr enillais eich hymddiried, gael ei ystyried yn ddyledswydd genyf 8" parhan vn y dyfodol. .u?an?j?? ?t.h.maker, 6. Pmssi.. Street, y Shop gyntaf 0 Old IMt-street, Liverpool. Sefydlwyd yn 1761. LIVERPOOL. JOHN G. JACOB. GOF ARIAN, GEMYDD, ARLIWYDD, AC OKUWR-WNEUTHURWR. 5 6, CHURCH STREET. Cymathiad (Assortment) rhagorol o EMAU, A LLESTRI ARIAN o'r DOSBARTH CYNTAF, A'R ELECTRO PLATE NEWYDD HEFYD, YR ORIADURON GORED. YN AUR AC YN ARIAN, PATENT SILVERS, DUPLEX, ac HORIZONTAL, WEDI EU GWARANTU YN GYWIR-PRISIATJ EHESYMOli IAWN. JOHN G. JACOB. 56, FVHURCH STREET, LIVERPOOL. THE OLD ESTABLISHED BRUSH MANU. FACTORY, 33, SOUTH JOHN STREET. WALTER MORGAN, late JAMES MARSDEN, & SONS. All kiada of Door Mats, Cocoa Fibre Matting, Carriage finga. Mansions, Hotels, ke" fllrniAbed on the most liberal terms /85) Jg LECTRO-PLATE WAREHOUSE, 46, LORD-STREET, 46. HIGGS AND JONES. WARRANTED QUALITY. SZiEOTBO IILVER PLATED FOEKS AND SPOONS. Tea spoonio JI. per dozen. Desseri do. J 81. Table do. 24s. Dessat Forks IL". „ 2%bu Forks r. S4<. „ ..?.' < HIGG??AND 'J 0 NE S 's  A D TONFS'S '?BMSHIN&iBONMONGERY ESTABLISHMENT, 46, LORD-STREET, 46. MOURNING MILLINERY. "TMfAE gan GEORGE JONES yn barod i -K-e Arolygia(i Gymathiad mawr o Mourning Bonnets, Vnn^riif Caps, Widow s Caps, Head Diesses. Lappets, JloWera, Grot's Crapes. Crape and Bugle Collars, Hleeves, ttihbona, Gloves, &c. Crape Bonnets am y prisiau canlynol hob amser mewn Ystor: —2s 6c., 3a. 6c., 48.60., 5s. 6a 6s. 6c., ".60., 8a. 6c 1* s. 6c., 12s. 6c., 14s. 6o., 16s. 6o 18s. 6c., 30s 8.1., Sis. 6c., and 2.s.. 61,66, and &7, GREAT CHARLOTTE-STREET. (124) y (BROTHERS.) AB?AHAMSON (BROTHERS.) CLOCKS, CLOCKS, WATCHES, WATCHES, 24, RENSHAW-STREET, LIVERPOOL. FOR a long series of years the Middle Class of tie inhabitants of Liverpool and neighbourhood vere letf to believe that the cheapest way of obtaining CLOCKS at WATCHES, was by paying weekly instalments. Messrs. ABRAHAMSON have long since exploded this erroneous supposition, and proved that it is the most costly flf obtaining Inticles of the kind; consequently, they Willing, that the PUBLIC should have first rate WATCHES & CLOCKS, came to the derermination to supply goods of tMa kind at a trifling charge above the wholesale price This determination has met its reward, the patronage of a ffeiierous Public, of which they feel extremely proud. The Junior partner of the firm has had long and first rate ex- perience in some of the largest Watch Manufactories in the Kingdom, that, the I ublic will therefore find this Establish- iment is prepared to execute all kinds of repairs or Watches Clocks, not only in a first rate manner, but also lower than any other house in the Kingdom. WATCHES & CLOCKS obtained from this Manufactory will be warranted, and exchanged if not approved of. 24, BENSHAW STREET LIVERPOOL. "YR AMSERAU. (THE TIMES.) EITABLISHISD 1813. WELSH NEWSPAPER, PUBLISHED EVERY j WEDNESDAY, AT THE Am sera u OAee," n, ST. ANNE STREET, LIVERPOOL. HE Proprietors take the opportunity of c?l! -T ing the attention of Advertisers to the above Journal *• means of blieity-cirulliting as it does through the ?UreofthePrmc!pa1ity and Liverpool; also in London, &nehester, and other Towns in En? and. "The Proprietors feel pNocl in layin before the Public fb,? t?sent position of their Paper. Established in the year MI: it has gone OD stAadi1y Increasing till it has now ronch- ed n,Ible the circulation of any paper in connection vrith,xo South Wales, published in or oat of the Prin- l^ity, Ties lastvParliamentary Returns below), And the **OM!?to = themselves that no trouble or expense M 'M a?trO??tnt?o it atill further deserving of that ?'"on'mB _PtPt which have long established it the N, t#iOoud 4vk.f Wales. ?e fo)IowinH ??tract from the lastPAttLIAME?T IIE., R- issa" to Newspapers circa -? iw CNTHI, ending 1st day of July t t?????u 'TtpS?? 135,500 rm1'O:4.r" :.J.I*" 16,OõO Gwron Cymr'Mg (..7. 8,.Mf ENGLISH. Cabrian or G"eral Advartizer 37,000 Gafftarvon and Denbigh He?d 46,000 | | aonmouthahire Merlin i5,OOO ?rofj&weat 44 900 I Prie.:l8. 2d a Quarter, or 8s. M. a Year; Payment in A4 "Iftob,. Delivered Jom Office, or can be had on Morning of I I?Ubiieation from N 8wavendere in all parts .r UM town or ki J>. nhMd. &o. 4d,q,tise;neuts charged reasonably. No Charw? for I "nslating. ?'?'aMnor of PRINTING by Steam Power, in Welsh or ltabah, done with neatness and despatch. ?Mlteffir Plward4, .BtH-A«M?, a phob math 0 A?r?ph. h 4tth (gyda Stca.mpwe.n ar fvr lybadd 80 am brjluu i 1 4)d rS8ymoL ac an!nU' hwy ,y h t P'?'' n?u ? PheiIB'ftdd  ^rtj 0 rrrn/a.ra- g ? i YMDaOCHI MEWN DWFR HALLT. ADDONAU Y PIER-READ. Y mae y B 'tMonau hyn wedi eu hail-liwio a'u gwellh m. yn AWIf yn AGO HE I) am y tymhor yindr< mllO yr pn. drochfevdrtYmnuddawlyncaele dlxoni 'h«l'#tb vfr hallt pu-,lig, ac v- a bod pt ydnawn. OS. fio. • Ps So. *«L> Oo. tvmhernsrwyd ,li yn ol yr hi n. mo Chwecb yo o Chweoh hvii Naw yu -y 0  Wrth archym.1 ;¡¡l¡ "). W?.SH?T?? <!NP Swyddfedd W\' {y. hoeddns, Curnw«?: tg,? .YMDB?BI M RWN DWFR aZZT MDRO^HFEYDD COHN\ ^SST., a PAUL-STREET Y mae yr Ymdroch&& hyn? AGORjo r Jhvee? yn y boreu hyd Ntw yn yr &wyr, t? ? 8<both i'uwech hyd naw yn y boreu. PRISIAU YMDROCHI YN CORNWALLIS-STREET. Ymsoddiad yn y dosbarth cyntaf 0". 6c. Eto yrail dd0 .4bttri h 03. 3c. Eto y trydydd dosbarth Os 2c. liaddeyneadirgelaiddIs. Oc. Tarth fdddllu 28. 00. Yn ystod tymhor yr haf oedwir y ffynhonell i chwareu yn barhaus. PRISIAU YMDROCHI YN PAUL-STREET. Ymsuddiad yn y dosbarth cyntaf lI8.3c. Eto ail ddosbarth Os. 2o. Badd cynes dirgelaidd o 2c i 0;). 8c. Tarth-faddan o Is. i 2s. Oc. Wrth orcbymvn y Pwvllgor. WM. SHUTTLE WORTH, Ysgrifenyddy Dref. Swyddfevdd Cyhoedtlua, CornwaHis St., Mai 20.1857. GOLCHDAl OYHORDDUS FREDERICK STREET. < Pris am olchi, trowaBU, a sycbu, lie. yr awr. Yn agored o Saith yn y boreu hyd -iaith yn yr h wyr. Wrth orelivmvn y Pwvllgor, WM SHUTTLEWORTH, Ysgnfenydd y Dref. Swyddfeydd Cyhoeddus, Cornwallis-st., Mai 20,1857. jyjAE JEFFERY, MORRISH. A CHYF., Yn awr yn cynyg CYFRAN FAWR 0 LEN1 MUSLIN A LACE, Wedi eu pwrcasu dan amgylchiadau tra manteiaiol. Prisiau o 2s. 11c. I 5 GINI Y PAR. Compton House, Church-Street. SUMMER COATSI EVERY description of SUMMER COATS, suitable for The Office, The House, The Garden, The Street, And jor Tourists. Including THE WATERPROOF TWEED TALMA. ■tnd THE TWEED AND MELTON BEAUFORT, May be had at P. L. MaCTA Q HART'S TAILORING ESTABLISHMENT. 24 and 26, BOLOISTHE r. Portmanteaus, Coat Casrx. C trprt Bagt, Kniptackt, Get man Wallets, Sfc. GENTLEMEN'S BOOTS AND SHOES, READY-MADE AND TO ORDER, AT W. COLLINSON & SON'S, 1-24 (Top op) BOLD-STREET, LIVERPOOL. W. COLLINSON & SON beg to call the attention of Gentlemen to their new and exten. dye STOCK of READY-MADE BOOTS and SHOES, aU .of which are their own manufacture they can therefore recommend them with certainty as regard* their good quality. Prieei wry moderate. A trial is respectfully aolioited. BATHS. A LARGE ASSORTMENT AT THE LIVERPOOL FURNISHING IRONMONGERY WAREHOUSE, No. 4 8, BOLD-STREET, WM. BRIDSON, PROPRIETOR. GUANO AND SUPERPHOSPHATE OF LIME. AR WERTH GAN M. T. EDWARDS, TIMBER MERCHANT, CONWY, cyflawnder o'r Gwrteitbian uchod o'r fath oreu, am brisiau rhesymol. FARN HILL SCHOOL, near CHESTER. (ESTABLISHED 1842i. THE above INSTITUTION for the Board and Education of Youths, and the improvement oi Adults, has been purchased and enlarged for the accomo dation of Fifty Boarders. Terms per Annum Board with Instruction in the various branches of a sound English and Classical Education, to prepare Youths for the Pro- fessions, Trade,Commerce, Agriculture, or the Sea under 10 years of age 2C Guineas. 10t012.. 22 aboTe 12 35 No advanoe made on the Terms first charged while the Pupil remaius. EXTRAS. I Music, French, German, Italian, and wasing, each 2 Guineas per Annmt Drawing and Dancing „ 4 „ Parlour Boarders. 4 „ NOTE.—When several accomplishments are required—whea ¡ two or more brothers come togptùer-or for Foreigners (who ai-e usually taken for a term of voars), some reduction is made on the above If rm by Fli, ciai affrenment. NO EN R«N0K FFFI. A Quarter's notire or a Quarter's terms required prioi tA. re-moval-I)tit a pupil fiiiisb;i-ig, auo for whom a situation offere. is released without notice, and charged for oiilv to the day of leaving. Terms payable in advance, for which (iigcountis allowed. The use of Engliab Class Books, will, in future, Itp hlld without cbarge-in order to avoid the great expense ot c. now set of booss on a change of school; it í. howevei. desirahle to brW say Standard works, for the purpose ol reedtMgorteertnce. Each pupil to be provided with a pair or Stioetci, Clothes bag, desert or table spoon, knife, fork, and two towels (ml to be returned); alao the proper necessaries forpi-eserving the hair and teeth. GEORGE RUSHBY, PBOPHIETOB. (JJ8) Prospectuses me-I be bad on application to Mr. Roshby or to the Rev. W. Ambrose. Poi Lmadoo. ) STARCH BREINTEBOL GLENFIELD. Yn cael ei ddefnyddio yn y LLIEINDY BRENHINOL, Ac a farnwyd gan OLGHYDDES EI MAWRHYDI Y GOREU a ddefnyddiwyd ganddi ERIOED, yn caelei ^erihu gan vr bidil Chard'ers, Giocern. &c. CAR P E D A U A DODREFNU AM BRISIAU C Y FAN WERTH CA RMICHAEL a Chyf wedi \n cvflfitwa ?r)ew\f!?nf;H?f<.?n vn v a'I' CyTlllun;au mwyardewieol, 7n ??ys yr h 11 batT,mao t.ew?dd am i?7, iv?-ii eu g,, ei thi. rs?YDL?,? T.IfVf- Ifn T^. 6l° F .???b, 0'af o I d fnyd. i.u- Gal ii r cymel8(lwyo y N wvddau byu am b.rhad a gw. J.aeh n,gyatat ag am ddtllyn^ Jer eu har. dda i a'u cynllun. Trwy y trefniadau a ?naed a'. Gwuouthui w r. gwenhir bwy o hyn ?lion am BRISIAU C Y F A N WERTH. I "? ? Mewn ?YAWDseU'rea'e;thioarbedia)lIwno2g5? yf?an?t ?G?wEi.?rtrf ?TT.t?A.?M..?t.- ??????  ?e P°b ?ch? yn ?.i ei ch?.?i gan ddodrefu-^naaihurwjrt cynhunwyr carpeli, a chymathwyr vfej FOR THE DRAWING ROOM. I i* (PETS T PILE CARPETS. „ TRY .oBiT úTREAD BRUSSELS. tAD UT BRUSSELS. CURTAIN DAMASKS AND CHINTZES. FitENCH & CBINA SATIN DAMASKS. FRENCH SILK AND WURSTED. TABORKTS INGI.AIN ALL-WOOL DAMASKS. ALL-WOOL DAMASKS. BEST UNIQN DAMASKS. GOOD UNION l-AMASKS.- RICki CHINTZES. SWISS CURTATNQ. EMBROIDERKD s%%I,S CURTAINS EMBKOIDI-RED LACE & BBOCHE *ET CURTAINS. SCOTCH MUSLIN CURTAINS. TABLE COVERS. VERY RICH TAB' E COVERS IN PATENT AXM1NSTEB, ?.OSAtC J4?^r?'!nRY VELVET, & FhENoH VELVVT. I RICH PRINTED (LOTH COVERS. EMBOSSED DITTO. RICHLY EMBHOlDERED. VICTORIA DAMASK COVERS. ltJUIASK CARPET COVERS. potES AND CORNICES. REAL MAHOGANY CORNICE POLES; IMITATION 10., KINGS AND ENDS (COINIPLE I E'. GlLDKP OHNICES I R %,g POLES (COMPLETE). STAMPED CORNICES IN IMMENSE I VARIETY OF PATTERN. I „ DINING ROOM. I CARPETS. BEST BRUSSELS CARPET. THREE THREAD BRUS&ELS. GOOD STOUT BRUSSELS. SUPER KIDDEHMlNoTER, ALL WOOL. DRUGGETS. PRINTED DRUGGETS. CURTAIN DAMASKS. ALL-WOOL DAMASKS. TABLE LINEN. DAMASK NAPKINS, ALL LINEN, I „ TRAY CLOTHS. • 1. DOYLIES. 6 4 BREAKFAST CLOTHS. 8 4 « LOTH*. SJ YARDS LONG. 3 YDS.JLONG BREAKFAST CLOTHS. I 5 11 6 t DIAPER AND DAMASKS IN PIECE. I POLES AND CORNICES. I CORNIHE POLES, RINGS, It ENDS i (COMPLETE). STARRED BRASS CORNICES. I BEDKOOM. I BED k 0 0 -9 UARFE l S. BRUSSELS CA PETS. KIDDERMINSTER. DUTCH. DRUGGETS. PRINTED DRUGGETS. CURTAIN DAMASKS. UNION DAMASKS. &UPER DITTO. FURNITURE PRINTS. FURNlTUi.E P HINTS. DUmiES. MUSLIN CURTAINS. SHEETINGS. 8-4 COTTON SHEETING. 10-4 „ 12-4 „ 8-4 LINEN SHEETING. liM „ 114 12-4 TINFN SHEETIN PlLLOW-t ASE LIN EN, 40 inch WIDE. BLANKETS& ('OTTNTE RPANES BATH AND WITNEY BLANKETS, (FRENCH BED). QUILTS & COUNTERPANES IDO. BATH AND VMlNEY BLANKETS (TENT BED). QUILTS & OUNTEFPANFS (DO1 MJB/P T WL NEI BLANKETS (FOUR-POST BElh QUILT-I & COUNTERPANES (DO). COLOUUED COUNTERPANES. TOWELLINGS. DIAPER & liUC KABAC TOWFLLING, BED TICKS. COMMON Th KS. UNION „ LINEN MATTRESS TICKS. TOILETS. i 5-4 and 64 TOI ET COVERS. I BEDS & MATTRESSES. I FEATHEK BED, BOLSTER an-1 TWO; IMIOWS. GREY GOOSE tEA- ) THERS, IN LINE TICK. 4 FEET 6 INCHES BY 6 FEET »> INCHES. ■iyI> QUALITV, SAME SIZE. 3RD QU IL ITY OTHEK SiZ S IN SAME PROPOR- TI< >N, 8EHVANT8 BED, BOLSTER, AND PIU OW HaIR MATTRESSES 4 FEET 6 INCHES BY 6 FEEf 6 INCHES. I No. 1 QUAI ITY. No 2 0.3 FLOCK MATTRESSES, SAME SIZE. PALLAASPA. CORNICES. BRASS CORNICES. I KITCHEN. I I SCOTCH BO&D""ED TOVZM. t RUSSIA TOWIFLUFTG. I ULASS CLOTHS- I UNBLEACHED HUCKABACS. BLEACHED RUCKABACS. 14-4 HEKI> CAHPBT.  I 4-4 DCICH CAsrsf. I I HALL, PASSAGE, AND STAIRS. &-a JjRUSSEL8 OTA116 TAPE^TKY. I 18-INCHES 8TAK CARPETS. ?4t.CHES „ 27-IMCHES „ 4-4 COCOA MATTING. LINEN STAI a COVER. 1 B ST OCOA MATS. DOOB M-T-ALL DESCRIPTIONS. SBBEPSKIV -MATA ALL SUES AND COLOU k 1 FLOO)tCMTM.B*<TQUtMTY,AtP WAtmAN?D WELL StAMKED. I SUNDRIES. WINDOW HOLLANDS-ALL WIDTHS. VENETIAN BLINDS I OIL BAIZES, FoiL TABLE COVERS. STAIR BOLPS. IHEABTB Bros—AN. PESCMPTTON*. i PMKTED AND Tg&xSPA-ZAT WINDOW j BUNDS. CARWAOS M,&TS. I CCBTAUT Fusists, 01..8, LACES, TA& BELa, &c. I LIVER ESTABLISHMENT, CHURCH STREET. LEWIS'S LEWIS S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S CLOTH JACKETS ALPACA COATS CLOTH COATS SILK VESTS OLoTII VESTS i Fethgyn. i Fefhgyn, i fM?y?. ?ec?tt. ? Ftchgyn,* — ;t £ tt < LEWIS s Pwysig '-YN UNIG I BLANT 0  rwTJPR TWEED JACKETS bHWECR I UGAIN MLWYDD OED-} ATplrl wrn i ?c??. i Y mae y Sefvdlit d hwn yn nnig i dillaln Bech. gyn. N; chedwir (tillad i ddynioii. Y mae vn bra. t'e d 878 o dai yn Liverpool i wneuthur di lad i ddynion, a dim uiri i Ferhgyn yn unig. Y mae Lzwj m Cnvr. yn gweled yvatigenibeidlwyd-I stn y lath Sefyulicd, wedi agor eu tiyst.,rfa gyda phob LEWIS'S peth gwisgadwy polynol i biant o c-bwee i 1 ugajn LEWIS'S naivy d oed. Y mae pobdilledyn y gall bachgen ei »LEWIS S ALPACA JACKETS ejsiHn yn cael ei gadw yn.y S. f.vdliad, yn cvnwys y ^UIXLTXNO VESTS J fynedi r ysgol a chwareu. r' ,'J; ——— ¡.¡r TBLERAU TW BHAOL&WR. l! RBESTBFANOL o'a PBISIAC i w CHAEL o>D thopyn NED A DDANroNlR IN DD100ST AT tJNBHIW QTT- kf 91RIAD. LEWIS'S ? lxmgls HOLLAND JACKET* D^pagag. tbop8j;b» Ftcftgy, t • LEWT" LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S TVWTR'R TWEED TROUSERS CLOTH TROUSERS DRILL TROUSERS GAMBROON TB?EB. MfFl KT?Okg W £POATS 115) Fec4gy.. i Fechgyn. i Fechgyn. i ^Vy». i 7"4g1l.. i M W I D BiltJ H A I A R N I D D 0 D R- E't-;g 0.. JOHN P. BATEMAN, 18, BYROM STREET, a RHIF. 1,3, a 5, CLAYTON-STBEET, Bydd i Bersonau a fyddant am ddodrefnu eu tai gae! OyftSWndel helaeili dewisedig am y prisiau isel isud. Telerau, Arian PBroa. Fenders, o bob math. o Is 60 i ?s yr ua ? Tadau 0 gwmpas y tin o 28 Oc i a?s y set. &. Trays hirgrwn wedi eu duo yn loew o 0s Oc i 30s am Mt  GoTchuddion Dysgfau Ymberodrol o 148 60 y set o cobbwwel Cyllill, &c., goreu Joseph Rogers s'i Feibion o 5s 6c 1 51s y set NWYDDAU ALCAN AC EMLIWIEDIG GRIFFITHS, GYDA'R STAMP BREINTEBOL G) da phob math o Nwy ldau rhy luosog i'w henwi. J 0 H N P. BAT E MAN f f 18, BYROM-STREET, A RHIF. 1, 3, a 5, CLAYTON-STREET* COMPTON HOUSE, BANGOR R JONES, BIG H-STRtET, BNGOR, Brethynwr Llian Gwlan, Gwertbydd Si??u. Man nwyddwr, a Chwegydd [Grocer] Teuluaidd POSBABfHIAD MAWR A DEWISOL 0 FONETI, BLODAU FFRBNGIG, lee. LOSS OF APPETITE, THE WANT OF DUE ENJOYMENT OF ZOOD, AND IN WEAK DIGESTION, USE T H 0 MA S S MERIONETHSHIRE SAUCE, WHIGÍi, prepared with a strict re?rd to Medical and Pharmaceutical princi?M. promotM the ▼ T due performance of the dicesti e and asrimiUtive processes- and -P?? relish ? m„«l axquiaitte itn o Sateaks Chops, Roast Aleat.Curnea, Gravies, Fish, Game, Soups,lIlId Salads; AND IS THE MOST DELICIOUS, ECONOMICAL, AND GENERALLY USEFUL SAUCE EXTANT. Sold in Liverpool by Jones, 5, Paraiise-WFei; Svers, I<Rane]aghStr<.et.-London—MesaM.Di.Mch.nM<iCo M <???????? "????/?.?' S.v.?st?e.-Bi.mi?ham- Be)).my. 16, Sp.re? 8tre.t.??ch.?r ??.a ♦ JVa~ckiP son Street.. Ch,ester Ro"e?.Bruther9; Uin<<tey?Sou.- B.rkenhead: W J.Futi&M.IhOMm Fore, CUMbists; M?d eT(ry where througbout NOltb and South Wales, in Bott,es, at 1.. 64. eash. ?U) Piepared ?NLy) by WILLIAM ? HOMAS, Bula, Nonh %ales. W YN CAEL El WERTHU GAN Y RHAN FWYAF 0 FFERYLLWYR PARCHUS YN MHOn TREF. POWDR I) A N li D 1) BREINIOL MKISTKI GAB R I E L. E8~ Ym»e y Powdr hwn yn cue! ei > y (n. bod vn iryftre<iit:ul fi 1 y goraf sydd yn bod. Y zaae yn thyddoddi- wrth bob fylwe d niwPldiol; y roup vr, twvim y dune d ar rianutantdd (guins). 1 GAU DANEDD DIRYWIEDIG.-Y M ? Yr ",NUH GWYN GUT'IA PmcHA yn 08EL ei ddodi yn y dant J dirywiedig pan P' f.fdu),acfefty' ytt" n..dd Pms 18 (jc.yMiychtU? n?uacfuuirffardderbynia.d?') ljthyrnoddu gau MRI. GABHlEL,11, i, 1 yiMioii, y dvteiswyr. kot KLif. 11-J, DUKK STICHHT, LIVKHPOOJ-, A 33 L,IIDGATB.HJI,I.. LONDON, Ue y gellir ymgynghori a hwy bob d. dd, heb udu, o dueg bY4 BlUth. 112 DUKE STREET, LIYERPOOL-112 MESSRS. GABRIEL, (the Old-established)- DENTISTS, heg to announce to their Patients and the Public gei erally, that the may ue consulted Daily, from Ten to Seven, at their Establishments free ot charge. &.0- 112, DUKE-STREET, LIVERPOOL, AND 33. LUDRATE-HKiL. LONDON. IMPROVEMENTS IN DENJTISTRY, Messrs. G. have lately introduced a new and very import- ant improvement in ARTIFICIAL TEETH. Which thev continue to euppiv FROM: A MXU,E TOOTH TO A ( O.vl i'LF.TE SET, Without cxt ttctiu«; any ttelh or und also wituouty ('u!-jrJ4' 8nv poj", AT STRICTLY MODERATE CHARGES, While ibe work will be found su,,etior t(i what has been in. trodueed to the public for so rvanv yBvs 'I be D ti(!Ii-approve(I-ofE,A-N[FLIJ',D TEETH are fixed on the voat tender gums, wftboui extiactuitf ai.v teutti or stumps, or canbing any pain, at, the following scale of cljur ges, natntlv »»* A Single Tooth from 3s. rù. and 7g. 6d. Compl- le S4 4n ami 8-— O uuranteed to answer every purpose for which i.ature oida'iied the originals. These beamifiil te>-th never change colour or riecay Mopping with GcM, 5s.; with Succ^daneuna, 2s. 61. with MESSRS. GABRIEL'S WUITE ENAMJ I.. 5a. STOP', iNG THE TEETH WRITIIOCT PAIN, WITH GOLD AKD TIUo: SCCCE t)\NE DM. acalivjt, Ertr ictmg, and all Ope, atwits piiJ'ji hu d at sti-ictty moderate ciiarges bv MESSU. GABRIEL, SURGEON- i) K NTISTS, 112 DUKE-STREET, LIVERPOOL 112. :M,LUDGA)E Li J.O-DON. NOTICE.—Messis. CABBIKI. bnve nilaig, d an,i improved their Mechanical Depaitmints,so that they ( re now eiiab.ed to complete orders with a very BLOXL liotii ? also MiahM by other L entist a I emodelled. Otte v sit fitily vecessdry from Country I'atienta, Every information r. ppecting the teeth and gums, and' onpuliafions, free of liaige. ._2 Particular attention is directrd to the New Teeth witk Artilicial (jl/UJB. Ymwelir a ChaPnlarfon in gleijviiol, o hyn y rljodair rhybudd jrydlon yn y "Carnarvon &. Denbigh tlcI&1d," Yr ymweliad nesaf a Chaernavtou t'ydd ax v laf o Ovpheuaf, vu yr UXBRlD.iK ARMS. Mr YN CARL ET WEHTHU CAN Y RHAN FWYAF 0 FFERYLLWVR PARCHUS YN MHOB TREF. n CAU HAEDO DIKVWIKIHG — ENAMEL GWYN >• CTTA 1'HSCHA. YmaeyDanwad?n-a thfmrr b-a yn J cBel ei Nit y ?''t't pen >n '>ddal, ae v )nne yn dyto? yn ?]e I yn mhen haner awr etvt v ddMMedd.a fhf?wy<'aupddrha?dhir«'to. YMMtH wtUu.nttm&d'?fhyidm'vd h.'d yma, Pris la. 6c; .B¿- ?!?rer'????'M?<y???<??.????I M<??'?c!htyt.1,? Rhif )?, DCKK-ST*EKT, LIVERPOOL. lie y gollir ymfenahori n lwy, bob dydd, beb dilti, o ddex byd isailb. *t* Gallpawb ddtny,}(ho'rl'ellamel) gtn fod oyfarwyddiadau lUwn vredl outl&wpu ya mhob blwoh. i HELAETHIAD YR AMSERAU! Mewn canlyniad i luosogrwydd cynydilol hvsbysiadau yn yr AMSERAU, a'r galwad parhaus am ragor o new.rddifln ynddo, cynygir ei helaethu i faintioli y "Carnarvon Herald a'r "Star of Gwent," i gynwvs wyth tu dalen, yn mhob un o ba rai y bydd chwe cholofn, ac ni bydd y chwaneg- iad yn pi bris ond un ddimai! a hyny tuag at draul y cludiad. yr hyn fydd gymaint a hyny yn fwy, os nid chwaneg. Os derbynia y Cymry y ,cynygiad, ymrwymirna fydd yr AMSERAU yn ol, fel newyddiadur gwlad- yddol, masnachol, ac amaetbyddol i yr un o newyddiaduron Lloegr, at yr hyu y mae parotoadau yn cael eu gwneutbur yn bresenol. Bhaid i ni ddywedyd fod yr anturiaeth yn fawr, ond yr ydym yn pender- derfynu ei gwneuthur, gan ddisgwyl y bydd i'n cyfeillion lluosog ein eelDogi trwy ymdrechiadau egniol i ddyblu ei gylchrediad, yr hyn a fydd yn angenrheidiol er ei ddwyn allan yn ol y cynllun uchod. I TELERAU. Gyda'r Post, (fel o'r hIReD) wedi ei stampio.. 3c Trwy ddosbarthwyr 2, Lie na byddo dosbarthwr, ond i 3, 6, 9, 12, &c., gyduno i'w dderbyn 2t Bwriedir gosod y cynllun bwn mewn gweitbrediad ar y cyntaf o Orpbenaf. T. HUGHES AND CO'S ¡ BEDDING, UPHOLSTERY, AND FURNITURE WAREHOUSE, 45 AND 47, IBOL,D.;STREET, LIVERPOOL. I MA T. HUGHES a CP?? F.. yn ?wahodd v rbsi pv?d mewn Anpn Rm DDqDREF, ateiiI r~ Vn y ?y?isM nfw?daf mewn DODREFN DRAWING ROOM, DI?IKGR'?OM. a BED ROOM wr i li we.?r?'???'???C??thfcv<id?npft-?r<ta8 pL?treet.o ? nniom?rfh.l T. H. 0 toe we'll Vi r'efhol *n dd- ogoedwedi M <-hu M a ?Hir o famlvniad fn cRnm"l-ma" eu 6ef< Ifa f ?:?n&cbwyr C 'cd tUa,- wpithyd?n? luogt ??'? D' dr< fn di naf, we?i u ?wa?! rn dda am b is or 1 ag a ofIJIr gan rai n))'6"a b da am nwvo'dnn V'^Itrrf .« in Llnndain, ac owne?ttu' ad gwafl, a werthir 'D y dref hen, fel ag y maent wedi eu gwneyd i'w gu,erthu i gwsle Mt rheolaidd: MM ? gwarantu «<.?t eu gu uryd yn ?<t, &C., ?C. Tn v DOSRAN; C?-ELYAWD, p n fod p, b ?rdr fn-nw?di ei wDf? ? v lie, ceir cu bod Tn rhvdd cddiwrth bob an- mhurert/?l?vlA ^01 i aamt L Cyaenwir yr IMPROVED SPRING MATI RAS am y dr;dfdd r& vn U? Hd r pris a ferol. ynK)fyn'a7dd wedi ei nodimewn figurau amlwg. Llyfrau o'r prisiau. Gellir cael Prisiadau [Estimates, a Darluniau trwy T. HUGHES & CO., 45 and 47, Bold-street, LIYEBPOOL. (ItS) Yr farts, Gweithfeydd, ac Ystorfevdd Cyfanwerth-neet-fitreet a Seelstreat øa OWEN ROBERTS, [SUCCESSOR TO MR. R. M. GRIFFITH,] LINEN AND WOOLLEN DRAPER, HABERDASHER, GLOVER, LACEMAN. AND FAMILY GROCER, HIGH STREET, BANGOR, RESPECTFULLY invites particu]ar attention to his splendid Stock of Carpets, DnlgeS, Dam UM BIb, Moreera, Chil1t&, Dimilie8, BlaDket8' ShMtinge, Bed Ticks, ToweUiBg?. Counterpanes, T?leno<t,T?bIe C,4CFTE^Hato an I Caps Al.rgea.tfjo-trn.-ni or PAPE!T HAI,4011qi7-s. Priri-a TELS and COFFEE$, and General Italian Warehouse. ?A ?'M?p?ct.a?'.?'e Y"?\U?) ??''? N\NGINGS. pr?Tae TEAS Md COFFEES, Md GenertI IttUon Wt)-ehon<a. j H wanted M M APt REffTtCR. wanted a# an APl RENTICE. Allan o'r Wasy. pris Cc., yn barod i'w on/on gyda'r Post ar dderbYfHCd si uerth mewn Stamps, TR AETH A WD ar IAWN CRIST. Gan JL B DAVIES, LLANSAJfTFFtLAID. CONWY. 1. Yn Shop LEWIS LEWIS, yelson Em- I porium, Bont Bridd, Caernarfon, mae y Def- I nyddiau Dillad GOREU a RHATAF yn N G B YM IR U. Ymveliad a'r lie a bravcf hyn.  •  AT Y RHAI Y MAE^ANDDYNT FECHGYN I'W DILLADU. Oe oea g^nych FECHGYN i w dilleda, # i 10 mlwydd oed. Oa oe* gemrh FRi'HG>N i'w «iil »du, o 1" > 13 rrlwvdd oed, =- Os oes uenvel) FgCHGYN i'w d-lMa, o IS i 16 mlwyd I i.e-J. Oa oeagtfiych FECHG VN i'w diQadu.o 16 i 20 miw-vdd oed, Galwch Wa LEIN ]S AM) COMPANY, RANELAGH STREET. O. oea amorh eieiea PAR O DM AD YSGOL TWEED i Fechtyn, 0. oeaaroech eic^su PAR O DDILLAD PRYDN *WNOL, i Fecbgvn, 0. oea wroth rieitu yr aror\«ieetb corev o FOT.ASAU ar- FSGIDI AU.i Fechgyn, Oa oea tmoch eiaiau yr amty» iseth yoreu o H KTIA V a CHA PI A V, i Fechgyn, Gaiuch gyda LEWIS AND COMPANY, RAKELA< H STMLET. ————— — Obs arct*% etttjiu OWTIDF-BW Y)d Y!I:AU A Off OLFRI rhag*rol, i Fachan, ,0. iI. emeph-B^eii o CRYS-AU LJ en ll^dac rheporol i Fechgyn, O. oee emoeb eiaiau BRA SIRS a fiAHPYSAO iba^o'-ol i Fech, Os oea inxoch eiaiau tol maint oBOSkNA a MENYG i Fechgyn. Gatxcch #.q&z LEWIS AND COMPANY, RANELAGH STBSKT. Oa oea areoch eigian LLYFBOOD YSCtoL rhageml i FechgyD, 0« oes arnoch eiaian ADACHAU I-LOGELL-SUgo Ch«»»rio i Fecfc^yn, Oa o«a arnoch eiaiau GWKt-GYSAU EI AST1C rhaeorol i Fecbryn, Osofcsarnoch eisiau GWASGODAU a DHA WERIS GWLANJ-N i Fech«yn. Ottwchgyda LEWIS AND COMPANY, RAKE LAGH STREET, LIVERPOOL. ( PWYSTAVB.—I IECHGYN YN UNIG. O BOB OEDBAN, I 0 CHWLCH I UGAIN MLWYDD. AB WEBTH, G AN Mr. J. DAVIES, MANUFACTURER. "??'T?*"?' ??? Bn?ine B*ngl. cemawr ?WMth na ^W"hurr5>'f ?'?' yn "?? a T HRD ELL N t 0 D U. (?Mn,? J.?, ? Jt H Gwerthir ▼ Peirimaao am bris lhesvm-il. r bynag a ewyllv?6 C.#" 'B?y'Mh de? iatd M h?l M??t?y?M?tmdMMt.yttt fir?rtrwylythyr. wedi ot*1_ YDn ,oir I* A Le' V Opiftt,tfd JOHN DAVIEB. M.tt?*cTo?t!t. CWMDWB, p ? LLASWBDA. CttHt?RTHRKSHt?E. EXTENSIVE SHOW ROOMS. JJIGG6 & JONES invite an in- spection of their MAGNIFICENT SUITE OF SHOW ROOMS, Where may be seen, conveniently arranged, THE LARGEST BEST SELECTED, AND MOST VARIED STOCK OF FURNISHING IRONMONGERY In Liverpool, consisting of BATHS, TEA URNS, CHANDELIERS, HALL LAMPS, TEA TRAYS, FENDEBS, FIRE-IRONS, IRON AND BRASS BEDSTEADS, &c., I j All Alarked. In Plain Figures, AT TWENTY PER CENT. LOWER THAN < ANY OTHER HOUSE. i I HIGGS A JONES, 46 LORD-STREET 46, I.IVERPOOt-, I IIIir Yn Shop LEWIS LEWIS, Nelson Em r porium, Bont Bridd, Caernarfon, mae y Def, nyddiau Dillad GOREU 4 BHATJw ymi NGHYMRU. Ymweliad a'r Ue a Irawf hyn. I Yn awr yn Barod, Pris 6c., ( ADRO DDIA Do Deithiau Cenndol a Darpan fyddiaaou y Parch. Dr. Livingston, yn Ngbaiiolbsrth Dehendir Afriies. C;tbed g can y Parch. THOM»S LEn. Grftir cael un, nru .bw n'fer, "I"W"V y LI thyrdy, dr dderbvn ad v ewe t'j mewn flos age tamps. LEwIS, Aru'aftydd If Cb>ho» rtydd, MMhXHY* TYIJFIL, ac t'w gael fan yr holl Li fi-werlhwyr. CERUDokTaETH GYNUiXkIi)FAOL. Nricydd eu Cyhoeridi. Prix Dwq Geiniog, "V TAI II TON FCD?UGOL. ar y Mesur 1 y i;. 8, 6, yn N?bysiadIeuaeib Ÿ Fiwrnes, LMeti'.Ebntt 7f?' lí, Ga? J, hn Ami rose Uoyd tn' Ellis Wilt ame Betheada Lbiillechid 6 copi vn rhyid ydl'r Post < bwy bvn>ig a Mwfono p P04"ge 4;$dMp i 1ft.. JOHK RASOELL, MAllKET STiatr, E.R [ C 19 A R 1) S 0 N'S 'COMMERCIAL TESfPKBANCE SOTEL, UltiH-STREET, CONWAY, ) Wtnttx TWO JUXUTE" WALK OF THIt RAILWAY STATION. NORTH & SOUTH WALES COMMERCIAL I-N N 11, HEPCROSS STREET, j NEAR TUB LANDING STAGE. YMAK Mrs. EVANS, Percbenog y GWEsty j nebod. yo dymuno byabvsn i'w ebyfo>i!lio¡¡ yn i iuol, ei bod wedi gor.'od atai i Hwydiofion y Kojial Navy ddefnyddio ei thy mwyaeE, er rnv, vn gwaeyd li-, i Ti,fel. c v nyddot y rhai sydd va Latva gyda hi. Y IBM ?L! s. E. wedi mynw i dranl ychwanegoi 1 wneyd ei hy Nu >'U evijea? u nl8U}te8iol, ? ?ydMa y mwynheir yuo i)fH IY'110n ?Y ear traiai gw ymwoJ wyr v mw-ynheir Ntio WANTED. A Confidential YOUNG MAN, as CASHIER /jL and BOOKKE PER one seen-tomed to the D'apery Business preferred. A'so, a JUNIOR ASSISTANT".— Apply to Joux LEWIS, London House, Holyhead. LIVER ESTABLISHMENT. LIVERPOOL. JLj -J. ComichW and Ce., have Vaoanoiea for TWO APPBENTICr-S. ON SALE.-FISHING SMACK. EXPECTED to carry from 45 to 50 Tons. EWO iil I answer for Coasting, having large bold-room, fm't )6 in 6rst?r<ne ctn?it?on. Fa?hful? b ) !h &tLiverp(?G1. ha I a tbo ""u gh overhMl last January, and has not been out of dock Mnce<hsving been seized and aol? under a Sheri<f< warrant). Co-t her late owner about £2 0 last Dece i. be,. inc uding the January repaiis, and now to he sold for i"120. a great bargain. In Riikeiihead Dock, g-iting hnll and rijftrinff cleaned, ami sai's put in oril r fo wa.-Apply to SLEIGHT and JONEB, Ship Brokers, Red Cross-street, Liverpool. EISTEDDFOD LLANGOLLEN. CYNHELIR yr EISTEDIIFOD hon dydd LIun, y 6ed 0 OrpbeDaf. 1857. Am 10 yn v boreu bydd y Corau, B^irdd &c yji oTdgy(*fod yn y British School i flurfi" yn ormia-th.. byd 1 yCor4a yn canti rba' "u tonau ardd rcbocaf Lrwrf'r heol s dd, hvd nes y cyrbaed ant Hotel ling Grem Mr. Allen, Pon-ionby Arms. Bydd i'r cyfarlod cyntaf odechre^i "ID H o'r gloeb, a' ail am 4. Mynadiitd i i ewn trwy docyuau (am y dydd):— Kaglal4wr 3s. I'i E stedub oedd nei lduol 2. 1'rEist d'lleoe Id cvffredin Is. Gel ir cuel tivsby-leui (proj/rammes) tiwy dianfon 2 Il,p i r Y"!lrilenydd. Ystjrir y Cyfansoddia iau BuJdugol yn eidd i y Pwvl gor Hefyil, bydd B r id CaAeiriawl yn cyhoeddi EISTEDDPOD DALEITHIOL "OWlS" Tn ngwyneb ha 1 a livtrqd goleuni," i gymeryd Ueyn t.laogo len, yr Alblln Hetfo, IS 8. I D. S.—Dymuair hvsbvsu y bydd i Mr. Allen, yn ol ei I fedrnarwyod ar/erol. barotoi Uoniaeih ar gyfer dreithnaid ary telerau mvyyaf rhesymol. B. EVANS, Yagrifenydd. Fn awr yn barod, pris .9M)?, Y" Ail ?an o I, GYD 'MAJTH Y CERDDOR, yn cynwys I Tonm a daruau moesol a difyrus, at wasaoaeth teu- [ luoe.ld.i;>fa'f'dy'd i'euydiiol, vr vagol Hab^othol, Dirwe^t, Sec. Cyfansoddedig gan J. D. Jonis. Ruthia). YnmyagTouau yr Ail Rau ceir No& sadwrn y Gweitli. Plentya y .r," 'R??'nmyad. "X? Milwr C'*y«dm,' "FIemtyn y Med'?wyB," Ffea fy Nbad," C?n MiriM)," &c &c Acfonu Mya4ti'<ed ar dderbYBid 12 o stamps ceuiioe. 13 >B y dwsin i Gorau. Mae ycb >dig g pian o'r rhan gyutaf ar law. ac obfo, i-ir hwyibr yr un teljrau a' r Ail Ran. Cyfeirier at Air. J. D. JONES, RUTHIN, IIFMHIOHSHIRF. MANTAIS I'R CYMRO;" HANES CYMRY A CHENEDL YCYMRY. H Gsn v Parch. Fit n:, [Cnrnbuanawc], :n awr yn cael eu gwerthn iin ]2; ? ccpi, am Ori Mis yn uuig Ge'ilir cael y L'yfr rhagorcl h *n wrth IlDfill 11:1. y. wyth no s 45 v OIif, oeti ;2d. ar uD«»ith, mewn Postage lleu t-ost Ojl'ce Vrdrr, i UAVI WILLIAMS, Prin er, BRECON. Ii. S.—Wedi ir ysbaid o di rrre, bjdd v Llyfr uchod vn dychv. i w bris cyhoedde uig, acf lt)s. y ÜjJí. Mehefin 1 Jeg, 1k}7. T.I.YFRAU CYfTOEDr>EDIG AC All Wi BTHO X HUGH JONES YR WYDDGRUG. It F.SB0NIAD BEIRNIADOL rhfitaf ar y j Bihl a gyboeildwyd yn tvymrae?. Ar yr Hen I)estaiu -nt mewn Iliatf )em ODKG SWY,T-Tl! Ar y Te»tamrnt N-wyd i mc-wu lian am BU « SWLLT!! Riae yr Esbonmd uchod wedi ei tdelk-tl o waitb ugeiuiau oi Awdwyr Seisonig g'<r *u, gau y Parch Owen Jones.  0 R P H Duwin\d3)aeth Aiexander Smith U PaTersoa.A.M. TQrIj&naa,3c.—me?MU)Mi,? 6e, \r iJREGKTHWR, yn CVIJWVS. tilit ihriugiin J. o bregetbau ar wahanol destunau. Mewn iliac, 6 swllt. PHEGETHAU y Parch. John Elias. Cyfrol 11, Ilian, 2a:#;c. I F "Y CHWAER, PrisBwlit Mewn llian, Is. 6c. i ANEUON ar Destynau Crefvddol a Moesol, V gan y P rt h. Roger Edwards. Pris 6c. PhEGETH ar Fedydd. gau y Parch. John I Da"ita, Nernttia. Pris Sc D S.—Anfooir nnrhyw o'r tiyfrau nchoddrwr y Po«t%u md_hiar dderbyniad eu gwsrtii mewu toiloije Straps eu P.O. Order, i HUGH JONES, i^j.vrhR. MOLD. CYNGHERDD FAWB ABUTHBOL RMLTEII, ZOOLOGICAL GARDENS. LIVERPOOL. RHVDD MOXSIEUU JCLDEX &*i Sem- jL? ?'rfan?hydtDtt'I.e?'ia'ifn?autntwnnneraU) "ng. be»"J (,w, "V "j -'awith v" ei c Orpheu.f nesaf. Gwne?? trf vu -i- • J •- Z ■ T" j a i. TENS, [jvekpool. L- Ddrby road. PRIFWYL FAWR HEIiDYW [Iitdd MFRCHER], Apol) dyrJ, LLCN, MSIV.ITH, M- RfaFR, Ur. a GWSWEE Yr wythi.oa d iine.Jd tf i'r MUD CHWAREU MAWR DIGRIFOL NEWYDD, gyda polygfa a gwisgoedd npwvdd. w»di ei ysgrifenti a'i lunio at yr achlyonr gin Herr N'icoi i Deulin,r. hwn a elwir Y CERFH-K TSTCMIOL Tie;: YSBRYD T DuF.fcWFS SWTNEDIG. Bydd j GWMM PARTMAKLCNIADOL Meistresan Jenny Loun ddwyn i mewn i'r Mud chwareu eu dawnsiau, i rhai sydd weoi itpr'ivr y fat,; gymer idnya»th ber iewvgo!. BvddH rr f'myc I Id vhguior rb.,I,ddal yn rboi eu c-.fla*-iiiaddii aruthol yn yr svryr agoreo. ac yn y gampasfa fawr. ) Cynllun DprluDiadat Mawr o MOSCOW, gyda golec. eor1 ma»r y dlinas "iiu hono. C,lf,i -n 11 rsaM rt d )of bob p-vdnawn, gyda gwyl Coroniad < gorynd-iitn ymhera-4d*"r RWS'8 Seirido fn i pr-e a thaunau i ha-orol. Es-ovulawr cvlibawl mawr l dd WU8 o yn yr a« yr ag jh d, Duwfa a Phont Chi- ne id1. Casgliad y»blei y id o n lie ,,<lilT ramor.yn cvn*ys y llfwo't ardiieichoc .f yn I wop Goiygts 0 Can- ton. P rth d tun's. Dyr-sfn, rmo chest a.D joryi»d Cant«io. Rhejltronld Ga lol-hwyntiol, Orielaa Saetha, Camera Ob- sen a, i ir Saet in a Bw i. Cvmer flavriis Fivtiyddol MR REYNOLDS le dyddlaa neta:, y ISfed o Fehefin, pan na byd^Pafwyl naChelf- dannu. I)axvns fawr bob (lydd LLITX, MAWSTH, a GWENEB.. Mvcedidd i mewn Is. Plaut 6c. llinellau SABEL & CORTIS. Tf 0 AGLBDD-T.ONGAC A HWTL LoaiuAr e LIVERPOuL l QUEBEC. uw Nf?.11 c\øylhia a'r  ??\D THUNK ?jULWAY yu CANADA- Gyda r Agerddlongaa ysblenyad Ca'edonia, Cadben Fliun. 20 (I" du eolli, Menefin ?7&tU. Gvcjlilr llontr flaautlvm clipper| gyB., m E. A. Bright, Cadn. Olive, 2500 o dunelli, Gorpaeoaf 886. Am fanviion pellach. vmofvner a m on pe. SABEL &, CORTIS, 19, Water-Street, Ltverpoti. SWYDDFA YMFUD0L GYMREIG. DALIED YMFUDWYR CYMRU SYLW. —V v ? AE yr AIJd,)o"g.u M. _J)[?,1.??K ? ddercbog canlynol i bwydo ??!????!??? i r A'nehca ar 'dydd.a a Dodir; ?-'??E?? —I Quebec, ar y 27?0 o'r »i» i.Mfii |" ?''?. y CaledcniAdadiad a yr un- Platit tan 12 rrclwvdd o-.d X4 I New Yoik ar y lnf o Orphenaf, y "City of Washington." cludiad XS 8s. 1 Portland, ar yr llrg o Orpbensf, yr Agerddlong ardderchog Circassian," yn mha un yr aeth llnaw* Oymrv Lla;,br>rraair allan mor llwyddisons inawn 13 o odvddiau yn y mis d weddaf; c'udiad C7. )18. dig >npfld o yn Worth pwedi ei gosyddioyn yr Agerdd. longauucht d am y pris a nodwyd. Hefyd, mae gen- yro Hwd lonjiu i New Yo k vn padae! hob ebwe. niwmod. Ymofvner am bob hvsbyarwydd ychwan- egol a JAMES LAMB. 41, unioi STREET, LIVERPOOL. AWSTRALIA. — •' MONARCH OF A J '?M? THE S??." T I inell v "W?iTF?T?? 0 JMBM&i!\ I,nn ran Prvd«inig t" ?w'trt?tti i gt 7 UY; ?mjEMa" thu,od Freninol Y Mon«rcb "f the -M ?S)St)' C?dben Burf?t. yn Tbeetm 2440 o duu*M, o 0 n d"nf!IJ; o 1wyth, a Hnfomr t?M fel 1'OMyT 2 l?p?d a Orpbenaf, eyda llvthvrtfod, ]'wyt*>, a theitbwvr. Y mae, ,:1i"p.;r hon, nn o', r"i mwmf a buana syd I Nm nr,flo, vn (-.) wMr l?Tg 'r itan" g'odf?r a d??,d hi Dniol tfaniv?od a?h Vrnerodro?F?nc ?odo en ?vd linnedd t r Crimea. Y m »e ei vn'md'TOwe?. a, wp,li -z) dodrefnu a ;t, l,a.d » llisi; belmd rbewdy i fw^dv<^d ffrns. Y MS- gandti ar y bw dd Seiriaat o alia an ceffyl i svtTmd y Ilong cvmeryd m -W" I lyth, a R" thio su2t>ert d ion; 31 o awyry"lion,yn cjfnwys 6o fremteoae cvfatebol F.mer«nn ac unirdde? o yegol lwybrau gorchawl- ed g. noh u'' n bonvm fvn^dfn r'T II i awr ac y mae vn gvfangwbl wedi ei chyladrlaBu ar J ..1n 0 gvflawoder na le,ld un hyw long vn y fasnac-h. Teithwyr yn myned ar y bwrdd "r y 14og o Orphenaf Am lwytb un for- nh ymofvne'' i H. T. Wli-Stt.N & CHAMBERS. 21, WATER STREET, LIVERPOOL. CYHOEDDE DIG AC AR WERTH GAN HUGH HUMPHREYS Caemarfon. ac aA- fonirdrwvy P styn ODIDItUL ar dderbyniad gwortil yr hyn fydd sisian mewa Act Office Oldwlmou*" I layt- eirieoig fel o hod. LLYFRAU CREFYDDOL, Ac. TV Tad yr Tesu neu olyfliadat* ysgrythyrol ner y nefot dd, tnagwyddol ^(&rti*f pi*nt vr A*^ wvdri. 0BB y duwiolfrvdig Edmund son. fe. 6-. nwwn USA" M <M. Pymtheg Oeugain o Brepethau. ar amrywiel fitori pwy ig, wahanoi bregethwyr yn Ngtiyltia- deb y Wesieyaid. fts ICI& ft T Taith v Pereiin, gan John Bunyan. Yr ajgiaff- i»d cyflawnaf yn Gvmraeg, Mewn lledr, 3a. Esboniad ar y Testament Newyid, pan y Parch. J Wesley. Cyfieittiiad newydd gin y P rtsh. Bow and B,Cbes. M ewn p) vf bychan, 6 medfe'M wrth 4 C vn wyad yr adnoduu vn ffvBa*n —m»*w» byrmou 7s. Ie., lledr 8a. Cc., y rh-ymia-i goren, yi/t "4yM, 10s. So Traetbflwd ar H UO.D-adn.bydduLftb gydag. Adfyfyriadan a Svlwa lau ar y Nator JXdyM^. a.. s: Mason, A C Prig Is. 6e. Cant o Fyfyrdodau; neu Anadliadau Dwyfol Enaid Duwiol yn syehedu IU8 Grist. Gao yr hyglo4 Howe; wedt ei gyfi itha gab H. Hampbreya Pri.fI. Hanes Cretydd yn Npb vtnru, o'r amaer y daetfe T" Cymrv i YnTi Prvdain, hyd y flwvdlyn 181& OSK 7 4" weihiar Barch. D. Peter. Aii-argraffiod. Priabs.4c. LLYFRAU AODYSG, See. Gramsde^ Cymraejj, sef leithadur Atbronvddo) y yr hwo yr amI "gir D ddf<n yr iMth G188.t" .ghyda Cbvfar,çyd.jjada.. mJølh iV dmli,ot h-. ai tiarlleD D briodol. &c. H-f d, RheeAan Barddonieeth. a Tbraeth iwd er PsitNeg. Gwa H. Haghes, ( Iefaa.-) tt ail Argraffiad, fyda di wygiadau mtr fehwaaegiadaa. _nla, Ss., neu 2s. 6c. mewn llian. Crynodeb o Ramadeg Cyraraeg, yn nghyda Gap- orwyddis n manwl i ddarllen yn briodel. Gan H. (Tegaii. Pris 6c. Arweiniad bychan i Ramadeg yr lakh OM raeg. Pris 2g Addysg Chambers i'r Bobl, yn cynwys Traodod- ilau godidog ar wahanoi gangb'enau Gwybodaeth Gyff dia 01. Cyfieitbedig gan EbeD Fardl, Caledfryn, Petrok OwenJories. a David Hugi.es. B.A.. GweirydA ap Baja Owydfardd, ac eraill. Y trytrol gyntaf, mewn lB_ aa, 1S«. Yr Ail Gvfrol o Addvag Chambers yn dod aliM yn rhanau Is. yr un. Y 9ed yn barod. Geiriadnr Cymreig a Seisonig, a Chydymaaii i^r Yagol Sabhathawi: Yn amlygo ansawdl a owrai" W Gym-aeg, w (ii&d geiri tu dvrys, irriulliad o Gym rae g tar diad geiriac d^rya, cyuuliiad o email a»* ffeiyb sairt,a etirynoia h.-Ifapth o eirian ty»"vl■ vrYsgofUl^, efe en cvfyatyron. Gan J. W. Toowas, Arfonwyaea Pnate- Huuan-g).tarwddydd i Gvtnrj tid) gp(.u Saesooag; yn yr hwn y rhud 1jr 1f";f)J IIvthytvnau a r geitiaa Bgiaua- eg mewn llythyreoau Cymreig Atyr byn yr yenwasegwya cryiiodeb o vmddiddauiou, Ilvtbyrao, cynnaniau danve-s. iadau am trian, &c., ym y ddwy iaith. Gan Bar^a ua MOil. Pr's 18, Vombulary eefLiyfToymddiddanionabr&wtW- egau Cymr >eg aSaesoue#. "rls 6.- Llyfr Ll vthyrau Cymraeg a Saaaon«ff; yn oy«wys- amry.inetboLythyr&uTeu),,o),CYfAilgamICarwriaw a Masnachol hety:, Nodao Cyiarchiadol. Ffurfiva e E- yllys, Rhybnddion i ym«d-iel o dir neo dai, T*IvW'kw am Arian, Ysgrifau Cyfnewtd ac Additwolt &a.; Feaa v Coanty Court; a'r Ffurl o Rvbudd cvu rb .otij un yfto Fftyfian I, Gyfarcl1 Person a u o Uchahneth. Pria e". Y Garddwr Cymreig, neu, pob Dyn yn AidadJwr iddo ei hun, er ffurfio, trefnu, gcomod @Ivan, a thrin LTSIAC.GAUDD FFRWTTHAC. a G »RDD FLODtC W«dt «a cas^'lu yn ofalus, allun 0 waiih Auercrombie, Frice, Glenny, Ike, ris le. Darlith Ardderchog ar Servddiaeth, a draddod- wyd vn Nghvmdeith^s y Cymreigyadjoa, yn Llandaio. (TaD J, W. Thomas, Ar ot-wyson, Yr Attiraw Cerddorol; yn cynwys Gwersi Eglur- haol ar tioli Raniti Ymarlerol Cerddoriaeth, ar d lull bollol r.ew)dd, >. rtii ba rai y gellir dyagu darllen CerddoriMtfc heb gymhorth Athraw. uaa D. Haghea. Pas 6c, LLYFRAU HANESOL 6c. YB US. Hanes Bywyd Due Wellington a'i orebertion mtlwrul. Pri'a6c. Hanes Bywyd a Marwolaeth Nicholas I Ymhar- awdwr holl RW-IA, Ate. Gait D. ap Huw, Feddyg. Prie fie Hanes Kywvd Die Aberdaron; Cymro nodedig am ei dalent a'i .<r<'h* >eth am udysgu leitboead. Sau H. Hum lireys. Pris 6. Hanes v Oycnry: yo cynwys y prif ddygwvddiadau It gymera-antle yn eo hym-lraiod a'r Rhn(",iniaid. cno.. ihio, Dauiaid, ar Normaniaid. Gao Ellia Wyno Wyrfai. Pris be Uncle Tom's Cabin, neu Hanes Caethwas Crist- ionogol o renw F ewythrTomoe: sef l)yuoethi.¡ o'r O eth. f.-ouach vn e, gw. hll"l /lysylhil.JII'I. Gan H. B. Stowa. Cyt. gtm y fmch. D. Robwrts. Pris 6c. Arwetuydd CYllIreJg i holl Kvfeidodau Dundaia. Gy IR Map Prie 6c. Ni ridy ai r un Cymro fyned i Lou. da n heb bryt hwn b^cld o *ujDbri« tho wenh iddo. Gwlad yr Aur, neu Qydymaith yr Ymfudwr Cym- reig i Art STKALIA. Gan D. p G. ap Haw, Keddyg. Hefyd, C-n yr I mtn «r, gau Ebeu Fardd. Pris la.gyda Map ittwttdi-, oadeutu pedair troediedu ysgwglr, aea heb y M ab. 6c. Hanes Mordaith o amgylch y Ddaear, gan Gyaaro o 1 C11, n,'w,'dd ddchwph", Pri36c, o 1 cd ddychwelvd. ,6c. Ha nee Bywyd Napoleon Bouepart. diwaddar Ym heiawdwr FfrtDc, aï rv.elo dd gwaodlvd. P. Hanes Byw\U Admiral Nelson, prif For-ryfelwr y byd. Pris 6e. PORTREADAU A DARLUNIAU. Darlun y Parch. Edward ADWTI -2s. fJe. IJurlim v Parch. John Elias, o Fon—la. lhrinn y Pared. David Roberts.Caernarfon—Ss-ftc, Oiirinn y PHcb. ThoniHP Aubrev-2s. 6c iJar/un y Parch John Brvan, Caernarfon—J6.Cc. Daj-iuu y Parch. Daniel Jones, CaerDarfor-IS. 24 o l)darii»iiiadau 1 s^rvthyroi. yr oil am Is. Dariuniau Twm o'r Nant, Cawrdaf; Gytun Peria, nafynd Ddu Eijri. Lewis Morys o too, Esgub Heber. Thomas Pennant, K chard I,lw,(I. 6c. yr un. Map hvuod a envwir o Ogledd Cymru ar lun ModryoGwnn yn car to batch. Is., neu weiii ei liwio, Is. 6c. Papnr Llythyr neu Gardian ac amyat Ddarlun- ja" o Br f Gtt?t' .);- t'i. 'trRfvd?, Mynyddoedd,Dyffrynoedd, L1yuO( A.f 1-fhHia.irdu Gogledd Cyanra. Is, yd?MB.n?a 1.1'N-tioc .(! lih-ie,tt-?u (iogiedi Cyorn. IS. Y dwfiin, ftsa L'y?rD?r!uiauoOIygfeydd prydfertb a mMrr- edr'"? yu goglttda Cymru. &8., Dn ara!! 7». 8 v DarinwiU o Fercheri Cymru, gyda het, becwn 0\ Sliltll bacsia. Is., lliwiedig is. 6c.—un arall mwy. Is Darltui o Gaste 1 Caernarfon fel yr ymddangosai ar Dydd H> nodiad Jubilee y Feibl Gywdeuhas. la. fee i ,i«d¡g." tic, Cyhoeddedig Be ar werth gan H. HI MPHRSYS, Caernarfon a'r Llyfrwerthwyr. DAl; DEITHIWR ar draed, "boneJdigton or dref" wrth iyned trwy doil-borth a geisiltslHlt goe) d.grilwch ar go&t merch a lIjai wrtb y drws, trw ofyn pa faint oedd y pris am fyned trwy y poitli, •• Os iioneddigion ydyeb. dnu. ond os mulod vdvc dwy geiuto, ebe bith&u er t'll mawr syndod