Skip to main content
Hide Articles List

2 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

X[jJL rmaroPATHTC ROOKS AD "MEDI FT CARCASES. DC. Laurie's T"*omestic Medicine, 163. T~"ASR' to ditto 51s, j)r. Herine'G Domestic Phvsician, 8s. f')af to ditto 54s. Dr. Laurie S Epitome of Domestic Medicine, 5S. Case to ditto. ;j,!s Dr Malan's Pooket Book of Ho-ncoopmiiy, "IS. Case to ditto, 26. Dr. Laurie's Homoeopathic Guide for Families. Is. CASE to ditto, 17A Dr Laaria's Guide to Twelve Remedies, Is Case to ditto,UN Dr.Thomas's Guide to Six External Remedies, 01, Case to ditto 7S. 6d. The above sent free on receipt of a Post Offi.e Order for the amount. ILLCSTBATED PRICED CATALOGUES, GRATIS. EDWART) THOMAS. Homeopathic Chemist, Caxlon Buildings, Pepper Street Chester. DIM O'R FATH AIR A FFAELt MEDDYOIAETH Y MYRDDIWN, > ATH RONI AETII A FtAHH. P F. L K N A U H o L I O \Y A Y AGHOS CYNHYRFIOL SELX1. Y gwaed vdyw peirianfc hv vyd-gvrali id. Di«-<lla an v cnawd, asgwrn. cvhvr. GIFTU a'r cro<>n. Y cvlla vn ei gweithiad, v sfwrrthi ei doapirthwyr, a'r YMVS;?N IN L 1 v gwvthredau .<-A trwy h" rai mae vsyhvedd ?wrthod- e,lilly" pi gvyvrchiad. vn CIE1 ei fww allan. Ary E-LLT v r mite v P-VENA1! hvn vn gtv.-it redu ar Y 'IN pryd, gan WE'LA angh\ hlr ml, pnro'r llif- ,E-,F.T)TAETIT,)T. YR AFIECHYD CENETUAETHOT Ansrtiy'Mr Mil vdyw'r ufiechyd mwyaf CYFT'EDIN yn mhlith rob dospnrtb yn y Ivla" 1) ti 1\1R." vn cvmsryd mil 0 wa- hanol rtiau. ac vn ifv '11 wieiddiol pe "vglns anein r: ond- ptfath HYN- i ricniiiou sen arwvddiou. pi nio-i-vstvrnig bynasei W>vvnebiad i gynghorion moddyg- ol cv'fredin, ;¡,1j>l. vn HA") 1 a pbrysur i'r fpddyginiaRjth ¿. °" anfFaele d.i.F-hon. H\IST GF-RIOL. SIWDT y peri 0 bwys aobobtrorol i ipch- R fpsen yr non svdd yn didoli Y llil'uo Idi Pelenan vn benodol. TINVI gvwiro yn dd- 1, fI" vn gwrlla vn efvt-ithitil y crvd rrelyn, G "io a r hail ami-y wiaethau 0 glefydao gene. an^awdd anHatJuiol vr CMIG. GAT ft AT FENYWOD ,iiap 11t,dd S^FIDLOG a'r afreoleidc'an 7 rhii ydynt flin- dnr FX'NC-OL y RHYW WANTP, a i- rnai, pun e'11 he8lrC¡1:UBir. sydd bob, amser vnb.vrhnn einioes. ydvnt vn cael Oil symtid aw vv amser FTF "11 cael eu liata) AM vr dyfov.lt>J. trwv hail N'R fifewpallai TYNE1" on-'L trvcyad! lIvn Inchad a Phocn tost yn v Cylla. ADYPGRIF^N'O lytbyr oddiwrth Ir. G Horalpv, Cyfl>>riwr Gwti*« «}TFI>l a. THI'U'uol vorrietori, ger Abertawj. HOHOWAY, Pvr,—YF- WVF nev. vdd DDERBYN V mauyiion crnl) itdcr wart. !'gr.1 O .!ió" y" CVTEIHO at nn avid wern V-n 1 v.) BW-RCAS\YR och PHMMW a' Enfirt bob "m"r yn fv sefydlia.-1 i, DT wad atr..Darid Lswig. LRGIIFRYFELARH ei foi wedi dyoddef oddtxvrtK yr ymosodiadau mwyaf J'vm 0 Anphvlldraul, :a 1)h0e" '\<1 Tlvm VN V CVHN naiaodd v rhai hyn :IM dros eu""6- mis, ».<>< trf-ioyn rl icHynaidd 1")'1 !J1Pr!rtn:iniat>:h »ra|l( •ycfiii.+wvd hwyrii o'r diwcdd VN hoJolnr (I efnvilriiad rh dd a !jr'¡ N EH F'elsjian EWIRI.INPDDOL *nml|ri${«dwy. Y mae Y rhai BYSJ yn anie trydn'cL Enaint YN^AE! "n gwprth- fawroffi yn fawr-trwy /y ard* ac y roae en gwertbiafat vn faw?06 vn fa,.r- trwy ly ae 7 ma,, eLi gwortt,iaiit yn YdwyI, SV?, y "iddoch yn barchus, F A'-avrl iwvd', G. HOItSr.F.V lacim4 Rhyfefl, dol 0 Ddiff ArUidl. Adiiret11) Ijihyr 6:ldi\\Tth Mr. John Bailie, Ie u,.Trafnid- ydd. 88: ynwiiiK-ii. Co Down, Iwerddori. \T PRNFTEATRR HOTLOWAV. Syr,— Y !».«E genyf yr h:¡xiryiwob mawr 0 anfow i ohwi fan ylion 0 ificbad arsr(>ro! uralW, DirifTv^-anndi, WE«)i cael pi effeithic- Rn eich MUDNV^TIT>"FH wprtbfawr. wpdi i boh lI1e(ld:>niaet oruii FETBU. Yr OE-TD MR .TIMES Fur, O DromagUiss. Ki'-mo't., Co. HOW, WED- BED yri <-iel ei BOSNL trsn vrafipchyd ARSW\ITR;« HWN am 20 rah'Rtdd. a?Y!- oedd vn pvwir vn v radd oiafo'r Ilni1,Jdeh pan Be, de'hreii- odd peryd eich Pf?ec?a. ae y t?bJLo?r Bn?atvt] ddn fr frr1n OS. a horen Ymaeceuyf Tr. t.vfr\?c?D<-tthvo. ?)ttW,'fr<Md.'tr 01 parhl; aicz,,In'ch T'. I y •"rybwyllwyti achod am wvth wv.tbno.1, le?i i,,vb) iacb- ad a bytl er L,?ny a(ii rr I ad, a byth er U"NY wadi mwynh.IU yr iechvd Jo(,g,u, Ydwvf Mpfi?hau, Anwvl Syr, yr PIDDOR-H -m ?VWII-, ?Aj-w? dwyd) 'J??RAlMF?'eu.' Prltiiau Hollmtay udynt v fettduffiiriapth trm U qurydd:ra,n darii yn y hyd at yr anhwyhlerau caubjnol. — Cryd. Diffy (facade Anhwylderaugeriawg AnhwvMerm> Y colnddion ROIYRT-'W^V Rhwyn-.iad y coluddiOU Y darfodedigaeth Nychdoi Dolnr gwddf Craianwst Crwvddion aiI-rnddol Gremanod Dyfrglw-f. Clffyd y i'waed TiLii iddwf ..i. nl"vv],lpf9u ben y waidd Twymyn 0 BOB math Ffitia". Troedwst Cur YN y pen Aniihreu'iad Tic Dntereux Po'oro'i Euynfli 'I CLWYF melyn AN echvd vTafu Li \Il;"9t I Ffojcnau fPt/?) CVMALHTST' T A ttlf,, d w fv CUvv'r brenin Anhwyldeb y giau Uynifer 0 bob math G?'nJid.?f. j ?c..&c.,&c. j Ar werth yn sefydliady Proft'eswr Holloway, 224 Sfand, ger Temple Bar, Llandaln, He SI», Maiden Lane. NEW York,A chao y rhan fwvaf O FreryUwyr a Gwerthwy Cvfferi drwyvr holl fyri (jwireiddiodig, am v prisiau .caalyool: — Is. 11Ç, •28.0c; 49.6C.; LIS.; 223. :J3s. v hlwch. V mae enill mawr trwy gyrriei-yd y maiiit mwyat DIM CHWANEG 0 BELENAU NAC UNRHYW GYFFER ARALL, At Rwynedd, Annhreuliad, {Anghylldraul,') An. hwyldemu y Giau. Geriau, a'r ir fii., Peswch, Caethiwed, Darfodedigaeth, a Ga-endid. MAE Revalenta Arabica Food dantpithio? 1- DC BARRY vn a,b,d ?) o weith'a'? e? POST mewn CyfTeriati eraill ac vn laclian vr anhwv!d<»r:I'I nchod a'u can- J iyciadau, mpgys :—gwyntogrwydd, dirivii'? td sur pN!th, enriad v salon, PPN^NR gienog, hyseet-?es?: i,?, byddardod. -?n ,n 7 1) n AR clustiau. PW') vn mhwT' v cylla, a rliwna yr vnirwyddan, tá 11 irldwf, tarddiad allau vn croau. finmhuredti a phrinder y gwaed, M.-mwyna, RPRW^B c,1'id. dnrfodedit»aPth, dyfrc'wyf, rrvdcx maian, troedwst L, w,rthedi a selni YN vgtod heicbio?iarf, ar or hWV'1, Ieu ar mor iselder ys rvd, cwlwm jrwytbi, cramn, ffitian dirloesoi v DD'IOR, gwendid cyffredinol, an«smwytbd*r, an"unedd,' gwridiad' afifoddns. parlys.ffrpwor?,) anboffe'd n gymdeitbae ARNHDAANVYDD i pfrvrtn, colliantv cof, ttertruhinu, y bendro corlifiad v GWAPD i'r pen, bvspvtidiad. pru(l(iglu-yr I orn a, di sail, anmhendeifynolrwydd trnenr srwydd Heblaw hyny EFEYDYW yr vmbortb goreu 1 fahanod a rhai cweiniaid vn gyffredinol, gan nad ydyw UD AM«B' yn troi vn sor ar y cv!: S gwapaf, ti#c yn ymyru ag ymboTth helaetii da, on( yn eyf rinn 9r?h'i?ethyiach"us i fyr-bryd a cbinaw, AC yn adferyd J gdlIu.wdà 0 dreulio, ac yni giawl a cuybyrog i'r niwyni Ilest. GOCHRLIAD 0 BWYS yn erhyn pnryglou arswydus 4YW#ar«d;on ngiol. Caniatodd v Pta,-Gn-gb,livdcl, I,, IViiii;i Page Wood, j GwabardrtTi<5?. ar y.JOied a Mawitb, 1954, vn erbvu Ai-e-, Hooper Spvi1J, am defynwaredA Ymborth Revaienta Ara. hicaDu Barry. Baarv TJ11 Barry, & Co., 77. Regent HffPt., Longer, j Rbodfl4 yrnu ychydig idifer allan 0 ."I(),onn 0 wcilianan Gwelliant "Fbff. Y irne 12., mlynedd o ofnusrwyd rhwymeflki. &11nrreu!jad, a gwendid, oddiwrfh vr hyn vr \y wedi DVCWWEF trtreni mitewr, a'r hyn ra slh>i nnrbyw feddvij iniafth ei symutl na'i esmwytbau. wedi cael ei iachau yn eff eithiol gan Vmbo tb fin Barry mewn amser bvr iawn. W. R Reeves, Pool Anthony, '1 iverton," Gwelliant 52.422—Birdgebouse, 'TimTey, 3, Eh"i11, IR54 I mas vsgvfaint each am SI 0 ftynyddoed 1. poori ewaed,' afre«>3eiddia«| yr »!«. b..dod, cloch yn y glust, rhwymiad gwendirt, 'fivr anadliad a phesweh, ivedi cap! eu symud gnn eieb E"alcnt-a Arabi(!&. af, ng l lv l 'irj, Mae fv ysgyfair T. af' nghy'Ua, mhea. a'm elnatiau, oil yn iawn, fy npblvwvn berffaith. ac y mae fy II.dfr,iad yu l'hyfeddo(1 i 40 hollgyànl,borl James Roberts. Mats,;achydd Coed, GWelriant 48.6T5.-Plynioutli. Mai 9fed, J51. y" -Vf atn y deng mlvnedd diwerlrlaf wedi bod yn dvoddef oddiwWfc angbylldranl, pen^rnriadan, ofnnsrwvdd, iselder ys prvd, aohnredd, A lledrithoedd, ac wedi Hyncu awm angbrp,)- .pdr:?' 7 $pri heb ea,3,??t h?'j. Y mae yn hyfryd genvt ddweyd FRTD eich mborth chwi wpdi fy i^ichi N, ac yr vvyf vn awryn mwynbao wel1 irchyd -log a frefais am lawer 0 fly nyddoodd ataetliant beibio. ) S. I' ewton,,I>lbu!lehydd:. Rbif. 4.20S. V mae wyth mlynedd 0 annghylldraui.ofnns. rwydd, gwendid sfyda'r wrwst. cwlwrogwytlii, a gwrthwvneb edd, wedi enp] eu symnd yn effpithiol gan Ymborth I-)chya Adfencfl DA Banry. Bydd y-n hylryuwch gen., f ateb nnrbyw ymofyniadau.. Parch. John W. Flavell, F.idiiiigton Reotory, Norfolk." Wed eu aypvau i bob irnath o hfnsoddau, gv,la chyfarwjubl irdaii Ilawn. Mewn canisters, am Is lie.; i pwvs, 2* 2 bwys, 4s 61' 5 pwys" Us.; It pw-ia, I-. Vuredig gore, {stiver refined quality), I pwya, 6. 2 BW«s. 1 Is.; .1 pwys, 22 10 pwv«.ilis, Anionir y canisters 10 pwya a 12 pwyp yn rhycf ODDIW^TR post clndiad, ar dderhyniad Post O/fice Oide Barry D11 Harry & Co 77. Regent Street LONDON Fortnim. Masun, & (o.,pijrvevor? to Her Maj esty, 128, Piccadilly a I G?'?CRWY??R°C??LY?O??' 128, I>iccadilly, al Aber»man. R. T Charles; Aberavon, T!. M. Davios Aber nyroii, W. Qi-iffitha Abordare D. n, Evans, J. V Thomas JOHN Jones Abereele, WM Ellis Aberystwyth, John Cole T. WILLIAMS, Drapgist, Ii Hnmphveyep; Bangor, R.W SPENCE Thomas T fm-is, Medical Holl, T Birkett; Beaumaris. Mecarty firidaend W Petlr erwick; Biynmawr, F rd & Co Bnilth, H. & P. Morris Chemist^; QBrdifP, J R. HOPKINS; Cardigan. J R. James Carmarthen, R. M. Davies, 49. King :troet, j), W, Harris I). L Mortimer, Chemist, David Fees, TI, & W. Davus (iuildli I] ,>.junre, D. Jones & Co CF-rnarvor/. ROBERT Owen. Druggist, B. Griffiths, Higb Str-,It Corwen, E Edwards Denbigh, v. TJoyd: DolgelTey, T. Chidlow Roberts, R 0: IJee* • Fi?fcgtiard. Vaughan, Chemist Haverfurdwest, 0 E Davies,T. D. Mevler, Chemist John Phillips, Druggist, H. E. Potter, Bookseller, &c.. W. Williams, 17, >IAR! t st. Holyhead. John Bfrgheg, Stanlpv Crpcent, G. J. Buherts, Medical H^IL Holywell, W Williams, Greenfield Street; T. A- Roberts, John .Jon^s; Tamppfer J. Fvans Llandov .ry,w. r. 1. Morgan, Medical Hall; Llanpiiy. George Bmom. hos. Pridham,Chemist. David Evans, Park Street, David.fones, E. Hughes; Llanfyllin, Job. Davies, Drug gist; Llanidloes, William Tones, Clwm st; Macrwst, J .Tone"; Machynlteth, H. M PUGH; MertLiyr Tyd til, T. Price Market Square, Mrs. M. W. White, C. W. day, High Street; Mertbvr. Thos. Lovei idgp. Chemist; Mold, Pi-ing & Price, Booksellers Narberth, NICOLAS & Gtiffith, David Jones; Neatli, A Dayman, New Street Oswestrv. J. Askew Rob- erts, prilSth. Surgeon & Chemist Pontvpool, H. Hughe", W. H. Srenders, J B., Cbnrchill; Pontvpridd, C'has Bassett- Rhydyfelin.near Cardiff, R. Morgan RU'hin, R. Roose, U: Barker, J. J. Bancroft; St. Davids, E. Wiitiams, Chemist- Swansea. Williams Co., G. Barker Grocer, Cha". T. WJT wd, Castle Square, T. Phillips & .-nn, Castle Square; TIE degar, Ctias. Peaty Welbhpool, J. Williams, MEDICARHAIL John Jones Broad St.reet; Wrexham, W, Overton. Anfonwch dri Stamp ciniog (gvda'r Post) a der. byuiweb yn rbydd, v (J3 Argraffiad o druethaw-l poblogaidd wedi ei gyfaddasu i'r darlleuydd CYFFREDITIOL — "t GWELLHAD htb GySeii, aiighyfleustia I na choat, 0 rwrmedd. annhreuii ID, giivlldraul,) rbyddi.i, eornboer, gwHedtriwyt, gihaint, anbwylder geiiog, ac afuad gwyntogrwydd. dirdvniad 8ilrd, owrr poeth, enr- iad ygttlon, PEU-gur gieuoa, brl.18rrlod. s\v n yn y pen a'r clustiau, tanidilwi anmburedd a pbrind.-r v gwaed, manwyn, peb .ch, caetbiwed, doinr yn y ¡¡W <I (1(, drlode.lilCaelh, dwrr-: GIWVF, cryd cvmalau, tioedwyt, gwrthedd a selni yn yqod: beiebiogiad, ar ol bwyta. Dell ar y mor, iselder ysbryd, CwlwiBgwythi, cran, i,, flititu dirloea^l. y ddi;pg, gwendid cY-, ftredinol. anesmwvther, anbtinedd ewridiE'd ANTODDUS, paf- lys, tremors, anboffedd 0 gymdeitbas, nnnddasi wydd i f,frV,]n, colliant cof,ll^dritiuau, y bendro, gorlifiad y gwaed i'r pen, hyspyddiad, pruddilwyt', ofnlln dii-ail, Hnn.henderfvnol- nndd, truenusrwydd, meddyiiau hutfcu d linystr,—1 rwy foddioil byfryii a naturiol, yr hyn a arbeda baner cant 0 weithiau ei TOST mewn meddygiuiaethim ernill YIl ca-I ,i gefnogi gan dystioiaelhan C'diwith y prolfeswyr enwog mewu -1 Ifydcliaetli y Dr. Andiew Ure. Iir Sborland. Dr. Harvey, Dr. Caulpoell, Dr Gattiker, Dr. Wurzer, L'r. Ingrain, allawt-RO bersorjau parcLus eni11, iecliyd pa ISI a rwyd'io. ar ol bob moddion rneddygiiuaetho) eraill tethu LOUDEN 9, Palernostei-row. J CAEBDYDD, NEWPORT, A LIYEBPOOT,.—Y itiae yn JLAWC-N eenym WFLT-TL tod Cwmpeiii; parohus yn Liver- pooi wedi dyfnJ i beudfrfynia.) i redeg Agerdd-lonp: ysplenydd a cbvrivrri rhwn? y JIeoeJd hyn-cyflenstr ac yr oedd ARISEN mawr am dano; a gobethiwn v bvdd iddvnt, yn awi. tra yu cych wyn, dderbyn pob! cefnogaeth a chynorthwy i gario'r auturiaeth allan vn anteisiol i'r meddiairwyr rystal ac i'r <-YH'<.E«M. Am j ,Irusei i-Iwylio, &c., gwel HysJ^ysiad. • <' .? GEORGE Ji, BELL, (from Bell and Moody's, Bath,! M' DICM. GAI.VAMST, and SURGICAL INSTRIJ M K V T M K K T.. y 4 PARKFR STREET, LIVERPOOL, (The S end door fr.im Chuivh-st' eetj Be,'3 to call tue attention of Die.mission Be,,s to c 55 and the Public to his Ban lag s and Truss, s of every description Elastic Stockings. Knee Caps, and Ankle Band '1e5, iwith or without lacing), of the htet improveUlclIt Elastic Chest Expanders and Backboards, Ladies Elastic Abd >mir,nl Supporting Ban 1- ) ages.. Hunting Belts, French Spring Crutch. es, Domestic Syringes, Suspensory Band- ages. &e. Trusses, Enemas, and Surgical Instru- I 'A ments repaired ¿<PI" Agent for the Elastic Sevigne Stays, Dr. ",d J Fitch's Abdominal Supporters, &c. — 1 -——— I. idies attended by Mrs Bell. An assortment "f Braham' s Patent Pantoscopic Spectacles for pre- i-vi,ig and assisting the sight. 0LEW LLWYDWYN AVU Y P Y 8 ( n TrOARPARi-AD Y P,U. DE ?. Pa Jonah's T.Ujht-Brcivi Co? L?-?- ? Cymeiadwyii- a pbenodir yr Clcv hwn gan y p«| f;-di+yg. -n Yr-? '.n ?wr M ar Y 'n-.?-ru U R ?C-I C'- '??'&et H 0AR70DEDI0AKTH, DCLC-,Q GWL>rF, IVST, ASTRSIA, CROKN-DDOLURIAU, GWENDID It OL TTYMYS FT WA'F.:D1T. T,I.V;:GEDTllIIF.Ny,vA1D, GlVEKXiTJ" HAHAVOT). AC AFTECHYP Yn ESGYRN "fF,WN PLANT A DVX- 'C)N OEDRAN, A PHon MATH 0 DPCiL'JUIAT' MAN- WYNOO. .,I v, !tawpr<')n?f? .? gweHhs-n ??)wy]dp'ut prydyr df?dpot p.?!t?..]?wp]')r"d?d)<")f'pir?dd)ifyny ?n???r?!'? 'Y')?"< °' Lorr?pT).?? v Cfiryr 1'"?- hrM. ir align I' nfu y'Pvsg Pc-nfrn-< mewn Tordd ag svdd yn aierhan v?.th m?'ndd?. r'?flref?'-oihvnyMnP- Hp .Tonsil. 0 TTnan<\ yr hwn a evd-i'dv-ddir gan v hrotTes feddvgn' trw t-'wop, rp! vr awdnvdod ucbelaf ar y pwnc. Ar ol ei arch-vi'io "•ood'lir yr f>lew 1'fvnv niewn cost.-elau, dan gauad metalaidd. vn dw-vn areraiT Dr. de longb, ac felly dyogelir yr hylif rhap po c:'mvq"1(1 II -{I'. Y mae v gwel'iadnu anirfpvo! a cff"it]¡;r trwv ddefnyddio yr Ole-.v h\vnrwcdier:u gal,y ml\sr iawn a-n dano yn uihalo f";nf1 y mae pi rinweddau l:'ll 011 oael fcllan. Y eai-vnolion ydvnt ddvfynindan 0 rai o'r prif Gvmerndwy- =iP»l;nn M'eddygol fl Cl e'fvddol a dderbyniwyd o blaid Olo« r.lwv^twvn afu v Pysg Penlyag, o ddarpariactb y Dr. De longli:— Y PIWENPAP. .TOMATHAX ?T-:RKTPA..r.S.e.. F.L.S Proffes vr vn yilnif vsgnl Til'indain, Awdwr yr Elements "I Taterin ^TEDICN and Therapeutics." ke., &c, 1 Yr npdd vn addas i Awdwr v dos"aniad a r vmehwiliadan gnreii hri-lo^iaethan vr Olew hwn, fod pi hunan y Dar; atwi bwvsfnwr bon. Yr wvf vn tpimlo. modd bynatr. rvw vswtlder wrth autnrio 1 gvflawni pich dvmniii»d, Jrvvyroddt I chwf fy marn am an- sawdd vi-'ilewv rhodda'soeh i mi 'fr»n o nono; obprwyd" vrvdwvfvn crwvbod nad OPS neb vr fwy aduabyddas, ac ond v-chvdig w adnahvddus, n phriidn^aethau anianol a furyll- "I v reddv?i'niaetb bon. a chwi eich bunan, YR HWY WYF YN TSTYRIKN TfL vii ,\Wf>I:!tI'Of> UC.HF.IAF AK Y PWN'( "Pa fodrl bvnoff. ni. g¡ll fod genyf yr un retrusleryn N^VIVVH v 0 CV.LSVNIO Yr Q'»WARO N \«n.;h i mi oedd o'r ana-iwdd goren. pn nh a vst-vnr of Yvcli -hvfeirifld at ei liw ei flis.neu ei briodoliaethau an vr wvf fi vn fcerffaith foddhnol nas gellir cael Ole-v tecacb a meddyaol."— Fbrid Hi..1-)4.. I rtfADLES- COWAN, L.R.C.S. I Med.lv henat Ysbvtv Rroninol swvdd Berks, Veddyg Cyd- (?RN.JBORAWL i Feddvgdv Rending, Cyfieithydd" Louis on Pbtb; = is "-Vc. HE vn Hdvwenvdd gan'y Dr. Cowan fod v gelfyd'ly-L wedi ,zier-,vvfi(I rtie.vrn .ol fm Prili,al pii, Olpw a wprthir vn awr A NTTIRVWIH vn aros vn mbob •jfydlind lie ei prvnir, a'r tneddiad i ddewis Olfv (Ii-liw a di- JaR. OR na W-thwvnebir ef. a h"rv!!1a vn v diwedd enw-.G- vvdd CvfTyr AS svdd VN niliamhPQo1 vn w,"1IJfR.w1' "n mblith 7 OyfToiriHti Meddvgol. Dr Cowan a ddvmnna bob 11 wvdd- 'ant i'r Dr. DE JOKGK yn ei anturiaelh gaiini,)Iadwy.T,i. t w r ARTHT-l H. HASSAI-L, M.D., F.L.S. A"lO'l r. G NIP? Breninol v Meddycfon, i'r Ysbyt Br^ninol Rhvdd, AWDWR FL Food AND its Adulteration, & &C. 44 Vr WRFVR^DI tn'U. FOL CRWVDDOCH, LAWER 0 ¡;¡'hv1'ryWtto G\-MVS(RIACL LLVCRPDIC cvfTyrisu Yn rnhlith yr ERTBVFFL-NI "hwinwvd. nid vw nn n. 1)?vcfLwr NP ?)pw Afn v P,Iv Pen fr?. WPDI dixncvn d-t?v'w ?nvf; 9 byn vn FWV NOI.LDUP] ?a PI fod vn b(,fr go,,vf fi b?1),a hvnv, ,?i fod mo?dda-o.tYnMdit! i .vaf.U'vc."? t-wv ???.1 <?)?- P??i)) C ansawdd isel lawn. Yr?y''vnhv«hv-)fym? M'?@ DR$4 ?nw?ith. ar wxt?no' am"c?-). wd) M?od eich T I,vv(iwvTl chwi dfn DDOFFRANIAD FFE*Y LAWL — A HYVY V" I Hvs.Tl r oftwi a obofais pf vn wastad vn rhvdd oddiwrtb HOB anmhuredd, ac yn GYFOOTHOG yn elfeiiau cyfansoddiad y eri. Mor fawr VW fy ymelairiptl i vii vr i I yr ydwyf vn IRFPFOL N'I rnddi VTI bvtrach NTF!? UN mfltb (TYBFII F> fod vn sicr i gstl v F'^DDYGINIARTH yn oi chyflwr PURAT a GOROU. Khagfvr 1. 1 Q'> T > T T. H. TANNER, M.D., L.R.C.P., MEDFT>V i Ytilix-ty y FTWATFE ID, Awitvr "A MANUAL of the Practice ofV^DIFIIQE,"6cc. £ Afap y !»r. Tanner wedi defnydd;o y "r. I>p Jonpih j vn dm helsPth. vn pi vmarrpriall cvfTrodin yD ffyst.a! n.;vn vr Yshvty, er ys rli^II m?Rnp^d yn ol ff v map ofp wrdi capl fod ai ALLN^EDD WIEDDVPOL \n FWV na? eiddo Oli,%v cvffi-e, fn v Pvsg ppnfvas. r^d vn ucbosi li«.i o wrthwvi'ebrw d yw ei fias m" nn motifi vn WILLfAM BAYES, M.D., L.R.C.r •> Meddvg i Feddvsrdv Brighton, Awdwr Oil Nervous Dis- ease 'connected wi'H Dyspepsia," "On the Triple As ppct orChronio Disease," &C., SEC. Yr vf er vL; w,icli bod yn yr arferind o | boidio gorcbvmvn nn math o Olew heblaw eirh OlewLlwyd- wvn chwi 0 Afu v Prsg Penfi as, vr hwn a yraddengvs i mi ei fod yn meidii ar la-vero fanteision uwchiaw pob math arall o j Olew, vn pi fod ( un crvfder anghytnewidiol, yn ei fod yn fwy ( blasns, tie vn ei fod vn llawer mwv etfRithial Anfvnvch yr wTf vn gorchvmvn dogn rnwy na llonaifi llwv ffrwvthan (ds- 1'ri spoonful),nn vr wvf vn ystvried fod llonnd Ihcy de yn l'ilar!alll71 pi e[Teith\an i lonaid bwrMl'VU o'r OUw Gtcelw. Mae on fantais NA svdd mor bell ag v mae fy mhrofiad i yn niyned, vi perthvn vn neilldnol ïch Olew chwi, sef ci dll- ^ddiad i atal rhwvmiad o'r eoluddion, ac felly caniatau iddo geel ei weinvddu mewn rhai achosion lie y byddai yr Olew nvffredin yn Ilnnerbyniù¡' Cbwefror;¿l, 185,5. .R WERTH O-AN ANSAR, HARFORD, A'R CltT 77, STRAND, LLUNDAIN. Unig Thlirj,vywyr a Throsfaelwyr cvdnabyddol Dr. De Jonvh. dros v Devrnas Gyfunol a'r Trefedig- aethau Prydoinig. fie hefyd g:m bob Cyffyriwr cytrifol. HAXER PEIT, IN wns.) 2s. foe. PETNT, (20 wns. i 4s CHWART, l40 wns. Os. M K N M It F, N o I) R O L Y mae Olew 1.1''yn Afu v Pysg Penrras i'w gael y. wastadol gan y canlynol yn Nghymru.y rhai a ben > lwvd yn OI-ocbwvlwyr i'w weri.hu • i \beroar, Joan.lones. Miergaveni, J, Wl\tkin, Abergele, Edward Edwards. A hertawp, I. Harris. 1 j Abervstwvt'H. J Cole. J Bangor, WiiJinm GriPBtU. f3e, T 91,tcr, h];: H 1 aJ: Innd B. Caernarfon, GRIFFITH Owen. Oaerdydd, Benjamin Smith. Caergvhi, H. (J. Hughes. "?t<')h)<"??.W.?i',bf)-t. [ Cb?palow. ''?' Wi?iams. ti.Yordd,C,w,,nn Ilarries- I r.!anid1np, William Jones. !.landilo, W. Davies. L.laiidndno. Thomas. Maesteg. \Iorgan I homas. ^TA^HVNLLETII..T W. Llovd. Maeutwrog E.N". Evans. Menai BRIDGE, J Davies. Mynwy, W. Spencer. Karberth, Griffith AN'icholas,, Newport, T.-l.,IO'ies. Newtown, T, Davies. Portiimadoc, M. E. '-Rorris. Pwllheli, D. Williams, a M. Roberts Ruthin, I*. Roose. Tenby. W. -Valkington. Tremadoc, It. J. Jones. Wrexham, W. H .Johnson, a \V. Rowland. Welshiiool. Williams ic ION. Gocheiiad.— OS cyfai fyddir a r annawsner ueiat i gae vr Olew hwn, nen bod vmgais ddiegwyddor vn cael ei gwneyd i ruddi matbau eraill yn ei le, pan V gofvnir am un Dr. de Tongh. gwna Messrs. ANS^?T, HARFORD, & Co.,IV rhai v RNSN- Dr. de .,o,igii wtxli ei drosglwyddo iddvnt) 77, Vtrand, F.ondon. ANFON floclair Muner-Peintiau wedi etl gwnevd i rynu yn (iftiovpl, wecti en CMT'IIAD i unrbvwbartb ) I oegr, ar dde byoiad Post Office. Order am ddpg swllt. BYDDARDOD A SWN YN Y PEN. OWAlUNTIR YMWABRD DIOED A PHABHAU8. V ewydd TI PYL'OPDDJJ FJVDAF Tenwau A llawn gy.eiriud 200 o BE^SONAU ^VDDAR, a adferwyu. i glylved vii berffaith. F eitbinn RBV^CI'C DARGANFYDDIAT) HYNOD—p? un a aDnega bersonaa bvddiir iawn I glvwed 8wn 'm",1i ddanioncyflredin mewn dau fyrud AR ol ei gymbwy-iad, beb rfer-d unrhvw offeryn. ciustgorn, na ihriniaetb feddygol. \ewyd.! ei gvhoeddi, pris 7c., yn rhvdd trwy y post ar dder- BVNIRD saith' ° Jythvr.ll"dull. Y mae v dnll SWVllO! l]ln] ° TTUVAN-IACIIAD VN ftnliad HOLLO' argrach-fetrdygtniHeUi, sc vn ddinoet iftdo ddar-Anfvddiadau ymhongar thwyllo«trus J hocedwyr V IVDD'AN hvn. Ci ILL PERSONT^U byddar dlcryd eu civweditfaeth' eu hunain. gan rvddhau V dycddefvdd oddi- trt'? bob a?H a'?hysurns yn y pen. Y tnae r Uvtr h?n niiloe 1,? yu wliob pirtli o'i, byl. lieb iddvut D-enoli eu hu-A:n oddicartr-f, na rhod i heihio PU gore!- ?vtionocwh]. Cyboeddir ef gan I'eddy SE yd IAD Suflo'k IPINCN er i ich id bvddn- lod, FRAXCIS UOBK'.T HOOHTON, 2:1 S!;fFn? -t.ppt,P,i!)?raUHa<t,London,M'?mbfrntth? L N ."n ftoval Coi e-!e -f \Iai 2, a L'ce,jtiat, o?. the Apothecaries Company, Ebt-Ut?Oain,IS.?. rbndd'oMeb i' fvr¡illI'i"j,¡ He lii,l ('I' IlIwvn clw. 'I'ystebau a thystiolnetbau i!lun feldygon yspvltai, a 'ei?an y 1'h?ygwy ?r meddyKon "I.wocafyn Lloegr.yn mhreaenoldeb pa 1'.lÍ yr iachawyd por- sonau bvddnr trwv ddai gaR'fvddiad[ newvdd F. R Hoghton AC y mae rhai canoend o ddyoddefwyr neilldnol a wellaw- d V gellir eu gwele41 a chvf irio utVnt, Urhtu i vmgynglmrl o U hvd 4 vti ddvddiol. I.lythyrau i'w cyfeiiro fel trchod. :VÚl0f:J. dim yn ci/nyrc -n (fu-fudid He net nt, A>. huyldcran, ac yn byrhni Hyiryd Duna! yn /ivy nag In i y Frwt* o DAN N0''hK 4'11 I'Rn "i F ;a'; s r F ,t' T H n Y F 1 (; I O; Y: ¡W Wig TH NEr FRDDTOSAKTH MF.WNOL ynyw I1 01J E R' S ROYAL BATH PLASTERS, r;t Be.wch, f!ethiwød, Cryll:il, rnrh"'dTII''¡ On i-id i v Gal on, Gwddfglwyf {CR»M> y Pas, lpb.Ctr}t.. flf-n Ysig- ;arlnu, Briwi iu, I.lwvnwst, ne t boen yn 7 cefn, Raint As. L-wrn y cefn a chymalw STOG Aflechyd Y Fron, a P.,oeiau Setyillog. ALLAW 0 FIT.OF.PD O -W EIXIAllTAtJ RHYFEPUuL. -IT HE BFSYCHl\DA" G .O.V, Brusna .Mills, Clara, 28ain 0 R Niis j¡¡r, lR&" • oneddigion, —Y'r wvf eto yn cael fy mlino R*N fy hesweb ganaf, A welwcli chwi fod yn dda anion i lwi un IH"¡; I I o'ch Roner'S Plasters: CAN i mi ddcrbvn esmwythad AA.'W,' vn y ddau Runt" diweddaf, yr wyf JN» BRYDJRNA bn>i «U rliimveddau etfeithiol eto, I (Arwyddwyd) JOSEPH FMCTOR.TS. 0 Y, -C.Vrnliellais y Plaster i John Mi'ler, yr HWN GY, vn Fe'invdd M y pentref hwn gyda mi, v mae yn dweyd ei 1,)(1 eisioes "r dl cael esmwythad trwy ei ddefnyddio. J. FJ. :TCH -i. IACHAD CYI.LA GIHKISTOO. HighSci ool, Loughborough, 23AIRI o'r 4VDD YNS. 1855 Anwvl ::>\1 -GSI1 fy mod wedi derbyn ileshad mawr oddl. ivtt" eich per S Plaster at anhwvldeb gibeintog v oyll vr wyi vn URN '1),1 Piaster yn cael ei yatyried, pan yn adnabvudut,-Irwyad'.o fla. it pob meddyginiaetbau eraill at yr anhw"h ) au hyny at ba rai y bwriedir ei' I Yr,, idocb yu gy-.vir, J. 15. CAUI-FIE .a, M A. GOilWEXPPoG BEDWAK Mrs. Mae yn bl; ser mawr gan Mr. H. Maiden Bnrv, dros glwyddo i Meistri I;oper a i Fab.gvmeradwyaeth 1 Roper'sPias ters, gan Mr William L'utson, Earl Stivet Uurv 'at.o'tvni'<! llvm yr yssyfnint. Hn yn orwei idio- bpdwar rj8, RC y iiiae yn ddilvs ganddo bod ei laehad i'w briodoli i ■rvnorthwVA-n serol Ropers Plaster gwertbfdwr, yr hwn a b yn,,(Ici yn !'y mllelfa. t r vdych at eicn rhyddid i wnpyd defuydd O bye mewn nnrbyw ffordd a ystynwch yn gyllihwyg, el. budd y I cvhoedd yu gytlredinol. ?nwrthta,'?. MaeMusnachwyrdt?wyddor or inwyn elw wed b 1  gwerthu eielycbiad ffugiol. Rlloddtr ?che!iad ,?«„ nl i hry?yri L?'y?'MU, '-R<E.an????J L'I.AS'J i, :J wedi t,. gerfio ftr fa??od y ??.????-?? ?? ?? .?.??T?L-*? ?  Uv.vod^eth, a ???-???-???? Chy..sgiifyPer I chenog i,cefi), fe; byn WKIU T5I HAROTOT YN UNIG GAN HOBERT HOPER I FAB, ^VFFERWYR, SHEFFIELD, Ar egwy.' hi-ion Medico chemical, o Pdail Brytanaidd a Suddau in-rtioddau yr HilJsawJ,11 lie Tit: trees drop hulsam. and on all the houirhs Health sits. and wakes itsovereign as it flows." Plasteri llawn maint, 19. lc; ae i blant, 9jc. yr un. neu trwy'r ost ar dderhyniad ls.4c.,neu Is. mevvu liytbytnodau. Ar werth gan y nifer f-.vyaf 0 Werthwyr Cyfferi Breintebol vi• y Deyrnas Gyfuuo1. 1 YMOGELW..H RHrVC Bvdd- wcb ofedus, A G^LYNWCLI am KOPHB'S PI,ASTI;J»E. C()SU)IPTlO-Itsjint indication is a sli"ht tickling cough— P "tPo,ti's improperly treatc", or altogeth r neglected.—A. B t :?lArD?CK, M.D. JONES' AND HGSmHOUND. .r U,C\)'J- i:t,; U JJ Moddyginiaeth a ystyrir yn ANI"IETE li at y Peswch, v- An' wyd, y Dillyg Anadl, y Pan, v Crvgui. a holl anhwyUlerau yrysgyfaint, ydyrtt yn RHAJ{FU» ti y darfodedigaeth. 1STIOLAFTHAU AH L: SWI'UWC V OYFFERIAIT A (; "H IVYSA. Yn holl anhwyldonui yr ;> sgyfiint "IIE y Stjuill weili cael ei hroti y leudvgiuiaeth fwyaf defnyddiol. R. HOOPER, M.D. F.R.S. Horehonnd ydyw y feddyginiaath fwyaf cymeradwy a llwyddionus at y Peswch a'r Asthma. T. REDWOOD, Professor of Pharmacy & Chemistry. YCHYUIG O J,WElI. 0 DYSTTOI AETII.U: All RINWEDDAU Y FEDDYGl':U,TH. Oddiwrth J. F. Wheatlev, Vsw Birmingham (talfviiadl. Yr oeddwn wedi cael fy mhoeui va ddirfawr 110s a dydd am lisoedd, gan besweh trw n. NY->di defnyddio pob moddion v gwydihvn aru danynS. yn aflwyddianus, prwnaeth'un bra-vf o'eh nH'Id(I\i'1Üt,t'1 ch\i, a ei- v 1 eynivry t vr ail botel-tid, yr oedd y Peswch a'r anil vvlderau a i <• mlvcent, vedi fy Uwvr ala"1, a m liiechyd yn well nag erioed Cvnghoraf bawb i'w ddefnyddio. Oddiwrth lr" Llöyd: A,'){)l1I11W. Yrwyfwedi bol yn defnyddio "Jones Balaam, 4tc."yn V teuln I tiver o weithiau, a gallaf yn hydeius ei gvmeradwyo fel med lyginiaeth ragorol at y Peswch a' r Asthma Od.liwrt'I Parry, n wnn is Hall. Dolgellau. Yrwyfwedi hod amrvw weithLu yn defnyddio ''Jones' Balsam of Squills." &c, HC wedi cael gwfllhad buandrwyddo bob T^OO Beswch ac Anwyd. Oddiwrth Mr. Owen, Last Inn, Abennaw. W2di cael peswch ac anwvd hvddal'bob ams?rvn defnvddio Balsam or Squills," &c. ac yn cael gwellhad uuion- gvrchol. GORCCIIVVYLWVB.; — Aberystwyth, Cot,R Abergele, En WJBDI; Abergavenny,WATKINS Abordaro,.TosKs Amlwch ROOSF. .vin'web Port. EDWARDS; B da. THOMAS; Bingor, ROHERTS Ba-fillt, JOKKS.; B^num I'-is THOMAS Bethesda, \¡J,UA)lS; BI^MBO, HoivtRn; Caernarfon. GRIFFITHS a HRMTHR+YS; Oarmirthen, DAVIT, SJ (' trr1iff, SMITH; CoIn- wy, UOMHRTS Coi wen, Joxcs Denbigh. KNWARDS IJow. lais. HTRRISON; Dolgellau, HUBERTS A RE'Rs; Ff •stiniog, WII.I.XAMS Fflint, HAVW ION Harlech. HvaiiEB; Holvhe id. HTT.HRA; HOIW-PII, GREKORY Haverfordwest, MI-YI.ETT; Llnnelly, PB« [)fI w IJanà,)vAry, MORGAN; Llanidloes, JI.XKS I LAND,l->. 1)AVI KS I.'unfair, IlrMruHE YS L'anfyl'in, C R.JONKS; L'aiibaiadr C.ro;:s; Griffiths; Llantwst, Jov s; Llandudno, THOJDS; I.lauerchvmedd WIL LOIS; Llnnfachretb, ToNEs Llangefui. HUGHES; Ma :hynlleth, PU«HE M lesteg, THOMAS Mertbvr, Lbvei- id go; Menai 1:idsf1, DAVIES; Mold, BIRCH a WILLIAMS Montgomery, WILLIAMS; Neath, HILEBKRT; Narherili, Grifiths Newport, JONES Newtown, MORGAN Portmadoc, HI MPHREYsa MORRIS; Pwllhel', ROBERTS :uthin, RoosE. Ruabon, DAVES; Kbyi, HILDITCH; ST Asaph, DAVIE St Davids, Wi liams Tenby, Waikinton; Towyn, JONES; Tremadoc,JONES; VVelshpoo., JONES; Wrexham. ROWLAND Swan!Óea, EVANS Trefvdd Saes -iiaeg: Liverpool, Jones, Paradise Street :\Inchf::steri Jones, Great laokson Street. Shrewsbury, Humphreys, Mardol. Chester, Williams, Foregate Street. Oswestry, Kvans, Cross Stre -t. Wnoleeaie Agents.— London: Messrs Evans, Lcseher. & Ev ins Liverpool; Messrs Kvans, Sous, IT Co Clay, Dod, FC. Case; Tr alt ,<C Clegg; Sharp Sc Cuttle; R Forster. & Co., and from the maker, 0, Jones. Chemist anil Bookseller, Barmouth, D S —Gellir ei G-IEL lie nad yw yn bresenol ar werth drwy ofyn i unrhyw FFE.-Y'L>vr ei geisio. PRIS Is, lc,   CLOCKS. ???? CLOCKS, WATCHES, 'i, ':f:JJ.' WATCHES, '"f }l\ "è.Q ¡2:; 24, RENSHAW STREET, LIVERPOOL. A. B K A H A M SON (B H OTHERS.) TTis a well known fact that for many years L the Inhabitants of Liverpool and neighbourhood were necp??t?p,) t? p*v H'SJE sums ormo.?ev if th?vrpqnirpd buv a CI ck or Watch, and numerous oftheWorkinu j C¡3-es conlr1 not ?pa'-e the monnvatoncp.thfy then ""n? t bv the week vix.t!)fvpiidw.?k)vin''t?menta. BUT the amount nid was nearly a fou'th m re thin Ili Xrtic'e was worth ARRVHVMSOV have adopted the -vstem to SML a first rate '"lock 5C Watch, at excoed- incly low pries, and are proud of the patronage thev have gained. AlL Clocks and Watohes ARE warranted, and will be changed if not, approved of. Mr ABRIH • M -o.v, .Tllnr has lot*manv years been en gaged bv 1.1:8 most, eminent Watch Manufacturers IN the King- (I o ri, mill wishes to draw t he attention of the Public to the 4 -e Repairing o- all kinds of Watches & Clocks, and is able, in consequence of the enormous quantity of Instruments, with all the litest improvements, to do Rep" airs cheaper than any House in Liverpool. If you wish TO be served well, come to ABRAHAMSON BROTHERS;, RRNSHAW-STREET, LIVERPOOL. CYHOEDDEDIG AC AR WERTH CAN HUGH HUMPHREYS. Caernarfon, ac a an foitir cirivv y Postvn nntDRAVL ar dderbvvniad gwerth yr hvn lydd eisiau mewn Post Office Order neu Stamps, cyf- eiriedig fel M hod. LLYFRAU CREFYDDOL, &c. TY Tad yr lesu neu olygiadau ys,qfrythyro] ar net y nefotdd, tragwyddol gartrof plant vr Arg.wvdd, PAN v duwiolfrydig Edmundson. 2s. 6". mewn llian baidd. Pymtheg a Deugain o Bregethau, ar amrywiol fate LION pwvsig, gan wahanol bregathwyr yn Nghyfun- deu y Weslpyanl. Pris 10««. Taith y Perenn. ?an John Bnnvan. Yr argraff. iad cytia?,vntt!'yn (i'vinrapg.' iad cyflawnafyn Gvmraeg. Mewn nedI', :), Esboniad ar y Testament Xewy^d, pan v Parch, j J. Wesley. Cyfieithiad newvdd gill y P rch. Row and Hughes. Mewn plvg bychan, 0 modfe ld wrth 4 Cyn wysrl I,lr aultio(iau vn vv!itt,vii -iiiewn byrddau 7s. 6C„ lledr Rs. y rhwymia-L goreu, ,ilt •dyes, ios. tic. Traetbawd ar Hiuian-adaubyddiaeth gyda Allfyfyriadau a Svlwa lau ar y Natur Diyno!. Gan J. Mason, A.C I'cis Is. rye. Cant o Fyfyrdodau; neu Aiiitdliadau Dwyfol Enaid Duwial yn sychedu ara Grist. Gan vr liyglod Howe wedi ei gyfi ithu gan H. Humphreys Pris 6 I. Hanes Cretydd yn Nghymrn, o'r airiser y daeth v •Cymry i Ynys Prvdain, hyd v tlwvddvn 18PI GIlD y di weddar Barch. D. Peter. Ail-urgraffiad. Pris 5s. nc. LLYFRAU ADDYSG, &c. Gramndeg Cymraeg, sef Ieitbadur Athronyddol YI yr hwn yr amlvgir D -ddfau yr Iaith Gvmi .e^ yn nghyda Cbyfarwvddiadaa helaeth iw deall, ei hvsgrifonu a'i uarllen yn briodol, &c. H'-F .d, Bheolau Bariidoniaet I a Tiiraethawd ar Reithe?. Gan H. Hughes, (/egai.) Yr ail Argraftiad, gyda diwygiadau ac ycbwanegiadau. Pris' 2s., neu 21. lie mewn llian Crvnodfh o Ramadeg Cymraeg, yn nghvda Chvf nrwyddia 11 manwi i ddarllen yu briodol. Gau H. Hughes, | ( 1 C¡nll', Pris fie. Arweiniad bychan i Ramadeg yr Iaith Gym raeg. Pris 2g Addysg Chambers i'r Bob), yn cynwys Traethod- au godidog ar wahanol gmglienau Gwybodaeth Gyrt edin- ol. Cyfie,the(liu r gan Ehen Furdi, Ctitedfrvu, Peircb, Owen Jones, 11 David Hual.es, B.A Gweirydd ap Rhvs Ciwydfardil, ac eraiil. Y Gylrol gyntif, mewu llian, 15s. Yr Ail Gyfrol o Addysg Chambers yn dod allan yn rhanau Is. yr un. Y 5ed vp '-tirod. Gemadur Cymreig a Seisonig, a Chydymaith i'r Ysgol Sahbathawl: Yn amlygu ansawdd a gwraidd y Gymraeg, tar diad geiriau dvrys, cynuliiad o eirian o flv- fftdyb sain,AOBRYNOIVI HSLAPTH o piriau tywyll vr Ysgrythyr, efe en cyfystyrbn. Gan J. W. Thoman, Arlonwyson. PrU Is. Hunan-gyfarwyddydd i Gymra ddysgu Saesoneg; y n yr hwn y rhod 'ir sain y lKthyrenau "a r geiiiau Seisun- egmewn Hythyrenau C»mreig. At i- b, a yr ychwIIDnlŠwy,] crytiodeb o ymddiddaoion, ilythyrau, eynll'lni,w dun\io-. iadau am Brian, &c., yn y ddwy iaith. Gan Bar .dDu MOD. Prig Is. Vocabulary—sef Llyfr o ymddiddanion a bravvdd- egau Cymraeg a Saesoneg. Pris tic. Llyfr Llythyrau Cymraeg a Saesoneg; vu cynwys amrywiaeth 0 Lytbyrau Teii!tioi, Cyfeillgarol Uarwriaelhol, a Masnacbol; BUL'y •, NTo lau Cyiarchiadol, Ffurfi tu o F, yrtys, Rhybtidcion i ymtuhielo liir neu dai, Talvsgrifati am Arian, Ysgrifau Cyfnew d ac Addawol,&c.; Fees y County COUIT; a'r FLU IF o Rybudd evn rb-iddi un yno Ffurfiau i Gyfarch Personau o Fchatidetli. Pris 8J. Y. Garddwr Cymreig, neu, pob Dyn yn Arddwr iddo ei hun, er fPirfio, trefnu, gosod allan, a thrin GARPD LVSIAU, (IAI.'IID FFRWYTHAI A G»RI»I> FLOP" Wedi In c asl u yn ofalus.&LLUN o waith Abercrombie, L i-ice, Glenny, &c. Pris h. Darlith Ardderchog ar Sei-yddiaeth, a draddod- wyd yn Nglivindeitbis y Cymreigyddiou, yn LIundsiu. Gan .T. \V, TllOmt1. AR'ooMyson. Yr Athraw Cenidoroi yn cynwys Gwersi EgJnr. haol ar noil Run-in Ymarferol Cerddoriaeth. ar rl'¡ull hollol r.vwydd, wrth ba rai y gellir dysgu darllen Cerddoriaeth beb gymhorth Athraw. uaoD. Hughes. PI is BE, J.LYERA!" UANKSOL, Ke. YR UN. Hanes Bywyd Najtoleon Bonapart. diweddar Ym I herawdwr Ffrninc, a'i ryl'eloedd gwaedlyd. Prist;c, Haues Bvwyd Admiral Nelson, prif For-ryfelwr y hyd. Pris ne Hanes Bvwyd Due Wellington a'] oi-elliestioii mihvrol. Pris tic. Hanes Dywyd a Marwolaeth Nicholas I Ymber- awdwr holl RWSIA, &C Gan I.), ap Hnw, Feddy C. Pris fic Hanes Bywyd Die Aberdaron; Cymronodcd)? am ci daleut a i archwact:; mu udjsgu leitho.jdd. (Van H Pi ?Iale,,t a i t-i,[Ns?;u (ian I f.. Hanes y Cymry: yn cynwysy?rii ddy?wvddiadnu a ?ym?rasant 1, yu eu hymdralod a r Rhufeiniaid, Sacson. inid, Daniaid, a'r ;o;ormauiaid, Gau Ellis WynoWy-fui. Pris tje i' nele Tom's Cabin, neu Hunes Caetbwas Crist- ionogol o'r en w F'ewythr Toinos sef Dynoetliiad o'r G 'OLH. fusnach yn ei gw. iiat)t)l gysyllti tdaii. GAN H. B. Stywe. Cvf. gan y J'arcli. 1J, Roborts. Pris tic. Arweinydd Cymreig i holl Ryfeddodati Llundain. Gyoa Map. PI is fic. NI ddylai un Cymro fyned i Luu- dain heb brynu hwn bvdd o amihraethol werth iddo. Gwlad yr Aur, neu Gydymaith yr Ymfudwr Cvm ¥eig i AWSTRALIA. G 'N D. ?ip (i. ap Huw, Feddyg. Hefyd, Can yr imfulwr, gan Eben Fardd. Pris Is. gyda Map lliwicd'L', oddeutu pedair tsoedled I ysgwar, neu heb y Mab, tic. Hanes Mordaith o amgylch v Duaear, gan Gymro O Fen. He wydd d lychwp1v. Pri • lie. PORTREADAU A DARLUNIAU. Darlnn y Parch. Edward Anwyl -2s. 0c. oarlun "'v Parch. John t?ias. o Fon—Is. Uarlull Ÿ Parch. David Kot?rts.Caornarfon—3s (x-. Dariunvrarch Thomas Allbrev-2s. ün Darlun ? Parch. John Bryan, Caernurf ,n-ls,fjc. ) Dartun 'Y Parch. Daniel -I ones. Caernarfon—Li. -?4 o Ddaiinniadau \sgr>thyrol, yroU am Is. Darluniau Twin o'r Nant. Cawrdaf. Gytun P?ris, Darlitiiia,?, 'rnvt)i o'r Cawrd,,it', Gyti,in Pei, ThumM Pennant, o chant )J?Yd. fie. yr un. Map hynod a chywir o Ogldd Cymru ar Iuti Mndrv'o Ciwm vn eario baich. is., neu wedi ei iiwio, l. j Papui1 Llythyr r.eu Gardiau ac arnynt Ddarltin- iau o -PI.,f D>.Tryuofd-l, Llynoedd, a Rhaia trail (iuglodd Cyrnru. 19. y dwsin, neu rhai mwy 2s. y dwsin. Llyf'r I)ai-iiilliaii o Ol.vgfey(I-I prydfortb a mawr e'ddog yn Ngovledd Cymru. Tis., un urall 7s.ii Darluniau o Ferched Cnnru, gycla hct, beewn cwta, A sann hacsill Is., lii wiedig Is. l'c.-l1n arall M^vy, Is (1(' lliwiet1ig, "28. 6e Darlun o (iastell Caernarfon fel yr yjnddangosai ar Dydd I i i i g, 2 '¡'ddcr1'¡.( »'• ar werti.a" II. HI MPIIRRYS, a r Ijlyfrwcrtbwyr, WIU JAMS & SON S PURE GLYCER{E Vt S?if '\r?6-s JOHN WILLIAMS & So 's PURE J GLVCERISIK SOAP has been analysed by two of the most "hIe 1 c 1 -mists-:bf L.on !0", ond is stron /LV recoaamendod by I several >-minent in -n i :I ti.e medio II profession. It is sui_ ted to the most delicite skin whether arisinq from disease or othe wise), and is the only kind fit for nursery use.—May be h d OF all resp >ct H'e C:leirista.perfura-trs, &e. -Soap Works, C18lkenwell, LOll lun. 1- C J J. IV. BFN S ON'' S WATCH, CLOCK,34, & 3 5 GATE HILL, CHHOü:\rETER LONDON. ?IIA-? UFA CTOPY, ESTABLISH D, 1749. J- w. BENSON, J. MANUFACWTU. RER OF GOLD & SILVER WATCHFS OF every descript'ou C011strHctíoll an,1 pattern, i N vites atten- tion iO his magnificent and unprecedented display of Watch- es which is admitted to BP the largest and best se ected S ,ck in London. It consist el Chronometer, Duplex, P It"ot, Detached Le»er, Horizontal,and Vertical Movements, Jewo led, -SEC., with all the latest improvements, mounted in snnerblv-finished engine-turned and engraved Gold and Silver Cases. The designs engraved upon many of the cases are by eminent artists, and can only be obtained at this manufactory. If the important requisites, superiority of finish, combined with accur CV of performance, CIC ;R,CE, durability, and reasonable "ESS of price, are wished lor, the intending purchaser sh.onl,l visit, this Manufactory, or send for tite ILLUSTRATK.D PAMPHLET, puplis'-EL BYJ. W. B KNSON, fand sent post-free on application,) which contains sketches, prices, and directions as to what Watch to buy, where to buy it, and h)w to use it. OPINIONS OF THE PRESS. From the Morning Post," October 30. "Exibits exquisite artistic leeling in ornamentation and perfection ot mechanism in stroctnre. m the Morning Chroni le, October o0. Excellence of design, aiid perfection in workmanship. From the Morninq Advertiser," November 1. Th high REPUTE which All-. Benson has obt lined for the qualit es of his manuf etnre stands S-cond to none." FroM the Mormnq HeraldNovember The high standing of Mr. Benson as a London Manufac- turer must secure for him a large amount of public patronage. From, the Globe, November 3. "All that can he desired in finish, tlute, and design." From the" Sun," November 3. "Mr. Benson, as A long-es ubhshed City manufacturer, has gained a reputation for the qnnlitv of his productions, which stands second tonooei I the Citv.' Fro'a the "St ndard," November 3. II Leave Nothing to be desired but the Dlone'j to buy them with." Ffom 'th* Observer November Wtlt. "The watches here exhibited surpass those of any other English m-oiufncturpr. GOLD WATCH S, horizontal movements, jeweded, &c., accurate time keepers, £ 'i 15s., £ 4 1-5. to f20 each. Gold Lever Watches, jewelled, and highly finished movements, £6 6s., XA 8s., X10 10s., X12 12s., X14 14s. S16 16?,.t? 100 Gninfaa. SILVER WATCHES, horizontal moyements,.)ewe))ed,&c., exact timekeepers, t2 2s., ?2 15s.. £ 3l5s., to?t0!0a.each. ? 8-lver Lever Watches, lughly fit,ished, ipwelle i movements, £ 3 lOs., E4 10s., X,5 joi. E7 ios., JR 105., XIO loi. to 50 Guineas.. A two years' warranty given with each Watch, and sent cHrri"e paid to Scotland, Ire?nd, ?nd Wil s, or any p?rt of the kingdom, upon reeeip? of Post Office or Bankers Or ei-, made payable to J. W. BENSON, 33, and 34, Lud. gate Hid, London. Merchants, Shippers, and Wdch Clubs 8upplied. Old Watches, taken in Exchange or Repaired.

J Y SENEDD YMI-IERODROL. I