Yr Amserau

A T ETHOr.V'ií'¡.()E rSYR bWRDEIS.  ? DRRF f l^ERPi'OL. I FOVEDDTGIO-V A C a YD r> UK F w V a,— YDD i DIHGI.)RfF\)ftL\1) v vr hvr, n lt> 1ioP'!<1u'y.] cr,i)i Rrtf WninMos1 v Gnrnn ^r^chpf ) yn pid; chv\l n« vr ynifUl ri^l naiin, am v ,,('(1Ãr T Ta r.pd^ft « \m1 ^r e'iwvd i nlÎ. Br¡.}wki I'fWi yw T' (lwp\ mai vr f>. bo«i un i.H-rwvdvw cadiimh d £ f;in fvcaf •if n Dvy vff ^d'n. o b a iwv/1 M-. Cob .r-n. r >iyn r> pwn ^t»tb «vrM vn jr^vdrl ar lvvv ><l flfb pi j.jui'f*v<hvnin i> bl-id ai-» h •• o. Yn v n^-t' wrw'l-S yejriiUifl.hi yn .4.1 1- d-»wrrl I a-»,■ f i rA.I.i i ;ftl<'g""th i_bvw:op i r rt" «ura:i m■.Vrrv^ip*l»tf sthii v Lly*' dra^Oi, Trt^^ r aiDddiffvirad i aT»rhvd«nH pin ha«»pr ait ,,1,1-> dw i-iwvr TD^td mi yn hrpSprH ^wm J r pwpitiwn rtrhv]r>ii j t°5Tyr) nwnw r> c»H dJhpd. a ^«<b^ithiar ( yf to 'w rr Ptbri rwv h i Pt'i Ar cw Rtivrra i o wnd ^vffi;pdinal, ni,t wvf w-di gv-Ipd un -b-w i ne-vvid v srolTCii d'«n » druntliais pan vr nnrbv '^dd^^ocii H v wi tb taf t \yy ptho! vn an o'c. CvTirv bio ^v At y rh,i hvuv omwv UPOI. U5afe fv iig.il• trudaj mo- « wb^ mp^n cy It rrIad a « h rh>«' ohwp¡:,J. ""111\ n "I ""a' rl'ft"d v b-mswn vn f,i pi f »d jiT-mrc? nrhtidi,1 ^yf"! J nt n;,¡ ^rn v eaJ^ pI nd »»- tv')ótll -^sr1!^arvvn 3 r1d vn narhau i ir.el ^ei w^u-vd j dd:, f"dd nnu L v rjio n'r '['')/1'11 Ihits, Chw: tofivvcli ffili vn ,i,wp d ;f v S^r w'd, y fiy wyd i mrwti a G'-h-{pJd is fc m <^in Mr T*o«fp' i, I «y M B d,! h. Y, v,,r, I v)inito trwv xvv:<( >0 Tin'b« ni 0 <»i-hu jrw :\ld b ;;yi9ip tJ"sc1,rn .arid v cvirvw "ff-'S!i'" v »nap Bwrd Masnn b yn rb" fi mr- r 4.. m itt golw 1. Y mp I g h,, i d we 17*1 p:i an i ydvoh vn iostw 73 iz i'r faJ-h .n:bv 1lIW dnr. O TI/ r* an rv h'11'1, '1'1 !h*> nrv H vv*' riwD v I hit* vr 1II,,f we i If vn h?r nV f vn »Vd y Tinrh, fp' v m *e u v pt jyvfitn•* i yn br^s^T.o > n *b r^^th Wt1\war.&ù t, ,tI m* sn ctTol y wl T, am na 1 e* meAn an gaHtre* weiryridel id wvgi d 111\.y trw^rtm a chtaffthwit- gar ^i^rri»:<»n. b". "T Gan y pob*ithb.f g e- y? t)'c? (,farch yn b,-r- eon \1 n bni f i n; n? r Trfi mf %n i-4weSLiV(l ?l., era'il o » wysiff d cen< lap'Uoi-n a eo1 f ild iw aj4, 0\1 )vh tJw. lvs f J to i fy Mbynynsr* (idu yl "D o ch Uy*n yciiio. wyr, bydrl • n 'idv e'M-wvdd I-r wvf i «d-H •^nau fy nhr-f pn^d'^ol n u-o •"•wwn >> c fp'l web cyt-de-hja), a flTvd fe I n. h m n f a, vri Jwys-1> yd- eru-i im Ihvyrid nt a' a et-, pfy Lol, 1 rouclll r ewrtii ai. byi,, h sylw mwv nl1, she diol Y mat geTM'I'vr mt hyd dd •> fo Fo-^pidt rion, r ich awas-B pihw ffvdd'.oii ac i.fti- d. T OM \S h HOUSl'.U.L. *•. Porn,-int rP:at*p Llnndsin, llaivi t.1! yfed, Is -=-" :J.T,:F1: NOTT?T> HTIFFWVR ETHOLWYR A /•• BWUhEISWYR LIVERPOOL. FOXFBPII.IOV, J fv n £ jwnhodd gan sforr>h iluos^ff a o-fv nwhyfl-drt?fi?-.vr, yr wyf tn 1, rod V-1 tr? vr ?riLwdeti(I 1) o' wliTtn mlfl.aa.fel i"rr.«p.invdd an- yr antiiydfdd <> pjih cynnrych t j draoVefn vn r Sf-OPd< l ?-  Y mR.p vh wiT ,[drwil vjenyf Me dia s'f v v Cv'frp,J;lJ hiw a j per'h'na ïr 1, ? -1,1? dan nfTodu«.di\vcddai yn Cant n ¡ cynwy» ••« vddacyll wodr «b aftrr <»n c^ftiojf'^t > i'r a-viinr- <I d d-m Brvd«inic vn China, ewr?. vr ,vf vn m dd-.vl, »r ,d,J i (rai**d amvot i- .?gym? ?t. s&u cfai ya {(yat.ltim 'i?.?n?ta?t ag It'" r¡l'hvddJ v'.enedl. Mae fy ngalvgiadau ar ygwullyvv'ad n apnaebol rert'i ba un | V,ivlii m",mQr.h v wWd ,.zael o rlipol, ;,Iri7o, ?yt ft t?r ftfT nn f'-?fvddnl ?w?il yn ?f&L;dtn.<L ? r?Y ^.Inabvdd i qs < rJ."j wneud yn ,lT1;o¡l';pidi,! i mi rodd, un'-hyw •p larh«iii,am^nt c-, a?nt y cvfr-?? t opdthvn; VE. P« ,1Itt"If t6??.rf!? Y'?' f.'??'?"l'?" h' -rp ''i 'i f ■ wv !'v uvchm i rVfrJ nn o'ch cvnr • ]) olwvravd i ttiwyafrif 2'jifawr: a^ er -frb' an o'ch evnr :-Ii )I?vvr g,"t? rhw vitfrif a- e- -t,b' ticaiilfl. nr h'-n a con l""ii.:vvvd.yn ffvftredinol fpJ o'r rnvya gora- >.Jja.jjQfidn> vr >vd.t nir dd id. Xy ? C ifrediu vn !.y? rfryddhrm v'j b^Ilod 1 odd wjj y !iai lbrof, ap y 'vvi vn liy- | d»Tu y ^aR^if an, fvneg;a(l adw-wycli, nd(l.r j ie-t. 16'n m>t \\ét;Y1l"l¡ r) k'ant U;J, w ?n)f?o<t''nl 'f ei,b Tnim /)vr« J'dyw yr nn '1 m id"! o • vutyn'af yn dd If-I-u-vfl l arna?".lt>i^aa|r ifwrili^ynebiwl rowjaf d amfxl-d i'r fit! gf- s y«h«i! Atrlnf. Yr vf \yfe<-ti cv-hwVU !1hu»t o t* v ii v«itl< ▼ dref mewn rvl4awnr ^'VfrvdflKurvl^pdd>i- b r niwyif >vy* i!l; o■ ( b Hod'H'jr 1 °i• ,jt > «.ld fv Pthoi f.¡ mi o h o• n• nEy.htQ?y ?-J'?J.' fa "'ML v pu 'tdadd ean, hwn gf? fy, nir?tA'D'??' ?dfrvd'a.tnt ?n ta? ?vlf 'i f?_1d.fm ?!) ev- frffH.?'?-wi?L ■ Mae fvr 'Eir.rh 'If'1d :i.l, f\drn":l 1M14tu.til'I,1 r- • p'insrtf>-h"ad. T irerpool. Mawrth 1 fvd H57.  _=- ?? n^EF'VYR,- ETHOLWV^i LiVFRPOHL. j V • j "X T' MAF. ^vdnnind R?'?!v?'-i)n.? o h'ri,],?.. l" Vbv .<li Hwvrt '.v i on'hr.,<;tJ1 vG\vehi,Ji1" j i«m ir <?vnvriir! Mr. C V.on w«m |r«flvi«s i'r RliVr Ohirewri a»r v mse ▼ f rpoh-a* w!i pond"rf'nn >»pel<o »•» jim t yrlad > r v ,1d h f-n^ fv ) w-Tiph ad !)"n,1prfvnoJ • vrva' i 'lYn1Pt't'ch UP eh *-I vd>» i i 'I 1 Ijr 11—yr ncid b'fi't! i^ tioi'O yn d ."H- r r i'i A «a eHlri. • H:,T' g PH' V 'vw i mi vmofvn r riii -lr'f'P'h, no "in :iff;v vr -:Yr(i -@rtiwv-i nmvrisjo v <: 'P^t:w t hwn. T v* d-po*i hvivrd 'n nr pt,Io ''i" cv '• ànejijiri "WstiClinjrrl mnin Mr ,x 1f'r"J. «<? v ,f;dl >i ,I ilrf ffiBrHtfl od<Twr h > h>-ny, > r v fR1h :11"" (i' vn ^rvcainf>hnc' r -fi'f- N-J6 fWrhjju i un dvn alarn vn fwy dwfn n«' vr vdff fj r wnc'enrhrtdrwvdd tH*t r> dar- "ba an vr r(;-id ) n f /tH? f'1 orfo- i i <?vrfcti nt rfrrr»<ni«'h»n o'Viad". v 'el t? enwpdtvol v ••« phoHwi r-i, arataliwdi-' <?an v rbwv'redi* erbium''wr"?n;'h""?"'??gcrf''o'-ddr'T'i'e?!?.U'nr, '(dh a'h'vaumn, »t <rvf)an-r:air irpifhr'op Id 0 ;'l'euluudeu rh''pvr?*'??a?rtTT'h'i'&'t'v??T''?''vn.n. \io"h ''hv fv ;111".4.f1' \^yr, Yr vvf yr. a-.vr vn Jp1:o I!m i «i«!b niad ar fx \WfWygiad. Y ii>d- roh i ft' nil vr» v»,,j!*sp«, y r"r, \"1 anHdo i d'Sihw^s^d n;<?wn f>vdir>a"aetn. Ond v mis nr. »i vr h"' n)s ij«n»f M ba V 0 -t) ilt I-, It pafodd 9vr J. V f Mi!w*iad i me ,e,l b v,,as i*? Had- j rod'!«?C!r!Ti"? T ?r hon y c? m? \f anrhydo?d 0 t Ih,o, Clwvddn ,'r hnipildrrvr hynv o I>iVH>pr>o', Wedi, vr wy'f vb htJP?U.?C??t N tpimlnd ?yft'-p?m, Of y-wyf yr pobeiUiio y ,15-wn,le yr? irnf to ga 1 ei wneyd iddynt am y gwpsATiaetb'H wfl'iptiii'nt i g<f.s?teIh?waHeth"nt?'"wl?. i p^i thio rind 'vf w« Ii Rd fv y»tvri«.i Vn p«p«n!n^ n ?n dv'edB«ydd rsrrvs ddwevd vn mndd TDwy?' didw'.? f, yneri. -;n i?i.?oh1,0,1 ?n I)rv(!eriig o'r mw'n't M' vn cynryebio'vd^ p.wb. • \i wafond vcrwan^gn. 1,1,1 i chwi fv nn-hydeci.'u etc Sa a !oe'< vrlrtwd o> vmddirt^d a rOloch vnof mor rCeiff, n'r LVTT ile-il, pi (fvflawni pvda cjnmtrwydd ac aidrt a pbydVr dvnnrdsd.ti-yieru* i drte-cb lu lwvddiart* rfe<!wyd-;wob T'er hon vr nrrf wli fv npvsrlJui raor a,'0'? ,-rn Mi, p-,ed' rrtb n ?r-rh f"8.tur,:) v nap BifP" nv* f vr gnilivdpddi fnrl. 'Fi,i) ff-(I"I-)TI W"F. .'OS. C. F.W.UIT. <I,Pall Mawrtii. m7. AT ethowvr ■Rwnr>r-Tc'or:FF[ SIR DDINP. vt if. Pa's FT) r TOT'-V C-, ;ofi pA'??'?'?t'??''??????r) vn ?T evfiitw •» cbnn f d 'n'.??'u?t' t.'? ?'y?"< r?.? t.??T)?'??' ?n ?!Twr??Ant.<r? )??' f-v??t.?to f?- fv htm f.i Y7r .G, j?i-, 1, ],Ih B^d-y-' d-fiSir D ''n?h:?"'????<:?'?'??''r' aarW"' ddu »'ch np = '"a:s a'cb dyl n-.vad vu yr I'>. ,.4-i.d Mr?vr''d.]ua'ch'r?-"?.a'c'?'?n?Y'i?" .?t.t'.?), dyfo,lol. on \)?d'? at Y ?t r ? n ir ?,th ai* v- f?? -I IIIT' i'd. vr h"u <t .o<itt? ? r "'h br u vn Msi h i mi ii vr Vnin'ei'Idti*r*t r*id;wrtb da n v Dr h l:1' "i vn un ion!Y}'¡,h..1 nrit unuTI" nl!' reI.. I v It". arn bl-i I i-io am v pr mwvri amddiH'vii \r Et 1,1'. ac" pw aw Bl«i loii, F)el.eti,ia(i yr E h lfra nt, yn y Bwrdeis<:r. t; a r Si Y m' '¡,It'c! iawn gf'nyf f llf' a.,f)a'u< W'; :,] 'n Chi-a v j-Jia: bvderwvf. er n:wvn Mn»d'aPtb. » tr.mj. • n n n. dTti'Tin vn 1 iiaLi yn HTII '.ydpfld l.,l>jppr, a d^i-gtlwch triiti nwvr Pc''an:Ùd,1 Gvda pnlwp ar v pwp^tiw rj Drrthiant, yr Ay ^>n fa va diviedswy-Ul w bnD I.lywodiae'.h i lei au ein Inul "tad w.r.i i e't!4ol i'r s» tr. if-at yn gyson a dvcp '!«;i;h y tvla i hon, a obyualia' tb ein, Syfvdhadaa gqrtrpf. wc oddi'-artrof. r £ ar<?diizi«n, eici fffd<Doii.wa?auaethwr. ;JAM £ S MAtRlCE^r t Btt'.hin, Mawrth !?f»d '}s.ir I AT j KYDD-DDEIFIATD SIR FON. I FoNErnror ov, | ATA K piiidytiind y rhpniad diweddnr yn Nhy y Cy- ili. HrpdiJi, yn srwneyd upeiiad &tEti)o!wyr y v.lad yn d.?.m?r?s RC anh?bporol. Yr w.t ? n ntnno -?r!'vn adnewyd(Had o'ch ymd(Hr- I i.d a'r n vn yr ydych wedi fy anrhydeddu, am lawer I') f.vnvddoedd t?d.ac!). Mae fv ri?o'vei >dnn or fatprion politicsidd vn rhy idN div.Mns i (')¡Wl, f-I nad OPS tmcenrheidrwydu am I n!]nrh¡¡d maith VII vr Ao,r-chiad hwn. F,r toria i lyny G-weinyddiaeth Iarll Aberdeen, yr wyf wedi bod yn eeftiogwr i Arglwvd I P.dmerston | nariodd y wiad yn fnddugoliapthiis trwy ymdrech i aled a cwaedlvd y rhyfel Rwsiaidd, cafoddi ni hedd- wch anrbvdeddus a boddhaol, a gwpithredodd (er j pflel ei pefnogi yn ddi^wydd gan ein eyngreiriiid y Ffrancrid) eydsyniad anew^lysgar, er yn anhyblyg, j wv da teleran v Cvtundeb. Yr wyf o'r farn ei fod yn hneddn diolcbgarwch pob i qais, am yr yni, tfyd ilondeb, a'r llwyddiact, a pha un | y mae wedi ein cario trwv y prawf. Yr wyf yn wrthwynebol i unrt yw ystryw cynbenol tnag at y Cbinenid, nen unrhvw allu barb-raidd arall: ond gan fv mod yn dyst am flvnyddoedd o farn ••aehtis, cralltioedd rschel. a hynawsedd cvtfredinol Dr. Rnwrinsr, yn ncfhvdawniad ei ddyledswyddau Senedd ol; ei wybodaath o ipithopdd t)w\reiniol, a'i wrth naws ..ilnahyrIdn" i nfel diangenrha;d a dibwyll, yr IVI f wed' fv yno,i,liori na all isid rrwne;d gwell dewis iad i r "IpfvHfa vn mba un yr oedd efe wedi ei osod, na'r un o Dr. Bowring: nc mai nid dim yn fyr o'r I parch svdd vn ddyledns i'n Baner, ac amddifl'yniad -in cvdwladwvr, a iiiii,ai ei dneddu i ddefnyddio moddion rhvMcnr. f Gvda r ^o-v.'i.vlau a'r d"lindau byn yr wyf eto yn orfvn pl,H-ti-i Fti r r Foni ac vn disgwyl eu I p->nderf> ni id ar d lvdd vr Etboliad. Parhawvf En hufirdd a wasanaetbwr R. WILLIAMS BULKELEY. Baron Hil l'Jfei o Mawrtb, \.T ETHOLWVR ME?T?YH TYDFIL, ABER'I' [ DARE A Y^YNOR. ■ F<i\EnDTGI() \Lw Ty y Cv?re?in. vr hwn vn 1 Rwpn a n; ead"rf-no' J g-'fnopi'd r,v« ldra^tb et Mnwrhvdi mew i rhvTpl c fi iwn a- ')rh\,te 'dn" a qw"i • wpdi p'lin o'diwrib tfari > vn mla"Tl rvf d a gbvfliwn a gowltr I dt I I ( "I ina. Ma« mw>afrif oiad.^dan.yn cvfansodd- p iig 'idviiion « bob pIa; fiG 0 Lob graddau ) olysia a ? n 1 itirn.d,?rti?\'t-d)'t-?-y''?n?iU?i-?')r")v''y'n'r?ch h?i nn y Trw wp(li ,i tli fiii ?i-wv f?irbwvtl(lr,L hiin- and h -ivr.Iobn R «r np vn angbvKawn >u PI a">og ac rn 2r' u!on vn ?i d''ygi<i'l \n mb"lI M^'n a,pbia i i'r 1 lpwt'ai- ho i • -"an ArpIwV I IP, -tc),, edi h ?sb,su, ei fwriad i ddu "porfF r; v "enc>,ld ac ap lni'y •• lad. Yr ivfweii rhoddi i Arplwvd l'al tierstnn, bob ans»r or ffn trad »-i Wfinv t 'in th, jefnoiapth d 'vr-i'iir a ,\ia,'wJ.,1 d M"wn a'Y1';ro,lù n 'nbaw-der R T) e vpl, wedi "i adapj gnn v I'lii'inaf o'i z ds vvdd icfon.yr o dd pi W¡;\1!IV; *n « fvdl •is: a 1Z""11 iif1'ol, hvd twi lwyddod i i rf ii-ve'da ,hvf1 ar. H vyd >1 trwy h d i«xb anrhv lod us. Am vr vmddvgi id ii »n fpimlais vn • ur barod i e lrvch troi v tf&fdpddni hvn vn P- wis lyv;ad cartrefol, n ha rai vr oed I pob o' bliid Kvdrtp'irnl vn br>enU9 v nwvliodol. Yn v rhmii Hiw^-id'ir ar v Cvllideb, er fy m d yn arii^bvnaeradwvo llawero'i dos- hnil1 hi, r ioddais i'd > fv inbleidlais Yr » d lwn yn v"- tvriefl rad irr'Pth ei ly-vnthaeth o ftvv o bwyq na dvtnn'iwfil d '"vllnhb fpius 0 i l ni.J oe Id v rliv <d vn C'lina vn if v-9»>w».ng y L-ad-vn ab r hu fy ng gi idau per,o-l ar') Yr oedd«'n vn vsi.yrifd v rlHlel II" n yn ganawpd mawr, w>> ii ei srych yn aedtr ambpus. a'i pario vn tnal^n cyda c •renl->n- deii rwiil a phyn"*urol a'r tr d bin ado'; a min u pan bvnv, p>d g'fJticl dwvs, nl j'da ar fvh i»d ii id pglurar n I ddyla iswydd, a h pull isiais dros benderfvniad Mr Cob.11 n y11 con Iprgnio y rbyM 1' vriyo vyp M ra 1 -Iweyd vvrtbvm. fonpd lieion, n dvwe 1 i'• wrfhvm drichefn atiiricb fn bud (i'-vmnvd 'ia 'th Ar dwvdd Palm^i ito w Ii ..I ei dvm hwelyd g<n- cy'vmvnia)—ran g.dmi.l- b o bl..iùi u a -gbordiol, yn y • giprv<» a-n -wvtid "rl wyf fi vu wvyliod am nn cydunde'i—a'- Ti;d ,nf yn cradn h id v nn, O nss un vn bid-iTi, iie os bv,¡1 I 0 gttHl pi ffnrfio a i "vlwpodoil, ni chai/fei g-fnogi g 0\ f Ii- Ond na un bvnaif ai ei g'-pdn ai paid'T bua-a fv mhle '• I, » i yr un o h rwyJd pi ,ill itiia:> aid yn prhvn Arplwvd 1 Pdoierston ai I, wo Iraptli, 0",1 yn "rhvIl r:iyfd anp'iy&uwti L Lo,qt., i waraiddia 11" i <}• istion >pa t'i. Y 1' au yn "r, IOM" d eion, rw 11 ut vchwnni-if na phpdatr til>n^ ld erpAn v tarfu i clnvi rodd i mi vr anrhydw 1cI by, n o fv HP .via • iob C nnr rhtolvdd Yn vstod dwv o r bl nvdd- ")f>,l, I 1110 vr wyf wpdi Ixid <• n ddvlndus > chwi am v c i d, I, v- :a mw- af cared:p a i aplionns vn n Iryh ¡lro. v c..tlawnia j -in h^rffaith o fv 1Iv]ell,wv 'dun Sem'ddol yr hyti 0,,<1(1 vn vaulvniad afiechvd trivm. Y rrae mai yn pwh ivlLl yn a TV- bo pa -nor o "fn >» OR<1 I yr vmrvso' fa rbwng fy nvmunia Ii ¡, rliaii fv mberrhyna^ a chwi a f ofll s, hwllai i mi ff r1'e In lioh cvfl" a I tn.vv vmlvtiu wrth swv 'd. 11" e Iswyldau p nil j ni aliwn eii. c fj.iwn1 "Dd vn rhauol. Ond cvd-d lvp t-och a mi > n I'tiynedd a". a Vonwyd fi gan v v ib iith v pallwn. gv a 'v -hw-*l;a I yr iachvi a'r nPrth nv, pa un, trwy fen lith Puw, svdd we i oi ad p u i rai. 'vu"vd iawn am v I of, 'id n basio 1,¡ rwy d iyfalwch ychwanegul yn eicb gwas ana<' b. Ond y mae y Da'gorTor'al bvsythiol wedi ymvraeth a'r t toba'tii h inw; pr hvuv vr wvf vn amorU unAaith eto i ofyu i'-h hvn i tir'pd a rh cefnoc-r.ûtiJ. P,, 1) bvnaf fa ffa-1 ■ 1 IHU, V 1TI1e (fenyf 0 leiaf y cyd' w, bod d *yd i uonpft n t ail v<_d: ed'iwd larf,id mi trosa 1,1,i ,n?, U thyr-n •' ao rnpw ysbryd. ?nriivw addjwida rodd ?vwi ) ,!p"vfrvro":l'n]1wryn H a,fvr, l,)!, I i ?-.tir I, rg v#-ri ii vn rf d 1 aiaf, as vr nedd ei am- oan i gida'iiixu nju oaopu Rbyddid G»'l id-il a Chrervddol. vr wyf ivpf) r'!1"rldi y <f f.r»7 ptti h n,, syd l vn t cd hi o'r i-yyh >pdd ail fod eyftawnd r rh »ntr t'wr -i pwr nid vu iirir vn iawn vridil ) e; hun, ond y gwarant: "1 gjrou am rfie d, » Hivy Id'an' Y" vryspi»<d hw:, vr wvf tvecli am ho1lo! (Ifi i ddvmiad v T>r- th F;(wy-. "m 1) -nofl,aci P vl itor i ymofvn i'r •ymlnvvsiad ■ C,y li,hll yr Eplwys vdde ip :1" am y rtiodd Mavn« >t.i nip«'ir th"i'd • y gvfi ,W", d m ond cvhwl ,v v bvdd i y ft vildo1 adau, nnwaitb yn p"r h'n i'r P11.b\,lrl" vn c ip e'l d., vddi yn itn;g "t, 'gy naliajth yr Eathvys •^pfvd ed;p yn yr fwprld n. Caf'dd y RbPithsgrif r D'w.y ■ada H 'n thu vr vth dfraim a ddvgwvd i niewn an Arglwvdd lolin Ku-^eli,o aug u heid. i-wydd el gMla.1 vn ,to,1 *r o'm.i.e11 d ariyni iwl II 'I ,M:a. • Mae myiV di vn mlaen Addv-p yn mysufy (I ohartb- iadau d rvdd r?j"iad, PU de-d twri iptii y h-an go! a'<l l?ym- ddvfi-d ("i:eu ol d fa vn "'IP" m paham y dvU1 pd lid m wti e-cyn y blpidia's o'r hyn 11,-iaf V'Cri iu mesur '.HTiPtiiaidi ii n -vy rbyddfrvd p o odd' tiad 1101 r un a f2:Y JY. I "Tl "yd ynia i gym^r d>*•»..»tb v ,eu,Ü a'r B dd Xid v lyw h r: y i Ile i irin v c>»«stivn -n Iv Id -nlo Addysg, i Di >vpi td Arpvll dol a G >e:n il0(f elhol, Gwl idlv-vi. d r- ra m oprinn f-radt Kr b, r i, yr wyf yn pob.-xtlii> yn !'uaa ",r cyf::pus ra (; annerch \Vvn;b YI wyn b Ni vnaf YII r*senol ond ychwmpsru o« bydd i Cliw; ly anrhydeddu trwy Py !!ih If 1 e 811 nynn" >chio'y'd yn y Spn-dd y bydd l mi ic g'.va-i.in i ih i gvd i ffy dlon isb «'iyf ;vo:i wodieubenya ar1 goiladwriaeili o rwymi i,g,et.ii a asthant heibio. Yitwyf, Fonedd:gi HI, Yr ei_ ddoch yn f.\yaf d'vdjlliwn a pharcbm, H. -A,. HHrCE. Mawrtb 10. 1857. AT ETHO L W YH SIn F F L I T FO.VFDDIO IFF, "T Mne y Seri«dd ar sfiei ei T>R<J<»orfluri, 11" vr 1- wyf pio yn gofyn r pich d-vyl-iw adnp'.vvr'dimi ? r ym- dil ried r dti.i-o h rnor HIE :ODU* mi Y'I } ""4. Aiitnriaf oire thi ) v bvdd i- a peind sydd 1'!1 awi- yn "ft i «i "lIp::o.1 fit v wi d, g farf-d "11; at 'bla i oddi wrfhych ch.vi ..e ri cydg rdiad a'r hip dLiis a ruddlis fel üe¡'nù r;i ad, i Lyw odra«th Arglarviiii nitnersiou. IIh.i lia -i v bleidlms li..n>, pan anpbvmeradwyo unia l inni- tpnaiuri 1 as" yw ya nimli j, ac yn. s-ttied bud Llvw.d aetli pi NTawrhydi \.el1i ."ylyrl yr linig g*n "P a all went aytu r v 1 heb «arihr«.l o xnrbvilodd f.loepr. ac aliprlliu ein liwvdd- iant ma<w.I,n, 1 yn y Dwy an. F^n-i-dipi n, s ,] I i ctiwi dnch",fn fy anrhvleddu ach ymddiri d cuift" fy ymdivch luwvaf lod l w deily; gn Map p'-uyf yr aarhydwi-l i barhw, Fonst ngiun, Eivu Own mwynf nfud i a froai;.ng^Jip, '1'H'))IA8 F" :\1. LL. losijn. cfi, i2fed M iwrth. 1*57. BLAV YDDIN YR ELNV ( 'JOIIM). /Tlybysir y rhai a fwriada it Yswirio j bydd i'r 1:? 11 'nygiMI,¡u ar y pm/It t1I11 g Q,tlù- "1V'rt).. C Ainpoin i Y;.1 f, ENii.Lroy. ar nen rvn y; <i(>ted"| I ORPHESAF NESAF, tyfranoii yn yr tn iiliona ty,.lft i'w ;h»nu y flwyddyn hon. nvVAfPFTNT YHWIRIO' SWY!)!> EWCASTEK. -.J EX'nn' SFOIT ST ANN' '?q »»«•, MMC'IEH :-OW1D.JF.\ 7, W'v« ER ^TdKBT. C APiTAI.. D f FII.A N liYWVii A TH AN. fBrwu* 80 y ca.it o .nilUon yn rhantdn-y B9Is -sr-s J yi? i?'n d fal BONCE., iTiv—Miyc.mi" Enillion yn cbin-idwy yi. l Flyovd i- J Jr Yswirpiiau tai-' bivrvdt ,i. C ipita ^8 vmmiwr 0 D !au Fdiwn | 2 1 l pa miv m '0 C 1.44 ?l,.t yn C ni ei dar.- ET.RITY y"">!rifio gnn fe-Jdmnwyr m-»wi Ion a etayf- r oeihoLt. Y m'1P y Paid up rapital u f a^setr, !!Iv<)<ldil, £ 17.3,0 LO?vN?; tf13,i ;t nei,ar vyplon vmch-vil T O ed:n0l ac jr,,?i l,yl d,t-iati-,trwY mscal- tat"1. irn er yswirio fi ■)■' ftn bdi vs'od OH j -jo i In i- T' T till t: -4 (l. i'H d' i £ S'I 11, Bonns Ht"8. II Ii (I. 12 6 0 j • II 6 I 4 0 0 ii 7 fi \Vjf;:)nt I Id ( 0 > ti j •> li> >j 1 •; 2 11, y. — T""clL1:lu itfeadygol ac am St .mps ya c,1 on gwneyd gan y Cwrn;)in; Y S I HI A t" TAN yn cael eu wneyd ar deleran ffafrifil, a Bonuses 1tynydclol vn cael eu rhoddi i'r ys-wiriwr. Rhy3udd—A lsrr.fir yn barcbus i'r persnnan a ys- wiriant vrt v swyddfa hon, yawiriau pa rai a acrfyuarit ar Wyl Fair (Lady Day), y bydd yn ofynol iddynl giel f>u hadnewyddu o jeinipyinlhrg ttiwrn«d o'r dvdd hwnw ac ni bydd.i anniyw bersonau nwyddus i ddefnyd iio iddynt y rnanteision a diopelwch y Cwm- peini Yswirul SwyrJd Lancaster àvnu arnynt gostau vchwRnpool. trwy dros^iwyddiad o'u yswirehaa. A,ifniiir yn rhad ar ymofyniad. i !AM KS KENNEDY. General Manager, Manchester, TK E F 1) Y. CTo n ?ral Alt n a 7, ar, Nl a ri J ,TIN 1,esi,lent Secretary. illawi tb, I Alr. W. Henderson, Birkenhead. j l'dr, G, J. Aspinall, Toxteth Park and Waterloo. Mr. James- Hayes, Great Crosby. Mr. H. E. [limp. 5T, Church Streft. i Mr. SY. A. l'unshon, 31. Daulby Street. 111'. Renry :\lal1fiel.J,

TAN OFNADWT A PKRMP 0 FYWYDAU WEOI EU COTXT.— Nos Flwrth hwyr torodd tan flllun vn tibv Mr. Genrp Rnyner, No 8. St. Marv's Terrace, (_■ ittiberwe.i! ^T 'te. yi- oe,1,4 (11 wraig1 yn wnied. vddes. Drti fu i' r wring anffodus. gyda phedwar o blunt yn j'Cftbyo i wraitr gyrtaf Mr. Pavner. ac \n 11, D. 5, it :t oed, g>trl eu llosgi i farwolaeth rnewn yehvdig iawn o amser, eVIl v gallesid estvn dim cymnorth iddynt. Yr oedd Mr. Rayner cdflicartref. Pan oedd bacligen v siop vn ei all catrdd ei bod ar dan. H vspvsodd i'r (lctwv t'(ir- wyn iic i'w feistres. <ialwodd hi ar y mnrwynion i «cbu:> ei plib-ntyn c; hun. a inedodd i'r llofft i geisio iichnb y plant eraill. Cipiodd y morwynion V plentyn a rh^lBsnnt fil!at), gan y drws vn adored. Patodd hyti i'r tan f.ned or R'op tn:¡'r grisiau, ft nr.etiiodd y fam a'r plant ddyfod i lawr Clywyd hwvnt vn doiefain vn y modd mwvaf tor caioiitis. onci ai allwyd estyn dim cvrahoith iddvnt. Pan ddaetli y fire-escape cymerodd iiwnw dan a chvn i liD peiriant gyraedd y lie, yr oedd y truein- iaid tuhwnt i hob rynorthwv. SymudWyd v cyrph morfuau ag y ditfoddwyd v tan-

YR OFFEIRIAD PABAIDD versus TORN LLOYD. Dym lem gydnabod gnia diolchgarwch dderbyn- iad y s? 1Ïau canlynol tuag at ?ost y ?-fraith uch- od o £ s. d. 6 6 11 Owen Elias, Ysw., Netherfield Rd. North. EvertDn 110 Parch. Joseph Williams, Liverpool 0 10 0 Mr. Thos WilliainH, Gelh.ftini >g, Pontlanfraith 0 2 0' J. Thomas, Ysw., meddyg, Llandy&il 0 2 0 T. Thomas, Ysw., eto. 0 2 0 Rees Thomas, Ysw., eto. 0 2 ft J. J. Thomas, Ysw., eto. 0 2 G

AT EIN DERBYXWYR. r ydvm yr wythnos hon yn ychwanegu pum colofn at ein gofod, trwy roddi attodiad at yr Amserau, oherwydd bod ein colofnau wedi eu Ilenwi gymaint ti hysbysiadau yn dwyn cysyllt- iad a phwnc pwysig yr etboliadau, y rhai nas gallasem eu troi heibio ond er yr ychwauegiad hwn at ein gofod, gorfu arnom adael allan rai newyddion uc erthyglau ar ol eu cvsodi, y car- asem eu rhoddi i mewn. Y mae y derbyniad a'r gefnogaeth v mae yr Amserau yn ei gael yn fath. tel os bydd nifer yr hysbysiadau yn par- hau i chwanegu, bydd rhaid i ni helaethu y papvr neu barhau i gxlioeddi Attodiad.

NOI)IADAU. y r vrJym wedl cael crvn lawer o gymorth 3 chwertlnn vn yst"d yr wythnos ddiweddat o Idiwrth wabanol betbau mewn cvsvlltiad a rielyntion y dvdd. Rhaid eaniatau vcltvdip o dilifyrwch weithian, bvrl vn nod i'r gwr difrif-ddwys sydd yn eistedd yn y gadair olygvddol. U (I peth a'n difyrodd yn fawr oedd clywed y crochan a'r badell. yn nirhegin ucliaf I Sion Bw], v naill yn danod i'r 11 dl ei fod yn ddu. I Nos Lnn wythnos i'r diweldaf v bu y ffrwtrwd hon. larll D.rb, wIth Iarll nranvlle; "'Dv(I'rch chwi ndim \'n Rhydrltrvdwr." Granyille: 'I'Dvdveti chw;tliau ddim." Derby: Y mae'eh plai 1 cliwi wedi ymranu vn ei berb vn ei hliti." GranviJle:" Felly mae'cli plai I chwithau" Derby: "Rhvw giwdod rhyfedd (i.v'c h Cibitiet chwi." Granville: "'I)oetld eleb Cabinet chwithau damaid gwell Derby: "Rhvw fusi-body a'i fls yn mhotes pawb yw Arglwydd Pal ti(,r.;t,in." Granville: I- A! :Zrawn sarion pa'm r08rLlrr.h chwi Rom ei !.pel I'f?" Djrbv "0 me ldwl yr oerldym ni wney-I rhyw drefn arno, a (lysgn ir'd, pt fodd i filt-,ifio -y i debvar, feddvlipm, fel y bydd atiibell ddynes ieuanc grefvddol yn priodi y rascal ,'waethaf yn y plwvf er mwyn treio gwneyd dyn o hono. Rhyw "drin fel yna oedd sylwedd areithiau v Idau arglwydd urddasol yn Nhyyr Arglwyddi y nos on hono. Dydych chwi fel set fawr well na: v Ivlech chwi f id." "Naor ydych chwithau." Er feallai fod hyny yn atebiad digon da i arweinydd y blaid vrthwynebril, y mae yn syrthio yn mhell In fyr o ynWY9 yr hyn a ddisgwylir gan y wlad. Rhaid cael hvwbeth gwell na bol yn gvfartal i Wpinvddiaetb lirli Derbv, onide ni waeth v naill na'r llall. Nid bgon yw dweyd fod Arglwydd Derby yn Dori. Ychydig, os dim, mewn ffordd o ddiwygiad, a ddis wyliJ od tiwrth y blaid Doriaidd ond v mae bod laeth ac enw y lIall vn rhoddi bawl i ni ddisgwyl lethauamgen. A pha beth ydynt? Gallai gwein vddiaeth Geidwadol rtorddio i fyw yn annibynol ar -i stat, heb yr un wleidlywiaeth i fyw wrthi ond rhiid i weinyddiaeth Ryddfrydig wneyd rhywbeth i mill ei bara, neu farw o eisiau, fel masnachwr heh ,'wsmeriaid. Nid digon oddiwrth weinvddiaeth Ar- rlwidd Palmerston, yn lie datganiad o'i gwleidlyw Îieth, yw dweyd nad oedd gfm yr eiddo larll Derby yr tin; ae etn, dvna'rcwbl bron fl gafwvd. ChwI\rd !asomvchvrli hefyù wrth wclpd yr eglnr had a rod lai Iarll Granville ar waith y llywodraeth vn gwrthwyni bit bil Mr. Locke King. Dywedai ei irglwvddiaeth fod y llvwodraeth ar y c.vntaf vn tfafr iol i'r m'3SU., ac yn bwriadu ei gefnopi, fan ychwan pjfu ato ryw wellianau o'u heiddo ei hno; ond wedi ei chwilio yn fanylach, cafwyd vnd lo ryw beth au nad nedd modd en gwella yn foddbaol, ac felly ymunasant a'r blaidlwrthwvnebol i'w dafiu allan. ClofF iawn, yn wir, debygein ni. Os dyna oedd y givir reswm, at f/bed nail oedd neb yn y Cabinet yn ddigon llygad- graff i weled mai y tfordd oreu fuasai hysbysa hyny vn groew ar unwaitit—v buasai cwrs felly yn arbed y llvwodraeth rhag llawer o gabledd ac anmhoblog Nis gallem lai na gvvenu befyd wrth glywod un >'or-swrn tra phwysig a roddir gan hioidwyr Arglwydd Pa'.vnwaton dros ga^w yr hen wr yn ei swydd "Gad- ■wch i ni ei gadw yn brif Weinirlog," meddant, a i'y:ld yn lnwdd i ni wneyd iddo weithi edu fply bydd- .ai ui yn dewis; v mae efe yn nu a gymer ei wasgn gryn lawer., Rvfed lem ni nn groriyn nad ydyw yr hen wr, fel ambeH y h'>ff o gne" j ei wa3C(U ond rl,YYla'r p ,vii C, a ydyw y llaticiaa hyn v n sicr na fydd eraill yn gwasgn hefvd ? a phan y delo i hvuv, y ervt'af oi fraich sydd o wneyd iiwyaf o'i ni. 0 ran dim a weUvn ni i'r g'.vrtiiwyneb, pail v Tor'iaid waod ii Ryw b.vth fvddo Palmerston" vo llawer mwy cyson a bwynt en hunain nag y gall v Rhyddfrydwyr. Y raae Disraeli yn canfod hyn a I pheth arall a barodd i ni nid ychydig o chwerthin I.'id iewig, yn ei anpreiii-id vn dattjan ei ofn rbag i Arglwydd Palmerston ddjf nl m arweinydd y blail liono yn ei le ef. Os ydyw Palmerston i gael ei wasgu, ai tybied y mae ein -ti, al tvl)ie(I v mae ein gAleidyddwvr dihrofiad a phen-feddalion mai "B vw byth fyddo Palmerston ydyw yr ysgriw at v gwnith ? Hyd y gwelsom ni, ofn yd, IV y gallu mwvaf nerthol I i wasgu mewn achos o r fittii hyn ond buan y <lealla zwr o fath Palmerston mai ychydig fydd ganddo j'w -)rni odiiiwrth lc)nai,l Pailiarnent o wvbeft o'r fqth vma. Brdri eu proffes o ymlvniad wrth, a,il hawydd i gefoogi, Palmerstou. mewn gwiri>>nedd yn rhwystr vn (Tord I y Rhy tdfrydwvr i'w wasgu i unrhyw fesur fid id fawr na wel yr ebulion hyn a vmrestriant mor j, Ifol i dresi Palmersfotiiaeth, gan addaw iddynt eu jiin,-iin v gallant hwy eto, trwy ryw ffawd dda, slipio o'r tu cefn, a gyrii y gyrwr—odid fawr, meddwn, na j chant allan yn lied fit an mai yn ei law ef y mae yr ( I iwenau ar cl wip a h" gan bawb i'u himgyich flVY i o fantais i jtl lanwadu er troi cyfeiriad y cerbyd nag 'I sydd ganddynt hwy. Chwar Jdasom beth y dyldiau a aeth hsibio hefvd i wrth weled S on Bwl yn anfon ei ar hyd ei anil i ddal an i dor fynygla pob ci a feiddiai I ,'vfarth pan y meddyliai fol eid-lo ei feistr rnewn I perygl; ac yn goso l hvsbysleni allan ar hyd y par vydydd mpwti tref a gwliA,I-f,)(I eisiau nifer fawr— rhyw haner cant n"u driugain—o gwn heb dafolan. i wylin'r berllan. Dyna d-bvli, onide fe ? Ond peth a ba-odd i ni wisgo gwen ryw d liwrnod v wvth""s j idiweiid .f oedd gweled y prif geisbwi yn diatgaii m-li I "well oedd eu ca Iw vn fyw eto. a u cadw vnovr a"I,¡ hefy I; a pheth. d-bvee^b chwi. oedd rheswm y gwalch I I iros hyny ? Y rheswm. med lai ef-pwj a'i creda I MS gwy cioiu- M, ffwnnflnt lai o ,1,1.nn cAW,n ni phe gadewid hwvnt allan Ond i aduel ein dam eg, j ligrifo! dro-t ben oe id gweled erthygl v Times, dy 'd Sidwrn diweddaf. ar ol bod yn chwythn bygvthion i chelaiie.ldan ar 0(>hlen, ac Arglwydd John Russell, I x phawb oe.ld wedi beiddio rhod Ii ei bleidlais yn I erbyn v llywodraeth yn y rhaniad mlwr, yn trot nagylch. ac yn datgan mai gwell oedd en cilw i t'nwn eto, a hyny o herwybl y wnfwnt lai o ddrwg i mewn na pile jradawid hwynt allan i swir reswm i vdoedd, y oyf irfod mawr a gvnaliwyd vn Manchester, I vn mha un y datgmai y miloedd eu cymaradwyaeth i John Bright a Milner Gibson, ac ad chweliad t"imladau (Tufriol i Arglwydd John Russell yn y brifddiuus.

1 CYMRT* A'I CHYNRYCHTOLWYR. I Ofnwn nnd ydyw eynryphiolaetb Cymru i fod I n- -ii,Lwr,,wp l l vn y S,?-n(,?- id newydd nag y bu trwy v blvny Idoedd hyd yu hyn y mae yn rhyw'netli, ar yr un pryd, tod genym lo i oheithio na fydd vn I waetii. Oddiwrth y gwahanol lianesion a ddaetli ant i law yr wythnos hon, ymddengys y pleidiau yu rhvwbctb fel ;,¡tnh-o MON.— V mae Syr Richard Buckley, cynrvchiol- ydel preseuol y sir, wedi cyhoeddi ei anerchiad. heb son am ddim ond ei olygiadau blaenorol," oi gefnogaeth i Arglwydd Palmerston, a'i gymerad- wvaeth o waith Syr J, Bowring yn Canton. Ond beth ydynt ei "olygiadau blaenorol ? Khanwyd y Ty ar un-ar-bymtheg o gwestiynau eglwysig yn y senedd-dvmor diwnddaf; yr oedd Syr Rich- a.rd yn bresenol mewn un o houynt. a rhoddodd ei bleidlais 0 hlaid y mesnr; a dyna'r ewbl. Y tehygo'irwydd, pa fodd bynag. ydyw. mai ofe fydd cvnrychio'ydd Mon yn y Senedd nesaf, eto; oblegid nid ydym yn gweled neb yn dyfod i'w wrthsefyll. Y mae Mr. W. O. Stanley, yr 3plod I presenol dros ddinas Caerlleon, wedi cyhoeddi ei bun yn ymgeisydd am gynrychiolaeth y Bwrdeis- drefi—Beaumaris. Amlwch, Llangefni, a Chaer- gybi, yn lie Arglwydd George Paget, vr hwn, mae I yll ymddangos, nid ydyw am sefyll mwy. Eglur- ai Mr. Stanley ei olygiadau unewncyfarfod cyhoedd- us a gvnaliwyd yn Nghaergvbi nos Fawrth diwedd- ai. Dangosai ei fod yn flafr helaethiad yr ethol- fraint: y Balot; diwygiad ein liysoedd eglwysig p(-r!tt itiiiad rhyddicl crefyddol, a mesurau diwyg i-idol eraili; onil, er iddo bleidloisio dros ail ddar- lleniad Bil Syr W. Ciay i ddiddymu v Dreth Eglwvs, yr ydym yn cael ei fod yn nnfoddlon Iwvr-ddiddymu y dreth hono, heb gael rhyw ddar pariaeth yn ei llo. Pleidlesiodd hetyd yn y senedd-dvmor diweddaf yu erbyn gwaddobad Maynooth, a thros ddileu y llw ymwrtliodiad Mae y teirrilad drosto vn dra brwdfr>dig yn Nghaergybi a digon lebyg Hlai efe a etholir; ond ni h\dd Sir Fon, er dim a wvddom ni, ND en ill dim trwy hyny, oddige. th y gall fod vn rhyw- beth lleol l borthladd Caergvbi j AHFOS.—Mae yr aelodau presenol—y Mil. Pen- nant dros v sir, a Ir, W. B. HlIghps dros y Bwr- deisdreti—wedi cyhoeddi eu h anerchiad an, a'r rhai hyny mor llawn o ddiddymdra ag v mae vn bosibl eu bod, Y mae un arall -Vi r. Green, Ashley House. Caernarfon—wedi cyhoeddi ei fwr- iad i eefyll dros v Bwrdeisdrefi, tel ymgeisydd < Rhyddfrydig ond ofnir mai gwan ydyw ei siawns. | LUNBYCU.—Nid ydym yn gweled fod un ymrys- ? oafa o hwys yn debvg o gymervd Ue yn y sir hon, ond ei bod i vmfoddloni fel o'r blaen, gyda Syr Watkin W Wynn a'r Mi!. Bidduiph, fel gwag I nodau yn lie ei chynrycbtolwyr. Y mae ymdrechfa ? galed a phwysig, pa fadd byn! i gymeryd He yn !r' y bwrdcisdrefi. Hhydd Mr. West ei sedcl i fynv 0 be rwydd gwendid ei iecliyd, ac y mae vn awr dri o ymgeiswyr ar y ma.es, yn trefnu eu byddin oedd gogyfer a dydd yr ymdrechfa (idynesaol- Mr. James Maurice, o Ruthyn, Rhyddfrvdwr goleucdig ac annibynol: Mr. Townshend Main- waring, o Alltfaenan, Rhyddgeidwadwr, neu yn hytrach, rhywbeth, neu bobpeth, neu ddim, yn ol fel y byddo yn gyfleus—gwag-nod ag nad ydyw yn ddim ynddo ei hun, ac a oddef ei gysylltu ag unrhyw beth a ddichon ddyfod yn gyfleus o'i flocn a Mr. Archibald Peel, Ceidvfradwr digym- ysgryw, o waed coch cyfan, boneddwr ag sydd yn rhywle o fewn y nawfcd acli i'r "Gwleidyddwyr euwog (fy nghar) enw yr hwn yr wyf gyda balch- der yn ei ddwyn." Cynabwyd amryw gyfarfod- ydd, yn mha rai y bu Mri. Maurice a Mainwaring yn datgan eu golypiadau. Mynegai Mr. Main- waring ei barodrwydd i gefnogi Arg. Palmerston a'i lywodraeth, neu unrhyw lywodraetb amll, ''tra y gweithredai yn gyfiawn!" Y mae befyd yn foddlon i helaethn yr etholfraint, yn ol cynygiad Mr. Locke King, i'r rhai a dalant JS10 orent yn y wlad ond nid yw yn foddlon i'r rhai yn y trefydd a dalant £!J o rent gael yr un hawlfraint. Gwelir y theswm am hyn ar unwaith pan y dywedom fod y boneddwr yn erbyn y Balot. Gwyr yn dda na byddai ychwauegu yr etholwyr yn y wlad, tra heb roddi iddynt y ballot i'w diogelu, ond ychwanegu nerth a dylanwad y rhai a ewyllysinnt eu march- ogaeth. Am y Dreth eglwys, y mae yn pender- fynu ei chefnogi. Hyderwn fod etholwyr bwrdeis- drefi Dinbycb yn gweled mai nid dyma y gwr i gynrychioli eu svniadau hwynt yn y Senedd. Er nad ydyw Mr. Maurice, efallai, yn hollol o'r un farn a ni o barth i weithrediadau ein swyddwyr tua dinas Canton, eto. tra nad ydym yn ystyried y cwestiwn hwnw ond ysgafn mewn cymhariaeth yn yr ymdrechta bresenol, a ehan fod ei olygiadau, fel y gwelir mewn colofn arall o'n papur heddyw, mor glir a chywir ar y pynciau mawrion mewn dadl, nis gallwn lai na dvtmino llwvddiaat i Ddi- wygwyr bwrdeisdrefi Dinbych i'w ddychwetyd a chan adael Mr. Mainwaring, fel oeiiiog y gwynt. i drugaredd yr awelon, a chyflwno Mr. Peel i ofal ei geidwadaeth, ni a hyderwn yn gryf, gyda hwvnt, mai felly y bydd. FFLINT. — Y mae yr aelodau presenol—Mr. Mostvu dros y sir, a Syr J. Hantner dros y bwr- de;wlrefi-yn sefyll; ond yr ydym yn gweled fod Syr Stephen Glynn am ddyfod allan yn erbyn Mr. Mostvn. IÉIRIONYDD.-Heb un cynryohiolydd, mor bell ag yr ydym ni wedi clywed, y mae y sir hon yn bwriadu bod yn y Senedd nesaf, fel arfero!. Mr. W ynne, fel y gwyddis, sydd ganddi mewn enw ond beth sydd mewn enw?" A oes dim cyffro i fod yn ngwersyll y Diwygwvr yn Meirion eleni, t* bed ? MALDWYN. Yr un modd Maldwyn, bitbau, gydai dan dori^—Mr. Pugh a Mr Wynn. ABKRTEIFI.—Newydd da a siriolodd ein meddwl yn fa-wr ydoedd, fod %ir. J. Lloyd Davies, yr aelod presenol dros fvvrdeisdrefi Ceredigion, yn rhoddi et sedd i fyny, ac felly y bydd etholiad Mr. Edward Lewis Pryse, o Gogerddan, yn ddiwrthwynebiad. Paham na safai rhyw ryddfrydwr eto dros y sir, yn erbyn Iarll Lisburn? Byddai ganddo bob siawns i enill y fuddogolaetb PENFRO, CAERFYRDDIN, BRYCHEINIOG. Nid ydym yn gweled fod nemawr o gyfnewidiad, er gwell Tiae er gwaeth, yn debyg o gymeryd lie yn y siroedd hyn, nac yu eu bwrdeisdrefi. MORGANWG.— Y mae ymdrechfa galed a phwysig vn debyg o gymeryd lie Nn y sir hon. Ei chvn- rvchioiwvr blaenorol oeddynt, Mr. Talbot a Svr George TyJer-Uhyddfrydwr a Thori Y mae Mr. l albotyn dymuno cadlv ei le ac nid oes fawr o berygl, debygem, iddo golli ar y pryd presenol; ond v mae Syr George, vn o bwriad a fynegodd er vs ainser yn ol, yn rhoddi ei Ie i tyny, ac v mae dau ymgeisydd yn sefyll am dano. ac yn gweithio vn egniol tuag at ei gael. Un ydyw Mr. Hussey vian, yr aelod presenol dros Truro, a mab i'r diweddaf Mr. Vivian, cynrychiolvdd bwrdeisdref Abertawe—Rhyddfrydwr hvd yr asgwrn cefn Y llall ydyw, Mr. Nash Yanghan Edwards Vaughan -Toriad digvmysgryw medJ y bobi, ac medd ei anerchiad, yn ol ein barn ni, er ei fod ef ei hun v;i gwaoddi yn grocn I am no ToryY mae Mr. Vivian am gynildeb a "lleihad yn ein treuliad- au gwlailwriaothol, athrvvy hyny ysgafnhad ar ein tretboedd cefnoga y BAlot, Diddymiad y Dretl) Kgiwys, a phob gwahaniaeth a wneir gan y gvf- raith rhwng ei deiliaid yn achos eu crefydd; a chyfoiria y rhai y gofyna. yr anrhydedd o'u cyn- rychioli at ei bleidleisiau yn ystod y pedair blynedd y bu yn y Senedd a byddwn ni wedi ein siomi yn fawr os na fydd paLl Morganwg, gyda mwyaf rif dirfawr. wodi datgan am dano cyn pen ychydig ddyddiau—" Hwn ydyw y dyn a fynwu ni gyda'n Mr. Titibot i:n cynrychioli yn ein 'Senedd.'1 Nid oes i-heswin ar y ddaear, mor bell ag y medrwn ni ganfod, y dylai gwlad ryddfrydig Ilorganwg anfon Tori i'w chynrychioli. Os oes, carem wybod —Pa beth ydyw. ABEP.T.A.WE,-Iltiyddfrydwr o'r fath ryddfrydicaf i Abertawe, Lid sicr. Ie; a hwnw yn mherson ei chynrychiolydd presenol—Mr. Dillwyn gwr ag sydd gerllaw llygad ei le ar holl bynciau y dydd. Doetb y gwnaeth Mr. Smith enoilio cyn rbedeg i draul a thrallod yn ddiachos. MEKTHYE.— Pwy a fyn pobl Merthyr ac Aherdar y tro il,n, tyoed ? Neb ond Mr Bruce, mae'n debyg. Bu agos i d(lal1 neu dri eraill ddvfod allan yn ei erbyn ac ymddengys i ni, er ein hod, gyda'r mwyaf I if o i etholwyr, yn mawrhoffi ei olygiadau ar y cyfan. f id yn rhaid iddo fudo grad i yn ei ftaen, yn enwedig ar gwestiwn y Ballot, onide y bydd yn rhwym o gyf, arfod a mwy o wrt'iwynebiadau rhagilaw. CAERDYDD.—Bvdd ymn yrmysonfa led gaied, wrth bob tebvg. Rlivdd Mr. Coffin ei swydl i fyny, o leiaf I felly y deaila y bwrdeiswyr ei anerchiad; ac Y. Mae I tri o fone(i,:igi on yn cynyg eu gwasanaeth yn ei le; ac mae yn dipwydd yn anffodns fod y tri, os oes rhyw goel i'w roddi ar eu hanerchion, 13eb fod yn mhell iawn oddiwrth eu gilydd 0 ran goiygiadau; ond nid yw )n ang-enrheidiol wrth lawer iawn o adnabydd laeth beisonol a gwybodaeth leol i weled fod yma I w.ihaniaetb o gryn bvys. Y clntar ar y maes ydyw y Mil. Stuart. Gwel y boneddwr ieuanc hwn mai y Cweinidosr, yr hwn trwy egni a doethiiieb a ddygodd I y rhyfel < iweddar i derfyn Uwyddianus, ydyw y dvn j c/mhwvs i ymddiried iddo ]yw y Wladwriaeth." Nid I v?y,v yn d?n?os trwy b? gad wen o ymresyrriad v i Yi i,- ii IJCIIOC IVIUHU nwn, nac >uhwanu j, J: j ry fd a feddylia wrth "y rby rej dhveddar." Cyhoodda j dra-hefn ei fod yn barorl lii roldi cefnogaeth gulonog i Arglwydd Palmerston;" y "dylai pob adran Rvdd frydwyr ymuro i e.feithio Diwypiadaa mawrion yn ein Sefydiadau crefyddol;" a pliii fodd, atolwg, y Mil. Stuart ? Wel, "trwy benderf.ynu rhyw un gyf undreln ) J /dySrf, yn mha un y gall dynion o bob I credo ?ydgyft'?ngj; ?wy h?iaetbi?d yr etboifraint" —ond pa mor bell? -"a thrwy ryddhau FM???MuM'yr r?() ?t/M y /)/-?</t ?w?f." Y )n?e hefyd dres y Balot mewn etboliadau. Ond, heblaw y geiriau air.wys a ganfyddir vn yr anerchiad, y mae dau beth tra nodedig ag sydd 'yn rhoddi llawer o le i ddrwg dvbiaeth o baith didwylledd proffes bresenol y pen. ieuaru; hwn ;-iuf, Yr anerchiad a gyhoeddwyd ganddo o'r blaen, tna thri mis yn ol, yn mha un y datga-iai egwyddorion gwahanol, y rhai ni ell id eu cyfieithu yn dda i ddim ond T'-riaoth; ac yn 2d, Fod yjlynion ag ydynt yn gweifhredu o biaid Mr. Vaughan, ac yn cbyn Mr. Viviiin, yn gweithredu o'i b-aid yntau. Nid tebyg iawn 3 ceid l'oriiiiti proffesedig ac aiddgar yn flyddlon yn ttchos un a broffesa ei hun yn Liberal," oni bai eu bod yn gwybod yn bur dda beth sydd ganddynt me.vn Haw. Mae v ddau eraill, Dr. Nioholi Came, barister, a Mr. Edward Freeman, :n bleiliol i'r Sialot, helaethiad yr etholfraint, Di dUymiad v Dreth Eglwys, a pherffeithiaa rhyddid gwiadel a chrefyddol ond nid yw y naill na'r Hall o honynt yn proffasu ymlyniad diysgog wrth Arglwydd Palmerston nac unrhyw blaid arall, gan ddewis pieidio "mesurau ac nid dynion." Ymddengys i ni, oddiwrth ei anerchiad a'i araeth yn Nghaerdydd not; Fercher, fod Mr. Freeman yn ddyn o egwvddorion tra rhyddfrydig, o feLlwl eryf ac annibynol, ac ya un a fedr roddi allan ei feddwl yn eglur ac i bwrpas. Y mae Dr. -Nicholl iarne, yr hwn a ad waenom yn dda le] dadleuydd cyfreitbiol, yn eglwyswr pur ryddfrydig, ac vn meddu ar fwy o ddylanwad yn mwrdeisdref Caerdydd na'i gydymgeisydd Mr. Freeman. MYNWY.—Tawelwch y bedd sydd yn teyrnasu dros y sir hon a'r bwrdeisdreti; ac nid oes fawr o argoe] nady gwag-nodau Morgan, Somerset, a Bailey fyddant yma eto yn lie cynrychiolwyr.

YR YMDRECHFA. ERDYN hyn y mae y Parliament wedi ei ddadgysoli, a digon tebyg y bydd y warant yn erchi etholiad ReI. odan newyddion yn nwylaw y swyddogion priodol ar hyd a lied y wlad cyn y byddo ein rhifyn hwn yn nwylaw ein darllenwwr. Cyn pen pythefnos, digon tebyg y byd,l yr yinrysonfa hon eto wedi myned dros- odd. a nodweddiad y Se,ie(itt am rai blytt- vddoedd idd.fod, wedi ei sefydlu. Mae yr ad eg i weithio iceni dyfod, Ati, gan hyny, yn wrol a phen. derfynol. Da genym weled fod y wlad yn gafaelyd yn yr egwyddorion mawrion, sylwerldol sydd yn chware, ac nid yn cymeryd eu hudo gan ledritbion yrnenyddiau twymynllyd, y rhai a ymgiliant i'w broydd nifwlaidd eu hun gyda dychweliad rheswm a phwyll. Y mae dyddordeb brawychus yn yr fdygfa a »eir y fynyd hon ar Brydain—v wlad alluocaf, wareiddiaf, fwyaf eu dylanwad ar y ddaear. Tua mil o brif ddyoion y j wlad allan o flapn corph yr etholwyr, yn auerch, yn I areithio, In egluro, yn ateb cwestiynau; a Ilygaid v j boll armnt., yn en pwyso, yn eu mesur, yn ei ehwiiio, oddiar y pwynt hwn, oddiar y sofle draw, yn 01 yr egwyddor hon a'r gyffes acw; lpob pared i wodi ei drybaeddu ag anerchiadau «tholiadol; pob j newyddiadur wdi ei fritho h rhyw ntwff perthynol j i'r etholiad a pha beth pe rhoddid i ni fynyd o gip. I drem ar yr hyn sydd yn myned ytl mlaen y tu cefn i'r lleni—y myrdd o wifrau sydd yn cael eu gosod mewn g weithrediad yno i gario dylanwad Godidog fyddai gweled y genedl gref, gyniysg a breswylia yr ynysoedd hvn, yn cyfodi ar ei thraed, yn y pwyll urddaso" sydd yn perthyn i'w chymeriad fel y flaenaf o holl genhedloedd y ddaear, ac yn ethol rhyw chwe chant a l'auer allan o'r flntai fawr o vmgeiswyr sydd ger ei bron, i gyfansoddi ei Thy Deddfwriaetbol. Dyrna yr hyn fydd yn cymeryd lie nn o'r dyddiau nesaf: a da genym weled fod corph ein hetholwyr yn ymdeimlo i raddau a phwyaigrwydd y gorchwyl y gelwir arnynt i'w gyflawni. Mae yn lied amlwg erbyn hyn fod mesurau ac nid dynion yn cael gradd helaeth o s Vtw, os nad yn hollol yr hyn a deilyngant; a phwy bynag a feddyliodd y gwnai enw un dyn, pwy bynag a fyddai, v tro yn lie egwyddorion, T mae yn bur sicr o gael ei siomi. Y mae rhywbeth niawr- eddog a chadarn yn llais y bobl. Ofer ydyw nacau lie byddont hwy yn gofebymyn, na cheisio llo byddont hwy yn gomedd. Da genym weled fod llais y bobl, fel twrf JiVroedd lawer, yn gorchymyn ail-eth "l j dymon cybodol hyny a gyfodasant eu llais, yn unol ag argyhoeddiad en calon, yn erbyn yr hyn a yStyriantyn annheg- weh a chreulondeb ar ran swyddogion Brydain vP Canton. Ydynt; y maent yn ddiogel cr ^oll fagnelau Printing-house Sqnftre, ac er gwaetbaf yr holl dan a mwg a luchiwyd yn eu herbyn o fan- gyflegrfeydd yr argraff-wasg. Daeth Arglwydd John Russell allan mewn anenthiad gwrol ac annibvnol, hollol deilwng o'r Whig-Ddiwygiwr, at etholwyr dinas Llundain; ac y mae yn dra amheus na welir ef eto yn cael ei ddychwelyd yno gyda mwyafrif anrhydeddus, ac yn coroni diwedd ei oes gyda dygiad i fewn Reithsgrif Diwygiadol a fydd yn deilwng i'r eiddo 1830, os nad ydyw eto i eistedd yn Brif Weinidog Brydain. Y mae Cobden, er ei fod yn gadael y West Riding, yn ol y bwriad oedd ganddo bytli er pan enillodd ei fuddutroliaeth fawr ar Ddeddfau yr Yd. i fod eto yn y Senedd Y mae John Bright a Mr. Milner Gibson i gael eu dychwelyd dros Manchester ac atn yr olaf, mae hyd yn nod y Times ei bun yn gorfod addef, os oes iddo adferiad nerth aciechyd, fod iddo lawer o waith yn Senedd Brydain. Y mae Gladstone, Roebuck, Miall; ie, yn wir, pob aeiod o hwys, yn hollol ddiogel; a'r tebygolrwydd ydyw, y bydd yr etholiad yn foddion i ddychwelyd mwy o ryddfrydwyr goleuedig ac annibynol i'r, Senedd nesaf nag oedd yn yr un sydd newydd ei chwalu. Ychydig o ymdrechfeydd pwyaig sydd i gymer- yd lie yn Ngbymru; un yn sir Forganwg, un yn Nghaerdydd, ac un yn mwrdeisdrefl s ir Ddinbych Hyderwn fod yr etholwyr, yn mhob un o'r llenedd hyn, yn adnabod eu pobl, ac y byddant yn ffydd- Ion i'w hegwyddorion. Nid oes dim ond hyny yn angenrheidiol er dychwelyd ymgeisydd Rhydd- frydig dros bob un o honynt. Am fwrdeisdre6 Dinbyeh a sir Forganwg, ymddengys i ni fod yr ymgeiswyr yn ddigon hawdd eu hadwaen y naill oddiwrth y llall. Gwir fod llawer y dyddiau hyn yn gwisgo rhyw groen rhyddfrydig; ond y mae eu llais yn bradychu rhywbeth oddidano heblaw gwir berchen y croen. Deallwn fod gan Mr. Mainwaring yn Ninbych, a Mr. Vaughan yn Morganwg, a Mr. Stuart yn Nghaerdydd, grwyn lied bwrpasol at wahanol bobl ac amgylchiadau ond byderwn na fydd neb o'n eydwladwyr mor flfol a gwerthu eu rhyddid heb gael cymaint a phiolaid o gawl coch yn ad-daliad am danynt. Gymry hoff! yu mhlt le, a chan bwy, bynag y gelwir am eich pleidlais yn yr ymdrechfa hon, byddwch wyi, ac actiwch yn onesttuag atoch eioh hunain byddwch ffyddlon i'ch hegwyddorion yn mlaenaf dim ac os daw yr Esquire, eich meistr tir. neu eich cwsmeriaid yn nglyn i hyny, goreu oil. Y mae pob tebygolrwydd y bydd o leiaf dri Rhyddfrydwr yn cael eu hychwanegu at gynrycbiolwyr Cymrn yn yr etholiad hwn—Mr. Maurice yn He v Tory Mr. West; Capten Pryse yn lie y Tory Mr. J. Lloyd Davies; a Mr. Vivian yn 11c y Tory Syr George Tyler; nc nid ydyrn yn deall fod cymaint ag un Tory yn sefyll un siawns am gael ei ethol yn lie Rhydd- frydwr.

I C-R0GI. Ar ol sylwi ar y pwnc hwn yn ein herthygl ddi weddaf yn ei gysylltiad a hawliau llywodraeth wladol, byddai yn bnrion cymeryd cipolwg ar ei berthynasau ysgrythyrol. Nid ym yn bwriadu rhoddi nemawr fwy na cnllsgohadau gerbron y dar- llenydd, canys ni ellir dysgwyl mwy mewn rhyw gol- ofno bapvr newydd. Y brif sail ysgrythyrol i'r gosp hon ydyw yr adnodau 4, 5. yn Gen. 0 y rhai a vstyrir gan rai yn orchymyn pendant oddiwrth. I>duw i ddienydrlio pob tywalltwr gwaed. Cyfeirir befyd at oruchwyliaeth Focsenaidd fel yn ffafriol i'r gosp hon ae eir mor bell ag i ddywedyd fod y Testament Newydd vn ei phleidio, Ond Gen. 9 1, 5. A dywailto waed dyn, trwy (Idyn y tywelltir ei waed v»tau*oherwydd ar ddelw Duw v gwnaeth efe ddyn. Y ddadl sydd yn nghylch cytieithiad priodol y geiryn trwy." Ymddengys y gellir ystyr ed y rhai canlyuol yn mhlith y cyfieitliiadau pwysicaf o'r adnod hon laf, A dywallto waed dyn, trwy ddyn y tywalltir ei waed yntau." 2il, A dywallto waed dyu, gan ddyn y tywalltir ei waed yntau." Bydd," A dywallto waed dyn mewn dyn, tywelltir ei waed yntau." 4ydi, A dywallto waed dyn yn mhlith (neu gyda) dyn, tywelltir ei waed yntau." Gwelir fod yr holl gyficithiadau yn cytuno mewn un peth sef, bod gwaed i gael ei ddial. Ond gan bwy ? Gan" neu trwy d lyn, medd y lafa'r 2il; ond nid yw rhif aydd a 4ydd yn dywedyd gan bwy— sicrwydd dialedd yn cj nig a osodir allan ganddynt hwy. Os y dosbarth blaenaf sydd yn gywir, yna ymae yr adnod yn gyfieithiad i bleidwyr crogi: ond os yr olaf sydd yn gywir, nid yw yr adnod yn eyfeirio fodd yn y byd at y fath gosp. Eithr pa t)id, meddir, na ellir penderfynu pa un yw y cyfieithia d cywir ? Yr ateb ydyw fod v geiryn gwreiddi 01 ag a gyfieithir trwy yn Gymraeg, yn meddu Utiawa mawr iawn o ystyrion gwa- hanol; ac y mae yn cael ei gyfleithu trwy yr hoJlj eiriau canlynol yf ein cyfieithiad Cymreig o'r Beibl :—yn, o fewn, wrth, yn ngwydd, ar hvd, vn erbyn, yn gyffelyb i, dros, am, ar gyfrif, er, gyda. A ddylid rhyfeddu, gan hyny, fod awduron yn metliu cydweied yn nghylch y cyfieithiad priodol ? 11 Ond betli a wneir ? meddir yn mhellach. Troi fit y cyd-destynau, ac amgylchiadau neillduot lief ariaid yr aduod; ac os gwneir hyny yn yr am- gylchiad yma yn hollol ddiduedd. fe geir allan fod yr adnod yn warafuniad pendant i gymeryd ym- aith fvwyd undyn dan unrhyw amgvlc?iiadak??. Vr ? eM y byd newydd gael ei fidd1. Ymddang; osai oywyd fel peth of?. Gallesid ?ceddwt nad IT/yiir.ii.imcr vn osod un math o werth r n (-). Fithr un or petnau cynm! n cvwiro v ?vniad cyfeiHornna hwn, trwy osod bwa yn y cwmw) yn arwydd na dumystnd y byd eto gan ddyfroedd, a thrwy orchymyn i blant dynion (frwytho a Uuosogi, a Uanw y ddaear, a gofalu ''ha? niweidio ou gilydd, a meddwl mai peth dibwys oedd ysbeiliodyu o'i fywyd, oanys yr oedd y creadur a wnaethpwyd ar ddelw Duw yn rhy worthfawr i hyn. Fel pe dywedasai yr Hollalluog, "Ni chaitfbwvstfil y maes eich anrheithio, canys gosodaf eich ofn arnynt oil. Byddant i chwi yn fwyd, fel y gwyrddlysieuwyr. Ond gochelwch rhag bwyta gwaed yr anifail, canya y mae y gwaed yn gvsgod o'r aberth mawr sydd i ymddangos yn nghyfiawnder yr ameer, ac y mae felly yn gysegr- edig i'm gwasanaeth i. Ac uid yn unigyr wyf vn hawlio gwaed v creaduriaid hyn, ond yr wyf hefyd yu gofyn eich gwaed neu eich einioes chwithau. | A phwy bynag a dywailto eich gwaed—hoed ef ddvn neu anifel, o law hwnw y gofynaf y gwaed ac mor sicr ag ytywttllto un waed dyn, mor sicr a hyny fyd ei gospedigaeth." Yr ydym yn canfod, I ynte, mai sicrwydd cospedigaeth, ac nid offeryn eospedigaeth sydd yma. Amcan Dnw yw daugos I iddynt fod bywyd dynol yn werthfawr yn ei olwg a pha fodd y gallai wneyd hyny drwy beri iddynt dywallt gwaed eu gilydd, drwy ddienyddio a. chrogi eu gilydd? Yr un egwyddor, debygem ni, sydd yma, ag yn Mat. 26, 52, Canys pawb a'r a gymeiant gleddyf a ddyfethir a chleddyf;" a Rhuf. 13,4, "canys nid yw efe yn dwyn y oleddyf yn ofer sef sicrwydd cosp am drosedd neu yr egwyddor gyawysir yn y frawddeg, Jfur- der will out." Cadarnheir y golygiad hwn gan y ffaith nad oes genym hanes am weinyddiad cosb dienyddiad yn yr Hen Desta.ment yn flaenorol i sefydliad yr I oruchwyliaeth Foesanaidd, tra y mae genym banes tywalltiad gwaed. Y mae pedair engraitft eglur I iawn o hyn :1 af, Llofruddiaeth Abel gan Cain I 2il Llofruddiaeth gwr gan Lamech; 3ydd, Llof- ruddiaeth y Sichomiaid gan Simeon a Lefi; 4ydd, Llofruddiaeth yr Aiphtiwr gan Moses. Nirodd wyd i farwolaeth yr un o'r rhai yna a phaham Onid am nad oedd y fath ddeddf yn bod'. Yr ydym yn medd wi y gellir dvf'od yn dog i'r casgl- iadaii hyu :—Yn gyntaf, Mai gwaith rhyfygus ydyw i neb benderfynu oddiwrth y geiryn trwy yn ¡ unig beth yw ystyr yr aduod, oblegyd y gellir ei gyfieithu mewn cynifer o ffvrdd. Yn ail, y mae amgylchiadau neillduol fefniad yr aduod yn dangos mai egwyddor gyffredinol addvsgir, ac nid cosp neillduol. Yn drydydd, yr ydym yn gweled nad oes un enghraifFt ysgrythyrol i ddangos fod Ilofrudd wedi cael ei ddienyddio. cyn amser Moses; tra y mae engrei?tiau yn cael eu cofnodi fod Uof. ruddion yu bod, Ychwaneger hefyd at y tri I chasgliad yma, uad oes un ysgriflyfr o'r Beibl vn flaertorol i'r pumed canrif yn cynwys y geiriau "drwy ddyn," yn Gen U tf., end bod rr ysgrythyr ei hun wedi cael ei llygru er mwyn ateb dybenion y Ilywodrdeth, Yn awr, ni a alfwn ofyn yu hyd erus i bob darllenydd diragfarn, A all ef ddyfod i ryw gasgliad heblaw na ddylid mewn un modd eeilio cosp dienyddiad ar Gen. y ? Eithr er na ellir seilioy 59'sp o grogi ar yr adnod yna, y mae yn ddiau fod eyfraith Moses yn rhoddi dynion i farwolaeth. Y mae yn rhaid i bawb addef hyn. Yr oedd gnuddynt hwy fantais na feddwn ni—yr oedd Duw eiu hun yno drwy ei welsten yn rhoddi v ddeddf mewn gweithrediad. Nid oedd modd iddo gamgymeryd. Nid oedd modd i'r euog ddianc ain flynyddoedd, ac i'r di- niwed gael ei qospi, Yn mvr, fodd bynag, y mae yn dra gWahanui. Dvn fftic!edij < yw y bamwr, a dynion ffaeledig y. ltya, Nid oes un arwydd ,os pwy yw yr euo-, a goruwehnaturiol i ddat.gos pwy yw yr euof, a pbwy sydd ddieuog; a'r tebygolrwydd ydyw, mai y mwyaf euog yw y "4 tebycaf i ddyn dieuog. Ac nn cyfnewidiad xu vna wedi eym mae y natur ddy iewn cvff ddweyd daniT mae Crist wedi a yw ein deddf f natur, a chalei sefydliad ami o bethau er, naturio1 ?itnse?yH  dynion ytl ,I n a gwbl angenrheidiol 1 ymddangosant i ni fod hyn yn bod y .1.- genym fodd i yr un pryd, dyle. dderbyn v Illtn, Ar y tir hwn yn unig y gellir (.yfi- ,a o amgylchiadat hynod yr Hen DestaLu Eitbr dygir weithiau adnodau o'r Testamenc Newydd dros hyn. Yrydym wedi gweled Rhuf. 13. 4. "Canys nid yw efe yn dwyn cleddyf yn ofer," yn cael ei dwyn yn mlaen. Ond v mae yn vmddnngos i ni ei fod mor amlwg a goleu dydd mai egwyddor gvffredinol sydd yma eto—yr awd urdod i gospi o dan yr enw "cIeddyf;" canys os cymerir yr adnod yn llythyrenol, y mae yn rhaid gweinyddu y gosp gyda'r cleddyf; a thybiwn na fydd neb mor ffol a dal hyn. Yr ydym eisioes wedi gweled fod cymeryd ymaith fywyd dyn, yn groes i ddybenion cospau gwladol; ac nad oes yn y Beibl un sail i wein yddiad y gosp hon yn bresenol. Os na ellir dy- wedyd fod y gair santaidd yn ei gwaharddlyn hollol, gellir dywedyd ei fod yn ein gadael ni i benderfynu yn ei chylch ar dir arall. M.

NODIADAU ETHOLIADOL. ABERDAR. Nos bawrth, Mawrth 17eg, yn yr Assembly liooms, cawsom gyfarfod dyddorol iawn, drwy fod ein cyn rychiolwr Seneddol, Henry Austin Bruce, Ysw.. yn annercb ei etholwyr, ac yn rhoddi cyfrif o'i oruch- wylilteth. Thomas Wayne, Ysw., Gadlys, yn y Gadair yr hwn, wedi annerchiad pwrpasol, a alw- odd ar Mr. Bruce i ateb drosto ei hun. Dywedai yn groew, er nas dymunasai er dim wrthdaflu Arglwydd Palmerston a'i weinyddiaeth, eto nas beiddiai efe lai na dangos ei wrthwynebrwydd mwyaf penderfynol i'n gweithrediadau diweddar yn Canton. Triniai Syr John Bowring yn ofuadwy. Dywedir fod yn ei fryd ef fyned i mewn i Canton er ei fynedia 1 i Cbina, a darllenai ddyfynion o ddespatches Granville, Malmesbury, a ChlArendon, a phob nn o honynt megis ar eu heitbat yn ymgais am ei atal i wneyd dim yn ymosodol heb ganiatad o gartref. Yntau byth a hefyd yn son am yr un peth, hwythau mor ami yn ei rybaddio i oehelyd. Ond nid oedd dim yn tyccio i Syr John. Ei fyfyidod y dydd, a'i freuddwyd- ion y nos, oedd Canton." Nid oedd amgylchiad y loichu yn werth son am dano, ac ystyriai y cwbl yn ystryw o eiddo Syr John Bowring i gael rhywbeth yn esgus i ddechreu y fusues oedd mor agos at ei galon, Rhy faith fyddai i ni fyned ar ol Mr. Brace. Wedi terfynu o Mr. Bruce, yn nghanol banllefau cymerad- wyol, cododd y Parch. T. Price i fynu, i wneyd cynygiad i'r perwyl a ganlyn Fod y cyfarfod hwn yn cymeradwyo pleidleisiau Mr. Bruce yn y Senedd ar y cyfan, ae yn penderfynu ei gefnogi yn yr etholiad dyfndol eto, ein bod yn ei ystyried heb fod yn gwbl yr hyn y dylai fod fel ein cynrychiolwr, oblegid nad oedd yn bleidiwr y tugel. Eiliwyd y cynygiad gan T. Joseph, Ysw., a chymeradwywyd ef. Cododd Mr. Bruce draohefn, a datfgosodd ei wrth- wynebiad i'r tugel, a datganai ei gred, lod barn y cyboedd, a gwasg rydd, yn fwy dylanwadol i beri atalta ar intimidation nag y gallai y tvigel fod oud ar yr un pryd gan ei fod yn credu fod mwyafrif ei etholwyr yn bleidiol i'r ballot, yr ymrwymai ef i beidio pleidleisio yn ei erbyn, er nad allai yn gyd- wybodol bleidleisio drosto. Bu cryn dipyn o siarad eilwaith ac eilwaitti, gan hwn ac arall, ac yn eu mysg S. Clarke, Ysw., Dowlais. Ar yr esgynlawr yr oedd, ]if-,blaw y eadelrydd a'r siaradwyr, ) ohri Nixon, Ysw., D. Davies, Ysw., Thos. Powell, leu., Ysw., ac eraill. Nos Wener, Mawrth 20fed, cvnhaliwyd cyfarfod cyhoeddns yn yr Assembly Rooms, gan etholwyr ac eraiil, Aberdir, i alw syiw at yr etboliad dyfodol. Neillduwyd Mr. Wm. Morgan i'r Gadair; yr hwn, wedi gair neu ddau o arw< iniad, a alwodd ar y Parch. Thos. Price, (B), i wneyd y cynygiad canlynol "Fod y cyfarfod hwn yn teimlo ei fod yn ddyledswydd ar bob etholwr i gefnogi a phleidleisio dros y bonedd- wyr Meistriaid Talbot a Vivian fel dynion cymhwys i'n cynrychioli yn y Senedd." Cawsom araeth odid- og gan Mr. Price, yn dangos y ddau foneddwr ucLod, o ran rhyddfrydedd eu syniadau gwleidyddol, i gynrychioli pobl Morganwg. Eiliwyd y cynygiad yn wresog a phwrpaaol gan y Parch. D. Saunders, (T. C.) Yna rhoddwyd cytie i'r neb a ewyllysiai gynyg gwelliant, ond ni wnaeth neb ;'o ganlyniad dodwyd ef i'r cyfarfod, a phaqiwyd yn unfrydol, heb gymaint a, un vn gwrtharwyddo. Yn nesaf, cododd y Parch. W. Edwards, (A.) i gynyg yn 2il" Fody cyfarfod hwn yn ystyried ei fod o bwys mawr i bob etholwr fod yn egwyddorol yn yr etholiad dyfodol trwy beidio rhanu y bleidlais rhwng y Diwygwyr a'r ymgeisydd Toriaidd" I' Cafwyd cynghorion cymhwys rawn gan yr areith- ydd, ynghyd ag annogaethau taerion i fod yn gyd- wybodol. Eiliwyd y cynygiad gan y Parch. D. Price, (A.) Wedi hynv, gan fod ein cyfeillion Seifnig yn bloeddio am Sasnag," cododd v Paroh. Thomas Price eilwaith, a rhoddodd grynodeb yn Saesonaeg o'r hyn oedd wedi ei wneyd yn y cyfarfod. Derbyn iwyd y cynygiad hwn draohefn gyda banllefau cymer- ad wyol, heb neb yn dungosgwrthwynebiad. Heblaw a enwyd, ar yr esgynlawr yr oedd Reet- H. Rhys, Llwydcoed, a'r Parch JAAh. Thomas a J. T. Jones, (A.) yn cymeryd rhan yn ngweithrediadau y cyfarfod. —G. SWYDD FFLINT A'B ETHOLIAD. I Ymddengys oddiwrth yr anercinaaau etnoaaaoi I ydynt yn barod wedi eti taenn trwy y sir, a'u cy hoeddi yn y newyddiaduron, nad ydyir i ddianc oddiwrth gyffro yr etholiad fydd yn raheti j ychydig oriau yn cyahyrfu y deJTnas o ben j bwy gilydd. Mae gwrthwynebiad i iod yn y I *-Zir a'r Bwrdeiqdrefi. ac hysbysir y bydd yr ymdrech | yn egniol a phenderfynol. Gwrthwynebir yr Anrli. I '?r. Mostm, gan Syr 3. R. 'Glnwf', a chri r ymryson yn benaf fydd "Pal mM8ton a'i peidio." MM anerch- Lid Mr. Mostyn yn fyr a )iyfn, gan na chyfe?ria at ddun ond as?wrn y gyneL" ? -:+1-1. .¡"¡ndH"O"n,. I 1? 1 11 ? as g wrn y gyr, ? ? YS9  ;( ,d yn h(-,Ilol or tin ltd y ?e<u jtj. Li'shysa "1 fed yn hollol or un golygtad a'r weinyddiapth o baTth China; a dvwed nad allai y llywodraeth vmddwyn yn dflocthach I yn yr amgylchiad nag y darfu. Mae Syr Stephen, yr ochr arall, yn dwoyd na ymlyna wrth un blaid, ond y dymuna fod at ei ryddid i weithredo yn anibynol; er, ar yr un pryd, bysbysa yn ei anerchiad nad oes ganddo ond gradd feohan o ymddir ied yn ngweinyddiaeth Arglwydd Palmerston; ac nid rhyfedd hyn pan gofier ei fod yn gyd-frawd yn nghyfraith a Mr. Gladstone a gymerodd ran mor gyhoeddus yn y ddad! Chineaidd. Dywed yn ei acerchiad. "Ac hyderwyf nad amheua neb fy ym- lyniaU diffnant wrth ein Heglwys Sefy.iledtg ysgryth- yrol." Yr ydym yn meddwl fod y barwn wedi bod yn anffodus wrth linelln y frawrldeg hon: oblegid gall benderfynu y bydd i bob ymneillduwr, gouest ac egwyddorol gadw oddiwrtho, ac arfer ei ddylanwad er atal un o ddysgyblion Dr. Pasey rbag cael cynrych- iolaeth swydd yn Nghymru ymneillduol. Gan belled ag y elywsom, mae y geirian hyn wedi suro telmlad eglwyswyr ac ymneillduwvr tuag atto. Mae gormod eisioas o'r rhywogaeth hwn yn y senedd. Y si ydyw y bydd i Syt John Hanmer gael ei ddychwelyd dros y bwrdeisdrefi; ond ymddengys Mr. Richard Pelham Warren yn benderfynol i'w wrthwynebu. Mae y ddau o'r un farn am weinyddiaeth Palmerston, ac yn bleidiol iddi- Ar y cyfan, mae yr amgyichi idau wedi eu cyfansoddi mewn dull mor boblogaidd ag esmwyth ag y e'lid ddisgwvl; ond dylid cofio nad ydyw ym geiswyr seneddol, i'w barnu yn gwol oddiwrth unerchiadau, oblegid mae mor hawdd cael anerohiad etholiadol, ag ydyw cael "pregeth i bersoD." Gweithrediadau aelod ya y Benedd sydd yn profi o ba egwyddorion y mae." Ein barn yw y gelMd cael llawer gwell aelol na Syr John ? ond hyd nes y -air, efe ddylai gael y gynrychiolaeth. Nid oes genym fawr o feddwl o Mr. Warren, gan y petruswn yn nghylch ei gymwysderau i droi mewn cyich mor bwysig ag aelod seneddol; ac mae wedi myned yn is yn ein meddwl ar ol ei weled y dydd o'r blaen gyda thwrna bach y Toriaid yn y Wyddgrug yn ymofyn pleidleisiau. Nid anhawdd yw caofod y mul hyd yn oed yn nghroen y llew. Hyderwn y bydd i ymneill- duaeth ddangos ei nerth a'i dylanwad yn ydeyrnas yr aaeg bwysig bresenol.— Qwcrinwr. I AT ETHOLWYR sm BEIUIONSDD. Mae Mr. Wynne wedi anfon alian ei anerchiad at ei etholwyr gan hyderu y bydd iddo dderbyn eu cefn ogaeth unfrydol y tro hwn fel y tro blaenorol. Ar ba sail y gofynir y geinogaeth hon ? Beth a wnaeth i Mr. Wynne yn ystod ei eisteddiad ya y ty? A oes un bleidlais wedi ei rhoddi ganddo yn unol a syniadau mwyatrif e; etholwyr? A ellir eyfeirio at un mesur o ddiwygiad mae yn ei bleidto ? Beth ydyw ei olygiadau am earjgiad yr etholfraint ? Ai tybed mai uncantarddeg allan o yn agos i haner an nut o bobi ogaeth y sir sydd yn gymwys i blei leisio ? ac allan o'r ychydig bleidleisiau hyn. mae pedwar cant ar drugaredd haelfrydig (?) tirfeddianwyr. Pa beth am y dreth eglwys, Mr. Wynne" 0, na somweh I dynn "un iota o dan golol'n mam y wladwriaeth. ( Chard, and Slate ydyw ein gogornant nt. Mae yn I rhaid ini gadw byddin o 15,000 o wyr y ootiau dtioii or dyogelwcb ac amddiffyniad y wir Sydd. Beth am I Triennial Parliaments, Mr. Wyrinp I Trienial Parliaments Beth yw hyny 0 Rhyw gam bychan, Syr, er atal y rhyferthwy ofnadwy sydd yn ymdywallt it sonodd drwy ein Septennial Tarliamtnt, Pa le yn eich caton mae y tue], :,gyr 1 M; i imi ateb hyna; mae we .,n- y teimlad i gell ebarglluant, b) Yr ydym yn gweled nad gvrlw o'r hyn, mae ein henaid yn ..0 genych chwi, Mr. Wynne; -80 1,0 pe cai y rhan lnosocaf o lower J balfau ein prif dirfedgiomwlr perthyn iddynt, mae rhyw ..Ju syniadau, ac nad Mr. W ydd. Pwy a geir, yn*  r' yddfryd- g y $1 f wd?' Pryd?  í x &' ) caul) dymunu t W: y to. am y Senedd hwn, ac y maeu 'cyfeillion trwy y wlad, yn He dei arfer eu holl hegni i sicrhau et Senedd, y rhai a fyddant yn bare I achos rhyddid crefydd, fel un 0 ei&a j gwleidyddiaeth rhyddfrydig. Fe welir oaaim ein hadroddiad Seneddol yn ein rbifyn diwedd fod Syr W. Clay wedi tynu ei reithsgrif yn ol. Yl, oeddem wedi ysgrifenu ein sylwadau golygyddol cyn i'r newydd ein cyrhaedd. PRIODAS TTWYSOGES LLOEGR.—Y mae y Crott ) un o bapurau Berlin yn dweyd ar sail dda y bydd y seremoni o ddyweddiad y Dywysogeo Frenhiaoi a'r Tywysog ieuanc Frederick William, vn cy- I meryd lie yn Llundain yn ystod mis Mai, ae y bydd Tywyso? a Thywysoges Prwsia yn dyfod j gyda'u mab poblogaidd a pharchus i Loegr i'r I dyben hwnw. Y mae y briodas (medd v Orou) t wedi ei phenodi i fod ar yr 21ain o fis Tachwedd, j neu mor fuan ar ol byny ag y bydd modd. Arosant yn Lloegr meddir, am tua mis yn ychwaneg, a threuliant eu Gwyliau Nadolig yno ac ar ol hyny dechreuant eu taith i'r tinogaethau Prwsiaidd, a gwneyd eu mynediad ffurfiol i Berlin I ar ol y flwyddyn newydd, erbyn yr hwn amaer y bydd eu trigle newydd yn barod iddynt. YMnDiBiED YN ARG. PALMEBSTON.— Y mae marsiandwyr y dref hon wedi dangos eu cymerad- wyaeth o ymddygiad Arglwydd Palmerston, trwy ddanfon Anerchiad ato, wedi ei lawarwyddo gan 1.100 o'u nifer; y mae Cyrodeithas Fasnacbol Manchester hefyd wedi datgan eu oymeradwyaeth o'r llywodraeth; y mae Cyngor Cyffredin Llun- dain wedi gwneyd yr un modd ac y mae aelodau I y Stock Exchange o Lloyds wedi galw ar Arg. Palmerston i gynyg ei hun dros y brif ddinas, (yr I hyn y mae ei arglwyddiaeth yn foesgar wedi ei nacau). Y mae y Daily News yn dweyd, nad oes 'I dim pwys i'w roddi ar y digwyddiadau hyn. Nid yw aelodau y Stock Exchange yn wleidyddwyr, I arian yw pob peth ga nddy n t b wy y mae ar gorphoriaeth Llundain eisiau dyn sydd yn debyg- I o sefyll yn erbyn y diwygiadau corphoriaethol; ao am bobl Liverpool, y maent yn awyddus i bleidio un a geidw y town dues. Dywed y Times fod v llywodraeth am ddanfon allan ddyn i China yn ddioed gyda chyflawn allu i wneyd heddweh. Ni fydd y dyn hwn yn dileu awdurdod Syr J. Bowring, ond bydd ganddo y fantais o, ) wybod meddwl y Cyfringyngor, ac fe fydd yn gwybod pa beth sydd wedi ei wneyd a'i ddweyd gartref. Danfonir befyd Jywydd milwrol, gyda 5,000 o wyr i'r lie y mae y cynhwrf. Y mae y teyrngenad hwnw i geisio ymdrafod, nid a Yeb, ond a'r Ymerawdwr yn Pekin. Y mae pob tebyg I y cawn gynorthwy tTrainc yn yr achos hwn. Dywedir y carasai Flrainc wneyd rhyw gytundeb rhagllaw, er mwyn cael gwell safle i'r Cenadon IPabaidd yn China. ESGOBION NEWYDD I INDIA.—Y mae cofeb wedi I ei danfon oddiwrtb Archesgob Caergaiut a Chaer- efrog i Esgob Llundain a'r clerigwyr sydd yn cyfansoddi y Gymdeithas er lledaenu yr efengyl mewn gwledvdd tramor, at y llywodraeth yn erfyn ar fod tri o esgobion newyddion yn cael eu gosod yn India yn ddioed,—un yn Agra, un yn Lahore, ac un yh TimreveHy,

I MARCHNAD LLUNDAIN I Mark Lane, Dydd Hun, Mawrth 16. Yr oedd yr arddangosiad o Wenith o Kent ae Essex boreu heddyw yn gymedrol, gydag ychydig welliant yn ei nnsawdd. Yr oedd prisiriau wythnos i heddyw i'w cael am swm bach o'r math goreu, ond eageul. usid y rhan fwyaf er y gallesid ei brynu am yn agos i 2s, llai o bris. Yr oedd Blawd Norfolk, a'r math- au gwaelaf o'r Araerioanaidd, rywbeth yn ffafr y prynwr, y blaenaf yn oael ei gynyg am 40s. y sach. Haidd-y fasnaoh yn farwaidd, a'r samplan gorea am Is. y grynog yn rhatach. Ceiroh o ie. i Is. yn is. Dim o bwys i'w nodi gyda golwg ar y Ffa. Pys heb gyfnewidiad yn eu pris. Hadau Meillion yn gostwng o 28. i 38. I GWSHITH, Lloegr, gwyn, newydd 50 0 68 0 Lloegr, coch newydd 49 0 60 or Tramor.CyfandirEwrop.52 0 82 0 HAIDD,at Fain 30 0 32 CEIRCH, Lloegr .23 0 31 0 0 32 0 Twerddon .20 0 29 o F FA, Lloegr. 31 0 41 0 Tramor .35 0 42 0 PYS, Lloegr- gwynio i .31,} 0 42 0 bryuhion .37 0 38 0 PBIUISD ,goreu, y *ach o 280 pwys..52 0 1>6 g yr ail. 40 0 46 0 America, heb sur0, .y baril..30 0 33 0

CANOLBRISIAU YMHE IODROI. AM WYTHNOS A DERFVNODD. Mawrth 14. Gwenitb. Haidd. Ceirch. Ffa. Pys. s. d. s. d. s. d. s. d. s. d. 55 n 49 1 21 4 39 4 39 7 l LIVERPOOL WOOL MARKET, MARCH 21. SCOTCH WOOL.—The demand for Laid Highland j is only tair; thu manufacturers only buy for their I immediate wants, but stocks were never known to be I so light at this period of the year. White Highland I is scarce and inquired for. CheTiot and crossed of ■ good class are still in moderate request at rate* 1. rather in favour of the buyer. I s. d. s. d. Laid Highland Wool, per 241bs 16 0 17 0 White Highland do, 18 6 20 0 LaId Crossed do. unwashed 18 0 20 S Do. do. washed. 20 0 31 6 'I Laid Cheviot do. unwashed 2;j 0 22 6 Do. do. washed 23 6 28 0 White Cheviot do. washedi. 82 0 40 0

I MARCHNAD YR YD LIVERPOOL. Dydd Mawrth, Mawrth J7. in y tarennad neddyw yr oedd nifer go dda o bryn. wyr cymydogaethol ac o'r wlad; yr oedd y farcbnad pa fodd bynag, mewn gwenith yn fach, ac am 3d y 70 pwys yn is nag wythnos i heddyw. Yobydi* a wnawd mewn blawd, ac yn tueddu at ostyngiad. Ceirch yr un lath, a phob grawn arall. S. d, 9. d. GWENITH, Lloegr, gwyn y 70 pwys 84' ? 10 coch 7 9 8 2 I werddon 7 2 7 5 Tramor, Cyf. Ewrop 6 0 7 4 „ Unol Dal. a Canada 7 0 9 10 y grynog 40 0 48 40 Tramor 4 4 5 g Ceirch. Lloegr of .y 45 pwys.. 3 9 4 4 Iwerddon 3 5 2 9 TraLnor 0 0 0 0 Fl*a LtoeLr y (irvaug Ymber.. 42 0 49 O Swerddou a'r Alban «.39 0 40 q Tramor .37 6 38 6 PYS, i'v* berwi, gwy uon 0 45 0 Tumor 42 0 43 0 PEIIX-KD. g«)I,t>i.Y sach O 280 pwys.. 45 & 47 o yr "it yopaenig 59 0 60 0 America .y baril o 196 pwye.. 29 9 85 0

LONDON CATTLE MARKET. Comparative Prices of corresponding Ulee/at 1ft 1886 1857. Per 8lbs. to sink the Offals. I Mawrth 17, 1856. Mawrth 16, 1857. 8. d. s. d. a. -d. s d. Coarse & inferior Beasts 3 4 to 3 6 3 4 to 3 6 q-Liality, ditto .3 8 4 0 3 8 4 U Il'rime larg0 Oxen. 4 2 4 6 4 2 4 8 Prime Scots, ifec 4 8 4 10 4 10 5 0 Coarse & infenor Sheep 3 6 3 10 4 4 4 b Second quality, do. 4 0 4 4 4 10 5 0 Prime coaisi,wooled, do. 4 6 4 8 5 2 5 6 Prime Southdown, do.. 4 10 5 '2 5 8 6 0 Lambs Q. 0 0 0 0 0 0 0 Large coarse Calves 4 6 5 4 3 10 < 0 ) Prime small, do 5 6 6 0 5 3 5 6 1 Large Hogs 3 6 4 2 3 8 4 J j Neat small Porkers 4 4 4 10 4 t 4 8 LIVERPOOL. Printed and Published by JOHN LLOYD, at his residence, 11, St. Anne Street. Liverpool, W nesday, MARCH 25. 18rí7