Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
2 articles on this Page
.  "?.. TVM?ARf?WVMM. j
 "?.. TVM?ARf?WVMM. j DYDD LLllN, Chiv-fror 7, Ardal. LANSSOWXB a ddygai ysgrifraith i'rty i awdur- dodi ei Mawrhydi i sefydiu goruchwyliaeth gyfathrachol rhwng llywodraeth y wlarl lion a llys Rhnfain, y* hon a dd?i-Memd y waith gyntaf. Pan roddid y goty?- 'n nghylch pcnodi y dlwrnod i'w ddarllen yr ya>_ 1 w"? 'i ? Arglwydd STANLEY Ja ddywedai, er y ■■ >' i yn ddymunol scfydlu y filth gyfathrachae -g tywysogion tymhorol a'u gilydd, y oyddai mater hwn gael ei drefnu yn y lath, fodd.iag a .d ioddlon- rwydd i deimladau tyrer pobl y Hyderai, gan hyny, y caniateidmru;cr digol101 y mesur. d dviie i i'w Ardal. I 'J i'w harglwydd- iaethau gaol cyfleusdra i r, > byddai iddo yntau benodi y dydd i'w waith. }JYDD MA r 'frO?" 8. ] Arglwydd ASHBURTO" ddeiseb trap gyf- rinfa newydd yr Odd ,,11 ar y si mesur i gyfreithloni eu i r caffent vr unrhyw ragorfx lm. yr 7iTirbyw ra,orff i L. Y Due o RICHMOND a G asau hyn wedi g wneuthur daif deithasau wedl penderfynu m oedd ger bron y tý, ond gwrt, adaweiit a'r gvmdeithas. Gabe., boll achos i ystyriaetli pwyllgor. arybwrdd, DYDD TAU, Chwef.-o. I Iarll FiTzvviLLiAr: ac Arglwydd ASYJBTU gyf- lwynent ddeisebion yn erfyn cedion 'ran y 11 y, th er cynnorthwyo i v, neat'-o: rdd yn hhreic^gaethau mericc Orllcwino' Iarii tjRKY a ddywedai nad oedd pwysigrwydd y cyf- ryw reilftyrdd wecli dianc syhv y rywodraptk' one yn gymniiita bod apeiiori cyffelyb am g anorthwyvn wedi eu gwneuthur gan bob un oX.,trefedj' ;thllu, yrl mron, yr oedd y gplal mwyaf yn ajfgflfcrheidii „ "w gymeryd w1'.h ganiatau y cedion. ArdaLL?NsnowNE,mew6a,tteMad i Arg. Stanley; a ,ddywiy bydddi i'r ysgrifraith yn Kin, -thynas i seiy?? cy&thm<;h;.eth a uýs Rh ?in ? ?/ ? darUen vr ail wa'^1 k?:"fLin gf- darllen J ail wa lt l l ddydd L..u nesn.f. DYDD GWENEB Jhweftor -I dd a anngai,od y I cyfrifon rheilffyrdd. By<v gfnii/ idw y cyfrifot) hyny yn an a [ ellid ja unrhyw ymddiried y" nddync, "d ny yn I.C?, s o ddyryswch a cholled. Anogai b?nr ,v -I ;d? ae:h gymeryd yr awdurdod i arosod peJ ? 7f- '?as i'w har,i!ygu. Wedi ychydig ymdrafod i a'r )s yr ysgrifraith yr ail waith. -1 DYDD LLITN, yhiwfror + Iarll iGLINGTON a gyflw-yi: u ddeisebf oath BC Ayr yr, erbyn actau y treig erth, ( 'cts,) 1844-- I.W. Esgob EXETER a roddai rybudd y oyddai IDUU,-U. noeth, gyflwyno deiseb oddiwrth nifer o glerigwfr yn swydd Bnck1, yn erfyn ar fod i gymaint o ystatad 25 Harri VIII. ag sydd yn darost^v? deoniaid a chabi- dwliaid i prfminure diddyrmi. -1 DYDD MAWRTH, t'hwefror 15. Esgob EXETER a gyfiwynai ddeiseb dros nifer o gVcrigwyr ya swydd Buckingham, yn erfyn am ddi- ddymiad cosh y praminure, i'r hon yr oedd deoniaid, a chabidwliaid, ac esgobion, yn y gweinyddiad cydwy- b,-?iol o'u dyledswyddan yn etholiad a chysegriad es- g.>oion. Ni fynai i neb feddwl ei fod ef na'r deisebwyr yi. awyddus mewn un modd i ormesu ar iawnderau y < -jron yn ngvfenwad esgobion; v cwbl a ewyllysient ydoedd s-efydlu gweddeidd-dra yn ngweinyddiad yr liawifraint hono. Fel yr oedd yn sefyll yn bresenol, yn ol ystatut Harri VIII., yr oedd y gyfraith yn ang- enfilaidd a gorthrymus ond o, gellid ei nhewid yn y fathfodda y byddai i'r goron enwi esgob, agoddef i'r a"Iwvs gv .yngu i'r dyben o edrych a fyddai y person .temvid a meddu cyfaddasrwydd canonaidd i'r swydd, byddai "n foddlon. Yr Aj .wydd GANGHEI.LWR a sylwai nad oedd y b i; brelad yn gofyn dim Ilai na bod i'r I yr awdurdod o ethol esgobior j11 E-,t a gefnogai y ddeiseb, ac a ar- .1 ag Esgob Exeter. VK a ystyriai nad oedJn rhwym- veddus- iddo, amd^Y11 Y farn a yn mrawdlys y Ftenines yn y ty n farn ar y mater gyda'r gofal yn cradu yn gydw^°dol ddarfod nniarwn. Es i. a.fawr gaimolai Arglwydd Ter ¡ron y tý hwnw ei wem, • wr. Ystyriai ef ddari snwr Erie waredu yr egl caniatau mandamus yn sc? Tybiai ef y gellid diien ? Esgo rhai pethau yn araeth Esgo) Exe, y« awyddus i roddi ar ddeall, nad oef." ainc esgobol yn cytuno a'r oil a ddywedasai. ,nai Üj fid i awdurdod y goron yn etholiad esgobio el ei gyfvngu mewn un modd, ond tybiai y gellid dileu cof&au f act, a sefydlu modd- ion ereill i atteb y pwrpas.
Try OVFFKliDiN.J
Try OVFFKliDiN. J DYDD LLUN, Chwefror 7. j Cymerodd cyflwyniad deisebau dros ac yn erbyn rhydd- freiniad yr Iuddewon ddwy awr o amscr y ty. Yr oedd mwy o lawer iawn dros y rhyddfreiniad nag oedd yn ei erbyn. h. d l' d '1" h 1 ddti I l. Ar yr anhogiad fod i ysgrifraith y rhyddfreiniad gael ei darllen yr ail waith, Mr. STAFFORD a gy nnygiai, ac Arg. BIJRGHLEY a eiliai y gweHiant canlynoi :—Bod i'r ysgrif- raith gael ei darllen yr ail waith chwe' mis i'r dydd hwnw. Mr. W. P. WOOD a bleidiai y mesur yn fvyy oddiar ystyriacthau crefyddol na gwladol, gan yr ystyriai ei bod yn hollolangenrheidiol i ddileu yn ddioed y cyfreithiau hyny a warthruddent lywodraeth y wlad hon, ynghyd 'g Eglwys Loegr, yr hon a ystyriai ef y ffurf oroit o Grisition- ogaeth. Ni ddylid ystyried opiniynau crefyddol yn gym- hwysder nac yn .jsnghyniwysder i swydd wladyddo], oblegid mai pell iawn ydoedd oddiwrth yspryd ac an- sawdd Cristloriogaeth i ymgymvsgu a, gweinyddiadau gwladol. Cadwasai cL hnp: ar wahan oddiwrthynt or dechrenad, a thrwy y Uygredigaethau a ynilysgasent i mawn iddl j daetc fyr eglwysundeb a'r llywodraeth. 1.11 f' Nid oedd cymaint ag tm gorchyruyn i'w gael o fewn yr ysgrythyr i uno yr eglwys a'r llywodraeth ynghyd, ac absenoldeb y cyfryw orchrymyn yn y Testament Newydd, wedi diddymiad y drefn o ddwyfol lywodraeth ag y buasai yr luddewon tan], oedd yn brawf eglur nad oedd y fath undeb yn cael ei fwriadu. Yna dygai luaws o dyst- iolaethau hanesyddol i ddangos na buasai unrhyw ddadl yn bod yn nghyleh y-v llywodraeth a chrfydd hyd amser Tlicoi, awdurdod amryw ddiwyn- ydcio i prot' t'yd hwnw y daeth liygred- igaeth i IT wedi hyny y daeth yr erledig- aet1 j dd yn 'v.vrop, Gwadai nad O' rt t; lan na chyfran o'r gyfraith wladol, rib ,Jelled ag y. oedd yn dal perthynas a'r vhater hwn. Nit. oedd yr un ystadau yn erbyn hereticiaid yn gym- hwysiadol at yr Iuddewon, gan hyny ni elli'd cynVhwyso gosodiad Arglwydd Hale, Arglwydd Raymon, ac Arg- lwydd Ilardewick,—" bod Crjstionogaeth yn rhan o gyiraitli Lloegr,"—er amddlfadu yr Iuddewon o iawijder- au dinesig a gwladol. Yr oeddyra wedi yderbyn yr Iuddewon i fwynhad o'r rhagorfreintiau hyny yn Canada a Jamaica, ac os oeddym drwy hyny yrn dadgristionogi y trefedigaethau hyny, pa fodd y gallodd y St-^iedd Ymer- odrol gartref eistedd i lawr yn dawel a gadael i'r peth gael ei wneyd ? Nid oedd ond chwareu a, geiriau i son till lywoclfictli Gristionogol a'gwlad Gristionogol. Y -vi air "Gristionogol yn cae l ei trfe,- ysty, yn y naill ymadrodd a'r llall. Gellid galw y, jth yn Gristionogol yn bresenol, oblegid nad oed.' i elwid yn Gristionogion yn ielo(liii o honi idd y wlad yn Gristionogol yn yr un yst; llawer nad oeddynt yn Gristionpgion, yn bj i' umai ef i'rty, pan oedd cymaint osiarad am 10 3o, i weithredu ar egwydderjon -Crist- lonogcr1 ?? gg?yct?  Gristionogol gyntaf oe?d?' gwneyd i | eSwvdl;1 or yr ewyllysiem i ereill wneuthur i D??a?. ?'At- Y r egwvd? hono yr ?gdd efe yn plei0?io .?, mesui^ Yr oeddym yn caniatau i'r Iudu. won ymgyrpysgu a ni mewn priodas—gorfodwn hwy i gyflawni swyddau coriForiaethol -ae i dalu tretli.— ac yr oec ? yn angh?nfilaidd ac-jr|i anghristionogol i wneyd defnydd o'r Iuddewon at .aiii .pwrpas ein hunain, ac yn peidie, caniatau iddynt iwl ragorfreintiau pertbynol i'r liywadraeth. Tybiaeth Atm- ,y n-ol oedd y byddem yn?rhwyddhan y fford(U*t^y|Raat Cristionogaeth drwy gan yr Iuddewon allan. ()s e,wyl!- ysiem ddychwelyd yr Iuddewon, dylem eu, itosod mewn sefyilfa o gydraddoldeb a. ni ein hunain.. Ki);i|i cyi. nvrchu dyehweUad drwy ddylan wad ar y deaH a'r rnpdttwl. oblegid, fel y dywedai Lactaufs wrth Iheodosiu^ y oedd dychweliad uwchlaw pob pe?ll yn wiro AP v ni ellid gorfodi dyn i grcdn—er y geIMd ei orfo A i I rithio. Gadawsai yr Hollalluog, !'w ddybenion ?etb ei hun, orchudd ar galonau yr Iuddt-w 0II> .V1' 'daUairbagcanfod y prophwydoliaethau berSaith eglur i ni. Ni ddylem fwyhau 1 eu hamgylchn a tbar?uon rhagfarr. fer pai dxt?y ar y ty i ganiatau Kyddfreiniad i' | brodyr?r II Mr. B. COCK RANK a wrtliv,- j y mef r. ganmolai hynawsc.;ti a haelfrydigrv, y B, cl ''d, yr hwn a ardj -ngosodd yn a' v. yn ystorl v wasgfa di'l%vl .r a. ¡u!.sicrha i'r bF' vn a'i gydgr cyddoliO' s i er b ali ilr l fi l vn a'i gydgr fyddolio, nad ó.ødd efyn gwrth w'.ebu eu ho^iadau oddi, 'hrhy de;mtada.ua?hared)gtua''atynt,ond oddiar -yddc  i'r ty ?asio mesu. Teimlai, pa f id byna'v 'S byddai i'r ty )asio mesn. \wn, y bydd ?-do f3-ii,5L ?h eto,?. ni all,.ti ymatal heb drefnu ?waddoliad i ddysgm-dwyr grefydd luddew?, fel y gwneid p Ffrainc. ?atynM t' grefydd nbeimladrwydd a ddangosai y wlad yn nghyl';? y. !D€6dT hwn, fel arwydd arswydus o lygredi b yr am Mr. R. M. MILNES a dybiai y ,3.1 y I???ae? gymeryd Hwybr doethach i e(?eitL? a" hyn .aw,o' -ai drwy Y mesur hwn, drwy gynnyg math e lw cyN?M ,u osodiad peraMiau mewn $wYddAu, neu c ymddiried eto, gan ddarfod i ddinasyddion Llundam ddangos eu hanghymeradwyaeth o sefyilfa bresenol y gvfraith, drwy ethol y Barwn RotbcLild fel eu cynniych- iolydd, rhoddai ef ei bleialais yn llawen dros y mesur. Adgofiai y ty y byddai i'w ben'derfyniad ar yr achos hwn gael effaith fawr ar wledydd ereill. Caniatesid i'r Iu- ddewon yn Prwssia bob iawndemu gwladwriaethol, ond cadwesid hwy o'r Senedd drwy fwyafrifiaeth o dri yn unig. Yn y cyfnod hwn, pan oedd eu tynged yn mantoli ynyglorian, yr oedd o bwys i ni daflu ein dylanwad moesol i'r pen hwnw a droai y glorian o du eu rhyt id a'u hiawnderau. Arglwydd MAHON a lefarai yn erbyn y mesur, gf-n haeru y byddai gong yr luddewt i m»wa yn ddaro tyngiad i nodwedd Cristione ol y ty. Syr W. MOLESWORTH a IVX, SIlEL a lefarent yn faith ae yn hyawdl o blaid y mesur. I Mr. NEWDEGATE a wrtiiwynebai, ac ar fIlmogiad Mr- I C. PEARSON, gohirid y adadl, a chodedd y ts" I 1 DYDD AfA IVR TII, Chwefror 8. I Mr. AUSTEY a ddygai yn mlaen Yr anogiad y rhodd- asai rybudd o hono cyn y gwyliau, yn cynnwys lluaws o gyhuddiadaa yn erbyn yr Ysgriferydd Tramor. (Arg. Palmerston). Ei amcan yn y lie cyntaf oedd cei ,\1} profi bod goruchwyliaeth Arg. Palmerston yn gefnog!,l f" iadau ein gelyn c,(Ii, -r. a greddfol Rwssia, fel j oeiii Rwssia yn barod wedi cnuill awdurdid yine^J.ol cyflred- inol yn mron. Rhanai ei anogiad i tldeugaii. oso s dau, a bwr- iadai osod pob un ar ei ben ei hun ger bron y ty, a chael ei syniad arno ond fel yr eIai yn mSpnr.a'i araeth, elai yr aelodau allan o un i u' .? o?r di??d cyfriftd ef, pan yr oedd y nifer islaw deugain, ac ?!y syrthiodd y mynydd mawr a greusai yr aclod aurhy?ddus i'r dim. Mr. P. SCROPE a ddygai gyflwrgwasgedig Iwerddon dan sylw y ty, a dysgrifiai y trueni' a'r angenawr II oddefid mewn rhai parthau, a gofynai" i Ysgrifeny<"l Iwerddon, pa fesurau oedd yn cael eu harfer yn erbyi cyfryw fyrdd gwarcheidiol (boards of guardians) ne1 r swyddwyr cynnorthwyol (relieving officers) hynj esgeulusent y dyledswyddau a berthynai iddynt—o es help i dlodion angenus ? v Syr W. SOMERVILLE a ddywedai bud y 151vodraet. yn benderfynol o arfer pob moddion er gorfrdi talion yr dretli tlodion, a'u bod yn barod. wedi trefiu mesurau effaithiol i'r pwrpas. Arglwydd MOHPKTH a orynai ganiatau i djwyn Jrs-, grifraith i'r ty, yn cynnwys mesurau er dyogeii iechyd preswylwyr trefydd LJoegr a Chymm, drwy synud yr achosion o glefydau a heintiau o honynt. • Mr. If uuF. a Mr. WAKLEY a honentJIlai ypcÙgàreu oil ar les yr iecby(I cyiff-edinol fyddai Oiddymn feth y ffenestri. Tfr. Card well a alwai sylw y ty at adro liad y p\yilgor detholedig a benodid yn 1847 i gymer d dan ysf -iaetli gyflwr presenol ein cyfethrach fasnafuol a Cli.nigvda golwg ar ostwng y doll ar de. nni v prif wrthwvnebiad a allai fod i ostyngiad honi), oedd y gyllid o £ 5,100,000 a dderbyniai y odraeth oddhvrthi. Ymdrechai ddangos pe buasai ] bresenol o 2s. ;¡c. gael ei gostwng i Is., bod ? < thebygol y byddai i'r gyllid y flwyddyn nesaf, d cynnydd a barai yn nefnyudiad te, wiicyd y £ 3,500,000, os nid E3,960,000. Mr. Eu ART a eiliai yr anogiad, a dywedai ei I aros gyda phryder i weled pa lwybr n, gymerai y llyw- odraeth gyda y tollau ar de a thybaco. Yr oedd y doll ar de yn orthrwm caled ar dlodion y wlad hon. Tra yr oedd te y gwr cyfoethog oddeutu 100 y cant, yr oedd te y tlawd yn f50 y cant. Yr oedd yr amser yn dyfod pan y byddai raid cymeryd y tollau hyn dan ystyriaeth. DyIid ail drcfnu ein holl drethion. I CANGHELLWR. Y TRYSORLYS nid amheuai ddim, pe gallesid gotwng y doll ar de, na bnasai y gyllidaeth yn cael ei gwneyd i fynu yn mhen ychydig o flynyddau. I Ond ni allai efe guddio y ffaith oddiwrth y tý, pe buasai i'r llywodraeth ostwng y doll ar de, y buasai raid iddi drethu rhywbeth ara.11 er mwyn y gyHidaeth. Arglwydd G, BRNTXNCK ni allai gydsynio i ostwng y doll ar de, yn awr, pan ydym eisoes wedi colli X-,4,000,000 yn ilynyddol o hcrwydd trefniant y fac-nach rydd. Mr. MOFFAT adyhiai na byddai y golled i'r gyllidaeth ddim yn agos i X2,000,000, pe gostyngid y doll. Mr. W. BROWN a ddywedai iddo ef ymchwilio i gan- lyniad gostyngiad tollav er yfl. 1667, ac iddo gael fod gostyngiad yn y doll yn cael ei ddylyn a. mwy o alwad am y nwyfau o hyir hyd yn bresenol. Barnai ef na byddai y gyllicjpeth nemawr na dim ar ei cholled yn mhen ychydig o amser oddiwrth ostyngiad rhesymol yn y doll arde. YDD GWENER, Ckwefror 11. I I • yr ogiad o drefn y dydd er ail-ymgymeryd a'r dda ohiriedig ar ryddfreiniad yr Iuddewon, P c IN a anerchai y ty o blaid y mesur, ar eg r yddid crefyddol. ? IISMAK a lefarai yn wresog o blaid y mesur. Dywel bod yr hen gri ynghylclt,yr Eqlw.i-- mew-. perygl, wedi ei roddi i iynu yn awr y tiri yit brest. ydoedd hod Cristionogaeth' mewn peryfl, oddiwrth mesur hwn. Yn awr, gofynai a fyddai i'r mesur hw. ben y b -ddai un Cristion yzi Ilai, neu un luddew yn vchwan Nid mesur I roddi hawl i'r luddew i eisted n y Senedd ydoedd, ond un i roddi hawl i'r Cristioj 'n1 yr Imldew os mynai. Beth oedd gan Gri.stior l i'w ofni oddiwrth ymgyfathrachaeth I ag lydd ? th oedd gan yr Eglwys i'w ofi oddi 0" A oedd yr Iuddewon yn ym- drechu onogion yn Iuddewon. neu ai nid .drecnu, ac yn eifeithiol hefyd, i'w Gristionogaeth. Gwasgai a.r Mr. duol Syr R. InLIis, gone-il rwydd i yr hwn a fawr ganmol/ai, i ateb Gofynai hefyd i Syr B Inglis, yr iywyd a arferai d -itthu ei ofnau am d, a'r t • -drwydd, o'i chwvmp, pa ^nrhf' egwyddorion crefyddol ,yhoeddi t -1 bod ei eglwys mewn ser ? Nid oedd fe (Mr. Horsman,) yn fath beth a che»" Igai ef y mesur hwn .neddai ffydd yn ati u nwiaethau mawrion mth. jr. BANRJJS a lefarai yn erbyn y mesur. it. PsEt, a ddywedai mai gydag anewyflysga. m wr y darfuasai iddo ef roddi pleidlais di Vstaw dd arlleniad cyntaf yr ysgrifraith. EwyUysfa vn /r draethu y rhesyiaau a'u tueddasent i newid ei iddwl ar V mater hwn, yr hyn a'i gosodai mewn -flwr poenus o wrthdarawiad i lawer o'r cyfeillion yr arferasai gyd-dynu a hwy. Rhoddasai yr Vb nv«t'i,h ddyfalaf i'r mater, a thraethai y rhesymau a'u tueddent i bleidleisio dros osodiad Arg. J. Russell. Nid oitdd un gyfran o'i benderfyniad hwn yn seiliedig ar y gred nad oedd dim a wnelai crefydd a'r llywodr- aetli. Yr oedd efe dan ddrwg deimlad o'r argyhoedd- i"' y dylai egwyddorion ac yspryd Cristionogaeth ddy. Tiwadu em holl weinyddiadau llywodraethol, ac es byad&i gm^gyypinyddiadau yn wrthwyneb iddynt, ni allwft TTdysfwyl bendith arnynt. Daethai ef i'r penderfyniad i bleidleisio dros y mesur yn fwy oddiar ystyriaethau crefyddol, na gwladwriaethol. Nid oedd ganddo ef yr awdttrdod i gospi am gyfeiliornad cre- i t. Pe buasai y gyfryw awdurdod wedi ei rhoddi iddo, ouasai yn ddyledswydd arno gospi vr luddew, ond nid oedd ganddo yr awdurdod hono. 0" oedd yr Iuddewon wedi eyflawni trychineb echryskn»n 2000 o flynyddau yn ol, nid oedd ganddo ef unrhyw awdur- dodiad- i gospi y plant am anwiredd y tadau—hyd yn nod hyd v-^drydedd a'r bedwaredd genhedlaeth, llawer llai ynte Vhyd y drydedd a'r bedwaredd ganfed gen- hediaeth. "Myfi piau dial," medd yr Arglwydd. Gan nad oedd geaym y gyfryw awdurdod, at yn miaen i ddudleu, nad oedd gan y ty unrhyw hawl i osod cospedigaeth ar gyfeiliornad crefyddol, a bod attali» j oddiwrth ragarfremtiau gwtadol yn cyfranogi 0 natur c?-i?ed!? Terfynai gan ddatgan ei fod yn rhoddi r- h fwyaf calonog i'r mesur. 'hYdigymddvddan?eIIach.rhanodd? 'tV!- Jiros-yr ail ddarlleniad .277 -1 Yn erbyn .2(1' Mwyrif dros 3 DYDD LLUN, Chwefroi 14. Arg. J. TTUSSE-LL a sylwai mewn atebind ofyniad Mr. Horsman, nad oedd y dull pireseno 0 sefydiu gwaddolion yr arehesgobion a r esgobion Ya un f„ad- haol, a thybiai y gallai y Senedd gael aligii drefn mwy cymeradwy, gyda ar dalion eyflogau' Golygai ei bod yn gwbl briodA ■- by'P.Sg a appwyntid i A rchesgobaeth Caergamt, gael ei hysbysu y byddai raid iddo dderbyn ei appwyntiad ar y (fdeal twriaeth y bYl.-ól-ai m ddarost" gedig i'r cyfryw drefniad. Bn nir gyflaiireda i mherthynas i'r Senedd-dai newyddion, a thraul eu hadeiladaeth, a beiai amryw o'r ajBodau yn 0 lym ar fawredd y gost. DYDD MAWRTH., Chwefror 15. I Y MHwriad THOMPSON a gytlwynai ddeiseb o dref Bradford yn erbyn unrhyw ychwanegiad at y fyddin a'r !]\ngfs.? ??'Swynid amryw ddeisebion i'r un perwyl gan ?elod, ?l?uwynicl amryw ddeisebioxi i'r un Mr. HUME a roddai rybudd o'i i.vriad i gynnyg rhes o benderfyniadau yn mherthynas i'r tollau ar siwgr, ryw ddiwrnod yn fuan. Dr. BOWRIKG a ahvai sylw y ty at amgylchiadau It»Ii,—canmolai Arglwydd Palmerston ar gyfrif ton ei grybwyllion diweddar i lywodraeth Awstria, a tl%raeilai ei lawiinydd ar gyfrif T wodraeth gvfri.f t6n thraethai ei lawenydd ar gyfrif lledaeniad egwyddorion masnach rydd. t Arglwydd P/1 MERSTOX a hyderai bod dydd goleu. ItQlr yn gwaivi-it) ar Itali yn awr, a bod yn ddymunol £ W~eletf bod y diwygiadau a ddygid yn mlaen yno yn pael en lieffeithio drwy gyd-darawiad syniad y deiliaid a'r llywodraeth wyr. Syr W. SOMERVILLE a ofynai ganiatad i ddwyn mesur f^ilMwn er a;weHs y gyfraith yn mherthynas i'r mRistrt!ry? deiiiad yn Iwerddon, ac eglurai i'r ty ei natur a'i egwyddorion. Achwynai amryw aelodau nad oedd y mesur yn ateb i fynu i'w dysgwyliadau. DYDD MERCHER, Chwefror lb. Cyfarfu y ty am 12 o'r gloch, ac ar yranogiad fod i'r i Y ymffurfio yn Bwyllgor i gymeryd ysgrifraith rhyddhad y Pabyddion oddiwrth rai cyfreithiau oshawl ag ydynt eto yn aros yn eu herbyn, dan i ystyriaeth, Mr. LAW a wrthwynebai yr anogiad, a chynnygiai I: m welliant, fod i'r mesur gael ei gymeryd dan ystyr- j aeth chwe' mis i'r dydd hwnw. Wedi dadleuaeth led faith, ymranodd y ty Dros y g'welliant, 1 54 Yn erbyn .186 Mwyrif ya erbyn 32  DYDD <??V? C/?M?or 18. Arglwydd J. K SBf" a osodai ger bron y ty ystad y gyllidaeth, ac amcanion y llywodraeth gyda golwg ami. Taflai adoiygiad. dros arngyloiiiadau y blynyddau diweddaf, a sylwai bod y deuuaw mis olaf wedi bod yn dymhor o brawf a gwasgfa anarferoi yn hanesyddiaeth ein gwlad. Anwadalwch ■ prisiau, g#asgfeuon mas- nacholp a'r cyfyngder, yr hwn yn fwy fl'1fg unwaith a eifeithiodd ar ranau o'r Dey!) yr ymdtechiadau anghyffredinol a wnaed i leddfti y gwasgfeuori-^yny,— hyn oil gyda'u gilydd a effeithiodd ar gyflwr y wlad. hon i raddau mor belled nad oea genym un enghraifFt o'r cyffelyb. Yna rhedai dros yr amgylchiadau yn rheolaidd. Wedi hyny gosodai gerbron y ty fwriadau y llywodraeth yn faith ac yn fanwl. Gofidiai na allai ddal allan unrhyw obaith i'r wlad am ysgafnhad buau o'r trethi bod yn anmhosibl i'r wlad dan yr amgylch- iadau presenol i wneuthur hyny. Cymerodd olwg fanwl iawn ar amgylchiadau amddiffynfeydd y deyrnas, gan amddiiiyn y Due o Wellington, yn wyneb yr ymosodiadau a wneid ar ei jythyr yn y Newyddiad- uron. itravyddai mai pendeffyniad y Ilywodraeth oedd galw am X70,000 yn ychwanegol at wasanaeth y llynges, mewn perthynas i'r fyddin nid oedd yu bwriadu ychwanegu dim ati y byddai ei grym er hyny yn cael ei yenwanegu drwy ddychweliadcatrodau adret o India. Cynnygiai fod i'r Income Tax gael ei hftdnewyddu o Ebrill nesaf am bum' mlynedd vn rt-agor, a bod iddi godi o 7c. i Is. y bunt, neu o 3 1 5 v cant, am ystod dwy flynedd. (Anghymeradwyaeth 1 awr.) Wedi egluro ychwaneg ar y materion, a hraethu ei resymau dros ei gynllun, eisteddodd i iawr ynghanol cymeradwyaethau gwresog ei bleidwyr. Wedi i'r cadeirydd (Mr. -Bernali) ddarllen y pen- derfyniad, Arglwydd J. Russell a hysbysai ei fwriad o gy rneryd barn y ty arni nos Llun nesaf, y» 28ain. Mr. HUME a ddatganai ei fawr ofid wrth wrandoar gynnygion ei argIwyndiapA, ir ljwn debygid a olygai fod ywladhon ar fin chyi'el, --y--dylid gwnevd daf- ?ty,Jy id eiv p e,?,d day. ariadau er ein haTmddjfFyniad rhag gelynion. Nid nheuai. pe buasai amgyiohiadau yn galw am y"tyfryw hwanegiad at e n I mil -hynges, ,nt ijuasai y '\JOO yn barod i wrando a ai, Gydathrethfcn yn cyrhaeddyd 'L,agos £ 60,000,000, wedi deuddeng mlynedd ar ugain «fli«ddwch, a phak y mae gwasg- feuon trymion ar y bokJogah farsiandiol a masnachol, yr oedd yr Arglwydd 1 anrh^ded^as yn cyrinyg _rded 4 us ??n evnnyg ychwjMiegu at draul y wladwriaeth.0 Nid ydoedd efe (Mr..) yn barod i gydsynj» a'r ynnyjad: yn, y gwrt iieb -,alwai ar y ty i,beidio ychwaiiep,,i un swllt anprethiad y wlad, ond gwneyd i'r draul gyferfod. a'r dc\ u. Penderfynai wrthvoyne,;u y cynnygiad., Daniot. VIr. BANKES. Mr. OSBOBVE.-FIC Ardalvdd GHAVBY, 1 j^wrthwyaebiad hoUc' I Syr 1 ddywedai iddo gyda dwys alar ar gy t Mk a yr Arglwydd n?jiydendi- ac yn enwedig 04 Aad y dreth ar incon^s iett wneyd unrhyw t rhwng y siopwr, ¡h'U yr hwn a ennillai ei fywiol. <jth trwy ei lafur, a'r tir-feddiaft- wyr. (Clyweh, cly vch.) Gwrthwynebai y fath dreth, megis ag y gw.),Ptct hai ei ArglwyJj yn 1842 ond pe anrhydeddus yn barnu*yn aduas i'w hestyn i'r Iwferddon, buasas yn ddywenydd ganddo ef gefnogi y fatf. veithred 0 gyfiawnder. (Cymeradwyaeth a chwertlaniad.) Mr. G. 'R. ROBIKSON a bleidleisiai yn erbyn Parbad y dreth ar income, Milwriad SIBTHOBF a ddywedai, wedi ugiin mlya- edd o brofiad ysty ty hwnw, ni ryfiwddai at ttairhyW "iagrithi twyll,-Anea wrth-ddywediaaau a ddeuaioddla r eisteddfa y IPrysoriys, yn enwedig tra yr eisteddai ei pherchenogwyr presenol arni. Yr oedd Arglwydd J. Russell,, yr hwn a 'ardystiai mor gryf yn erbyn y mesur yn 1842, yn awr wedi dyfod yn apostol y dreth income. Galwai y Weinyddiaeth eu hunain yn liberals. Liberals, yn wir Erioed ni bu y fath gam-enwad er dechreti y bvd. Galwer hwyyn hytracF yn orthrym- wyr. (Chwertfein.) Mr. F. T. BARING Mr. D'ISRAELI, a T COBDEN, a arwyddent eu gwrthwynebiad. CANGHELLWR Y TRYSORLYS a areitl blaid. Syr il. IJCGLIS a ystyriai sefyilfa y inido|ion yn neillduol o galed ymosodid arnynt 1; gyfaill a gelyn yn ddiwahauiaeth. Danlrosodd amryw aelodau ereill eu b; 1 yn erbyn, a 126b ond y gweinidogion eu hunain o blik, DYDD LLUN, Ch wefror 21. Mr. HORSMAN a roddai rybuda y byda. iddo, ar, fynediad y ty i bwyllgor cedior Hydd I un nesaf, wneyd cynnygiad i'r perwyl ar fi 'nil, arosod y dreth ar income, gael ei new 4. er -Pyd yn fwy teg a chyfartal yn ei g\ Rhoddai Mr. BRIGHT rybud vJiad o i'r ty ymffurfio yn bwyligor ( i dollau y probate a'r legacy, gael ey gm- ido a meddiannau tirol. Syr B. HALL a hysby ei fwriad ogynnyg a. i dreth yr income gael ei, g%-(;Il ar Iwerddon. CANGHELLWR Y TRA"' ORLYS, \.rth gynnyg ar i'r ty ymffurfio yn bwiHgai y cedion, a, hysbysai y llwybr a fwried id gymerva gh> ^llywodraeth, gyda gol* g ar y rhag gyfrifon (esimatis). Wrth weledlpveUiant r h ag- 1\11", Hume ar y papyr, i'r perwyl ar f04 t'r rhag- gyfrifon gael eu gohirio hyd nes ceid perJarfyniad y tyargyn ,n arianol y llywodraeth, ttmlai yn ddyl- edusarr' yrthwynebuy gwellianthwn. Dyledswydd ac arfei. y ty ydoedd penderfynu yn gyntaf pa beth a ganiateiu i'w Mawrhydi, ac yna ystyiid y ffyrdd moddion trwv ba rai y ceid yr arian yr oedd, anhepgorol i'r gwasanaeth cyhoeddus fod i rai symau gael eu caniat n i'r fyddin a'r llynges. Dydd Jjlun nesaf ei ddylea ;yydd ef fyddai rhovdi hysby^ad Hawn o'r rhesynu.1 ar ba rat y cyfiawnnai y llyWxMr- aeth eu cynllun nol gyffredinol. Y n y cytamSer, bwriadai gy" r i gyfeisteddiad neilidutdigi-ti chyfrinol (ser ael ei benodi, i ymchwilio ilrgraul a iwriedid yddin, y llynges, a'r magnelfa. c 1: Mr. H t. a wadai mai dyledswydd y ty oedd caniatau arian at wasanaeth y llywodraeth, cyn iddynt ysiyried o ba le y deuent. Os oedd y cyfeis- teddiad amcanedig i fod "yn gyfrinol byddai yn an- foddhaol gan y wlad. Buasai cyfeisteddiad i adolygu yr holl gyfundrefn drethol yn fwy dymunol. Ni allai Mr. D'ISRAELI ddeall pa beth oedd gwir orchwyl y tj, os oeddynt fel hyn i gyfeirio pob mater o bwys i gyfeisteddiad. Rhybuddiai y ty i fod yn araf gydag achos o'r fath. Arglwydd G. BENTINCK a dystiai yn erbyn cyfeit. teddiad cyfrinol. Nid oedd y llywodraeth yn gymhWys i aros yn eu swyddau, os taflent eu eyfrifoldeb eu hunain ar gvfeisteddiad cyfrinol. Arglwydd" J. RUSSELL a amddiffynai benodiad y cyfryw gyfeisceddiad, trwy esamplauorai a benodwyd 1736, 1797, 1807, a )828. Yr oedd y cyfeisteddfodau hyny nid yn unig yn ddetholedig, ond yn gyfrinol.- Nid oedd y llywodraeth am ocbelyd y cyfrifoldeb: ond mynai i'r cyfrifon t;ael eu trafod gan yr holl dy, a chael chwilio i mewn Aidynt gan y cyfeisteddiad cyfrinol. Mr. HERRIES a dybiai nad oedd yr enghreifftiau a grybwyllasai Arglwydd J. Russell yn perthyn i'r mater. Syr R. PEEL a ddywedai mai efe oedd wedi cynnyg am y cyfeisteddiad yn 1828 ond nad oedd hwnw vn un cyfrinol. Wedi i amryw o aelodau ereill dd.atgan en syniadau, caniatawyd ar gyfrif y llynges y swm o £1,400,000. a ;;{.¡