Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

AGER..DRAMWYFA RHWNG LIVERPOOL? > A CANADA. -.t nda Uywodrafth ei Mawrhydi am DroRglwydd- iad y llythyrgodau). I Bwriedir yr Agorlestri Yssndw garuo? o'r ?f)Sr<??? ?osbarth Macna* perthvnol ir Montreal ^bWFVM&X ? (Msean ?,tenm?bip Company- .Andrew ?Master. KOUTH A:\lETIICAN..Willjal11 Grange. ISSP JgPlUDIAN Thomas Jnnea. CANADIAN.WiniamBallantiae I LT I hwylio yn fiB()lràwng D.n? LT  IT =„ J i\ 1<} 1: 1. ODA I: lief, 2.5:"1. ton '? ?er- ? ? I \i *&wn, bob j xxLLEb. rungwick-sti Bosioi} rackets. an gwsr-h 50s am dunell-fesuriad 17s. 6c.; Durgelfi vsgeifn, 208, ■Idarostyngodig i gytundeb penodol. HEN A T H AYER, ° 'Jafr (O?I?-iTRA??CHY..)  \??0<t gvfr uniq ?!M<M reolauid i «;/t/f?"ty,)t RUWNG "N L VERPOOL A BOSTON. 1 dderbymT unrhyw f'wyrlihlU ar y dydd byabysedig i. Q hwvlio. o ^vtedd^n LlwVtko, Ochr Ddehau Waterloo Dork. "liO o Liverpool yd ddiffael ar y 5ed ar 20fed o bob T, T\!t9,:8.T. C Llong. 1, L]'d(i,8.'j'7. ??n. I hwvlio. C?e, va?s ? Rack .cjark ? l?d CbweL tp???a.p. Haliait 1S60 ?fed „ ••PsriW)e0,a ?t' G.M, Pollard,. 1280 .led Mawrth. 1 r Gar. "aahiD?ton. J «-• Crnvinn" l.UO Mfed ??oa,G,J.We?iy, 1305 I Sea {Ignt J- I*avie« IMC ??K ( Barker 1400 oed M8^ eKfJ1"1* Hatch 1W4 o, ,r iz, S.Ct.??p I'?O Pha? °?'"P?.F?nu]e HOO Franvp-P" J.C.H.?ns JH3 F?? ??ce.. ?ech M.3 .JC?-?'.?Thon)p?n..C.H.B?f- 1818  S?????-A.H.?owi? 20.* ) Sul?° \i?xmPire. P.JMJvnu. 2n50 ot'R l,p,re 1). 2(1,io UK. Watts 100U Crl w 8- ton• • US Cumings lo5fl •Bt alcL- J. W. Woodben-v 1199 'H tilfleet, We?o) 1353 'HarZ p11 A. C, Stuver.. 800 Bri!eWat01'-w- Burston.1-W W. ilui,s t on. ]. )Ot? ?'? Sormg "? luwcil B,,rker 1500 ''?* Am Gaban Dramwyfa,-Ugain Punt. Da,7?, 'p?,bpth o.d Gwinoedd. 'Y ???''? 'hnell hon amfai?T?'dd. tros?wydd-deith- Uu fttrkt dodiad diocdi o Iwythi (mewn nefn dda), vn dra hia> ,s 1 at-gludydd??n. Am friaht neu basmge, ymof- Wn I'\rf'rpool a ???? ? THAYRR. F,???ick-chnyl)ers, Fenwick Street » ? BoMod § THAYKH A'WAmiEX. Constilution ?'&rf  aSf. smohner yn 68, WaterlOO-Toad, Liier. Warf.(fyr? neair Nwyddau trwodd i San Francisco. P?ol. r'ynecir Nwyddau tt-w?dd i San Fruaciaco. i L CYPLEUSTRA AGERAWL RHWNG T TvV^cin KPOOL, MILEORD, ABERTAWE, A BRISTOL. Bwriedir i Agerlongau y Liver- ^pool and BriBtol CIJanel Steam Navigati011 CompaDy. sefy MONTAGUE (NFW s. S,) Cadnen Ci KILKE. I 'Õ> S 0 V E. REI G N (OW s. S.) ?? 1il Cadben W. J. BFCKFTT; well ?y-wiegtrarall i hwylio gvdR nwvddau a phersonau l IUlI; r1I hatal.qan unrhyw avigyh-hiad dirai/weledig) fel y ^),n ??'? neu hob &t/<?s, a rhyddid i lusgo Uonguu):— £ Livr^ool i Milfcrd, AHEIlTAWt:, a RIT.Jl, Glanio T. 4i' ,h-?lrllm SwMiaea (y tvwydd yn caniataa) oddiary Mum- ¡ hIes. I CHWKFHDR. 'Bctdwrn. 14 am IPrydnawn II 8a ?'m 7" Boreu. Wl7l • ?'"? '? P'vdnawn &.d ? ? 0 LIVERPOOL J ABERTAWE. idereber 4 am „ Boreu Merch? 4p 11 am 11 „ Boreu. )dercher ? am5 „ Boren. rebel' '?"?? <?uo:Dydd. 0B? RISTOL I ABERTAWE A LIVERPOOL. Mawnv, ?? galw yn Milford.) TM?? 3am ? „ ?annlDydd Mawrtil 10 am 7 Boreu. l\ta.w rth 1? ?"' „ Boreu rth. 24 an. a Boreu ?0 'ABERTAWE I LIVERPOOL,  (Vngalw ?f'?o?'-) ^adwrn' 1 am 12 ganol dydd. gaUvMillord )( ,rn Î am :)1 Prydnawn. 8a??'' 11 am 0 Boreu galw Millord I .'W wrti, M am ?A \SVaefh??? '"? L?am?' Borou ?wMi]ford .p, a d,,T ri ? ? ? Vrydu B:nPllday ? am ? Boreu ?aiw Milford "?? ?S am 7 Liv, TALIADAU. 'Li? ertawe Beu Bri?oi—Caban. 12s. 6c.; Daok ?- Li<?H)?" ?'?ord—Caban, ]6- D"ck. Rs. be.. yu cyn. '? RBV t??Kw?ynMUford. "??-' 09?"-c!i<-l Tocvnau Adchwel [Return) yn fQddiol, Ddwy Forduith jn ?. A gerle?tri hvn. g;tn v Gor- ?chw-t]w ???????'?'??vCadben Liverpool iMUfurd, ,20 *e,neu i7s.; Milford i Bristol, 13b. B-;  ,t]eu Bristol, i7s.; Mtlfod i Bristol, Ids. ^haid 1 r N wyddau a fwriedir i'r ??<tmcri<uchc'd,oU?r- S°°]( f0(j Dock ddwy awr cyn yr oriaua *?? 1 hwi Dock ddwy awr cyn yr oriau hyspvs ^'Vrfewr:r, George H, Evana, Live7-pool Steam iki f, ?°?" ?d?ards. S?nsea; C. H. N. Hili, ?ord. ??? 'S Keuwortbyand Co.,Mancheat?)-: and ITZSIMONS, APPLEBEE, & CO., 20, Wator Street, Liverpool. (5HV LIVERPOOL AND MOSTYN. T^ ?????L1N(frrBLTC to and from W«Jes, are respectfully informed that the t?TELLfr???H?e' a between LIVERPOOL andMOdTY?! ""4,,ruientioned d?tes. JOHN WATKINS, Proprietok. front Denbigt n-B -A io i?ii,- to and from-Denbigb "<0t)t —???S?OOI. !rROM MOSTY. TO kOSTyx LIVEP. POOL. -?? JRL  FEBRUARY. H- M ?' ??dav ?30 Even 2, Mojidavj10 Even 7'fr?? 7 0,Ntoni4eddesday 8 0 Morn In' ■ratl»'dttv R 'i0 do, 6, Friday 8 3,) do y •§?es,3av ,S J 0 ^°- Monday 12 0 Noon 14' ?°?ad? ?? 0 do. Monday. 12 0 Noon 12, "1"44 ""? "?' ?.WednesdtT.. 1 OEyen l?' at,ir I?'?''K!a ?2 0\oon)3 Fridav 1 0 do ?q'??e?(?? Ifi' r?e,clav 0 Even 16, Monday 1 30 do 51 Ur" a,1:1 0 0 do. 18, Weireada, 3 30 do. 4' ^'•Uj-dav" ? 0 do. II', Wdne8day I" 3 30 do. 26. at 1, ys0 Morn 20, Friday 8 10 Mom (t ?S?ay ? Odo. 23,Munda?. 8 30 do. ?26''?"? y0 do. 25, W,-?du4o"day 12 0 NooD ??i?rv ?" 12 0 Noon 27, Friday." 1 0 EveD 4' ?'—?-?? ?' q J GAEPDYDD, InEW PORT, &c. «?? ?'\ Dymnna CWM I AGEHI,ON4e TS??a???x LfVEBt?OL A DH?EUDIR Ct?r- hj8pyttt.:mni ?u bwriad vdvw i ddecbreurhedp¡è yn wvthnosol PU I ?t???j)??'?? HaKerio.apfHl galluogam yporDJttdd- oedd uchod! yn gynaryn CH)\EFROlt, g>'<la Tbeithwyr a Nwuldan, I GAERDYDD Y); I SinNGYBCHOL, lIS Y RIiOd Agerlong allnog n dewisol, B T, 1 1, L A' ?o? ? ? ? I- LA N A P I E K tUn!']] ?\vyUt, 250 nerth ceSTyI, H. REW, L]ywydd ÙYdfl Iau ° I,IVETIPoOL. Clnvef. 12 gauol dydd. ^>dd 11 W 0 GAERDYDD. ^*id Chwef. 17 1, y boreu. Ií 1. d 1 no b i\ <ld f d" h h ?"tid ? ?yddaa i'r l.SAHEj.t? Navikh oct gy aloe r k) ?tn f. 0 fla?,n ? ams 01, pe,??,,Iol i b-yiio. 1\1n 18 Caha». J2s- 60.; Bwrdd, 5s. A"O Y ? .?'?ytb.&c.,ymofyn?a J, H. BARBER, & CO., lw, Da? street, 8 a 9, Old Hall. Old Hall-street. b~—^ LiVKHPOOL. -"J:lDl)  ,n-Mae Llo"Kau y Uinell hon wedi gwneyd ''?lOr d"'Liall caLly.01, yD gy<Iym?ch nag y cyn&wnwyd ^ioe^ „ unrhyw Long ncu Ager-lony yn y byd. rj LI. V, '1'001 i ?sibourne 0 Melbourne i LiverpooL 'I..ivel i ??bournp ac yn ol beb ?yhWYS aitahad ar led' eibonrne UC? ? D oi yn cynwys attaliad ar Jed. ?h?r?Y?AL AUSTRALIAN MAILS. x 1'1'18 am y fordaitu, £ 14 ac uchod, Black Ball Line BII OF ISH AND AUSTRALIAN ROYAL MAIL PACKETS.  0 dan gytundeb i gario llythyrgod ei Mawrhydi, yn hwylio o 1  LIVERPOOL, ar y 5ed o bob Mis, ? "? I M E L B O U R N E, Yn 11 Teithwyr yn mlaen gydag A?er i bob ^^lad^ Y? Australia, Tasmania, A NEW ZEA- LAND, ar gost y Mong. AdF ??R ??- Llywydd. Pyddiad. (1l'i.atic tIt, •• Kodgers Mawrth 5. ???'?'"?'?"?""?? U. "lcean Ch,le Perry2:J.: Webh ?prmr,. rc. IOUQ 0C?vCuI"olo *••• 10^ Tobin 1, rVer to 0 '?'? C'arke. Mai 5, t tr¡aeag, LW9 :\lundle.. ,l\1ai,I'Hen: Q'tgalt ???'?cbodvngvnw?pd? 0 r Trafmd ? ?'?i ? gwy?.af. a buan?Yr. y byd, tlTt'Og ? dvn??" &nn adeUadwyr mw\a? ?\)?Abe? ? cynwys M'Kay oB?ton? B 0 Ahp^ eeri" Y maent yn end en llywyddu Ynioll ag Yl l 'Tlt   ^ynion f y?ynt wedi bynodi en hunam; ?? p,, ??t?dau n'u cyinhwypiadau vn an- ^V^r.. Ur°l i,ar, yW ^'ne^ ° longuu yn nofto. ilro]l wail iiinrhyav lineil 0 ??K'? ?-n not?. ''yt I 1109 ? chiudlog personau, Tmoiyner ch eTiogion, CO., BAINI?S, (?7) N F r^T ?S  ??ATK'NT STARCH U'S I'D N ?? RO?'AL LAUNDRY, ^Pfi«oolnoor unced BY HER MAJESTY S ^A LNLRESS, TO ?. iliK V'rf^ RHK V\Tl.' I') L?ED  l U-¡:I ifsoil by?,VEIZ ti"];D. ¡  ? ymfudiaeth ?)Hf ? '? :?3ol i'r Uiol T)a?3it?ian, ?K'? Af AMERICA ERYDEXNIG. 'i V gvda'r WASHINGTON LINE OF PACKET,S. .r, ? Cadben.. Tun. Ih??io. Americ&wi&non Med Chwef Antarcirc* StouSer —— ?'? k Frtui?hn ?ms.? ?'Bor I 2-10 28?n Comproitifee Childs :¡OIJ I dllylyn. Wasli'l-.n White 'rogHe'* •• Cass 2000 Illwood Welter.. ISJaloney 1000 Z, Green —— Crocliet Spencer 2000 'ork Mc'Kinaon 2000 Brooklyn Mitchell 2500 rland .Conway 2000 1 }. ird Bobinson Robinson ». 2500 Oceaj i Mon irch Zerega 2580 R, A. Lane 2000 Will ti ilafbbone Pratt 1500 E. 0. Sel autoll Spencer Arctic Feiega 2000 Empire Zereffa 2000 I PORTLAND, Yn galw yn St. John's N.F., and Halifax. Circassian (Ageilong).. Thomnson Mawrth /fed. Khersonese etc- Powell Ebrill iytld. I NF.W YORK, GAN AGRR. City of Manchester 2f<,Ün. I QUEBEC. TRWY Y TVMTfOR. C fdwirystaielloe-dd ainpauedig i deiiiiioed(I aewyllysiant fod yn fwv a)- wahan, ac a fy ddont yn eu herchi. Gf llir sicvbiiu berths yn y cal«an goren a'r nil, a'r steerage, trwy alitr)" £ ] o ernes i'r eiiwau tsod, yrhai a Toddant 11n. rhyw Insbvxrwvdd mewn perthynas i'r passage, i'r povUi- laddoedd ucbodj ne i wnbnnol barthau o'r wlad. SABEl, and Liver- pool, and 177, Broadway, New Yor neu James Lamb, 4.1, Union Street, Liverpool. SWYDDFAirij7)NGAU AMERICA TAPSCOTT. Swydiifa G\TFRr.PTMoi — OT DUALL.OLDITALL ST. SwYT,Di,.k TrITIR-YR-,ST.Gl,,()I"GE'S BUILDINGS. REGENT ROAD. '?Ti{? LLONGAU CANLYNOL o'r DOSBARTH  BLAENAF ?nel c a hanfon n?an ar eudyddiau /MQP'j??' penodedigfel isnd :— .????? I NEW YORK. Tnu. í hwylio- Middlesex, PoMiiLY 2500 Chwef Albion. WILLIAMS 2500 14eg Wm.Tabscott.tiEi.f- „ 25oo „ 21ain. West Poir.t, Having .2000 21inin Underwriter, ALLFN- „ 25oo Shamrock, 2000 Rock Light, Drummond 3000 F. A Palmer, Richardson Centurion, COOMBS.. 2000. Emerald. COOK •••• .2000. „ Jas. 11. Keeler, ALLEN .no. Kossuth, DAWSON <'a^ W.Ne]aon,CHRKVF.R .?''Oo. haae Bell, JOHNSON •••^000 George Hurlbut, POST 2000 Carolus Magnus, (new,) COFFIN. ,25(10 John J. Boyd, THO MAS 2500 Samuel M.Fox, Ainsworth 2600 Calhoun, Truman Benjamin Adams,CHASE .v..2500 R. J. Lane, Conillard 2000 I Emerald J?e C?RN.?H) 2.5oo Andrew Foster, SWIFT 2000 Dreadnought, SAMUELS 2,5W I gtWf, ;8 A'r Llongau fydd yn canlyn liol) Pum Diwrnod. LI.INELL COPE I PHILADELPHIA. Tonawanda, JULIUS .1:300,. lQtedChwef. Wyoming, E. BHOOKS .ll(!(1.I!!fed\rrtll Tuscarora, DDNLEVY .123-2 ,12fedEpril Saranak, liowland ..1000.12fed Mai. HEFYD I PHILADELPHIA, Lancaster, DFCAN .1525. Westuaoreland, DFCAN 1250 I NEW ORLEANS. Kossuth, DAWSON 2500 Montmorency BROWN Ha.ppabn.nnock.CusHiKG .2-'0 Cambria, Pfrkt 2000 „ Y mne vilongau uchod o'r Dospcrth mwyaf, ac yn cael eu !1ywY<)du ?an ddynion o hrof?ad.y rhai a gymerant bobrhap- ofal tuag atj?ad?iechyda ch?sur y teithwyr ar hyd y for- daith. Ystnfelloedd neillduol i Deuhioedd neu Bersonau a ewyll- ysiant fud yn fwv dotboledig, i'w cael ar bob ndeg. a dvlid an- fon £ o ernes er sicrhau Berths, ir hyn y telir sylw dy- I ludwv. G?ll Meddv?ou gae] trosghvyddiad yn y Caban yn rhad yu y llongau uehad, Gcllir darpara y rhai a ddewisont i Thalbarai a Chyfnewid (Drafts and Exchange) am unrhvw swm, ar New York, yn daladwy vn um-hvw bauh o'r Taleithiau Unedig. Am fanyl. ion ychwancgol' ymofyner, trwy lythyr wedi talu ei glud- iad. a W. 1'11. T'SCOTT & Co.. Liverpool, and 7, Edon-quay,Dublin, Agents for TAPSCOTT iliid Co., New York. %r Grllir r-nol Tapscott's Emigrants Guide, Pumed Ar. gratliad, trwy anfon Cbwe' Jlostage Htamp, (4tJ) "-iT A E V Tauarwvd(hu "11 R1Jfon ri-i ,/T A E y Tanarwyddwyr yn an fon jVJL allan 1. on pan o'r Dosbarth blaMiaf i'r lioil filler Hortliliuidoedd A WSTRAL1AIDI >, yn fanwl ar eu d1, -d,ii.ati fel isod l.lrnu Cadben. Tim. Yarhwvrn i Dv,ldjad. POM ONA Benson..2,500..ME-LBOURNIi.. 25fed CLwef. MATHH.UE BaHaspyaa 70u.. SYDNEY 15ain Chwef. Mae y POMON A yn (.long neayrld, wedi ei hadeilarh yn benodoj j'P fasnach ùon, a (lisww-, lir idrii broti ei liun vn an o'rrhai cyllymaf yn nofio. Mae ei Hail Gaban, am i'17 yr un, yn y Poop, ac nis gellir rJn:wri lirno gun unrhyw Ion, arnll Am v ielerau am Lwyth neu ? cithwyr. ymofw)r ag '?"? E?MSD THOMPSON, Drnry-Building, Water-Street, Liverpool Goruchwyliwr bywiog yn eisiau. A W STEA, L I A—IIE D JACKET — ?-R ?. DIWEDDAR LINELL LLYTHYR  GOD El MAW?HYDI Y WHITE STAH.- ?ta.???T???'' Anfonif a!]pn v Doner enwo g ?RD J ACKET, M H. O'HALLORAN, Llywydd, ar yr 20fed o Mawrth, gyda llythyrgod teithwyr, llwyth. Hi ydyw, yn ol addefiad,y llong harddaf a'r gvflymaf yn y byd, !.c y mae werli gwuøyd y mordeithiau angliyfTredinoi a gan] v,, New York i Liverpool mewn 13 o ddiwrnodau o Liverpool i Melbourne, mewn ô9 o ddiwrnodau; gan gyflnwni yr lioll gvlehdaitb, yn cynwys ei harosiad ar lefl; n1l'"n 5 rris a 10 o ddiwrnodau y mne wedi gwneyd 4i-mordait,h o amirylch v byd mnwn 2 ilvnedd a saitli mis, yn cynwys atnliad yn yr lw1! borthluddoedd. Mae ei Saloons wedi eu gorpbea yn fii.wrwyCh, an eodrefnu a gWelyawd, piano, llyjrgell, -vc. liiwch fiith at ;iasauaath t,t}¡wvr yn y Sat ion. {.'tiward at wasanaetii teithwyr yn yr Ail Gaban. Mae ei deciau Cyf- ryngol yn hyucd ucliel, ac wedi on ban yro yn dda. Am bris inn teithio neuDwyddall ymofyuer a'r perchenogion, H, T. WILSON & 91BMBERS.21, Water street, Liverpool. LI INF,I E Y WHITE STAR" "O LONGAL PRY DEIN[G AC AWSTRALIAIDD, DI- WEDDAR Y I.LYTHYRGOD BRENINOL. I 0 dan gytundeb i hwylio yn ddiffael ar nawn y dyddiau a benodir yn yr hysbysiad I o Liverpool i Melbourne, Ac yn glanio Teitlnwr vn GEELONG, 8YDNJEY, HOBART TOWN, « holl Borth- laddoedd Awstralia, am lirisi in tn, orM, a ehydaAger-lestri o'r dosparth blaenaf, Llonrm. Rbestr Llwyih C'adbeniaid r llwyJio Montmorencv 871 2200 Kiddie Chwef. 20fed. Negotiator 1017 27ain lied Jacket 2464 5000 M. H. O'Halloran Maw. 20fed, Mm-mnid 1320 3500 Edward Devey, 27ain. Shalimar 141;11 4(K«» J.R.Brown Ebrill 20fed Annie Wilson I ¡, 3700 Kl. Lanpley 11 27ain P ACKKT Yit 20FED 0 Chwefuor, lbf)7, 0 LIVERPOOL I MELBOURNE, Y Llong Ard iercliog MONTMORENCY. Oadn. Kiddie 871 tnn. rhestr.; 2200 tun. Uwyth. Bvd(I i'r lIoLg i)oifediv filan hon gnel ei hanfon allan yn ddiffael ar ei diwrnod hysbysieciig, gydn 1 ythyrgod lljvyth, a thcithwvr- Ar e-mordaith olaf yartrei glaniodd Ll>th> rgo I Ki ^^ilwrl^Ydj mewn 79 diwrnou, ac y mue 01 chyflawnirtdaa cvffredinoi yn ei norli allan fel trosglwyddydd mwvaf dymnn- 01 i cleith wyr a Uwyth. Cvflenwir y Oabanun gyda gwelymvd aph?' aun?trh?idiau. Mae ganddi bob cyncusderau 1 bob dosparth o deithwyr. °A?'t briscludiad Uwyth neu dOlthwyr, ymofyner a r IVr- chcnogion, chcnog? ? ??sON, AND CHAMBERS, 21, Water Street, Liverpool, ;\PI1 a'r GORCCHWYLWYK YN Y I)YWYSOGAETH,-Gan parai v gellir cael pob hyspysia 1 a chylarwyddyd, arrhai sydd wedi cael «n hawdurdodi i dderbvii an tn gwystl (Deposit) er lie:— Aberaeron, Mr. William Griffiths, Chemist Aheriivon k Cowbridge, David Davies, Stationei- Aberdare, Mr. Thomas F.van-i, C icmi-t Aberpavennv. Mr. Joseph March,Railway Hotel Aberystwvt.h, Mr. John Matthews, Land huryeyoi Amlwch, Mr. Ruh Hughes, Draper and btationcf Bain, Mr. Evan .Tones, Pointer Ban?or, MesRrs. Parry & Co.. Ship builders Barn)OuthMr.r'.Jone8,Che??st B?he?da.Mr.RubertJotx's,Stationer Bl"(-tinfoi), .Nl r. 1'. E. Willialli?, Dealer Builth, Mr. Thnmas Thomas. Grocer Cardigan, Mr. Thomas Edwards. Merchant Carmarthen, Mr. William Witlcy, Bvidge-ttreet Carnarvon, Mr. John Jones, s,e,.ni Packet Office Corwen. Mr. Evan Evans. Grocer Cwmtwrch, Ystulyfera, Mr. Thomas Griffiths, Palleg Railway Muchine n?nhi?b, Mr. Hugh Hngiirs, Draper, Golden Eagle Dolgelley, Mr. I>. O. Rees, Stationei ¡'(",tilJio¡!, :\11', H"Lc,.t(;iffiths, :\lolboul'no HOIlSQ Fiahfjuard, Mr..loini Duvies. 1 )rnper,Castle-squure HHr!?cb,?)')r.H.HuH'iP8,('i.t'mi?t. Havi-rfordwest, Mr. G. Hackloton, Stationer Li> in peter, Mr. D. Evans, Stationer L:Hi>dovery, Mr.J.J). Roderick, Stationer I.li.ndudno, Mr. Thomas Williams, Chemist I 'nf'!IJ. :\I!. D. I,o, Th,">i,ius-street Lhlliidloes. Mr. 11. Mills, Stationer Llanl'air, Montgomeryshire, Mr. Tlios. Hughes. Lea- monger I Llinfvllin, Mr. ('. 11. Jcm>, Draper l.l-.i'gVfni.Mr. H"hNt. Hughes, Chemist Llangollen,Messrs. (5. ^S. Grifllhsjirocers ^Ironmongers 1 l-ninvst 'Mr. John Jones, t diemint MacliyiiUeth, M r. Adam Ev.uis Stationer T\)r)'thvrMi'.?f"?'??'H?'J-s"'SRt. Nantvglo, Mr. Jantes AJlen N>rber(h Mr. D. Meyler Book seller Newcasile-Kmlyn. Mr. J. H. Davies l'rintpr Newport! Mon.), Mr. W. N. Johns, Commercial-street '\?wt?u]i Mr. Tliomns, Stationer Northop, Mr. William Davits, Draper Crocer Ponlvpool, Mr. William Id war. s Pontvpridd, Mr. William Jones, Tlriugeud Hou,; l'ortioa.ioe, Mr. Bennet Williams, Brokfel Pvle Mr. luibert Watson, North Hoad Rliav'adr. Mr. W. R. Jones. Draper, ice. Hlujs. near Wrexham. Mr John Wnpht, Panl Rhvinnev, Mr. Edward Evans, Stationer, t hmtU-strc ei Rlivdluud, Hendre, Mr. Uober! Moms Iinibin, Mr. Isaac Clarke, Stationer •' iKwai. <ea, Messrs. C. H. Perkins & I 'Tredegar, Mt. Iolin Thomas. Book-seller I Tregaron! Drapei>r- 1.1)' p.< '-+ '0' -W f F A N c Y D it ESSES. jyjrAE J. CARMICHAEI; a Chyf., HED])YW yn Jangos PRYNJAD HELAETH o DDRESSES FLOUNCED A TUNIC, 6s. ;3d. to 11s. 9d, Gwerth 10s. fid. to 28s. (3d. S E F Y D L I A D Y L f N- E R. 151) LEWIS'S LEWIS S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S MELTON CAPE MOHAIR CAPE ANGORA CAPE N'E C U Nk CAPE DURHAM TALMA 4 Fechgyn. i Fechgyn, i Feehgyn. i Fechgyn. i Fechgyn, l I .1 dJ 5' I LEWIS'S HEREFORD TALMA i Fechg¡j7¡. j. LEWLSS NORFOLK TALMA < Fechgyn. •> LEWIS'S GRANYILLE TALMA, < Fechgyn. DILLAD BECHGYN YN UNIG CAN i 4 LEWIS. llfar y SEFYDLTAV KEWTIW, naUJuedig af Wnenthvriad a Overt'ind DILLAD flECR (i TN YN UNIG, yn AWR YN AGORED. Mae trafnid- ncth o'r jath hyn wedi b,d ai heisian alii hir atnser. Mae !III bresenol yn Liverpool iviith cant a deunaw-a- thrinqain o dai at wneuthuriad Dillad Dymon.ond nid nn at wneuthuriad rhai Bechgyn yn vitiy. Mae Meistri LEWI v a CHI'P,!ln yr led yr angenrheid- rwydd am y cyfryxc ,\e}ydliad, wedi agor e-u 1 storfa gyda' cymathiad mwyaf helaeth (J" anU'"wiaeth mwyaf o bob ifn '(le,nrlt,-idiait Git,isg,idu-y i Feclkqtln o bob oed- ran, 0 chewch i ugain mlwydd. RANELAGH-STREET, J: "f )< i 1 ? ( I 1 IA- LEWIS'S UNIVERSITY CAPE i Fechgiin. •i ) > LEWIS'S DERBY TALMA > Fechgyn. LEWIS'S RUTLAND TALMA. i Fechgyn. LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S LEWIS'S bACKVILLE TALMA LEINSTEH CAPE CARLTON CAPE Dt-BUN CAPE MOUNTJOY CAPE < Fechgyn. i, Fechgyn. i Fecltgyn, I Fechgyn. i Fechgyn. (115) OYDAG AGEHDV ] AWSTRALIA O DAN Oil DIWRNOD. Pris y Fordaith, C14 ac uchod,  Agerlongau clodfawr v LIYERPOOL & AUSTRALIAN NAVICATION COM- ????? PANY, mewn cysylJt?J a'r EAGLE LINE OF PACKETS. 1 DROSQI.WYPPIAD bright, BROTHERS, CHYF.. Am MELBOURNE Yn an fon Teithwyr yn mlaen i GKELONG, SYDNEY, ADELAIDE, HORART TOWN.&c., ar goSI y Llong. GT.F' Britain s.s.. J Gray, 3500 Tons 500 H.P., 15th Feb. Crimea Morgan IOROTons 15tli Mar. Royal C F A It I'E Its,$ s, Boy^e 2792 l'o n s, 200 11. P., 15t li A p. Eac.i.e, MuKr;iV, 1052 Tons 10th Alai Mae Llongau yr "Eagl. Lin p" wedi en dethol o'r I,Ipsti-i gwvchaf a fiiaiief a a ieiladwyd. ac yn capl eu gwarantu hwyJio i'r diwrnod. Discwyiiv "nhïlerus y bydd i'r Af.EllLONG mn y 15Ird o CTlWEFROH,yr Agerloi.gglodfawry GREAT BRITAIN." yr hon svdd we di pi darparu apysgriw codi, wneydy fordaith i'wvaf cvflvm icewn n'ine>. Pi if; Ciudiad i'r Saloon, o 65 i 60 Guineas. Yrhyn a gynwys Tal y Stiwa- d, Gwelyawd, Lliaiu, a phob aneenrbaid. 1'r Dosbeirfli eraiil, o IP i 30 Guineas. Ymofyner a GIBBS, BRIGHT it CO., 1. North John Street, Liverpool, neu Bristol, f < 1) V BLACK STAB ??. LINE OF PACKET SHIPS.  .? "?.? ? LIVERPOOL I NEW YORK. Cadbeuiaid. Tun. Tun. 1 hwyl. Tiegist. Llwyih. Webster J.J.Lawrence 1727 3000") ri?of?ew\?(ne?..C.H.s.?or 1?. 35^ Huti'-vClav D. t'anlkins L?7 ?7J Exceiaior" J.. S. D. Hadlev UM 2031 l Jeremiah Thompsontnew shipJC. H.BlakelrtOO MM) Empire State I.. J. Briggs 132.3 2Mi Calhoun D. H. Truman 1740 3000 ) Oncnt G. S. Dill 1"bO 2720  t?dvFrarMm J. Jordan 1;,74 Z]OOJ' Lucy Thompson "C. H. Pendleton 1490 5 0 Star oftlie W"t J. Woodward U9I 2W4 z?meri(!a T. U. C. BRritow HW 20M Sa-diMi? "E. n. Hu.ton M? 1403 Kllen Austin (newplip.) AN. H. Carrick 1500 2270 I Typhoon .T.S.Salter 1611 2400J Y maent oil vn llongau 'r dosbarth blaenaf, AGOS OLL YN NEWYDD, werii eu hadeiladu o'r defuydd goren, ac yn hwyliu yn nodedig o gyilym. Y mae ell llvwvddion yn ddynion o bi-ofin(I ac o tarn foj-dwyol, ac vn gyduabyddns iawn a'r alwedigieth. Y Tilaf- v cabanan goren wedi eu dodrefnu yn y modd mwyar prylIfcrth a. chvfleus, lie caiff leithwyr bob cysur a diwalliad yii bu-,bl, ar delerau rhesvmol iawn. Y mae Yr ail paimnwo a'r steerage* yn nelDI ac awyr J, ac y moent wedi eu haddasu yn mhob mo '0 i ddwyn yn mlaen gysur ac iecbyd y teithwyr, y rhai a allant yn y modd hyn gael trosglwyddiad ar del era u isel; rhoddir pob hysbys- l-wydd ar ddcrbvniad yifiof^nial trwy lythyr. Ctdwir yn fawvl at y dyddian penodndig i hicylio. Telir Y11 New York ar archiad, eymiau o arian a drier bynir yn Liverpool trwy Bo,t Olfire Orders neLl rywfodd ai-all, neu a gant eu hanfon i unrhyw barth o Unol Dal- eiihiau America yn ddigost. Ymofyner a C. GRIMSIIAW & Co 10, Goree Piazzas, and TO, Waterloo Road, DYERl'DOL. (47) .\GEH])¡¡.I)jL\f\YYF.\ WYTHNOSOT, J AC 0 A BE R Y S T AN' Y T II A LI VERPOOL, YN GALW YN MHOR'J'HMADOG. AC A y 6,r w V T H A B U I S rL1 O L Y mae v Cambrian Steam Packet Corn- peiny (terfvnol), oddieithr cael eu J\ -/io. lluddias gau ddiwwyddiadau dii-ag.- weledig. yu bwriadu anfon gyda t 1 T v nwyddau a theithwyr, eu hagerdd-long ,If Ysgriw newvdd ailnog, Y *<Y N L Y M ° N llwyth 260 tun., « ^|»^v^dHrfcl Den J'llY'" "'I1J1llvtudd" td 1S0,t 11 LIVERPOOL AM ABERYSTWYTG, Yn galw yn Ngaergybi a Porthmadoc. Dvdd Mercher, Cbwefior I8fed. am 5 prydn. BRISTOL nr ABERYSTWYTH. Yn galw yn Aberavron. Dydd lau, Chwefror J:2reù, am N prydn. Dvd-t Tau. 2iiain am 7 prydn. Prisillu-Salooll, Ail Gabuii, lO; Bwrdd, fis. loc- yDaa ) ychwchdyn fuddiol gydar Fordaith nesaf yn cael eii i-boddi tii) !3i-is a flaner. Ceffylau. 20s.; Gwartheg, 15s.; Detaid, 2s Mach :s, fi. (Jigs, 15s.: l'h,-etons,-21s.; Cerbydnu, 30s. '.i? L')S.: l i ia't,ons, ]) s—Dvmunir i Deithwyr gymervd gofal ou ciiidgelfi eu hunain, gan na fydd y Cwmui yn atebol mewn un modd am eu diogehveh. Uymerir ceflylau, gwartheg, a chmdui o bob mJth ar v bwrdd ar antur y perci.enog- JSi bydd yewm. ni vn utebol am unrhyw f.vrnelau o wertb m .vy xia ~iu oddieithr bod y gwerth wedi ei fynegu yn m.a -n Ilaw, a tho iu am dano vn gyfatebol, rac am ddilll cull amser iieti ddtit-u- waiii a aellosir trwy fod eu hacerlong yn cael ei defnyddio i lus^i neu achub unrhyw lestr arall, nac am nwyddau pti- yglns, oddieithr ou hysbysu felly wrtli eu llonglvvytlio AnI hrisiau cludiad a manylion pellach yn.ofvnei ag Ysgrjfenydd y Cwmpeini yn eu Prif Swyddfa, 1 nr. lienon Cha.uber? 14, Recent Street, London neu y Gurchwylwyr, E. T. Turner 12, Q?av-street, Bristol; Hennet Williams, Harbour office, Portmadoc; George Creen, Cambrian Foundry, Abcrystwyth; and FREnK. A. Ti-N-IPLIN, Columbia-buildings, Brunswick-street, Liverpool. NORTH ATLANTIC STEAM NAVIGATION COMPANY. I FROM LIVERPOOL TO PORTLAND. Galling at St. John's Newfoundland, and Haliju.r, N,s.1 out and home. j The beautiful new Iron Screw I -;¡"f¡I).>¿i< Steam Sliip, C J 11 C A S S I A 2,100 tons hurtlien, and 350 horse power, Chas. Powell Commander; and the Steam Ship ¡ K H E It S 0 N ESE, 2,:t00 tons burthen, IV, H. Thouisou, Commander. Will skail lor the above Ports every Four Weeks,, as follows: JM dieLIVERPOOL. /-rur wslA\' '-atmday,?"M!u'ch ?H?U?'s"tur.?y, 4«h A prii ?'?,?,???.? (l-omPO UTLAND. ('I I' C A I k N. I. S..tu)?ay.4t). April KI1LRSONLSE Suiurday. 2.l ?ay CIRCASSIAN Saturuay,30th May- Cabin Passage Money to St. Johu s ?ewtonndland, Hahfa\, K.S., and Portend, M?ne. Ki (imneas. Third Class Passage Money, 7 Pounds. A few superior Rooms in Third Class, at 10 I ounds. I'RKIOHTS Liverpool to St. John's Newloundland, 45s. stlg., & 5 per cent. prm. Liverpool to Halifax and Portland, 50s. st,lg., & 5 per cent, prm, Liverpool to St. John, N.B., Montreal, and Quebec.. C&s. stlg., 5 per cent. prm. Messrs. Sabkj, A CORTI-, ]!i, \ater Street, Liver pool, Agents f^r Third Clans Passengers. For further particulars apply to WTER, COCURAN, &- Co., Weavcr-buildiugs, Brunswick street, t, lIlt J I WINTER S AlL I X G S Hwylio yn ystod y Gauaf. j i  ? ? ? ? C E "OF ? A ? ? ?' 1) 1)liN?-CE OF AV 1,ES, ¡ "\¿h,i< "\gerlong Hlliarn d(l('wisoJ "R ? ?'? *? ?M&H/? 7rrany," I (0 lwyth .100 tllI],'ll, a 200 Dl'TÙl cf'tfyl,) wedi dcchreu hwylio dydd Gwener, vr 2il o Mai, fel! Usodi-O BONT MENAI, dyddiau LLUN, a GWENER-, am ddp? o'r ?Inch yn y boreu; 0 i PRINCE'S PIERHEAD, LIVERPOOL, dyddiau MERCHER a SAD??!N, ?m 10 o'r gloch yn v boreu yn galw yn 7?<? Idanduduo (y tywydd j! yn caniatau) i lonio a dcrbyn leithwyr. Pont Menai, 7fed Hydref, 1856. (81). THE "I.lYEHPO(¡r: LINE OF AUSTRALIAN PACKETS.. T hwylio y hf o h\Tth.-Lle Llwytbo, Princes Dock, ?-,? IMELRO?RNE, <\?"?? (Yucym(.rydNwyddaui<EEi.ONG), ■^Y f\ Y ??"? brydfcrth -,4YJr,.y-0¡;" L    ?"'????????DY E L M A BRUCE, ■ -'?'???"" E.P?ADgffAW,Lh-wydd. !OOí tun. rlJE'tre<li; A ] vda ],]oy,h um a'th mlynedd ei (.?liopro:i'i ?ziei,lintl gyta cl,.p i' IJO lio? gael ei JJwytho i dvnu YCbYl¡J o ddwfr. ac oddhrrth ei ej¡vf- lawnmdau b)MPt]orn? disgwylir iddi wtjpyd?nordoithpythm ? Mae r cyfleusderau i deithwyr yn lbagofoi.—Am faiivlion j pal!nch ymofyner a r Perchenogion, Meistri J. S. do W"L}' ? Co lifii a | JAMES M. ?ALTHEW, 46, CUepel street. Ln'EHPOOL j m Ymfudwyr Cymreig, | Ii t: Daliwch SYLW!! GAN fod Mr. E1azer Jones, yn n?hyd ?'i Jelu Ggwedi hwdlO i'r Amenca er y 'lydd o Mehefin, j ya y Llong "John Bright," .gwybydder o- hyn allan: mai myfi sydd wedi ymgymeryd a'is^ydd. Nid oes ¡ vr un Cymro avail yn Liverpool yeiii ei drwyddedi gan y Ll"vwodraeth yn Licensed, broker. Yrydwyfj yn byw yn yr uo ty ag y bu Mr. Elea/er Jones, ynddo n'm blaen, sef, 41, Union Street (gynt45). Gan fy mod gwedi eroesi yr Atlantic bedair gwaith fy hun, yn nghyd a theithio miloedd o tilldiroedd yn America yn ystod y tair blynedd y bum yn aros yno, i triic genvf fantais nid byehan er cytavwyddo yr'Yni- j I fudwyr. Gallaf hirkedo yr Yrmfudwyr i A wstndw I g.ydfl'r Mail Packets, ac i America gyda'r Steant Ships I; liiad, oddiym.i i New York neu Philadelphia 8.-s. i Toitland £Î yn nghyd a llongau hwylio goreu, pa rni. sydd yn hwylio oddiyma bob wvthnos. Cewch I boh hysbysrwydd drwy anfon ll vthyr yn eynwys dau Boslaqe Stamp. C'AJK^S | II, 1, Urdon Street, Liverpool. (70) LIYERPOOL. dr.;T AGER I AMERICA. y mae CWMPEINI AGER-LONGAC LI VERPOOL a PHILADELPHIA ,yn bwr- illdn anfon allan en hager-longau Asgrwy 'j haiarn IJ 'u!i-/<otcered Clytk.built IrOfi screw Steam Ships) o LIVERPOOL. I Kangaroo. I "w York Ale clier, Chwef Ueg. I City of Washington.. I New York Mercber, "WUlI]. Citv of Baltimore I New York..Mercher Mawrtb Ileg. ) Tal nm Caban, 21 Giui. 17 r-ini, u 1." umi pob Berth vn ol y "U X prif gellan yrollyn meddu yr un breint- lau ac arlwy o luuiaetb a nifer y Teithwyr wedi eu penodi. I Philadelphiau New York all 8 Giniyr tn. Am fanvlion ychwanegol gwelsr Bradshaws Guide; neu ymofyuer a WILLIAM l1'<ilIA1", WILLIAM INMAN, (44) 1, and 13, Tower Buildings, Liverpool. (44) ANGLESEY, I TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT. IN consequence of the disease of one of the Proprietors, 4R.64t.hs of that promising enterprise called A" 1 COT JJF.RY.situated n?nr the hesd "f 1hc Xt? nslv Mnlltraetb Coalfield, und held on liberal term under the Trustees of the Marquis of Anglesey. Thi Mine, thoueh but very recently opened, is now pro- (Iucin?? a supply of good Coal. and offe"8 an excellent pros- pect to persons of moderate capital and energy. Apply to Mr, Hdgh Pritchakd. Iapnwyn. Gaerwen, Anglesey, HYSBYSIAD. RHODDIR TRl GINf o Wobr am y Farw- nad oreu ar ol y diwpddtlr Barcù. J. Willia\s, Llech- eiddior, s, yld Gaernarfon Y ( yf.insodoiadau iw hanfon J(IH ffug-enwau (n'r enw priodol dan sel;. ? law y Beirniad, )1 ef Eben Fardd, Clynog, cyn iipu.hi- y dvdd lafo Mai nesaf. lonawr lqfcd, 1857.. DAYID WILLIAMS, :4 • Tyddewi Dinorwic, ge,- Caernarfon. I LGEliTON PARK, ROi.'K I'ErlHT. t cmprising about Thirty Ac. of Freehold Land, divided into Fifty Lots for Villas. THE PUBLIC are hereby informed that there A_ re several LOT- in this Park yet to be DISPOSED OF The leading features nr.* as follows, vit:— Roads as marked on the PlaT., with main «ewers, gates, and ei.ges, con. tructed by the vendor. TRICE 2s. 7d. PER l tED. MODE OF PAYMENT—Deposit of lit, per yord. and tlu balance ti- lio paid by instalments of ONE HALFPENNY* PER YARD T'KR MOTH, thus giving five years for pay- ment, without i¡,tlère8t. SITU TOR BUILDING .-ijnai to any in tl>e neighbour- hood of Liverpool, being elevated, and eoic.mandiDg ■vten- siye and picturesque.views, and surrounded by u I Uti country and neighbourhood. LOCAl.lry, teii minutes easy walking from the Rock FArry, by a straight road leading direct to the land LOTS LARGE, so as to Pive amphj space for garden? and shrubberies, and to prevent overcrowding of the houses. For prospectuses and information, apply to Mr. Win. M • bb. Flstate At." nt, Chrrrcb-lenf or to Messis Thornely and Jevons. Solicitors ■>. Fenwi'k-etrett, Liverpool I'The ordinary price of land at Rock Ferry ranges from 4s. to 10s. peryardy i i y ■ • • • ^T Y RHAI Y MAE GANDDYNT FECHGYN rw DILLADU. Os oes arnoch eisiau CAPES (4AT,AF (,viibes i FEC14G VN, Os oes aruoch eisiau JACEDT GAUAF cvnbes i FECHGYN Os oes arnoch eisiau «',WA SGODAU ti.YfJAF evnhes Os oes amoch eisiau LLODRAC GAUAF cvnbes i FFCHGYN —— Galwch gyda LEWIS AND COMPANY, 7 j, Ranelagh Stkeet. Os oes arnoch Maiau PAR 0 DD?fAD YSGOL TWEED i ?ec) SYC Osoesaruoch?.nuPAR 0 DD1LLAD PRYD\AV\OT i 'p('hg\'n: I "???''?'????wiat.tLMrpuoFOTASAr?ESf,]T)IAbit?ehgYn' ???ochei.s..uyr.?ry?et]?o,euoHF.TlAf-aCHAP?L?Fech? r ??cc??A! LEWIS AND COMPANY, Ranflach STRRET, Os oes arnoch eisiau GWDDFRWYM YNAU A CBOLRRI rhacorol i Fechgyn, Os oes arnoch eisihu CHYtSA C LI an Llvdan rhagorol i Fechtfvn Os oes arnoch eisiau BRASIRS a GARPYSAU ihaao-ol i F.-c-hpvn' j OS oes arnoch eisiau bt,i) Lijaiiit o HOSANA: a MENYO i Fechgyn Galwch ggda LEWIS AN|& COMPANY, Ranelagu STREET. 08 oes arnoch eisiau LLYFRGOD YRGOI. rhagorol i Feehcvr, Os oes arnoch ei..iau CADACHAU LLOGELL Sidan a Chamtiric i Fechgyn, Os oes arnoch eisiau GWRtGYSAU ELASTIC rhaeoroi i Fechffvn Os oes arnoeh eisiau GWASGODAC a JlHAWERS GWfANKN i Fechgrn G'dicch gyda LEWIS AND COMPANY. RANELAGH STREET. I M- PWYSFAWR—I FECHN UNIG, 0 BOB OEDR-VN (I CHWtCH I UGAlN MLWYDD. I < RHYBUDD I V-\TFI-Tlll,-YR \C ULULL :\1\ E TRACY A BALDWIN, GoRrrHwv:,w\K YMKrnr>i.. No. 00, WATERLOO ROAD, LIVERPOOL, J vTVtV Ivnol y? fanwl ?????? L!in? y ?Black Ball" o LoM.nj. ????? AM NEW YORK, LLCNO- ( 1.LWMII 7 UWV-MO. ISAA. WmoiiT c. A. Alar-hall.. ISinnm. ln"Chwef. IT\rvest 'T l K\ ..E. Young IVOtun. loee Cl.wef 1\ ? J. tilf, lily'. I -.I! M.?. Jh>H.viTn t. Dixon Hoo ton. liifgMaw. y,T. A. Mpcgil loOOtun. Hfed Fbrill J amhk t'OSTF.r, Jun. F. Abt-I 15(^)t.un. lat Mai. (5-RKAT V KSTF.rn W. G. Forbt-r l.«Ki tun. jOegMai. I "KKStn *E James Iirvant 1050 tun • lai'Meh. A Llongau Cyfry-ngol yn hwylio vu Wythnoso! i New York, New Orleans, a Quebec. Hefyd Agei L-ODifau a i longau flwylio i A W ST ItA L I A. ( yflenwir y-Tei:hwyr gan v Llestr, heb dal ychwanegol gyda r darliodaethau efti,IN ijol bob wvthnos. vn :J pwys o I-ara ] pwys o Flaw 1 lp-Is,l Ceirch 11 pwys o Reis 2 bwys 0 Gloron | li pwys o Bys | If i(*DnI ?1 ù Bur' 1 ..o?i"'?)- 2 Or,ns o Dc 2 OWD" 0 Halen I "f wtard o Bupyr t 1"1 Vinegar 2J cbwarto dd wj'r Kellaw sydd yn angenrheidiol atddybenion cogvddol. D S. Saig-lestri a Gweiyawd i gaol eu darparu pan y Teithwyr. Am Brisiau, ac i sicrhau Berths, naill ai yn y Stterane, Ail < .aban, neu Y statelloe.td neillduol i I)tluliiodt, ymofvner, wedi talu y cludiad yn ol a^ yn mlaen, a ri llACY Ar BALDWIN. /iO, 'Ya1a]no- Road, U VFRPOOL, neu a JOHN H. DA YIES, I -), Earl-street. Paul Square. LIVERPOOL. r e gvfarfvdda MR. DAYlE" a phersonau wrtli y Pif.k- FAll pan "n gl nio, y rhai a anfouui>t ryi/udd iddo am eu dylociad. a r amser y cy- iiaeddant; a gall pob un a ddbWiso gael Bwrdd a Llety ganddo ar delerau rhesymol. E.M.i.YXio\- i NTI,. J. R. DAVIES, 15, EARL-Strekt, PAI L Sqi'.vke. Ci«iKrcHWYi.Ti)i> Mi nor; is Li ykli.eh ia.v. .,r A'i wusanaeth beunyad A glan rvvysg ei galon rydd, 1 deulu pob Mudolydd. Sirhowy. R. Ellis. SirboNv). loan Datis un djfyr.-rl odiuelh ELL! A didwyll i'w fTodyr; HWlJ a gawn nwch enwog WYI. Efydyw llvw r ymfudn yr. It>chyd hir fywyd a fo—i Ddafis Ddifaieb—mae'n wirUymro Pur a doeth v parliaed o Un sutann ddw v oes etc. 8 irbo w v. A i, -<' I_ O Bwys i'r rhai a fwr- ? tt Iy, iadant YMFUDO   N n -I i~\Y.M UNAF- trwy gyftwn? yr AmSt Nl,¡ roi ar ddeall J im CydwFadw\r fy mod yn awr yn Gymro Trwyddedig (Licensed Broker) gan y Llywodraetli, ac wedi cael wyth lnlynedJ o brawf yn y swydl o gytarwyddo Ymfudwyr yn y drei hi.11, yr liyn sydd ddifrcftrol gymhelliad heb lawer o Bu ff. Felly wyf yn cynvg fy ngwasanaeth am y tymor dyfodol. gan y g-allaf roddi Litty a Thocynau ( Tickets) i'r America neu Awstralia, mor rh:itted a neb yn y dref, a hyny gyda Llongau hwyJiall neu Steamers. Am bris y cludiad a phethau eraili, ym ofvner trwy Lythyr Cymraeg neu. Saesneg, wedi talu ei gludiad, u cheir atebiad gyda throad y P^at, gan gan DAVID DAVIDS, Xo. 29, Union-Street, Liverpool. IN LOSS OF APPETITE, THE WANT OF DUE ENJOYMENT OF FOOD, AND IN WEAK DIGESTION, USE T H 0 )1 A S S | MERIONETHSHIH SAUOE, 1 "1X rHICH, prepared with a strict regard to Medical an? Pharmaceutical priaciples. promotps the V ▼ «iue performance of the dijresli e and aseiniilutive processes and imparts a relish tae most 'xquisitftoStfaks, Chops, Koast Meat, Curries, Gravies, Fisb, GUI" oups, u.ud Salale; AND IS THE MOST DELICIOUS, ECONOMICAL, AND GENERALLY USEFUL SAUCE EXTANT. Sold in Liverpool by Jones, 5, Paradise-street; Syers, It), Ranehigh Street —London Messrs. Dietiichen and Ct. 63, Oxford sti,eet.-Dul)lili, Wells, 5*2, Upper Syville-streeL—Birniinikham: Bellamy. 1<>. Spireul Street.—janchestcr Jones, £ 8, Great Jackson Street.—Clie-ter: Bor ers, brothers Orinclley «c Sju — Birk^nJuad ■). roulk^s Tlioruus Fore, Cueiiiists aud evtry where tbruughoutX<jt<ijaudSoath Wales,in notties, at Is. 6d. each. Prepfuvti (onl>) by William Thomas, Bala, North Wales. SOLD B'i* MD8T OF THE UKjPKC fABi.K CliEM.STtf.; M liSfiRs, ROYAL TO O T il POWDER. KST This Tooth Powder is universally admitted to be the best extiuit. Fid- from aby iujurious substance it whitens anil pr{Jaervest"e teeth and gum*. ? UOB STOPP?G DECAYED 'rEE Will (ini» 1'K?'tA I?A'.t? is idaced in the decked to?.h ,;t,it'e will pre?eixt lliti? r I i?,1. I ?ecipt )f li?') pu6t?.C, stamps, by Messrs. (i ?l?IIIEL, Dentists, the inventors. I fc«S~ No. Hi, D(KK-STKtET, LlVJ iU'OlM., AXII ;i-i, Ll lMiATK-IllI. | where they may be& consulted daily, free of charge, from te1 t?, "V01l. ARTIFICIAL T E E T II 112 DUKE STREET -112 MESSRS. GABRIEL, (die Old-estabHsned? 1 VL DENTISTS, beg to aunouuee to their Patients and the Public geiierallv, that Ihey may consulttd Daily, f?,ow I e?? to Seven, a t their Kstahlishm^nts • lorn e? ?'???fsl'l?T, Ln?i?'?OL. AN I) 33. LUDGATE-HILL. LONDON. IMPROVEMENTS IN DENTISTRY, Messrs. G. have lately introduced a new aid very import- a/lll1np1'UI'PlJlenl in A H T I FIe I A L TEt.T.il. Which tliev continue to supply, FROM A HINGLE TOOTH TO A COMPLETE SET, Without extracting any tieth or t.iid aitso v, itnoul causing anv pain, AT ST'RICTLV MODERATE CHAlU.iEs, Whiie the v-urk will ue l'ound su;.ciior t J wiiai lias bo. -u iü trod need to ill'1 public lor so ninny veil's. The r>-u«ii-approved.of ENAMF.LLLD- 11.1,111 are f x,o 01, tie sturnps, (.'i' cnuaing aiiy pain, at 111 Joil^wit.^ scale ol i.ar ge. lriuiely: A Single froe, ;>?. lid. and "6. tiel. i'S Hs.-Gn u-anteed tu imswer purpose for \vh;ch uatme onlfthiod tho otiisiiuiis. heamiful t-eeth neverciiaiige co.oiir or itcay Stopping with Gold, ,>a. with SucCLjdaneuiii,2s. o.i. ?iKSSKS. (iABl?IP 'I.S Wlill? L?NA-AL A FardplJ!d 011 The Loss of Teetn 'Hav be baa gratis, on «]Ji|1ilicatio»i to 11. DU Kl. Si REh, I. I 1\L i.l'OOu ?* *sTO;'f'?HTJiETR?TH?]ni\tt()'L?A]?. ?)iHu<'L?.t.???UH.?'?'M' ?.a/'?, ?.?r..f??/,?"? all Opei at-Ajt/s jn rjorined ai i?ti,- moderate cliarges by Ml-.SsRS. GAURIEL. s U Ii G E O N D E Lt DGAlE HILL, LONDON. Notice.—Messrs. Gabriel beg to state that they have enlarged and improved Mechanical Depaitiuenta, so tl,nl thfY ,,1'<' n;n" to aljort notice also Mislits by other Dentists rauio.te.llei.. and one visit ouly ronuisite irOIl. country patients. N. J! Every information respecting the teetii dilf] eu ns. Piid contiiltatioiis, free of charge. Ymweiir a Chaemarfon yn gylchynol. o liyn y vhoduir rhybudd pr?.l?n yu y ?ruurYou & Denbigh Ue?dt!. ? r ??!iad nesafa Ohaei nation fydd .r Y )y«d o Khwiin.yn >i vn),(,Ii.,t i,e. "If. Clitcel lijilfoll V 1\ I(it] 0 ?' ii\kl'Ll;, N ll Ni ATI.I- ( HKMINTS. I I ()R Sii'I |»; Nii PK'' A VKI) I K f^TH.-Wim Gn N I'KI:< J'A I. N AM I; I. 'I bin filling IH placrdin t),?,h'<y')t?'?h!s"???,?)?''?T'??La'')i? b"?t'th'ti';wi!]))'<Y.?)<h)Ot?H(.'h'f))f'prf'vc?)thr I ,tt. from d' :,yj1lZ U ;s <mportor to rwrvtbiiiff I,fon' u -nl. Pm!'J' ).¡. lid THK. BOX or will bo f'1:t MI r. <:eipt uf *!» 'osl:i,;e stiiTi.p", by Wes*'«. GABIUKI., Dent i«l*, No llJ, L)';Ki:-SL KI.K1 vihnre tlioy may b<' onsult" ,In:h', frl'l' of e!.a' f.I"m !.PII to w'V' II. Kvory ono can uso tlio onninel, (is full dircclion- lirccneloanii. I LIVERPOOL FURNISHING | | TRONMONGERY WAREIIOLSE, j RON- -ION(-?l,P-,Y WARE?'It')I-SE. No. 4S, BOLP-STREET. j WM. PI-iopbxetoe. (-4) | GWYTITCNAC f'HWYDDEWO, COESAC GWETNIAID Pui,ctit Vulcanized Indtarubber ELASTIC I HOSANAU, GWASGinVYATM". GLIN A FFEli d- y, iii-iia dacl iu a gadwant en iiydwvihedd. Ni efifeithia gwivs neu oerfel arity.it; nid 0'8 ei.au careiau atynt, gellir eu tnm am v ;0t! yn ddioed, fel hosan gy" ffredin. Y maent y nwyddau goreu s%dd yn cnel eu gwneyd al v dyben, rc yn ] ca. e-i cyrre'-edwyo yn fawr gan feddygon. Cyfanwerth a j Manwerth vn y j IN PI A RUB B E U DEPOT, | CAJ.EB WALKER. PEBOHEXOO. O R 1 O P, A F. (Patent Lever.J TTTKTH gyflwvno diolehgnrwcli am y gefuogaeth lielaeth a ddcrbytnais gan fy nghyfeillion CYM- i RLIG. nid yw ond gweddus i mi hysbysu y bydd i'r egwyddorion hyny o onestrwydd a chywirdeb trwy ba rai, yn yr amser a aeth heibio, yr enillais eich hymddiried, gael ei ystyried yn ddyledswydd genyf eu parliau vn y dyfodol. J. BRO^NBILL, Watch-maker, ti, Prussia- Street, y Shop gyntaf o Old Hall-street, Liverpool. Sefydlwyd yn I7(il. MOURNINtj MILLINERY. | l\JnCHIN(j ERl', YMAE gM GEORGE JONES yn barod i Arolvg- Y iad (,,viii-?iili,ad mnwr o Mourning Bonn?ts, j Mourning Caps, Widow's Caps, Head Dresses, Lappets, Floweis. Gruts Crapes, Crap and Bugle Collars, Sleeves, Ribbons, Gloves, Sec. Crape Bonnets am y prisiau canlynol bob amser mewn Ystor :—2s. 6c., «c., 4s. 6c., fts. Cc., (is. 6c., Ts. tic., 8s. 6c., 10s. 6c., 12s. Be., 14s. 6c., IGs. 6c., lss. 6.. j 20s. 6c., 22s. 0c., and 25s. j 51, 55, and 57, GREAT CHARLOTE-STREET. i; JJETIAi; KOLIAN NELSON A CHYF.. Gydar (ru'tUta-dint A- 7 Vic., cap. u}.} Kinf. I. liliif. -J. lUii*. It's. lid. 13s. od. I i id. NELSON A CHYF. (Bm.iMI byddion! "4, LOUD-STREET, LIYERPOOL. Yl! WY'l'HNOS OLAF OD t;, ] LIAVYDD.'ANT pai;HAUS CVNULLEIDFAOEDD AR- LaWNOI.. 14 Y 11 t; D D! (1WFRSYLLFA Y LLEW-LA DDWPi. T SHAW'S BROW. DTFODIAJD A N FY NYC H YN LIYERPOOL. Y mae'n ddyledswydd arorweddol ar bawb a hoffant we:1.h. redoe<ld nertliol anian, a r rhai a edrychant allan oj anian fynu III. Acbos anian, i amddifllyn trw v eu haddvas. a"1 hes ain lil, nritui-eiz. yr hon sydd ) n awr vn rhestru In ucliel mewn dysgeidineth ddiweddar; a rhaii i bob tart addef cwiredd v ddiureb ainl-adroddol, m ii tasa byfrvd ydyw dysgu y meiViwl jeuai.r pn told i santliu Caiff plant o oed. ran tvner. a r j hai o ocdrun ae.idfetaoh, dderbvn i""b. up trwv ytnwe.ed a Gwer^yll/a y ],lei% -larlcl%vr, a sviwi ar brea- wylvddion y goedwig, y riiai Y mae ef wedi an henwi y TEr Ur O U;\V0I). Y mae y LJ.KW AFFBtCA\A!DU 1Iiexyu kwirir»nedd yr hvn oil h¡f Y galiai (Ivebvlnvg e1 ariiwio o rienin y poedwig mae ei t,-ng -dii IJaes yn j eyrthiu yn ^rvchuydyiiau duolI oddeutu ei wdclf a ysgwydd- au. ac yn Curfijaddurn cWJnwn i ran flacn ei gorpli. Mae e i lais taranaw yn a'isain tiwy fiir cy\Miichlen y Wersyiifa, a bytli a heiyd HUj-ychiad melltenawg ei lygaid ch^ iigar yn serenu ar ei wrthwy&ebydd, ac yn yznddanLros fei yn rhoi her < bill cyd wu-f da urol Pan Y )uaerYMLA!jDFA. CYMKUVi;, GOllCHFVGlAD, tie .kDHEI)I)I-CiftA!-) ) leulu u Lewo 1 wedi gorphen, mae'r >"cot cada»n, u pyle .wir v i.it w LluIuut, yn arwain i ei FOKHFAu<'I~ LEW I*A to LA W pum v» yt wnob oed, a 6 p, Yki 0 bwysau, < ytarlab»n pa nn sydd yn cvc. eu cyrerbytiu yn ruy/eddo! \nrin (?i t?ii? i ioiimawreddus, Yr ynmdangosit I uesaf ar laes y frwy-tr hwn i r rhai gwylltiou ydyw y CUIMrA?ZEE, neu BL\( K 101:0 OCTANE, y gadwyndorch gydud rliwi -dyn a i tin, [ Hail. Yna dylyna li olytiol "1' ) IU\¡UU, YII caei ou hiaen- ori gany Dywafgi a'r a ddaethaiU yn t'diweddar irp rtJiladd iiwu I'),:ar lintig veptune, yn caef e111ywydcíll gan Cu .ben Leievre. au glanio yn y King's 10ock Mae \'1' Eiyfiant l"l1olle. rntiwn man cldlirJun ca>>tPHaid ?, yn i i dynn sylw V innt yi^l^^u a '-nyfi uy bder rywoga-'ih YU cael eu gwir eg]lro a.l v bWYIIr: svnwvrgiM h??. Hei't,wCi'FfYL.U ( >liMOG Hj??OSTA?'' ?) Iil!t', I- An UPiiRf I)y )nzy [,LA-)IA: viiddiiyrdyl,,tloApl) N 0 A'=ar gy"d.i'u pynciau soj-ia- us ^lusu ui yr Yna divt-dda LOTH, .IA('j'U. S, a cha-giiad lluoso^ 0 fwxsttilod. ac aiighonlilod dy,i,?] ).<t'rYm!assia.d a ymlubganL ar y ddaear, trydyau dosr&n y WPJ'Sl!fa. ?f'?'y?I\tL\ L'Vi'r 1 I.W\T 7 E),\O[ n drijgrifo! ;dMt. a tlu wy t'!1 cas'inu dir- idu- u iiii-igamlsu, yn b.. t.ll.au ientneud HC eraiil, c yii eJliJl l ;:wer eùwertJlIl1ia, caJon jg oddiar y difrit" r prudd,y rhui n \\d1lUlt VUQ YU auumi. <) fl-jfi) roh LrwyJr jydai lewod, traddodir J^AftT.TTH fywiog g m yr 1 sgrilenydd, Mr. Janwa Le(. vr luv. ayin- drt^cba i^yfrann i rrlmi hyny y inae aogea arnynt wyiu» u aeih o dti«-dd a ,f,lcbw,JJllIiU prusw\lyddioi: y coed ac at.I. du'oead, y Rwast ide dnu a'r ani lwch, y detour, awyr, a dwtr, >n d'?eddn t?T foesol ddyfycu Ru-iaa f-ytnhwysfad? n atV'iwvr botf,}ien a diwe:ldar S2-;i\UOKF FKtMNOL )11 bvi\iogi Yr oiv^la gyda u peroriaeth a'u deUiolia'i dewiscd. r Sofyuliud yn agoied o DdeuUdei; 01 L-locb nawn h>d lJ.Jfog y nos, pan v mae> fl)]i:"C:; lid yn cvfranogi ,u pryd MOSol 0 ovsgod. Cig. adar. IIC ymuorth llys.euol, yo ol eu Uan- ian neillduol. « ,1. EKF., Ysgnfoaydd. Arddaugosia 1 Diwrnod Dewisedig 0 Ddeuddeg i Bednai j o rgloch MyiK'liad i iii-vrn Js, yr un. ( la.-i-oieuol a Rhodfa lirydnawnol. yu dechreu am Ciiwech "r gloch, pan y derbynir v cyhoeud yn gytlredinoi ain ti,- yr uri. j I Ni bydd i Wt.r.SY1.I.F y J.IF,W Laih>we yinw> ied a MAN- CHESTER hvd Ddvridiau G w m v^i am, \n dai claw 1 .diryn KNOTTMlLl. FAIR.  —rm-?????? ¡ COUNTY OF ANGLESEY. WANTED, ? CHIEF CONSTABLE for the said County. ^nL tisder the Provisions of the Act ?[h ?Bd2fLhVic.. -ap. (hi. C-»ndidatb« are requested to forward written statement* of their Age. Qualifications, and previous oectipat-iona. p.ceoT.pSni ^d by Copies of Testimonials :to be verified if repaired.i to the 'C:rk of t-h" i'eace, on or before the 14LL of F'»-B8rAiiV next. Knowledge oi tLe Wei*h Lunnuave wi 1 be indispensable. 0. OWEN. Boaomavis. ?'t? Jan. Is'' Clerk oftl. Peace. "V^N EISIAU.—Bacheen 0 13 i 15 oed vn "\?? FISL?? .—Bacheen o 18 i 15 oed yn J? medrn dftdl ac ysBrifecu CvmrM?vE d?a. tc yi) ?<'dd- ion i wneuthur ei hun vn ddefuvddio— Ei fad adnabydd- ? n'r ?rff fddi yn fwyif dewisol. HefYd. YN EISIAU ApprentUt a: Arprsphu. Ymofvner yn Swvd Ua" Yr Amserau.' APPRENTICE WANTED BY WILLIAM EYASS, Tea Dealer and Grocer, Chester, about I" or 19 years of age, well edu- cated. ami of v l-v sturdy habits. Small premium will lie required. SYLW, "TR wyf ii, ELIZABETH ROBERTS, Pen- I ybryn. plwyf Mae-itwrog. sir Feirionvdd. trwy hynyn cvboeddi m j anwirpdd holla .1 heb un tail nag yetyr iddo a adywedai? am A NE THOMAS, Factory, Maentwrog, ac un ,¡r¡¡Ll ae y mae yn ddrwg genyf i mi fod yn achos i friwio leimla^an y nailf naVllall ohonynt. Tytiolaeth fy llaw. yr lf'-eg o lonaw-r. 1 S5i Arwvridnod X ELIZABETH ItOBERTS. Tyst. JOHN WILLIAMS, Ionawr 16eg, 1867 CORELWEST (Ball, ELL CYNHEL'R Corelwest (7 c; Dr>f. Dydd Mawrth. y 17ez o wyo Soddio" yr Y6Qo:ion Elusenear Mrs. Sasiujach. Eafodunos. TY. SAMUEL H. Thompson, TSIA rwiLIGOfi Thomas Barber. Ysw. I .T!lm"" Glvnne Bateson,Ysw D Bo'd. Ysw. Thomas Bo,d. Ysw. Thomas 4. Bushby, YAW. William Casson, 1;6"" Jumps P. Campbell, Ysw. Philip H-mry Chambres, Ysw. William S, Price F'ri wards, Ysw. David Evans. Vsw. Robert Fvens, Ysw. William Evans Ysw. W C. Fosbery, Ysw. Ro'oertsor> (; larist-onc. lbW, Richard Grjlffih. Y sw. •T Pemberton Hcywood. Ysw. William Doming Holt, Ysw. Andrew R. Houghton, Ysw, p nes,Ysw Ellis janes. Ysw. William Hope Jones, Ysw, J. Ch.irlton Jones. Yøw. Thomas Littledale, Tow. Joun Buck Lloyd, Ysw. Edward Llovd Ysw. Wiliiam H Moss Ysw. Gilbert W Moss. Ysw. Henry B Molvneax, YIW. Duncan M'Yiocar, Yew. Edward Parry, Yew. Henry Royds. Ysw, W. R. Sandbach, Yew, James Aspinall Tobin, YIW. Chdries Turner, Ysw. Ciwen NA-ill,arns, Yew, John B Williams, Yew. Robert Wvnne, Yaw. Geilir cnel Tocynan. los yr un. gan Aeiodauy Pwyllgor, yr Vsgrifenv.id.ac YI. vlleoedd arferol. RiCHA ;D E. GRIFFITHS, Ysg. Mygedoi. AT LYFRWERTHWYR. "1 ILL T A r G I LLING, LLYTRWERTHWR CYFANWERTH, :<6 & oS, -NOP.Tij JOHN Street, Liveepool, A ddviruna hysbysu y FasDach fod Meistri W. ac R. Chambers we ii ei benodi ef vn UNIG ORUCH- WYLIWR urn eu CYIIOEDDTADAU yn Liver. pool a'i hsmgylchedd. ac y bydd cyflenwad belaeth o'u holl Weithian Addysgiadol a.Chy.fnodol yn cael eu cadw mewn Ystor, a gellir cael Catalogues o'r cyf. ryw trv.'ii ymofvniad. | Mewn canlyfiiad i wnevd ychwanegiadau dirfawr at ei Ystorfa, bydd W. Gilling yn aliuog i dalu sylw ychwanegol i'w Oruchwyliaethau eraill. j LT.YFKAU CYMREIG. EOS CE I H JOG; set holl waith yr enwog I Fardd H w Mukris. gyda hanes yr Awdwr, gan WgLl- tPJ" Davjps. Yn ddwy GyfrsJ, menu liiain harad, pris 6s. (Pris cvtii.efig. Js.) f A B A N F'EWYRTH TWM. GaD Mn. \? '-t?M e, gvda saiih ar-hugain c &erUuaita. Wedi ei j I rwymo rnewn Uian ha.dd, 3s. (p?i. cyntefig, 4S.1 ? ?" ?'fB'L ?T)AP?,Lt muel i ddi- W?-cl ,I I n d,7w? Gyfrol. 'Ss. mewn amlen. ?" CAN1EDYDD CYMREIG Pris 6s. mewn J panur. neu 7s. TI1 rhwyrn. The Cambrian Minstrel, j being r, Collection of the elodiesof Cambria, with original words it; Em-lish and Welsh, together with several original lirs. By Iohn THOMAS, (IePlan Ddu) Ar w-rth gan n. IhGHFS & Son. Wrexham, gan y rhai y gellir cael bron nnr;,y" 1 y<r C-vnireig trwy anfon ei werth j rnewE Fostagr Stamps. An loner am eu Rhestr newvdd o I.y[ran Cymrtij.. Ktuydd ddvlod o'r Wasa, Pris 6c.. t'YN- SWY1U»FA Yll ARWKlXYliP," PWLLHELll, TLYFR ar RESYMEG, Gan H::GH TEGAJ. I J Y 1TIR,C y T.lyfr hwn yr un famt a'r un llythyren a'r U]:nIA11." oc.. o wa.th yr un Awdwr. D. S.—Dvma v l.lyfr en) al yn yr laitn Gymraeg ar Res- YMLb, ac fe ddxlfli fod yn llaw pOI. wr ituanc o Gymro. Y MELDWY CYMREIG. AT" M A1'. gan \Y. Acbrey, Printer, &c., Llan | JL erclivmeda, vchy- ig gopiau o'r argraffiad cyntafa?r Lh fr rb.vfedd uchod. l'ris. trwv v Post, 3s. I Y TRAETHAWD I? Y SABBOTH. Y MAE ganddo, hefyd, ycliydip o'r Traethawd ar y j S&nbotli ar law i.werthwyd cr Traethawd bwn dros 4.500 mewn ychv lig fisopdd; ac y mae y sylw y mae yn gael gan ein pohl "bob eiiuad, vL, brawf o'i werth Y mae dan nawdd v Parchedigion E. Anwyl, H. Rees, R. Jones, Llonfyllin, a D Roberts, D Jones. » W. Thomas, Caernarfon. Pris mewn Ilium, trwy y Post, Is. Rhoddir allowance i ysgolion a oneddipion a erlyn am 12 gyda n ilydd- i r NFO',A & rw,-rth Dau gepi da or MO\A ANt'lQUA a.rwprth AMERICAN ]7 LOATING BALL WASHING MACHINE. L vhorf's patent). Trwy sryriorthwy y Peiriant hwn, gyda'i 200 Belen. a-i Nofiad\yy. gall genetb wneyd gwaith chwech o olch- Wragedd. Pris o E. i £1". IFIRIANAU GWASGr A MANGLO 0 C,2 i £ B. Hefyd. dvfais newvdd. v I PATENT YANKEE HYDRO-THERMAL CHURN B ii,ldai), Yr hon svdd yn deilwng o sylw pawb ac sydd gan. I cidym ddim i wneyd a gwneyd Ymenin. Pris o ;L i 5s. i t' 4. Priso?l5.s.i' .4. YST?EFA, 20. SLATER STREET, LIVERPOOL. Dolgellau, Hydref 28, 1856. Mr. H. Me>ORE, Syr,—Pan trosodd yn Liverpoo oddeutu tair wvthnos yn ol troais i mewn i le Mr Hoiigli, Slater Street, i gael golwg ar eich peiriant cywrain. tarawodJ fi yn ddiatreg yr atebai v dyben yn dda; prynais un am .f(i, a cbefai* hi gartref, at y mae hyd yn nod y tl1 hwnt i'n disewyliadau. Os dy- m-tue. h fy mhenoiii yn oruchwyliwr trosoch i'w gwenhu vn y gvmvdogaeth hon, nid oes amheuaeth nad allw n werthu rhai os nad llawer. flnwaith y | gwneir hwynt rn adnabvddus. Os byddweh yn fy mhpnodi gwnewch fy n^hynysgaeddu a'r hysbys- wydd ai.jrenrlieidiol.—Yd wyf eich ufudd was, William Jones, ———————————————————————————————— F A E N HILL SCHOOL, t near CHESTER. (Estabi.ishfk 18491. THE above INSTITUTION for the Board 1111'1 r:du"f\tiùn of Youths, and the improvement of Adults, has been purchased and enlarged for the accomo- dation of Fifty Boarders. Terms per Annua- Board with Instruction in the various j t ranches of a sound English and Classical Education, to prepare Youths for the Pro- fessions, I rade.Comm«rce. Agriculture, or the Sea under 10 years of age — aPOuiMM 0 to 12 22 above 12 25 No advance made on the Terms first charged while the Pupil v^maius. EXTRAS. Music, French, German, Italian, and Washinc. each 2 Guineas per Annum. Drawing and Dancing 4 „ PaIJ('ur Boarder!! 4 ? JJ Notf.—When several accomplishments are required-whea two or more brothers PulîHè togetber-or for Foreigner#- (who we usually thkell for a term of yea,s;, some reduction- is made on she above terms i v sp. eia) agreement. NO EN RfNCF -FEI. A Quarter's notice or a Quarter's terms required prior to rf'mO'111-¡'ut a pupil finishing, and for whom a situation offers is released without notice, and charged for only to the day of leaving. Terms payabie in advance, for which discount is allowed. The use of-Fiiialisb Class Books, will, in future, be had withont cbp-ge—ir. order to avoid the great expense of a | new set ofhoo-t? o'i a chanue of school it i, however, | desirable to bring any Standard works, for the purpose of rending or r(""rence. Each pupil to tie provided with a pair of Sheets, Clothes bag. desert or table spoon, knife, fork, and two towels 'all to be 1'1'11,1'11(',];: also the proper necessaries forpreserviji^the rail- and teeth. GEORGE RUSIIBY, PROPRIETOR. (2-S) 1 EDLCATIONAL ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. HO PI- VILLA SALTNEY GREEN, Seven minutes' walk froir Saltney Station, and Within a mile froxn the Cent-ie of t he City of Cheater,, MRS HUDSON W:?()W.?th& late Re?. R. Hudson, E, I. S j' F. CTF U 1 L Y announces that &hf has k rAmmred from h?llv Bark. Fsrndo?, to the -it-oN-e z!i ied -e, where «he c-T'tinues to re- ct-ive h limite.l tun oer of Young Ladies to Board and Eiueate iu e.erv branch of an accomplished and useful E hk-v -.u, aided by competent Profes- sors and Assistan t. Terms, from 25 to 80 Guineas per Annum, acco • ui» g to uge. The School w» k re-t»pen on Twrsm.at, Jgnuary the 22nd. Oil AT RIE f A G iVAHCHhi DWAID GALL ?Otpddipcsa.? leuainc pa?! A?DYSG G am 2-' G!M vn y HMvdf'ymneM-" St ydl?d tra-rha?or- ol yu v Wlad, yn ci el 1', (idwvr yn wll¡e:: gelr, Coneddige* IIi e'v*i i wedi c.a«.l nip ymnrl^ria l mew!! A'¡dng", a -bon d.ivBgwvd ro,: WH sefydiiud o rdosbarth Idai-na' n Pris. ]??dde,tch yr t.ddis« yn cynw? '?rom?d? Sfaoneg, Daiardraitb, Hanesydlia-nh, Bl{ri{('nu. Khify ddi^ eth, Gwasanaeth y Globe*. Vfrenga.ig. Eiin-ynaig, CerddoriMth., ac Ar]¡,nio. Boneddiges dalen^g o r Cyfandir yn dysgu yr leitboedd FJr"l1ai,H' ac Ellmynaidd, ac yn rydymddylidaD vu tI r Y-goleigion HyUorddtadau mewr, Cerddoriaeth a CnaiiK gan l onedd- igos BroflTesyddol. t.c)hr aerbyn Arlitktl Pupil ur delarau mauteisiol. Caniatoir cyfeiriudau at Gierigwyr a Boneddwvr c barch- usrwydd uchel,iu- at Rieni A sgoleigion. Aui lanvlion llawn, Cyl'jiricr—Miss i.'ICKKRs. Ladies school, Tetsworth, near Oxford.