Seren Cymru

"SEREN CYMRU CO,, Ltd Receipts May 19-26. £ s. d. 538 & 564 W. H. Smith & Son 0 12- 2 430 R. Morgan, Penrhiwfer 0 3 4 232 T. R. Morris, Paddington 0 10 5 245 Mrs. M. Jenkins, Deri 0 7 1 52 J. Davies, Cwmduail, Per W. M, E. 0 6 8 -600 Jason Thomas, Brynaman 0 1 9 Advt. J. N. Lewis, Bingham Hotel London 0 13 0 Messrs. Lee & Nightingale, Liverpool 0 11 0 Moses Williams, Cynwyd Corwen 0 6 0 'V £3 11 5 E. U. Thomas, Treasurer. The Manse, Tabernacle, Carmarthen. NOTE MR WILLIAMS' TOUR. TO RESTORE THE EYESIGHT. TO RESTORE THE HEARING. A New Scientific Discovery. The greatest discovery of the age for the cure of eye affection of every kind and at all stages. Short Sight, Contract, Fatigued Eyes. Cross Eyes, Cloudy Vision, Inflamed and Watery Eyes made clear and strong. Strained eyes caused by constant Concentration on fine work. such as Metal En- graving, Watch-making, Dress- making, become strong, and headaches disappear. Indispens- able to those whose daily occupations are under artificial light, COLLIERS IN PARTICU- LAR. Loom workers constantly staring at vibrating fibres and colours of various hues. Eye Exerciser (Patented in Great Britain and on the Continent), invented by James Williams, 10 Beech-road, formerly 61, The Woodlands, Birkenhead. Those that are troubled with defective hearing and noise in the head will be wise in consult- ing Mr. Williams. In case of correspondence enclose stamped addressed envelope. 46, Brynhyfryd Road, Briton Ferry, Glam. Mr Williams. February 25, 1914. Dear Sir,—I must congratulate you on the virtue of rour discovery—' The Eye Exerciser." I have been Jractically blind in the left eye for some considerable ime, due to growth brought on by inflammation. Fhe growth became so conspicuous that friends continually remarked about it. The right eye was ;eriously affected. It is a great pleasure to me to be Lble to testify that I am now able to read the small- est print. My eyes have assumed their natural ap- pearance. Wishing this letter the widest publicity Yours faithfully, WILLIAM JONES. 28, Brynhyfryd Terrace, Waunllwyd, Mon., Mr. Williams. February 16, 1914. Dear Sir,—I feel so glad to be able to inform you of the great benefit derived by me. The terrible noises in my head has disappeared and my hearing also has improved—money well spent. I have tried other remedies, but all in vain. Truly your Ear treatment is a scientific discovery.- Yours sincerely, MRS. MEDLAND. TOURS for MAY and JUNE, 1914. Consulting Hours: 10 ia.iii. to 12; 2 to 10 p.m May. I' 28 and 29 Alexandra Hotel, Bridgend. 30 Macworth Hotel, Swansea. June. j 1 Mackworth Hotel, Swansea. 2 and 3 40, High Street, Llanelly. 4 Jeremy's Hotel, Carmarthen. 5 Grosvenor Hotel, Whitland. 6 Railway Temperance Hotel, Haverford- west. 8 Gwalia Hotel, Main Street, Goodwick, Fishguard. 9. Crymmych Arms Hotel, Crymmych 10 Adelphi Hotel, Cardigan. 11 Cawdor Hotel, Newcastle Emlyn. 12 Davies' Temperance, Lampeter. 13 Gwalia Hotel, North Parade, Aberyst- wyth. 15 (Morning). Pugh's Temperance Hotel, Machynlleth. 15 (Afternoon). Bryn Llewelyn, Towyn. 16 Richmond Hotel, Barmouth. 17 Gwalia Hotel, Pwllheli. 18 Station Private Hotel, Carnarvon. 19 City Hotel, Bangor. 20 Mr. Ed wards' Talbot, Market Street, Holyheaid. 22 The Mona Hotel, Amlwch. 23 Oak View Hotel, Conway. 24 Kings' Head Hotel, Llanrwst. 25 Drury Temperance Hotel, Denbigh. 26 Hare and Hounds Hotel, Connah's Quay. 27 Trevor's Hotel, Regent Street, Wrexham. 29 Deansgate Hotel, Manchester. YN AWR YN BAROD DEUDDEG o Ddarluniau Beiblaidd Liiwiecfig'] Cym- raeg 32 x 22. AT WASANAETH YSGOLION SABBOTHOL. MAENT YN GYMORTH ARBENNIG I DDYSGU'R PLANT YN Y DAMHEGION. 1. Etto Mae Lie. Luc xiv. 22. 2. Aros Gyda Ni. Luc xxiv. 29. 3. BwrAv'r Draul. Luc xiv. 28. 4. Y Ddafad Golledig. Luc xv. 4. 5. Y Mab Afradlon. Luc xv. 13. 6. Y Goruchwyliwr Anghyfiawn. Luc xvi. 5. 7. Y Gwr Goludog a Lazarus. Luc xvi. 19. 8. Y Gwieision Anfuddiol. Luc xvii. 7-10. 9. Y Pentecost. Actau ii. 4. 10. Gal-wad Annisgwyliadwy. Luc xvii. 31. 11. Y Publican a'r Pharisead. Lucxviii. 11 12. Perygl y Goludog. Marc x.25. Pris, Coron y Rhestr; cludiad yn rhad. Tal gyda'r archeb. I'w cael oddiwrth y Cyhoeddwyr— MORGAN & HIGGS, 18, Heathfield: St., SWANSEA. UNARD LINE—ROYAL MAIL STEAMERS FASTEST VESSELS IN THE WORLD. To NEW YORE direct. To BOSTON, via From Liverpool at 2.30 p.m. Queenstown, From Liverpool at 5 p.m. *Aquitania.Sat. May 30 Caronia..Tues., June 2 Mauretania. Sat. June 6 Laconia.. Tues., June 9 Lusitania. Sat., Tune 13 Carmania Tues. June 16 AQUITANIA, Britain's Largest L'ner. FIRST SAILING, Liverpool to New York, May 30. Special Train from St. Pancras Station, London to Liverpool at 6 p.m. every Friday-commenciug 29th May. Special trains from Euston to Liverpool on Satur- days at 9.25 a.m. (for 2 30 p m. sailing), and on Tues- days at 12 noon (for 5 p.m. sailing). TO CANADA. From SOUTHAMPTON Via QUEENSTOWN. To QUEBEC and MONTREAL. Andania.Thurs. June 4 Ascania.. Thurs., Tune 11 Alaunia.Thurs., June 18 Ausonia..Thurs., June 2 ATply CUNARD LINE, Liverpool; London, 51 Bishopsgate, E'C.; 29-30, Cockspur-street, S.W.; or Paris, 37, Boulevard des Capucines (opposite Rue Scribe,' Davies's Cough Mixture PESWCH! PESWCH! Ni raid i neb ofni canlyaiadau Anwyd, a Pheswch ond gofalu fod potelaid o Davies's ough Mixture yn y Ty. Bydd pob dyn yn feddy i' w deulu at holl anhwylderau y Gwddf a'r Fiest, os bydd Davies's Cough Mixture wrth law. Y mae miloedd lawer wedi cael iachad ac yn gwneud eu goreu i'w gymell ar ereill sydd yn dioddef. Ni raid cymeryd ond UN DOSE er proft ei ddylanwad uniongyrchol ya rhyddhau y Phlegm, yn clirio y Llais, yn cynhesu ac yn cryfhau y Frest, gan wsithio pjb Anwyd a Cbrygni ymaith, DAVIES'S COUGH MIXTURE at BESWCH. DAVIES'S COUGH MIXTURE at ANWYD. H DAVIES'S COUGHMIXTURE at ASTHMA.H Os gwyddoch am ywun yn dioddef oddiwrta Bswch a Bronchitis r anrhegwch ef a photelaido CoUGH MIXTURE HUGH DAVIES, ac fe'ch bandittii yw ddydd lilt a 2/9 y botel. HUGH DiAVIE. Chemist, Machynileth. Mrs. Beechen Worm Powders. Anffaeledig at y Llynger. Illiy box. HUGH DAVIES, Cheirist, Machynlleth. 8ARZINE At Buro y Cxwaed. BLOOD At Pimples, Blackheads. MIXTURE At Ddoluriau, Ysfa. 216 At Scurvy, Toriad Allan. Posting 31. Gr >9 £ i Iicli Gwaed Pur. HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth. DANGER at the COMMUNION TABLE. Out of the 38 Medieal Officers of Health in Scotland 33 affim that in using the aommon Cup all manner of Infectious Diseases may be Communicated. To avoid the danger more than 2,000 B r i tis h C h u 8*0 has have substituted INDIVIDUAL COMMUNION CUPS. so providing a clean Cup, free from infection, for every; communicant. Are you among the 2,000 Churches? If not, please write for Free List, Literature and Testi- monials saying if samples may be submitted, Carriage Free, b, the .C6rr W j, t-ha Uskeror- WINSHENDS LTft.,

gan Mr. James Rees, Tylorstown. Wedi anerch gorsedd gras, penderfynwyd: Fod cofnodion y cwrdd blaenorol yn cael eu derbyn a'u caclarnhau fel rhai cywir. Ajdroddiad yr Adran.Fod y cwestiwn o argraffu gweithrediadau yr Adran a'u dan- fon i'r eglwysi, i'w drosglwyddo yn ol i'l' Cynghor i'r am can o'i osod ar raglen y cwrdd nesaf. Y Cynllun G weinidogaethoI. --Rhoddodd Mr. J. TOIvy Thomas, yr ysgrifennydd, ad- roddiad tra manwl o weithrediadau Pwyll- gor Is-adran II., a derbyniwyd ef gyda diolch. JCymanfaoedd Canu Dirwestol y Gymanfa. Ar ol ychydig ymddiddan ar yr uchod, pen- derfyilwyd Eiii bod fel Cynliadledd yn ap- elio at Bwyllgor Dirwest,ol y Gymanfa i drefnu cwrs o addysg dirwestol ar gyfer y gobeithluoedd, a hefyd drefnu Arholiad blynyddol. Cynghrair AnghydlffurfioI Cysnru (y mud- iad newydd).—Gosodwyd penderfyniad i'r gynhadledd ynglyn a'r Cynghrair uchod, a phasiwyd fod y cyfryw benderfyniad i'w wella a'i osod ar y rhaglen nesaf, a bod y brodvr canlvnol i ffymeryid at y gorchwyl, sef Parchn. J. Nicholas, Tonypandy; T. T. Jones, Blaenclydach; a E. W. Davies, Ton Yistrad; a Mri. J. Towy Thomas a D. S. Thomas, Tonypandy. Siloam, GelH.Penderfynwyd fod Dr. 1 Morris, Treorci, Dr. Edwiards, Caerdydd: Parch. E. W. Davies, Ton, Ystrad, a Mri. J. Roy, Treharris; W. P. Thomas, Treorci; Evan Owen, Caerdydd, i ffurfio dirprwy- aeth i yimvieleidf a Mr Clifford Cory, Caerdiyddt ynglyn a rhwygiaid y capel uchod o berwydd ymollyngiad y tir trwy weithio oddi tano, a phasiwyd Ein bod fel Cynliadledd yn dymuno cymeradwyo yn fawr yr ymdrech hon o eiddo Soar, Penygraig, a Siloam, Gelli, ac yn gobeithio y llwyddant i gael sylw dioedi. Cy,dymdeimlad!. Pasiwyid pleidlais o gyd- ymdeimlad a'r Parch. D. C. Jones, Peny- graig, a Mr. David Daniel Lewis, 2, Old St., Tonypandy, yn eu mawr hiraeth 0 golli eu hanwyliaiid yn yr angau. a hefyd a'r Parch. T. Humphreys, Blaenlleehau, oher- wydd trwm gystudld ei anwyl briod, gan ddymuno ei hadieriad buan i'w chynefin iechyd. Croeso. Rhoddwyd croeso cynhesaf y Gynhadledd i'r Parch. James Jones, gwein- idog ieuanc newydd Ainon, Trealaw, a dy- munwyd iddo bob llwyddiant. Llongyfarchiadau.Ein bod fel Cynliad- ledd yn dymuno llongyfarch y Parch. J. Jenkins, M.A., (Gwili), ar ei ddewisiad i fod yn Olygydd "Ser,on Cymru," gan ddy- muno iddo hir oes, a phob rhwyddineb i wneud y "Seren" yn fwy llachar nag er- ioed. Hefyd y Parch. J. Nicholas, Tony- pandy, ar ei fuddugoliaeth anrhydeddus trwy sicrhau sedd ar y Rhondda District Council yn yr etholiad diweddaf. Wedi dwy awr a hanner o gynhadledd dda, fe'i terfynwyd tnvy weddi. Porth. ENOS GEORGE, is g.