Yr Amserau

I' 1 ?  _.j  -"?  ??"  t.. >5"X1^T" r'i y t A DODREFNU. f xjr BBISH,, A -<:< Y F., I i oxidant a at eu STOCK ddir- Q 'ymåtùdjg da o 1 'l ArF^TEY, BRUSSELS, AND j KIDDER?I?TER ¡ < ??f??? n- j +*fB\ r; -tT?? hah I f ) M P T ON H -0 l o JE CHURCH-STREET. f ruawto Fattresses Llongan, Cynfwau Llian a >3hotwm, Blankets, a Chotraterpans, bob amser ar law, ac yn barod at unrhyw ddimi. | SHIRT WAREHOUSES, No, 24 and 26, BOLIt STREET. UVSBFOO la. P. L. MACTAGGART, PROPRIETOR. (- ITOHN F. STURGESS, MANAGER of this 1 W Establishment, legs to intimate, that during the many years his Employer has been in business, the above department hag claimed his special t And constant attention; and in order to add to ) Ita importance and eiffciency, be has availed him- j *<q?a? ? fecMt improvements t? Style and j, ?M'b7K!n<htp,<t?H/,tMMK?gn?KM, J. F. S. ?< no hesitation in saying that this Establishment I ?'HMM a ?C!?<? preferenœ otter all other M?n?r II -B<<«&?AMCK? in ZtC<rpOO?. :1 Shirt 3faA?? &<'<M? now a tMMC? of import• !| [ once, P. L. M.s object has &?ft ? p?!«ce a I Complete and easy fit, and as the result of his ex- perience, J. F. S. has great pleasure, in inviting attention to the !) "CUIRASS SHIRT/' L w?tc? is Mad? on t? most ect?t?c and anatomi- jl. <'<?p,?,,e,p?. it ?rtce 30s. 3?., an? 39?. <? A«?/'?o?H. !f !? or??' ? secure <&e best of Nudwork, P. L. i employs none but ?rs<.c/aM .??eM'oM<?t, to J !P?<WtA?pay?!??a?jM'tc«. A Car?, toith iM<trMC<tOfM,?br «y.M<'a?Mfe?<M?, ? 'P?? &< ?brM?ard<? o? a?pH?aMom M above. Jl: "Jii. tlS» J 1 ■ ? ?i Li <: vi>r;{ .?t-?- $ ^JETIAU ÆOUAN NELSON A CHYF., iî! G" di(' ? 7 VM., co?. M.) j •• (.[, ,i.¡.- -a ,!f?<"?<t<f ',< ?? ?f i, 4 tthif.l. • Rhif.2. Rhif.3. jl 108. 6d, ^3s. Od. 16s. Od. (4j .f t i LbSjW 4 NELSON A CHYF. ?  GWNEUTHUBWYR HETIAU (BIIEINTEBYDDION), 74, LOBD.STBEET, LIVERPOOL. (108) | _• 74, LORD-STREET, LIVERPOOL. (108) r-A j 7"" \C r ii'i t 't: v. ?'???tT"f-!Er   t.  t ..t. C t "? .r» tf i  I GWYTHENAU CHWYDDEDIG, COESAU GWEINIAID, GLINIAU, A FFERAU. 't ~\T Patent Vulcanized Indiarubber ELASTIC 1. HOSANAU, GWASGRWYMAU, GUN A FFER, yd- .1ltt yr unig daclau a gadwant au hydwythedd. Ni efleithia j. ?"reanenoerMarnynt; Btdoeaeiaiancareiauatynt.gpUir I ij tynu am y goes yn ddioed, fel hoBan gyffredin. Y maent ? y Bwyddau goreu sydd yn cael eu gwneyd at y dyben, ao yn jil l eu oyaaeredwyo yn fawr gm feddygon. Cyfanwertb i anweri4 y» ? ?R INDIARUBBER DEPOT, I K 42, SOUTH CASTLE STREET, I CAEEB WALKER, PBECHEKOO. (123) ,teJ .J.I,r" I E o r;hJí¡ d-tu a-~ni « f-irr "\1' '1\ I v:vu-o R I O R A U, f = ■ "t1' • H (Patent Lever.) WRTH gyflwyqo diolchgarwch am y gefnogaeth I V\ haiaeth. a dderbyniais gan fs nghyfeillion CYM- REIG, nidywond gweddú8 i mi bysbysu y bydd i'r lII > ddorion hyny o onestrwydd a chywirdeb trwy I ba rai, yn yr amser a aeth heibio, yr enillais eich II hymddiried, gael ei ystyrijed yn ddyledswydd genyf 1 eu parhau yn y dyfodol. I J. BROWNBILL, Watch-maker, (5, Prussia- I Street,$hop gyntaf o Old Hall-street, Liverpool. I ýdlwyd J'n 1761. I HETIAU, umbfellas, A CHOTIAU UCHAF r I J^INNEAR and SIMPSON, I HATTERS, v; n.. I 6, 81. ftBORGE'S-CRESCENT, I (TOP OF LORD.STREET), I A ddymunant gyhoeddi cyrhaeddiad eu STOCK Gwwiwyn o I HETrAU O R DOSP.VRTH CYNTAF; I HJBTIAU AT HELA A. fHYSQOTA MEWN AM- I RTWIAETH MAWR; I THE NEW WATERPROOF TALMA COAT. l I LADIEB' INDIA.RUBBER GOLOSHES, IT SIX PAIRS FOR IOs. 6d. "í. I .«w.f !<; 1; BEING ONLY I I Is. 9d. PER PAIR, I -l- at I W. collinson'S, I (Top OF) BOLD-STREET, LIVERPOOL, H AND I 8, WATERGATE ROW, CHESTER. ■ N.B.—The»o are only sold in Lotn of Six Pairs or more. I LIVERPOOL. JOHN G. JACOB. ■ p OF ARIAN, GEMYDD, ARLIWYDD, ■ Ij AC ORI.AWR-W<fUTTrrRWR. ■ ■ Cymathiad (Assortment) rhagotol" o ■ ■ EMAU, A LLESTRI ARIAN o'r DOSBARTH CYNTAF, ■ A'R ELECTRO PLATE NEWYDD H HEFTD, ■ YR ORIADURON GOREU. YN Aim AC YN ■ ARlAN, PATENT SILVERS, DUPLEX, ■ ac HORIZONTAL, "WECI ZU GWlftAKTTT YN GYWIB—PRISIAU RHE8YM01 ■ JOHN G. JACOB. ■ 5, CHURCH STREET', ■ LIVERPOOL. [ I i-  I ■ 'i-GCA N O.. i r -■ c i^r .rf? Peitrvian. ?.?1- G. ?'n? "Genuine jUpperPern?M!. t?'a? it. ,-? 'Alrican^ -f Imported t Patagoniano SFPER PHOSPHATE OF LIME BONES and GROUND BONES. BONE AH and VITRIOL. LINSEED CAKE. ?M RAPE CAKE. fN\rAIg'. ?M INDIAN CORN MEAL. ,'j "'J: RICE MEAL UNSEEu MEAL. CLOVER and O THER SEEDS. O R S T and CO., Guano Mevchaiit and VT Agricultural Dealers, Exchango-stie«tEast, Liverpool, And Richmond Place, Chester. AGENTS FOR AGRICULTURAL IMPLEMENTS, ■ H I L L S • S H SUPERPHOSPHATE OF LIME AND CORN MANURE. FE ellir cael yr uchoil fel arfei-ol wedi ei war- A sinln yn hnr, n r umhyw IIg 8ydd welii rhoddi cymaint boddlonrwydd am y 10 mlyuedd diweddsf, yn ngliyd a Thyst- lolantliau 0 boh parth, It cbyfarwyddiadau Ïw ùdefnyddio o r S-welthiaoedd yn uniongyrcUol, neu gan y Gorucliwylwyi. dunell. Gwrtaith Yd £ & GORCHWYLWYR. f'Mrgybi—Mr. Robert l iprce, Valley Station. Caeruarion— Mr. Robert Edwards. High Street. VXBiwjf—M. T, Ectojrds, Prestatyn—Mr. Edward Hunt, Railway Hotel. ^"aer—Mrl..Tameg Dickson and Sons, Warehou&e. Liver}>ool—Mr. Thomas Whaliey, St. George's CrPscent .»ffiwythig—Geo Cottle, West Feltoc Ålkoli Works, Amlwch, Angftesey, Maroh, 1447. JSHED LTPW ARD" OF SLtTLKN YEARS. ■U E L C IM1 T E R JJPLD STBEFT. 1. WAITER. UPHOLSTERER. „. 'EAD, BEDDING, vtfKING.u AND CHIMKE Y~GI AS S I VCTURER. j ~'G U'TT E Jl' 'O;y{-ROOM: Ooritain sraost extensivev :&il the necessary Articles FOH OO. kETE HOUSE FURNISfIlNG. ?>' iJists of Prices may be had on application at El, BOLD.STREET LIVERPOOL. KI JiXirUBE PAf KKD FREE' br CHVROK. AxNI) 1,;<;T ANY DISTANCE. (W) THIS DAY. IMPORTAJvT DISPLAY OF lUCH SILKS, MANTLES, SHAWLS, FANCY DRESSES AND FLONCED ROBES, .BONNETS, FLOWERS, PARASOLS, AND RIBBONS, AT THE BAZAAR, GREAT GEORGE STREET. ]\ /l AE Y PERCHENOG wedi penderfynu ?cy- farfod y codiad mawr mewn sidanan trwy eu gwerthn yn ol HAKER yr ELW ATUEROI, am y tymor presenol, bydd trwy byny yn galluogi ei gwsmeriaid i bryau eu sidanau am godiad annghanfyddadwy.[52] i • „ v • '■ "A A ■ .«?P T ,I,rl '< :P (, THE OLD ESTABLISHED BRUSH MANU- I FACTORY, 33, SOUTH JOHN STREET. WALTER MO'RGAN, late "V JAMES MARSDEN, & SONS. All kinds of Door Mats, Cocoa Fibre Matting, Carriage Rugs. Mansions, Hotels, &o„ furnished on the most liberal terms • i, r:i5) MOURNING MILLINERY. YMAE gan GEORGE .TOES yn barod i Y Arolygiad Gymathiad mawr o '\Iournin? Bonnets, Mourning Caps, Widow's Caps, TIeau Dieases. Lappets, Flowere, Grut's Crapee, Crupe and Bitple Cellars, Sleeves, Ribbons, Gloves, &c. Crape Boniietq am y prisiai; canlynol bob amser mewn Ystor: —2s. Gc., ^s.6c., 4s.(ic., .Ss. tic fis. 6c., 7s. 6c., 83. 6c., Its. 60., 128. lic" 14s. f;c., lfis. tic., Is. lic,, 20s. 6c., 228. 6c., and 25". 51, 55, and 57, GREAT CHARLOTTE.STREET. (124) GvED AR WERTH. DYMUNA MRI. DOUGLAS A CHYF., J_7 MELtNA? LUh?C?HEHEt'DIR CYMHC, LLAN- ELLI, hysbysu fod gandd>nt yn Ystor amrywiueth mawr o'r Coed Goreu-yn gynwysedig o Quebec l'ellou- a Red Pine, Derw, Memel Pin, Ffawvdd ac A is, neu. Bren Ais, y rha; y maent yn eu cynyg am brisiau is i wneyd lie i nwyddnu y Gwanwyn. coe(I i uiir b y%v faint ar (lelerala ).-hf,yraol. Y D.S.—Torir coed i unrhyw faint ar delerau rhesymol. Y maeganddynt Fyrddaa iloriau, Distiau, Tylathau, &c.,bob amser mewn llaw. Y mae sefvllfa Mri. Douglas a Chyf, yn rhoddi iddynt rwyddineb mawr i ddaafou yu lirydlawn i bob parth o'r wlad. HUYTON PARK ESTATE. — Freehold of Tn- 11 heritance.—PLOTS, for Villa Residences, ON SALE, within five minutes' walk from Huyton Station.—For plans and particulars apply to Mr. Allan Kaye, 12, Castle-street, or to Mr. Benjamin Williams, Huyton, and 2:, Lord-street. TWENTY-SIXTH ANNUAL SALE CARRIAG ES A. D HARNESS, AT LUCAS'S REPOSITOi: LIVERPOOL.  BE SOLD BY AUCTION, Bv MBonno X.UC.AQ fn On WFnxrsniv, XIJO j 9th. 1857, at their REPOSITOKY, GKEAT CHARLOTTN STREET, Liverpool, Sale commencing at Ten o'clock, 200, CARRIAGES, Consisting of 20 CLARENCES AND BROUGHAMS; 40 PHiETONS, with Heads, Glass Sides, Enclosing Lea- ther, &c> r 30 NEW AND SECOND HAND GIGS; H0 WHTTECHAPELS Basi "t Carriages; 1)0 DRAGS, DOG CARTS; 10 JAUNTINv CARS, BATH CHAIRS, SOCIABLES; AND GIGS. S I X T Y SETS O i II ARNESS CO^SISTrNf: or NEW AND SECOND HAND 131". CARRIAGE AND FOUn HORSE. MKSSKS. LUCAS & ON., from the extent of this Stock, find it impossible to have correct descriptive Catalogues ready before MONDAY 6th. Parties seuding their address to Messrs. LvcAs & Co., can have Catalogues sent by Monday's Post. ALDER NET and GU URN SKY COWS. Thirty Cows of the above celebrated breed, the first spring importation of All. K Persons fowler, will ùo oJ',privat.e Stile at Lucas's Repository, ou Friday, the 3rd, a.ad Saturday, the 4th April next. (is/i) pXIBITION OF NOVELTIES FOR I C APRIL,. m t, r+tt, r r V .• 'f; r 1 ■ -y(f ,:rr, f.')('>¡ (i:i THE NEWEST SPRING FASHIONS IN MILLINERY, BONNETS, CAPS, COIFFURES FLOWERS, FEATHERS, &c., &e. Y ? JA? '?J i J ';f ALSO, LADIES' AND CHILDREN'S OUTFITTING- k. r-1 Have just been received from LONDON, PARIS, AND CONTINENTAL MARKETS, «ti ■ 1 Ai2d will be displayed • I I And will be ¡1i:;pJayed i 1\ THIS DAY, (WEDNESDAY,)1 AD FOU.OWIXG nAY". The favour of your inspection is respectfully invited. i t- I •JEFFEBY MORRISH, AND CO., COMPTON HOUSE. | ILANGOILEN. AT Y BEIRDD, LLEN, A'R CYFFREDIN. C YNEIJn Eisteddfod yn y lie uchod ar y tiNl0 ORPHENAK, 1857, pryd y gwobrwyir yr wyr Buddugol ar y tcstynnn canlynol:- PAltriDONIAETIl. J Am yr Awdl Bryddest Orel) ar Grist o'r oruwch-ystafell i'rGvoes- 2 Ant y Bryddest ore-u ar T.yn Bethesda. Gwobr £1. I S Am y deuddeg Eoglyn goreu ar y dhioni a ddeillia i Langollen a hardaloedd, oddiwrth anturiaethau Alexander Reid, Yaw. Ciwoor j*).. 4. Am y dauddeg Penill goreu rar unrhyw fegurJ,1 rarch. J. Prichard, LlaDgollen, am ei ddefnyddioldeb fel Gweimdog yr Efengy], e, Tindrecli dros yt Yagol Sabbatheh yn ngbyda i ddiwydrwydd paAausgyda phob inoddion i lesoliy Cyhoedd. Gwobr X2. 5. Am y deuddeg renill gorrm, [ar uralivw fesurj ar ym- adawiad y Parch. Samuel Roberts, M.A., Llanbryntnair, a hen wlad ei enedigaeth. Gwobr 2 Gini. 6. Am y pedwar Englyn goreu ar y boren. Gwobr 6s. 7. Am y p"dwaI' En]yn goreu Ill' y1' IIwyr. Gwoùr 5. S.Am y deud&eg Penill goren [ar unrhyw fesurl ir W Inn on. Gwolir £ 9. Am yr Hir aThoddaid goreu i'r Wydd. Gwobr 5s. 10. Am y (i jn oreu i'r Glowr. Gwobr 10s. TRAETHODAU. 11. Am y Traethawd goreu ar y mantelsion a ddeillia i'r Cymry o ddysgu yriaiih Seisnig. (Nitl ar droul esgeuluso y Gywraeg.J Gwobr £ >. e,12. Am y Tratthawl goreu ar Foesgarwch rpozitewsal. Gwobr x2. AD RODI) ADAU. 13. I r bachgen, dan 18 oed, a ddarlleno oreu Esther vll. G-wobr .is. 14. I'r bachgen dan 14 ood, a ddarlleno 01 eu 2 Sam. xviii. o'r If) i'r 33 adn. Gwobr 5s. 0 ir). Tr bachgen a adroddo oreu, yr jruddiddan rhwng y Byd, Dyn, a Chrefydd, o Ganiadau Eben Ftrdd. O wobrfie. CAN a. • Hi. I'r Cor a gano oreu "Let their Celestial Concerts," [Handel,] yn Saesoneg, a "TeyrHasoeddy Dd&ear," [J. A. Lloyd] yn Gymraeg. Gwobr £ S. lieirniad y FAIR]) DONIARTH-CaZedfi Ivn- Beirniad ? TBAETHODAO—Mathetes. B eii-niaid y CANU—Rev 1. D. Edwards, Rhos y Nedre; a J. D..Tones, CM-, Rhuthyn. Ycyfausoddiudiiu i iod »^wn Haw erbyn y dydd cjntaf t> Ffhenn, wrdi eu c?feirio at Mr. B. Etan", Gr"er, New Mood, hlanqoUen. d f ] Dysgwylir i'r AWDL-B, BVI)»*ST [0 at e""raa caet 1 a lhydd, megys eiddo Hivaethog ar'Iob. i Bydd i'r dw i fyned tMs a.t daln dylE ddd¥ yr Anni. h??;f yc y He .nhod. IL EVANS, sgrifenydd, ( LIVER ESTABLISHMENT, CH U.RJC H STREET. GYNYGIODD Mri. LEAF, SONS, a CHYF., Old'Change, Llundam, ddydd Llun diweddaf, yr oil o YSTOC CYFANWERTH DILLADIAD y LONDON, MANCHESTER, aud ^JOBKIGN WAREHOOSE COM- PANY fewmni joint-stock wedi ei seilio ar y gyfundrefn limited liability).-Yr oedul J. a Chyf. vn mhlith v Prynwyr helaethaf, ac a DD iNGOSANT y cyfryw tyn nghyd a u SPRING STOCK) HEDDYiV, a'r dyddiau canlyn- ol -Y loii au m wyaf ydynt mewn SIDANAU, RIBANAU, DRESSES, HOSIERY, MENYG, DILLADIAETT7, SHAWLS, A MANTLES. LIVER ESTABLISHMENT. — Heddyw a'r dyddian C<T;.}yuol, gwna J C A R L < MICHAEL, a Chvf.,eu Harddnncrosiad Cvntaf oNWYDDAU Y GWANWYN, ar ba ddiwrnod dygir yn mlaenholl BRIF NEWYDD-BETHAU Y MAIiCHNADOEDD PRYDEIr>IG A CHYFANDIROL. Dydd i bob DogWi-th gael ei osorl allan vn ]town a cliyfanl,,Nvbl gydag Ystoe o'r cynyr(:Iiion Newyddaf. Mao y CYTUNDEBAU a'r PRYNIAI).KU am ARIAN PAROD. wedi galluogi J. C. a Chyf. i wnhwehhio, yn Uwyddianus, y codiadau ycliwanegol yn mhris bron bob math o Nwyddau. Mae hyn i'w gymhwyso yn fwyaf penodol at lotiau mawrion o SIDANAU A RIBANA U Yn y rhai y maent wedi rhagfaenachu yn drwm. a'r rhai ydynt yn awr yn llawn Ddeg-a-d«ugain v Cant vn fwv o werth ni phan v'u prynwyd. Bydd y RRAN GARPEDAIDD A DODREFNOL, Heddyw a'r dyddian cllllhnol wedi ci HYSTORIO yn helaeth gydallawer o Nwyddau Newvdd a RHAD yn worth svlw neillduol RHESTR OR DEPARTMENTS.. L SILKS. FLANNELS LACES MILLINERY FANCY DRESSES MUSLINS HOSIERY and GLOVES SHAWLS FRENCH MElilNOES CALICOES OUTFITTING MANTLES COBOCRGS BLANKETS RIBBONS BOOTS and SHOES PRINTS HABERDASHERY BONNETS STAYS' LINENS CARPETS, FURNISHING, & DEPARTMENTS FOR SHIP FITTING, FUNERALS & MOURNING. LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S MELTON CAPE MOHAIR CAPE ANGORA CAPE VECUNA CAPE DURHAM TALMA i Fechgyn. i Fechgyn, » Fechgyn. » Fechgyn. i Fechffyn, ;i\¡; :J; •' I'M   !■«[■ I.T ti j 't y i s f T i L': • < -<f -,5.5 • -1 .1, LEWIS'S LEWIS'S HEK^X £ YW:ALMA DILLAD BECHGYN YN UNIG UNN™/ICAPE Fech.91f18. Fechgyt,. GAN i ) r T fr,' LE IS., 4 ? 'r 1.; 1'' r. ') f.! ;r 4'J! I. f i Ifae y SEFFJJLIAD NEWYDD, neillduedig at •. » Wnevthuriad a Gtverthiad DILLAD BECHOTtf LEWIS'S y?CW7C,t/'???-F???O??? Mal trafnid- LEWIS'   ac?Ot-?A hyn wedi bod di heisiau am-hir amser. J :J 0 NORFOLK TA*1 LMA jt?yn'?cMtto?M Liverpool wyth cant a deuna.-a- DEBBT TALMA i Fechgyn. thriugain 0 dai at uneuthurivd Dill-ad Dynion, ond Fechgyn. f nid un at wneuthuriad rhai Bechgyn yn umg. Mae ? vj i Meistri LEWIS a C?rr?.,?? y'o.M !/r<n??trtet<t- ,H rwyd am y cyfryw se/ydUad, wedi agor eu Ystor fa I v- 1 gyda'r cymathiad mwyaf helMth a'r amrywiaethmwyaf "Ii;, o bob Angenrheidiau Gwisgadwy i Fechgyn o bob oed- A .,r ran, o chch i again mlwydd. LEWIS'S RANELAGH-STREET. LEWIS'S LEWIS'S R A.N E L A G H 8 T R E E T. ]PTUTLi AF-NecD hgyn. GRANVILLE TALMA, RUTLAND TALMA. GRANVILLE TALMA, TALMA. i Fe?ligyn. ■ • f. '»/! .t:'¡'n ''f!" d "{ .Fd, <r  •'■»«»»» 4  i ?' .? -> i rr.- r • .» ( 1 ■ *'• ;■? ?.. ? ?? ?"' V i LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S SACKVILLE TALMA LEINSTER CAPE CARLTON CAPE DUBLIN CAPE MOUNTJOY CAPE 115) t Ferhgyn. « Fechgyn. t Fechgyn, t Pechgyn. i Fechgyn, SEFYDLWYD 1825, 6 0 AND 2, 0 L D H A L I, S T R E E T MORGAN a MACKAY a ddymunant yn barchus hysbysu eu cyfeillian a'r cyhoedd yn gyffredin eu bod wedi cael i mewn eu DERBYNIAD CYNTAF 0 NWYDDAU GWANWYN, • » Cynwysedig o FLOUNCED SILKS, l' DOUBLE SKIRT AND FLOUNCED FANCY'DBJESSES, ?; P R I N TED AND PLAIN FRENCH DFLAINF, S, FLOUNCED FRENCH BAREGES, -VS'TR''MV FRENCH AND PAISLEY WOYE LONG SHAWLS, "J MANTLES, BONNETS, RIBBONS, FLOWERS, GLOVES, SEWED MUSLINS, Ac amrywiaeth o NWYDDAU NEWYDDION eraill eyfaddas i'r tymhor preseno] t'r un dyfodol. Dymuna MORGAN a MACKAY hefvd hysbysu eu hod wedi PRYNU gan Meistri Morrison, Dillon, a Chvf o Fore Street, Llnndain, yn ol DISCOUNT MAWR ALLAN 0 BRISIAU Y LLAW-WEITHYDDION. RHAN FAWR 0 YSTOR JENNING A HARGREAVES, o Bradford, Masnachwyr Stwff, yr hyn y bydd iddynt ei GYNYG AR WERTH HEDDYW, A R DYDDIAU CANLYNOL, Yn gynwysedlg o i ALPACAS, CIRCASSIAN CLOTHS, T 4 COBURGS, BFTGES, &c„ kc YmMM.aM.yn dymnno tynu aylw eu cvfeillion at en STOCK o FANCY SILt? Jy u Jbai Ymaent Yn awr m P„ GWEHTUP YN OL YR HEN BRISIAU. Nis gall yn?ydda. hyn, wedi eu gwerthu, t?i Ju h??odT?u ?h?neje i??? 20 neu Z; y cant. NO A 6 2, O L D H A L L S T R E E T. SEFYDLWYD 1S2.5, G W E R T H U ALLAN. RHYBUDD 0 NEWID LLE. MAE J. MACLENNAN yn barchus yn vsbysu ei fod wedi cymeryd yr ADEILAD Rhif. 28, BOLD STREET, fvc iifbsenol vu moddiant Mr. Parsons), ac v bvdd yn vstod y cyfnewidiadau yn fiWERTHU EI BOLD STREET. SHOLIAU A'MANTELLI GWERTHFAWR AM BRISIAU GOSTI'NGOL IAWN. Gan hyny gwna y rhai hyny a ddymunant gael bargeiniou anghyffrediu yn dda i alw yh fuaD, gan ei fod yn b^nderfynol i glirio yn llwyr. fel ag i wneud lie i Ystorfa Newv" dd boilol wrth fyned i mown i'r Lie uchod. SHAWL AND MANTLE WAREHOUSE, 3(5, CHURCH STREET, (OPPOSITE PARKER STREET). URQUHART & ADAMSON, Cabinetmakers, Upholsterers, and Bedding Manufacturers, ] r.. ).a .-1 a ddymunant yn barchus hyspysu eu lluosog gyfeillion a'r cyhoedd, fo(I yr YCHWANEGIADAU ? intn. helaeth a'r CYFNEWIDIADAU y maent wedi bod yn eu gwneufhur ar en ne yn ystod y pedwar mis a aetbant leihio, fer eyfai-fod eu masnacli ohwanegol, yn awr yn agos wedi eu gorphen, ac y bydd rbybudd dyladwy yn cael ei roddi o agoriad yr oil o'r Show Rooms Newvdd. 1 Mao URQUHART & ADAMSON yn parhau yn y cyfamser i gyflawni, fel arfejol, pob Archiadau gyda gofa) a brys. Gellir cael Arweinydd Ty Ddodrefnu URQUHART & ADAMSON, gyda phrisiau, trwjf ymofyn, THE HOUSE FURNISHING ESTABLISHMENT, AND NORTH OF ENGLAND BEDDING BOUSE. -• 13 AND 16, BOLD-STREET, LIVERPOOL, (127) Mawrth, 1857. T. HUGHES AND CO'S BE L> I IS OR UPHOLSTERY, AND FURNITURE WAREHOUSE, 45 AND 4 7, BOLD-STREET, LIVERPOOL. MAE T. HUGHES a CH?F.,yn?wahoddY]hM8yddmewnM?enamDDODREFN, at eu IVJ STOC cang, yn cynwys y dvfeisiau newyddaf mewn bODHEFN DRAWING-ROOM, DINING-ROOM, a BED- ROOM, wrdi eu llaw weithio yn eu Oweithfeydd yn Fleet-stre«t a Seel.street, o dan arolygiad uniongyrehol T. ii., 0 Stoc wedi ei detliol ynddLL o goed wedi eu sychu. ac a elJjr o ganlyniad eu canmol—inae eu sefyilfafei Masnachwyr Coed a Llaw- weithyddion, yn eu galluogi i gyflenwi Dodrefn tlitinaf, wedi eu gwneyd yn dda am brisjaor isel eg a ofynir gan rai masnach- dai am nwyddau cyffredin LILindain, ac o wneutburiad gwael, a werthir yn y dref hop, ftl ag y maent wedi en gwneyd i'w gwerthu i gv smet iai I rheolaidd: neu eu gwarantu wedi eu gwneyd yn dda, &c., ite. Yn vDOSRAN GWELYAWD, gan fod pob dodrefnyn wedi ei* wneyd yn y Ile, ceir eu bod yn rhydd oddiwrth bob an- mhuredd, ac yn ol ssmpl. Cyflenwir yr IMPROVED SPRING MATTRAS am y drydedd ran yn llai na'r pris arferol. Pob N«-ydd wedi ei nodi mewn figurji'. amlwg. Llyfrau o'r prisiau. Gellir cael Prisiadau (Estiviates) a Darluniau trwy ymofyn a T. HUGHES <& CO., 45 and 47, Bold-street, LIVERPOOL. (12S) Yr holl Yards, Gweithfeydd, ac Ystorfeydd Cyfllnwerth-Fleet-street a Seel-street, N LOSS OF APPETITE, THE WANT OF DUE ENJOYMENT OF FQOD, AND IN WEAK DIGESTION, USE T H 0 NI A S MERIONETHSHIRE SAUCE, WHICH, prepared with a strict regard to Medical and Pharmaceutical principles, promotes the HICH, pre l ?are d with a strict regard to .Nledit,,al TV due performance of the digestive and asrimilative prooesses and imparts a relish tue most axguisits to Steaks, Chops, Roast Meat, Curries, Gravies, Fish, Game, Soups, and Salads; AND IS THE MOST DJELICIOUS, ECONOMICAL, AND GENERALLY USEFUL SAUCE EXTANT. Sold in Liverpool by Jones, 5, Paradise-street; Syers, 16, Ranelsgh Street.—London:—Masers. Dietrichen andCo 63, Oxford Stlect.-Dublin, Wells, 52, Upper Saville-street.-Birmingham- Bellamy, III, Spireatl Str^t..—Manchester Jones, 58, Great Jackson ",treet.-Choster Bowers, Brothers; Grindley & Sou.-Birkenhead: W. J. Foulkes; Thomas Fore, Chemists and every where throughout North and South Wales, in BottlHi at :1.. Od. 6Wh. 1 (111) Prepared (ONLY) by WILLIAM ![*HOMAS, Bala, North Wales. i g- SOLD BY MOST OF THE RESPECTABLE CHETISTS IN ALL TOWNS. MESSRS. GABRIEL'S ROYAL TOOTH POWDER. tSf This Tooth Po% der is universally admitted to be the best exxaut. Free trom ?ny injurious subst.mt? it whitens ana preserves the teeth and ums. L'Oit STOPPING l)FICA.¥ED TEETH.—The "WHITE GUTTA PE RenA EXALEL ia p1wed in tMttec?Tpdtoott -L me soft state; wiilpM'enttootha.ohe. PM(;E l. 6d. THE BOX, r will be sent on leoei?ec,,tred toot]-. stamps, by Messrs-GABMEL, Dentists, the iiiventors.p of 26 poswge &?W- No. 11?, DORK-STREET, T,IN?ERPOOL AND 33, Lum.ATH.HILT.. 'LmlDo, where they may be consulted daily, free of charge, fw:n te4 to seven.? ARTIFICIAL TEETH. 112-DUKE STREET, LiVERPOOL 113 MESSRS. GABRIEL, (the Old-established) _iVJL DENTISTS, beg to announce to their Patisats and the Public generally, that they may be consulted Daily, from Ten to Seven, at their Establishitente: Urntr lis, DUKE-STREET, LIVERPOOL, AND 3J, LUDGATE-HILL, LONDON. =?? IMPROVEMENTS IN DENttfcyRY, Messrs. G. have ).tely introduced t ?et? and <V? import- _t t?rotWM<tt< in Tr ARTIFICIAL TEIRITIr Which thev continue to 9"ly FROM A SINGLE TOOTH TO A C J ?L"IPLAF SET, Without extracting <?/ teeth or stump, and t? without catUsin?anypaio, AT STRICTLY MODFITATI?, CHARGE??, While the work will be found superior to what hits been in. trortuced to the pubJic lor so many years. The ir.ueli-approved.of ENAMELLED TEETH are fixed on the most y?<<fr gums, WJU,OuL extmcting any teeLh or stumpa, or causing any ftnn, at the following scl of char gee, namely: A Single Tooth from 3s. fid. and 7s. 6d. Compl, te £4 48 and X$ gs.-Giiartt)tecd to answer every purpose for which nature oidained the originals. These beautiful teeth nevercliacge colour or decay. Slopping with Gold?^».; with Succedtinenn3,2s. »d. j with MESSRS. GAKKIKL'S WHITE ENAMEL, 5S. STOPPING THE TEETH WHITHOLT PAIN, WITH GOLD AND THE SCCCEUANEI.'M»' stealing, E riractillg, and all Operationsperfotmed at strictly moderate charges by MESSRS. GABRIEL, SURGEON-DENTIST S, 112—r—-—DUKE-STREET, 33, LUDGATE HILL, LONDON. NOTICE.—Messrs. GABKIKI, have enlarged and improved tbeir Mecbanical Departments, so thut tbtiyare-now enabled to complete orders with a very; sfcori notice; #lso Mistits by other Dentists remodelled. One visit only necessary from Country Tatitylij, Every information respecting the teeth amounts/snd consultations, free of charge. ilartictilai- tttteiition is directed to the Kcw'Jeeih with Artificial Gums, Ymwelir. a Chaernarfon yn g\ IcliynoK o fcyp y rhoddir lhybudd pr>7ilon yn y Carnarvon & Denbigtr Hcj-ald." Yr ymweliad nesaf a CbaoiugrfQn iydd ar y litg' a Pili, yn )r UxsaiDWE MMS. • SOLD BY MOST OF THE IlESPEC TABLE CHEMISTS IN EVERY TOWN. t'OP STorP)?<- ])?CAVKD TEETH.-WnlTE GITTA r?RCHA KNAMF.?.—TMa ruuabll Jllling is placed in X the decayed tooth in a soft state, end bcromfs hard in bRIi an hoUl; will prevent toothache, and prevent the teetl, froin decaying. It is superior to everything before used. PRICE Is. fid. THE BOX, or will be sent on receipt of 20 postage stamps, by Messrs. GABBIEE, Dentists, the inventors, No. LIVERPOOL. wbei-c Uaey may be consulted doily, free of charge, from ten to sov-n. Every one can use the enamel, as lull directions art enclosed in each hor. ■i NWYDDAU METHDALYDD, i'5034 16s. 5c. y mae FRISB DYKE a Chyf, Lord.STREET, LIVERPOOL, wcdi prvnu trw Y g-'nygjad, ?. arian V mae 1 RTS Lpoy tiau a 2, yn cyrhaedd yn.ol yr hyn a gostiasant. v .?vm o ?;J liis NN?tDbAt- Mri. WHITE A BATHURST, 19 2, REGENT.STREET. LONDON, LOT T. I LOT II. „ Fancy Silks. £ im n 0 MeKnos, C.bo??.?.? V Coloured Glac?6;'? u 5 Barace* !? 2.1 6 1 Silks, in I)i-essei 83 6 RO].PSRJJf1 FRl1cyDl'esses ? ?  Robe'i,Train9,&e, 59 7 0 Muslins Prints' &e 7 !? „ 4 Black Gros Glaces, Broclie Robes, &c ? 6 I Sh?' lor  Moire Dresses 140 5 8 Cloth.VelveY, andsilk MmtteV 320 s 1 Persians, and Sarsnets 217 11 7 Tarlatans, MnJins. &e my Colourfd Gros, &c. 1.? !( 3 TaMeCJoi.hs?dLmens.?. ?"? ? 4 9 Crapes, Areophanes, &c 65 lit 2 FM-aaud rianr.els. ? VelvetF; I. o 0 < L°t 2 £ '].j(>0 15 3 ?, ??-? .5; '(,.j::Y' tt t. ':£ ILl £,rJ74 1 2  7?J'?7°????"" y "° ?ai HELAETFJAF aMW?AF PWYSJG o Ja?er o ddim a gynv?? ?oed i BOBL LI\ ER1 OOL gan F. D. a Chyf. Cynwvsa werth dros BE DAm MIL',O BAl; o SIDA.NAU 'gar, (/rDo.?H GoMu hwawonwyddaisyddmewncyma?nt o f'i yn Heol Regent v Brif-ddinas. Y map FRISBY DYKE, a CHVF' wedi i?rynu y rhai uchod o dan amgyJchiadau tra ffafriol, a Ivdd va dda gaaddvnt roddi e?awu fantais o h?-i?cwame?r ?d. Y M?; Y ?WyBDAC HT, Y BHA! SYDD WFPI E" MAROO MEWS FHG. RA, E„LUR, Y' ?WR YN (AEL EI' (YNYG AR WERTH.. Y mae husnes yn dechreu bob dydd am Dde Q ¡- gloch. ———————— FRISBY, DYKE, a CHYF., 58, 60, 62, 64, LORD-STREET, LIVERPOOL. r .f J "1 1 it A T Y RHAI Y MAE GANDDYNT FECHGYN I'W DILLADU. Os oes arnoch eisiau CAPES GAUAF cvnhee i FECHGYN. Os oes arnoch eisiau JACEDI GAUAF cvnhes i FECHGYN, ¡ Os oes arnoch eisiau GWASGODAU GAUAF cvnlies i FECHGYN, i Os oes arnoch eisian LLODRAU GAUAF cvnhes i FECHGYN Galwch gyda LEWIS AND COMPANY, ) EANEIAGH STREET. Os oes arnoch eisiau PAR O DDILLAD YSGOL TWEED, i Fechgyn, Os oes arnoch eisiau PAR O DDILLAD PRYDNAWNOL, i Fecbgvn Os oes smocb eisiau yr amrywiaeth goreu o FOTASAU aeESGIDIAU.i FechgTD, I .v Os aes aruoch eisian yr amrywiaeth goreu 0 RETIAU a CHAPl AU, j Fechgyn. ?'.? .?..?  f Ca/trcA?? LEWIS AND COMPANY, ? RANELAGH STRRET. I ?oesamochei6ianGWDDF-RWYMYNAUACHOLEEIrhacoro!iF?e?cb°???B<< j Os oes arnoch eisiau CRYSAU Llian Uvdanrh?oro! i Fech-,n Os oes arnoch eisiau BRASIRS a GARDYSAU rhagorol, i Fechgyt;, "rT Os oes arnoch eisiau bob maint o HOSANAU aME?YGiFechcyn' í O alw ch gyda LEWIS AND COMPANY, RANELAGH STREET. Os oes arnoch eisiau LLYFRGOD YSGOL rhagorol i Fechgyn, Os oes arnoch eisiau CADACHAU LLOGELL Sidan a Chambric i Fecbgyn. Os oes arnoch eisiau GWREGYSAU ELASTIC rhagorol i Fechgm i Os oes arnoch eisiau GWASGODAU a DRAWERS GWLANEN i Fechgyn, Qalwch gyda LEWIS AND COMPANY, RANELAGH STREET.  wr PWYSFAWR.—I tEMTGY? YN UNJG. 0 BOB OEDRAN. (U6) 0 CHWECH I UGAIN MLWYDD. :• r • -• i- -s v! • • v '"v' • .i • ;) ":7 N W Y D D A U H A I A R N I D :D 0 D R E F N G T A I JOHN P. baT E M il N '■v Ik, BYROM STREET, a RHIF. 1,3. a 5, CLAY TON-STREET. Bydd i Bersonau a fyddant am ddodrefnu eu tai gae'l cyflawnder helaetb a j dewisedig am y prisiau isel isod. Telerau, Arian Parod. Fenders, o bob math « Is 6c i 05s yr un. Taclau o gwmpas y tan o 2s Oc i 25s y set. Trays hirgrwn wedi eu duo yn loew o 6s 0c i 30s am set o dri. Gorchuddion Dysglau Ymherodrol. o 1 is fie y set o chweeh. Oyllill, d-c., goreu Joseph Rogers a'i Feibion o .Os tic i 50s y set. NWYDDAU ALCAN AC EMLIWIEDIG GRIFFITHS, G YDA'R STAMP BREINTEBOL. Gyda phob math 0 wy'¡dau rhy luof'.O f i'w henwi. JOHN P. BATE M,AN, [ 18, BYROM-STREET, A RHJF. 1, :i, a 5, CLAYTON-STREET. IMPORTANT NOTICE. JEFFERY, MORRISH, AND CO.' In announcing to their Customers and the Public the OPENING of their extensive S IT 0 W R 0 O M S for the SPRING SEASON, Beg to intimate their great satisfaction on being enabled now to present such an extensive and superb stock of ELEGANT AND FASHIONABLE PLAIN AND FANCY STRAW BONNETS far excels all their former successful efforts, and enabl&s them confidently to assert tbe ahnost Ilnliited variety, exclusive elegallce ufStyle and Shape, and unexRmpled Moderation in Prices. Public Taste and Patronage have placed them in the enviable position of being enabled, in this Branch especially, to present such advantages as are unparalleled in any other Esta- blishment in the kingdom. The present Season has been most abundant in the production of some very CHARMING NOVELTIES, in a variety of NEW PLAITS AND SHAPES, The very large and magnificent Assortment of New Frenoh and English FLOWERS, FEATHERS, &c. FORMS AN IMPORTANT AND ATTRACTIVE FEATURE. I COMPTON-HOUSE, I CHURCH-STREET. ?' ? Shop LEWIS LEWIS, ??M, Em- ??-tM?, ?/)/? B/-?, Ca?raar/b?, viae ? 7)? /?/?MM Dillad GOREU A RHATAF yn I NGHYMRU. Ymicslu/d a r lie a brawf hyn. Yn awr yn Barod, Pris Oc,, I A DRODDIAD o Deithiau Cenadol a Dargan- -?? fvddiadau y Parch. Dr. Livingston, yn Nghanolbarth Deheudir Affrica. Cyfieithedig gan y Parch. THOMAS LEVI. Gellir cael un, neu unrhyw nifer, drwy y Llytliyrdy, ar dderbyniady gwerth mewii Postage Hiamps. REES LEWIS, Argraffydd a Chyhoeddvdd, ISfEKTHVR TYDFIL, ac i'w gael gan yr holl Lyfrwerthwyr. TO AGRICULTURISTS, Rich and Pure Dissolved BONE MANURE, Containing 30 per cent. of Soluble Phosphate. More per. manent than Guano, at half its price. -Apply to ARNOTT BROTHERS, Liver Chambers, Liverpool. FAEN HILL SCHOOL,! near CHESTER. (BSTABLT8HBD IM2). THE above INSTITUTION for the Board and Education of Youths, and the improvement of Adults, has been purchased und enlarged for the accomo- dation of Fifty Boarders. Terms per Annum. Board with Instruction in the various branches of a sound Engliah and Classical Education, to prepare Youths for the Pro- fessions, Trade,Commerce, Agriculture, or the Sea under 10 years of age — 2C Guineas. 10 to 12 „ 22 — 36 No advance made on the Terms first charged while the Pupil remains. EXTRAS. Music French, German, Italian, and Washing, each 2 Guineas per Annan Drawing and Dancing „ 4 „ „ Parlour Boarders 4 „ „ NOTE.—When several accomplishments are required-wbell two or more brothers come togetber-or for Foreigners (who are usually taken for a term of years), some reduction iil made on the above terms by special agreement. NO F.NTRAKCE FEFS. A Quarter's notice or a Quarter's terms required prior to removal—but a pupil finishing, aud for whom a situation offers, is released without notice, and charged for oniy to the day of leaving. Terms payable in advance, for which discount is allowed. The use of English Class Books, will, in future, It) had without ebarge-i n order to avoid the great expense of a new set of books on a change of school; it is, however, desirable to bring any Standard works, for the purpose ol readiug or reference. Each pupil to be provided with a pair of Sheets, Clothes bag, desert or table spoon, knife, fork, and two towels (all to be retnmed): also the proper necessaries for preserving the hair and teeth. GEORGE RUSHBY, PROPRIETOR. (28) Prospectuses mfv be had on application to Mr. Iiushby, or to the Rev. W. Ambrose, Portcoadec. ? A GOOD FAMILY MEDICINE CHEST, "1 "jtb a prudent u?e, "has saved many a life and yet we think the idea ir i^ht he improved upon and reduced to a more simple form. Taka some good compound, such as COCKLE'S AN'IIBILIOUS PILLS, and we find that the desired end may be obtained without scales auc weights, or little mysterious compartments and enchanted buttles, with ciystal stoppers. Others might be used, but Cockle's riib, as tested by many tbouSlinds of persons, and found to answer thr furjoeo 60 wall, may bejlsst down us the tsst. Of.m-. V. R. i o LLI-Wi-)DRAITH j WEITHIAU 0 GELFYT; "I'-T) ADDURNOL, ke. ? PA? LYWiH: IAKTH j' Pwi/Hpor )tf?! ci ?od) 9an Tre I ?tM-?oo? a j Chj ifarwyddiryr y C lleqitie Institution, a' j CA?/oy-i<f ?M't/r ?/0 ?tt/f 7ns<<?t'oft, tt'T- B\ D D i ARDDANGOSIAD o ?ctw? J? JpWt6f(t)t: a c.hostus 0 WSKrTHURUD CELl'YDDYD- AWL, ac o r IIbhn G-kl i-AC. wedi eu dewis allan o GASGLIAD j 1 PERSONOL ei MAWRHYin v FREXHINES, a (: RFA N j LnnoDitAETao GEI.F AI i r-N-oL. yn nghyd ag YCHWAVF.-i- 1 iadat wedi eu rhoddi yn dig gan JOSEPH MATEE. Ysvr ac ereill, gael ei AGOR yn j :• K.NHJBITION-ROOMS. Post-Office Place. dydd SAHWKN lies. y laiii cvfisol. am 12 o'r gloch [ar yr hwn ddiwrnodni ol; i. ir neb i mewn ond v rhai svdd' Il rial Ty)nhor-docyMa 3 i! 11 ;j a nharhau yn agoreel hyd ddiwedd Ebnll. TELERAU AM FYNED I 1IIEWN. Ar ddyddiau LI an, c 10 y horeu i 10 prydnawjJ-Un geiniog. Pol> diwrnodarall, o 10 y boreu i 5 prydnawn—Chwe' Eto o 7 byd 10, prydnawn [oddieithr MRR- CHKR n (.wE?EB/y rhaifyddautwedieu neiUdaoyn ddi- eithriad i Fyfyrwyr yr Ysgol Gelfyddjdol a D&lw!T To c?" D au Tymhoi yn dymuno gwneyd ArluniauJ-Dwy Geiniog ,1. GREGORY JONES,Secretaiies. ASTRVP CARIBS, j BLWYDDYN YR ELW (Bonus). Hybysir y rhai a fwriadant Yswirio y J bydd i'r holl gynygisdau ar y profit KHANIAD J scale a adewir gyda'r Cwmpeini neu ei EMLLION. j Goruchvvylwyr, ar neu cyn yr 20fed o ORPHENAF NESAF, gyfranogi yn yr En. i illion a f-ydd i'w ihanu y fiwyddyn hon. t nWMPEiN1 YSWmiO SWYDD LANCASTER, },xhl\nge.et1'Ppt, St Ann's Rquare, Mancheater, SWYDDFA UVERFOOL. 7, WATER STREET CAPITAL, DAU FILIWN. BYWYD A THAN. (BYWTD—?0 y cMt o EnUlion yn rh.nadwy 7dair-l'Iyneddol. BONUBE 'ÙN-bO Y cMto En.mea yn rh.n?wy y. ? Flynyddo t ar Yswirebau tair blwydd. (1. Capital yswm mawr o Ddau Filiwn. 2. 0 ba tLu y mae ti.448,400 yn oaal ei dall- SECURITY. yogrific gan feddianwyr mawrion a ohyf. i oethog. 3. Y mae y Paid up emftUal a'r —*et» gweddi) 1 uwchlaw £ 17.5,000. '1:\ I Echwynieidau a wneirar wystloa ymchwel- LOANQ I ereiil.yn ad-daladwy trwy instal- ment- Premiums er yswirio JCIOO am holl ystod bywyd. Oed | :xi | £ s. d. | £ s. d. 1£ B. d. I s 8. d, ) £ s. d. Bonus Rates.. 1 17 si 2'6 0 it 3 0 6 1 4 6 ?l ? H 7 6 Without Bonus 1 13 10 ) 2 ? 6 '2 ? 0 4 36 6 g 6 ) D S.—Taaa&uvi Meddygcl Be am Stumps yn cael eu ] gwneyd gan y Cwmpeini. YSWIRIAU TAN yn cael eu gwneyd ar delerau ffafriol, a Bonuses blynyddol yn cael eu rhoddi i'r yswiriwr. RHITJUDD.—Adgofir yn barcbus i'r personan a ys- ) wiriant yn y swyddfa hon, yswirian pa rai a derfynant j ar Wyl Fair (Lady I)aY), y bydd yn ofyuol iddynt gael eu hadnewyddu o fewnpymtheg nhornod o'r dydd ] hwnw ac ni bydd i unrhyw bersonau awvddus i ddefnyddio iddynt y manteision a diogelwch y Cwm- ] peini Yswirol Swydd Lancaster dvnu arnynt gostau ] ychwanegol, trwy drosglwyddiad o'u yswirebau. ] Anfonir Prospectuses yn rhad ar ymofyniad. ] JAMES KENNEDY, General Manager, Manchester. ) I JOHN SEMPLE, Resident Secretary. Mawith, 1857. j GORCHTTYLWYR. j I Mr. W. Henderson, Birkenbead. » Mr. G. J. Aspinall, Toxteth Park and Waterloo, j I Mr. James Heyes, Great Crosby. j Mr. H. E. Rime, 57, Church St,eel, ) J Mr. W. A. Punshon, 33, Daulby Street. J Mr. Henry Mansfield, Wavertree. j — Y M D F, I T H A S YSWIRIAT TAN A C, BYWTD LIVERPOOL A LLUNDAIN. j I IV DrF FY Yl I). :n, CASTLJ:sTREET, lIYERPOOL. 20 a 21 Poultry. L!und;i:n 61, King-Street, Manchester: 1-JS. Ingr.im-street, G!ucgow. 1855. Gorchwylion 18M £ll<h,171 Premiums Yswiriant Tan, X22->.27«.< 98.5511 Colledion Yswiriant I'aii ]0h '<(>7 0 ? ]),13? .Yswunnt?T?yd?'rft/ttM?f.t ,c?"ddio?? ??Ti (;:3,9(1" Ys,i,-iant gywyd eyf&DSWM it)! 12,75^ Deibyniwvd am flwydd-dalion ]7.H:i- p 'I alwvd i Flwvdd-d<>rliTnwvr BLWYDD t ALTON DIOEDl NF.U OEDOL BONUSES YN CAEL EU MCRHAU PAN Y MAE Y POLICIES YN GAEL Er RHODDt ALLAN. DDl TOLL STAMT. T Dymnnh hysbysu y rhai y mae en Policies Tau gyda r ii Cwmpeini hwn yn teifynu Gwyl Fair, y bydd derbyniadau V am adnewyddiad y cyfryw i'w cael yn Swyddfeydd y Cwm. 1 peini. yn Liverpool a Llundain, ac yu nwylaw y Goruchwy' l- h WIT, Mawrth, 1 S-">7. SWINTON BOULT, Ysg. y Cwmpeini. w GOBCeHWYLWYR YX Xl.OliLEDD CYMItr. Ca»-rgybi—Mr. Jared Wli]ialll6, Cross-Street. Pwllheli—Hugh Pugli, Bank. Rhydlund—W. H. Wilidn,s,I)elti-e Mill. DFHEI DIR CYMnr, Caerdvdd—Mr. J. P. Morgan, Bank. Auctioneer. rJ; Milford-Ir. B. Osfore, Steam Packet Agent. y PoittypTi(M-?!v, F C ?-i,k,tt. Solicitor. Port "I'd A. Mc'Morrine, Bank. 81 Rbuindr—Mi. John Jarman. r Abertawe— Mr. Jo, ?t?.ths, StraKd. )  Cc]t? danfon eJ!'lHon am ..ruchwyliaemau, ^'lenadoes •" penodiadau eto vfedi eu gwneyd? i r swyddfeydd uchod. yOOLOGICAL GARDENS, LIVERPOOL ?, .?_. ATTL"UD .GHYFFREDIX Dyod GWE\TR T GROCLrTR, Ebrin IMed. iRô', rn ?e?- -r.?1 ? dyad hwnw yo unig, v gwreiddiol Gr- ENERAL TOI'IHUMB! Y Americanaidd hynod ac heb ei ail, JT hwn ni phwywe on11 pv> vs. ac ond :'1 modfedd o uchder, A noddwyu gan ei Mawrhy-It a Prfc-e Albert, v Teulu Brer lnnol Lrenin y Be'giaid ahoE Benau Carenawg Kwn». a,'aenPJdeh 0 13 mlvnedd o Loepr. y mae yn awr ar el daith t Fffrainc. vpaen, Germanv, a ftwsia. lie a gmal ei arymw eliaa yn bendant ar y dydd uchodynnnig ynLirerpool. Y DYN AMERICAN AID Li HWK KPWN MllNT yn udiymwadol yw v lleiaf yn y hyd: yn ddeallus. vn hovw. vn daysgedig. yn berffaith gydfesurol yn ei holl gyfarteliad- au, ac yn brydierth Ui b wnti gred y mae ar ei daith i Rwaia. yn gannnedig Qiln ei Fair, ac aelodau eraiil o'i deultt. lmddangosodd ger gwvdd ei Mawrhvdi ar dri gwahaoo! aenosiou, Mawrth 23ain. 1S44, Ebrill laf, 11'144, lie Ebrill lOeg ]M4, Gwelwydyj> dda ç-a" ei Mawrhydi-anrhegu Gene"1 o Jaw ei hun a r uai-dd a chostfawr. ac amo ar no to y (joron a r Hyth au ^rcuinoT V. R" ac ar y tu arall flod- earn f<>rgrt~me-n tewn aur lie ftLame!. Anxhegvyi r hrfyd ac oriawr f n a chain orwych pan N diweddar Prnrr, hydi y Frenhine ddolog, YD gystal a llawer o breeantau anghyffrediu a p hfawr eraiil gan ei Raalonrwydd y Due o Devonshire, e wrhyd: y diweddar Frenin s RrpninelJ y Ffrancod. ac ir to Benaduriaid. Arglwvddi, Arglwydd- esau. n Boneddif,i„„ erail). Geliir gweled y presantau dian hyn yn levee v General hychan hwn. 2\id yw y <7enerai bychan hwc wedi cvfnewid y radd leiaf o'r brauld mewn gwynebpryd, llais, na roaint. er pan TIB- ddangosodd dair gwaith o flaen ei Mawrhvdi yn Mhalac Buckingham, 13 nilynedd yn ol, ao a arddangoewyrdger wydd OiKi.OOo o faw rion a boneddigion yn yr Egyptian HaIl. Piccadilly, yn 1S44. Y mae canoedd bob dydd o'r rhai si liadwaenai yn ddav pryd hyny. yn tystio eu bod yn ett gofio ac yn ei ad« .:cn yn bnrion Y n 1e ei wybodaetfc wedi yw- eangn vn fawr, a'i ganiadau, ei dd iwnsian. ei rldynwa, gystumiau. yn swynol s phrydferth tuhwnti gred. Dawnsia y I'olka, Sailor e Hornpipe, ice. Bydd i'r General yn ei GKEBVD. gyda ei GEFFYtAr BrclI- U" ei G_hl<YDWn, al WA"" dramwy v Gerddi trwy ystod y dydd. Y mae darpariadsu mawrion gogyfer a'r Tymhor dyindol yn cael en gwneyd yn y Gerddi. a byddant mewn ystac hell o orpheniad. Y niae ychwanegisd mawr wedi pi wneyd at v OAAGLIAD 0 FWYSTFILOII,yn cynwysy bagad mwvaf ysplenrdd o Lewod. o amrywioi oedranyn F:wrop, TRIMA! AM FTXED I JlrFW. Arddaugosiad y boreu, o ddeg tan ddau o r gloch, I: Lo y prydnawn, o ddau tan ddeg 6c. ZOOLOGICAL GARDENS, — Dymun? y Meddianwr drrm sylw at delerau rhesymol J Xa&agrif- iadall Unigol a Theuluaidd am v Tymor dyfool, p8 rala roddant fvnedfa i mewn ar boh &.ChOSlOD. '1 rhai sydd ttH J canlyn .— Tansgrifiad rnif!ol. I05. 60. Boned.liges s Boneddwr 168, Pob aelod ychwanegol o r teu1u 5s. Gellir cae] Ticked; yn awr yn y Gerddi. Tysteb i Dr. W Jones, Caergybi- "ATEWN CYFARFOD 0 ?vfeiUion Dr. W. ?JL Jones. £ gvnhaliwvd vn Uyedy y Dref, C?er?yM. dydd Llun, 16eg o Chwefror, 1«57, y Parch. CAfCKKLLWt TREVOR yn y gadair. Cynygiwyd gan C. Rigbt, YSW., ac >iliwyd 6&11 J.Parch. Mr. RICHARDS. J Penderf,nwvd, Bod Tysteb g-yfaddas" i gael ei cliyflwyno i D. W. JOVRS, fel mynegiad o'u parch i w ^ymeriad yn netlldnol & n). fifesol, ac y bydd i'r Dystb ddywededig fod y fath ag a fydd yn fwyaf derbynioi gan Dr, JONES, Fod y persoDau canlynol i fod yn Bwyligor, IlJano aHan am can y Cy farfod hwn. vd& ?aUu i JChwanegu at eu rMf, i ba un v bydd y Pwyligoraü Lleawl yn is radol, sef- YCADElRYnr? jra'rch.T.Rieh'trds.; Parch. Jamee WilliamR. ) Pfrch. D. B. Price. Mr RigbY Mr. John Lewis. Draper. Mr. Reitheimer. CJE. Mr R. A. Williams, UM. Mr. Edward Hughes, Ariandy. ddeusant.) Mr. Owen Hughes. Nannor. Mr. W. Siddoni. Mr. Wm. Roberts, Lledwigan. I Mr. Joseph" llliamø. Mr. Thomas Williams. | Pump i ffurfio Quonms., Bod Tansgrifiad i gael ei agor er cyraedd WMB J CFTTL- fod hwn, 8.1 fod i gael ei ddwyn derfyniad ar y 3lain » Bod Mr. GILL, 0 r 2\, P. Bank of England, i iod yn Tqrlf- enyddMygédawl a Thrysorydd, ac yn aelod o'r Pwyllgerys rhinwedd ei swydd; a Me. R PBITCHABD, 0 -WmtlvMjr Porthladd, yn Ysgrifellydd CynorthwyolMygedol. I RHESTR O'R TANSGRIFIAD ATT. Symiau a hysbyswvd eisiOfS £ 343 8 itf- Mr. Owens. Llanfair 1 0 <1 Mr. Hugh Roberts, Llan, HenegJwys 1 0 d Mr. Hugh Pritchard. Minffordd, near Be-rw 1 (I 0 Mr. John Jones, Eirianell, Llechgwenfarwydd 10 0 Mr. Edward Jones. IS H. J, Evans. Esq.. Surgeon, Bryugwran 0 10 S Mr. Edward Owen, Pentregwyddel, Rhoscolyn o 10 6 Mr. William Edwards, d; uggist. Llangefni 0 10 ø Mr. Evan Evans. Tyddynbach, Llan babe C 10 0 Mr Thomas Jones, farm hai1iff, Trffgrthen.Llanidan 0 10 0 Mr. Owen Owens, Treddolphin ,010 0 Mr. Griflith Griffiths. Cerrigcaniog fI JQ 9 (110 I) Mr. Morgan Williams. Ty nypwll, Gaerwen (J 10 9 Mrs. Mary Griihths, Treddafyddfawr, Aberffraw 0 10 8 Mr. Richard Price. Trefeilir. Aberifraw 010 0 Mr. John tiriffiths, Bwlan, Aberffraw 0]0 lr, Thomas Edwards, Pwllpillo, KhoscolyD 0 5 <9 Mr. R. Purry. police oflirer. Holyi-ead 0 5 0 Mr, Hugh Bentley, coal merchant, ditto 0 5 0 1\fr. Wilham Jones, Ty nypwlt, Holyhead 0 5 fJ Mrs. Jan. Jones. Ty'nytowyn, ditto rt 5 JJ Mr. Thomas Jones, Ty nyberllan, Berw 0 5 Mrs. Jones, ditto, ditto 0 5ft Mr. Hugh (.>wen. Gaerwer;;icha, Gaerwen Mrs. Man-Hughes. Tvcroes, Llechylched 0 5 0 Mr. W. Wiihams, butcher, Hengapel, Llanrhyddlad. 0 5 0 Mr..H igL Jones, shopkeeper, I.ianlairynghornwy (1 5 Mr. William "w en, Ty nj-maen. fanner, ditto 0 5 ft Mr. Robert Lewis, jun., Plasmvnvdd. Llanbabo CAP A Iriend, Bangor, per Mr. Roberts, Lledwigan 0 5 0 Mr. William C'wfcji, Xanrallt, Llangrlstiolus 0 6 0 Mr. Hugh Hughes. Shop, Llandegfan 0 5 0 Mr. Hugh Hughes-, Bull Inn. Liangefni 0 a 0 Mr. William Lewis, Kationaj School. Bodedern 0 5 0 Mr. John Jones, jun. Penbryn, Holyhead .< 0 2 6 Mr.WH!iam;Jo!ies.Crecr<.st.Hc.Iybpad .?. 0 8 Mr, nwrii Jones, Tauygraig, Holyhead OS 6 Mr. (l«en Jones. Idackamitb, L8Chgweci&nl'ldd 0 2 & Mr. John Thomas. Cefn. Llangirstiolus 9 2 < Miss Anne Ihomas, ditto ditto i 1 Miss Sarah Thomas, ditto dttto ?? 82 6 Mrs. Thomas, ditto ditto 0 S 6 Mr. Rowland Thomas Gate, Lledwigau S 6 Mrs. lolwrt" Sb.p, Brynsiencyii 0 9 5 Mr.MirbardJoaf'.Mrv.nta?Tfpfxrtbcn /? 0 2 6 Mr. Hugh Jones, trlaitygors. Llsngwyliog 0 2 6 Mr. William Jones, ditto duto 2 « Mr. Ricbavd Rowland. Telegraph, Cefndu OSS Miss Grace Thomas. I'enheskin, IJanfaethlu 0 6 Mrs. Parry. Cj bi i'lsee, Holyhead 0 9 ? Mr. Thomas Jones, Clkau!1ycham, Bodedêrn t) K Mr. Robert illiums Blue Bell Holvhead 0 2 < 1is.. Jar:e Hughes, British Terrace, ditto 0 2 6 Mr. Owen Jones. Y8gyhodynw, riitto 0 J IS Mr. William Jones, "( lId England. Yulcau St, ditto (I 2 8 Mr. David Jones Cross-street, Holyhead 0 t 6 ,\lr.8eth,101IP8, 1 reflbs 0 2 6 Air. WIlliam Roberts, late Caeraiu, Berw (I 2 5' :f1'.Hngh Roberts. Haelwen-ucha. Gaerwen..0 2 5 Mrs. Hannah Jones. Tymawr. Mr.Hptjry??hams,?. 2. Berw ?'? ? ? 8 Mr, Thomas Jones, TaLyral, Gaerwen 0 2 8 Mr, Robert Williams, ka -(¡elLler, ditta 0 2 6 Mr. John Williams, Giant rue m. Holyhead 0 2 8 Mr. William Wil iams, Crecrist-bach, ditto 0 2 a Mr iiliam Hughes, Rara-fawr, Llaniachraeth (I, « s Mr. Rowland Jones. Ralit, 0 S < Miss Margaret Hughes, Tynvrardd, Berw 0 2 ft Mr Wm Jones, Tanytowyn, Holvhead 0 (L Mr Robert Hughes, Carna, Holyhead 0 2 W Mr John Jones, Hendrebaeh, Llanfaiiyn- nghornwy 0*0 Mr Richard Parry, Tynlon,tjoiner 0 < (J Mr William Lewis, Kingsland 0 0 Mr Hugh Thomas, New Harbour boatman 0 2 0 Mr Theophilus Griffith, nailor, Hoivhead 0 i 0 Mr John Owen, Tynymydd do 0 3ft Mr Hugh Owan do do 0 2 Miss Jane Jones, Penycefn, Holyhead. 0 1 Mr Owen Hughes, Tynyrardd, Berw 0 1 Mr? Jane Roberts, Ynysygof, Holyhead.. 0 1 O" Mr Richard Owen. Crecrist, d0 ..010 Mr Richard Hughes, Llainwen, do 0 1 0 Miss Sydney Jonea, PenybryD, do 0 I 8 Mr Jaret Wiihams, Holyhead 0 J e Mr Riohard Jones, Penycefn 0 i 0 Mr William Parry, Hendrefawr, Llanfair. ynghomwy 013 Mr Edward Jones Rhasddu, (raerwen. 0 1 ft Mr William Hughes, Gaerwen Hola, do 0 I O Mr Robert Roberts, Glanllyn, do 0 I 0 Mr Michael Pritchard. joiuer, do 0 1 (% Mr Hugh Griffiths, Tyddyn Llewely" n,Berw 0 1 0 Mr Thomas Lewis, Jo do 0 I 0 Mr Rowland Parry, engineer, Her" 0 1 ft Mr Evan illiams, straw merchant, do .010 Mr .lohn lowlands, tailor, Bryngwran, Old Mis Eleanor Price, Pryngwrati I) 1 ft Miss Catherine Hughes, do 0 10 Mr John Hughes, Eont, Llandegfan 0 1 Mr Richard Rowlands, Tyddynisa, Liames- tyn (j 1 0 Miss Ann Jones. Vulcan ,-treet, Holyhead 0 10 1r Richard Lloyd, Tynlon, Rhoscolyn 0 1 (J Mr Owen Owen, tanner, Holynead 0 0 6 Mr 1, an Jones, do do 0 0 tJ Mr William Jonos, do do 0 0 tI Miss Mary Rowlands, Tyddynisa, Llanies- tya .008 Miss Margaret Thomas, Caecoch, Bryn. Sifnyn 0 0 6 Mr William Roberts, shoemaker, do 0 0 8 Mr William Williams, lahourer,Trefarthell 0 0ft VIj Rose H-igbes, Caecoch, Brvnsiencyn 0 0ft VIiss Hannah Morns, Caecoch, do 0 Q < tfr Thomas William-, labourer, l'rendrew, Uanidac. (I 0 Mr Evan Owen. Ty'nycae, Bodedern 0 ? tfrs Marv Jones, Rhosydd, Berw 0 0 Ifr Richard Thomas, Tvddynucha, do. 0 0 diss Mary Jonew, Ty'nrhos, do 0 0 8lr tfiss Margaret Jones, do do 0 0 ? diss Mary Williams, bonnet maker do. 0 0 « dr David Evan- Tygwvn, Gaerwen 0 0 dr Thomas Owen, Graigfcwr, do O 0 tS; dr Morris Edwards, Bryncyncyr, do 0 0 ? dis? Ellen Jones Ty'nilidiart, de 0 0 ft i]r I homas Edwards, Collen, do 0 0 6; ilr D Roberis, lun. do. do. 0 0ft Ir Evan Williams, tailor, Trefdrw-th 0 0 Ellen 1.1 wen, Ty'nymynydd Holyhead 0 0 & £361> 9 lO, liWALLAl". Yn lie Mr Owen Williams, Ynysgo, RboscolyiJa s, darilener is (iC. Ymd langosodd er.w Mr Samuel Jones, Trefani«lr er Caergy bi, 1" i>c, yr wythnos ddiweddaf yr aiT i-aith. Ni ddylasai yrnddangos ond unwaith. A; odjmuciad DeiUduo] Eifer mawr o Fyei1lio Dr. Jomtt, r o?w ?n ? "lad, gaUewir v rhssU' dMi?riimdf! yn agoreft vjddvdd?t] Y]?ego'riNiKh'rnrEtr)]n. arba ddiwmo'f •vd'l i ddi cael < char i fvnt jn gwbl. Dy'unIr ar Dryaor- 'ddipn f?ahano] Bwv?o?f i'eol i anfoh i m: gyda r P9 oh ?? Mprcbt'r -?tran o'r tansgrifwyr ag y mae lenwan heb ymddangos eisi<w*s 4>1 y gallont ymddangos yu ytlinost>l yn y newyddiai?oron lleol. Banc Caergybi, Fbrill 1857. FREE C. GILL, Ysg. Mygedol a Thrysorydd. Y mae lluaws o enwau yn cael son am danynt 81 iai cymhwvs i fod yn Llefarydd Ty y Lyffredm. rhai sydd wedi cael y derbyniad mwyaf croes. ivgar ^w v Gwir Anrhvd. Stuart Wortley, Mr. itzroy. a Mr. M. T. Baines. Y ddau berson sydd. a cael eu henwi gan y Toriaid yw Mr, Speacar" ^alpole, a Syr Frederk Xhesiger.