Y Darian

W. Williams* Co. d EWELLERS, &Coe 29 Castle St., Swansea. so^ola/ftles l8ct GOLD DIAMOND, RUBY AND SAPPHIRE ENGAGEMENT RINGS, 22ct. GOLD RINGS, l8ct. GOLD KEEPERS, GOLD AND SILVER WATCHES. Gymry hoff, dewoh at y Cyo" 0..h. ,,rdd fodrwyau *M, Oriaduron ac awrtets?M. Gemau a chadwynau claer. Yspectol gelfydd. Mn-fynegyd_d. ?6t.-&9urydd, CwmpawdmCr Geir gan Williams, Heo y OMteU Trowcb i mewn i weJ'd ei BtAr.

r ———. Mwyn yw dwr yn mynd i waered,-a mwyn Yw y medd yn cerdded Os achos torri syched, Y mwyna yw lemwnêd. Ap HEFIN. CEIR MWYNHAD DYBLIG WRTH YFED DIM OND LEMWNED Brynlau Cymru ("WELSH HILLS" LEMONADE.) Y LLWYDDIANT MWYAF YN HANES DIODYDD DDIRWESTOL. GWNEIR EF GAN THOMAS AC EVANS, PORTH. T CANGEN WEITHFAOEDD YMA A THRAW TRWY YR ARDALOEDD GLOFAOL. L———— i j

Y CYNNWYS. Y Rhyfel Tud. 1 Llythyra Sion Sana 1 wOoie^ «yffot«a«ia?I6I ^ie^ydd y Barri 1 Y Stori 2 Atgofion am Heolyfelin. 2 0 Wy i Dywi .3 Hwnt ac Yma 3 Apel at Weithwyr Cymru 3 Nodiadau'r Gol. 4 Molchfeydd Pen Pyllau II 4 -Colofn y Plant 5 Morgan John Rhys 5 Newyddion Rhyfel Aberdar 5 Mr. J. J. Lewis, gyda Darlun. 6 Y Parch. William Wynn o Lan- gynhafal 6 Llediaith 6 Beirniadaeth Eisteddfod Tir Iarll 7 Colofn y Beirdd 8 o Bontardawe i Gaerdydd. 8

Y RHYFEL. GAN EIN GOHEBYDD AR- BENNIG. Ychydig o ddim ac eithrio HELYNTION MAES Y GWAED glywir ymhob ymgom y dyddiau hyn. Ymddengys fel pe bai yr holl fyd wedi ymddyrysu. Siaredir am "afon- ydd o waed a "miloedd wedi eu lladd fel pe sonid am gawod o wlaw. Gwenir a chwerddir wrth ym- drin a'r pwnc fel pe buasem yn son am chwareu y bel droed. Sut y gellir ;cykrif am beth fel hyn? Y gwir yw, ceir eto lawer o farbariaeth dan blis- gyn gwareiddiad a chrefydd y gore o honom. Heblaw hynny y mae yn amlwg nad yw poblogaeth Pry den wedi sylweddoli eto beth yw rhyfel. Gwaredwyd yr ynysoedd hyn am ganrifoedd rhag cael eu rhuddo a gwaed. Peth arall hollol yw brwydro gannoedd a miloedd o filldiroedd tu- hwnt i'r gororau. Y mae pcthau yn dra gwahanol ar y Cyfandir yn barod, a deallwn fod milwyr Pryden yn brysio tua Belgium ac yn agos i hen faes enwog Waterloo. Gorffwys yn .drwm y mae NIWL RHYFEL I ar yr holl feusydd. Clywir swn y magnel a charlamiad meirch, ond cedwir symudiadau y byddinoedd fel cyfrinach gysegredig. 0 safle filwrol diau fod hyn yn bwysig. Pe cyhoeddid yn ein newyddiaduron leol- iad ein catrodau a'n llongau, deuai Germani yn fuan yn hysbys o'n holl gynlluniau, ac, felly, gosodid ein bvddin dan anfantais enbyd. Rhaid vw i ni ymfoddloni ar aros vn am- yneddgar am y newyddion. Ni cheir siw na miw am EIN LLYNGES I er dechreu y rhyfel. Gallwn fod yn sicr ei bod wrth ei gwaith, ac fod y rhan fwyaf ohoni yn gwylio llynges ticrinani yn Mar ydogtedd. Cawsom, mae'n wir, hanes am suddiad Hong dansuddol (submarine) a hefyd long oedd wrth y gwaith o osod peiriannau dinystriol yn y dwfr ar lwybrau llongau Pryden. Perthynai y ddwy i Germani. Hefyd clywsom am suddiad yr Amphion, un o ryfel-longau cyflym Pryden, gyda dros chwechugain o ddynion ar ei bwrdd. Yr oedd yr Amphion a'r Lance newydd suddo y Koenigin Luise oedd yn gosod y "mines" i lawr, ac wedi arbed bywydau nifer o'r Germaniaid oedd ar ei bwrdd. Lladdwyd chwech o'r cyfryw gan ffrwydriad eu "mines" eu hunain, a gosodwyd pedwar German- iad a phedwar Prydeiniwr i HUNO YN YR UN BEDD. I Cludwyd hwy yn yr un wagen at y fynwent, ac wedi hynny gan filwyr i'r un bedd. Darllenwyd yr un gwasan- aeth claddu uwch eu pennau, ac yno y cydorffwysant lie na chlywir swn rhyfel na Hid mwyach. A pha elyn- iaeth allasai fod gan yr gwyr hyn at eu gilydd mewn bywyd ? Daw Ilawer i frawdoliaeth ddistaw gydradd y bedd yn y man na wyddent ddim am eu gilydd hyd nes cyfarfod gledd yn ngledd ar faes y gwaed. Y fath gvfarfyddiad i frodyr? Oddiwrth yr ychydig newyddion a geir deallwn fod GERMANI MEWN SIOM. I Disgwvliodd Germani yn ddiau nad oedd ganddi ond cerdded yn ham- ddenol trwy Belgium, ac yna dywallt ei fyddin fel cenllif anwrthwynebol ar Ffraingc; vsgubo popeth o'i blaen, a chyrraedd Paris cyn pen nondr o ddyddiau. Ond fel arall y bu. Syrth- -r oc( l ( l o'i iodd Goliath v cawr ocdd ryfelwr fehnI, ac a wisgid ago arfau, o flaen y bugail troednoeth di-arf. Rywbeth yn debyg vr arafwyd camran Germani herfeiddiol gan Belgium fechan. Dichon mai dod vmlaen yn araf y mae Germani trwv diroedd Belgium, ond ni ddychmygodd erioed y cawsai ei llesteirio vn ei hvmdaith gan gorach o gciu'dl fel eiddo v Belgiaid. Fodd bvnnag, at tali wyd hi dros wythnos, a bellach bvdd ganddi i symud yn erbyn Belgium, Ffrainc, a Phryden. Y mae BRWYDRO CALED I wedi hod o gwmpas Liege. Syrthiodd y ddinas ei hun i ddwvlo Germani, ond y mae y caerau cedvrn o'i ham- gylch oil yn nwylo y Belgiaid hyd yn hyn. Ceisiodd y Germaniaid am am- ser a seibiant i gladdu eu meirw a chasgflu eu clwyfedigion. Dywedir fod yno gfynifer a 500 o gyrff wedi syrthio yn bentwr o fcwn hanner- canilath i'w gilydd. Yr un modd ynghwr arall y tcrfynau rhwng y ddwyblaid ddig tua Altkirch a Mul- haussen, bernir fod tua 5,000 o Ger- maniaid wedi syrthio, a gwyddys fod pymtheg cerbydaid o glwyfedigion Ffrengig wedi eu cludo i Ysbyty yn Basle, yn Switzerland. Rhaid cofio fod y byddinoedd gelynol ar hyn o bryd yn gwynebu eu gilydd bob ochr i linell red am y agos i dri chant o filldiroedd o hyd. Yn ol pob tebyg pan ymdeifl y naill ar y Hall, symuda yr holl dorf anferth at yddfau eu gilydd, ac yna —— Y MILWR SYDD YN TEYRNASU yn amser Rhyfel. Yr wythnos ddi- weddaf yr oedd llanc ieuanc yng Ngog- ledd Cymru wedi ymuno a'r fyddin. ) Gwersyllai ei gatrawd mewn tref gyf- agos i'w gartref. Cafodd lianner diwrnod o wyl. Aeth adref. Diosgodd t ei ddillad milwrol ac aeth ynei "ddillad gore" gyda'i gariad i bentref gerllaw. Clywodd ei gadben hyn, ac aeth hwnnw at yr heddgeidwad gan orchymyn iddo gyrchu y bachgen a'i osod yn y gell ar unwaith. Wn i ddim beth ddylwn i wneud," ebai yr heddgeidwad. I)Y- wedwch hynny eto," atebai y cadben, a saethaf chwi yn y fan yma!" Aeth yr heddgeidwad at y telephone i ym- gynghori a'r Prif-gwnstabl. Yr ateb gafodd oedd: Ufuddhewch i'r cadben milwrol ar unwaith." Cyrchwyd y milwr ieuanc adref yn ddiseremoni. Dygwyd ef o flaen yr ynadon a chafodd wythnos o garchar. Nid oes hawl gan filwr y dyddiau hyn i ddiosg lifrau ei •fyddin. Cafodd cyfaill i ni brofiad rhyfedd mewn tref yng Ngogledd Cymru, trwy gael ei gymeryd i fyny fel GERMAN SPY. Cyniro iach yw y brawd sydd yn wein- idog yn America. Daeth drosodd i'r wlad yma ychydig wythnosau yn ol, ac j yma y mae yn fawr ei awydd am fyned, adref at ei wraig a' i blaat»^jicafc: Jv■•] methu cael llong. Metha hefyd gáel addewid am long o hyn i ddiwedd Medi. Ofnir nad yw yr Atlantic yn ddiogel. Yr oedd y brawd gyda chyfaill ill dau yn Gymry ac Americanwyr yn syllu ar y cyfnewidiadau yn yr hen dref a nod- wyd. Siaradent a'u gilydd am yr hyn a welent. Yn yr orsaf gosododd milwr ei law ar ysgwyddau y ddau, gan ddy- wedyd, Follow me you are Ger- mans." Ceisient resymu, ond yn oier. Yr unig ateb gawsant oedd, Follow me," ac i ffwrdd a hwy gydag wyth o filwyr arfog yn eu dilyn, a'r dorf trwy yr ystrydoedd yn edrych arnynt. Yr het a'r cantal llydan, y dillad Ameri- canaidd, a'r synnu a'r syllu at adeil- adau y dref wnaeth y drwg. Wedi eu holi gan hedd-swyddog o Gymro, caw- sant eu cyrff yn rhyddion a dechreuas- ant ana dlu drachefn.

Y Diweddaraf o Faes y I Gyflafan. Cyhoeddir yn swyddogol fod y Fyddin Brydeinig wedi cyrraedd yn ddiogel i Ffrainc. Deallir fod Japan wedi danfon "ultimatum" i Germani, ac yn hawlio iddi naill ai galw ei holl long- au rhyfel sydd yn Mor China yn ol, neu eu diarfogi, ac hefyd i roddi i fyny ei meddiant o Kiau-Chau, tref- edigaeth a gymerasai oddiar China. Oni chydymffurfia Germani yn ddi- amodol a'r gofynion hyn erbyn Awst 23ain, bydd yn rhyfel rhwng Ger- mani a Japan. Ymddengys mai mynd rhagddynt er y rhwystrau wna'r Germaniaid vil Belgium. Y maent yn awr- yn bygwth Brussels, a'r Llywodraeth wedi ei symud i Antwerp. Dywedir fod y Ffrancod wedi cael buddugoliaeth yn Dinant, a byddin Germanaidd liosog wedi ei churo a'i gyrru oddiar lannau'r afon Meuse. Dywedir fod y Ffrancod yn ennill tir hefyd yn Alsace a Lorraine, a mil- oedd lawer, medd y papurau, wedi eu lladd a'u cymeryd yn garcharor- ion.

I My Mon's Sauce ) ? Ltu?BotUea?d. I • Delightful Sauo? and lots 01 It for m 8 the money. Of &a air? ?d JAW%% | ? ? MmJun—Buant, Sl hw s?, C&?w. | 'I | The Welshman's Fawouritc. I I ¡iøôÑ-'S; f < ? ,?r ?gw?<M<? A?M? I ? DONT FAIL TO GET IT. I ? ?y?MM/??H??t—BLAKCt?t, St. P- SL. CanJur. g A N Manufacturers—BLAWCW*», yf

Llythyrra Sion Sana. Mishtir Golycudd, Falle gatwch i fi gael 'y mhig miwn nawr ym mish Awst yma pa ma rhai o'ch gohebwyr chi falla ar u gwylia. Ma rhen wraig yma'n poeni shaw arna i na fyswn i'n scryfennu'n amlach. Ond ma gytach chi gymant o scryfenwyr da fel ma llawn cystal gen i ddarllen gwaith rheiny a scryfennu 'm hunan. Wei rhyfal yw testyn pawb nawr, a rhwpach sy'n coti o'r matar hynny fydd y nhestun inna'r tro yn. Y'n ni'n gwpod fawr am y rhyfel i hunan, racor na all hi ddim bod yn dda iawn yno ar y gore. Ond y'n ni gyd yn gwpod IIawar am bethach sy'n dilyn rhyfal a ni ddown i wpod rhacor nawr hyn. A falla na fydd a ddim yn ddrwg i gyd i ni gal ticyn bach o flas rhyfal am unwaith. Ry'ni wedi bod yn importo diwinyddiaeth o Germani wrth y tun- elii ag i ddyn cyffretin fel fi stwff rhyfadd odd hwnnw. Fydda i'n deall y Testament Newydd yn weddol iawn, ag yn gallu tynnu llawar o gysur o hono, ond rodd diwinyddiaeth Ger- mani yn mynd a fi nol i ddechra Gen- esis ar unwaith ag yn gneud y ddaear yn afluniaidd a gwag a thyw- yllwch ar wyneb y dyfndar. Ma rhai felsa nhw'n fwy awyddus i ddangos u bod nhw gwpod diwinyddiath Ger- mani nag i brygethu'r Efengyl. Fydda i'n gofyn wrth fynd o gwrdd weitha beth odd y geira mawr odd y dyn yna'n iwso. Rown i bron a meddwl i fod a'n tyngu a rhecu yn y pulpud; a Vafydd Robat y Scwl wetws wrtho i gynta taw enwa Germaniaid oen nhw. A own i jest yn meddwl tysa ni wedi hala Efengyl i Germani yn lie importo diwinyddiath oddyno, na fysan nhw ddim mor barod i hala'r peth ma nhw'n alw'n ultimatum ar ol diwinyddiath. Ond dyna own i'n myned i wed, taw ac ar y mor yn unig ae r y al. Nid Ymeradwr Ger- mani yw'n gelyn gwaetha ni. Dyw e ddim ond tywysog dicyn yn swn fawr, ma'n wir, ym myddinoedd en- fawr Y byd, y cnawd, a'r diafol. Ma catroda'r byddinoedd yma ymhob man. Roeddan nhw'n barod i ymosod fel eryrod ar gelain unwaith yr elai'r gair allan fod Ymerawdwr Germani wedi rhoi'r gorchymyn i daro. Ma'n ymosodiada difrifol ar y'n wlad fach ni, nid gan Germaniaid nac Austriaid, ond gan Gymry a Saeson duwiolfryd- ig'u proffas sy'n masnachu a chatw siopa. Ma'r cig moch yn ddeunaw'r pownd heddy meddai un odd wedi galw i moyn ordors gyda theulu clawd. Swllt oedd y pris yr wythnos cyn hynny, ac yr oedd stoc go dda yn v siop. Wetws y wraig yn streit wrtho nag odd dim i neud ond byw hebddo fa. A beth odd treio cal whech cheinog yn anghyfiawn mewn pownd o gig mochyn ond y byd, y cnawd, a'r diafol yn tano'u canons ar y tlawd. O'r ddau fysa'n well i chi'ch sacthu yn Germani na'ch hanner starfo yng "Nghymru Wen. Falla na fyswn i ddim wedi scryfennu heddy onbai fod yna un siopwr wedi'n insulto i'n dost. Ma'n debyg ych bod chi wedi codi pris y sana, Sion, medda fa wrtho i, a mi deimlas y'ngwaed yn bcrwi. Nagw, mcddwn wrtho, ma nhw'n rhatach o lawer. Rodd gen i ddicon o stwff vn y ty yco i neud sana am hir, a dyw'r sana ddim yn costi mwy i fi'r wthnos hyn na'r wthnos ddweta, a rw i'n u gwerthu nhw am lai. Ie, medda'r scrwb, ond y'ch chi 'n colli cyfla i neud ceinog. Cyfla, meddwn inna, pwy gyfle sy gen i i gal mwy am sana pan wyt ti wedi codi cymant ar bris y bwvd. Y nghyfla i J h J yw bod mor dyner wrth y tlawd a galla i, a gwerthu'r sana mor rhad byth a galla i pan ma hi'n gyfyngdar arnyn nhw. Fe edrychodd Mr. Mam- on yn syn arna i felsa fa'n meddwl mod i'n dechra drysu. Fe gretws i fod a'n gweld cyfla arall. Faint y'ch chi'n moyn am y pum par hyn, Sion? medda fe. Hyn a hyn, meddwn inna, ond chai di monyn nhw. Mi wn i am rai sy a mwy o'u hisia nhw am y pris yna na sy arnat ti, a dyna sur v drvchws Mr. Mamon am na fysa fa'n cal y sana am bris y tlawd. Wyddoch chi beth, Mr. Gol., fydda i'n teimlo y daw geira Hen Lyfr y gwyddoch chi n dda am dano yn ofnadwv wir i lawar ryw ddiwrnod. Ma nhw'n watsho cyfla ar hyd u hoes, ond mi ddaw'n "ddarfu yr haf arnyn nhw can wirecf a'u bod nhw. Ma nhw wrth watsho'u cyfla i ggl rhwpath mas o'u cyd-ddynion yn colli'r unig gyfla sy'n worth i ddai arno fa. Ag er fod ;anddyn nhw dda lawar wedi i roi i jadw dros lawar o flynyddoedd, nhw in i'r farn yng ngwarth eu noethter.— fr 'ciddoch, SION SANA.

I Barrt. I COLEG HYFFORDDIADOL NEWYDD I ATHRAWESAU. Anwyl Syr,-Hysbys yw fod Cyngor Sir Forgannwg wedi adeiladu colegdy helaeth i 120 o fyfyrwyr yn y Barri er hyfforddi athrawesau trwydd- edig. Y mae y Gymraeg i gael lie hanfodol yng nghwrs efrydiaeth y coleg, a bydd yn ofynnol i'r athrawes- au ymgydnabyddu a Chymraeg llafar yn ogystal a Chymraeg llyfr. I Hwyrach y synna rhai glywed fod cynifer a saith o Eglwysi Ymneillduol Gymraeg a dwy Eglwys Esgobyddol Gymraeg yn y Barri, a gwneir ym- drechion egniol i sicrhau lie anrhyd- eddus i'r "hen iaith mewn tref sydd yn hynod am yr ami genhedloedd a gynrychiolir yno. Ymleddir yn ddewr yn erbyn y llifeiriant Saesneg, ac yr vdvs wedi llwyddo i fesur helaeth, ac yr ydym yn edrych ymlaen at ddyfodiad efrydwyr y Coleg newyd(T i roddi symbyliad pellach i'r Gym- raeg yn y dref a'r cylch. Amcan hyn o linellau ydyw apelio at weinidogion a swyddogion Eglwysi Cymraeg fyddant yn rhoddi llythyrau cymeradwyaeth i efrydwyr y coleg newydd i ofalu fod y llythyrau yn cael eu cyfeirio i eglwys Gymraeg. Rhoddir croesaw cynncs a phob cynhorthwy gan yr eglwysi er gwneud gyrfa golegawl yr efrydwyr vn llwvddiannus ymhob ystyr. Bydd breintiau L'ndeb yr Ysgolion Sul Cymraeg a Chymdeithas y Cyrti- rodorion yn agored iddynt, fel rhwng popeth gobeithir y llwyddir i do ar ol do o athrawesau yn dwvn mawr sel dros Gymru, Cymro, a Chymraeg. —Ydwyf, yn wladgar, WILLIAM BRYN DAYIES, Llywydd Undeb Y sgolion Sul Cymraeg y Barri.

I Llannelli Fawr. Gweddio am Heddwch. Mae Cyngor Eglwysi Rhyddion y dref wedi dechreu ar y gwaith o weddio ar Dduw am dangnefedd unwaith eto ar y ddaear. Cynhaliwyd y cyfarfod cyntaf yn Ebenezer, ac yr oedd y capel yn Hawn. Danghosodd hyn fod y dref yn fyw i'w hangen pennaf. 'Roedd gweled y dorf enfawr hon ar eu deulin yn ysbrydiaeth i bob cre- fyddwr sydd yn ystod y niisgedd di- weddaf wedi bod yng nghwmni'r ychydig yn ymbil ger yr Orsedd Wen Fawr. Mae'n Cyngor i'w gymera- dwyo am gychwyn ar y gwaith da hwn, a sicr yw y bydd y dref yn well ar ei ol. Dwy Eglwys Wag.—Parhau'n wag mae Eglwys Seisnig y Pare a Llwyd Street (A.). Dathlodd Eglwys v Pare ei jiwbili tua chanol y mis diweddaf, a haeddant eu canmol am iddynt geisio gan yr annwylyn Elfed dradd- odi pregeth Gymraeg yn ystod y dathliad, a fe gawsont lond capel i'w wrando. Y mae pregeth Gymraeg yn dod yn beth cyffredin yn yr eglwysi Seisnig. Ychydig wythnosau vn ol cawsom un gan y Parch. H. H. Hughes, B.A., B.D., Princess Road, yng nghapel y Presbyteriaid. Arwydd dda gyda golwg ar y Gymraeg ydyw hyn Beirdd y Dref. -Gwelaf fod tri o'n beirdd a'u cynhyrchion yng "Ngen- hinen Awst. Mae Myfyrfab yn yr "Anialwch Harding Rees ym "Moreddydd Gwanwyn," a Wil- liams gyda'r "Hwyrddydd." Y Gweithfeydd.—Araf iawn ydyw'r gweithfeydd alcan yma. Dau neu dri diwrnod yr wythnos y gweithiant, a digon tebyg mai dyna-fvdd i' hanes yn ystod y rhyfel. I GERALLT LLIEDI. I

Prcgethodd y Dr. J. T. Lloyd, o'r America, yng Nghalfaria, Aberdar, y Sul diweddaf dair gwaith. Pregelh- ai'n dpethor rymused ag erioed, a gwerthfawrogid ei weinidogaeth vn fawr. Drwg gennym ddeall y bydd vn rhaid iddo ddychwelyd cyn yr Undeb yn New Tredegar. Disgwylid ei glywed yno gan lawer o gyfeillion ic edmygwyr yn yr hen wlad. Un o gedyrn y pulpud yw efe.

CROEN. CNAWD. ASGWRN. RHAID  ."A' RHAID E«geulu»dodoujrjiy*»lw«j ^rfcjil "yn drwy ddaMwai. noo glotyd a* asholl Blood Poisoning a Mafwolaeth.  1..ltlll. Er MwY" ,1.01 P.I rb8id 91 ,_rl. mown "y8I. IDOE91 DIM MOM LLWVDDIANUS A 11011 A GOMER'S BALM. Ma, HW7-VH gan filoedd fal V moddyglin tier a diogsi ddergoofyddwy* .rio," '< ?tt?" Clwyfau, Atcholllon, Tardd- lantau » enawd, Eoz, Craoh a JII Plant, Liosgind- au, vool- Sou, v p I a n t Benywod a Tarwde", Gout, cymalall Poanus, ilejrnat, „ yr oedd tOl, poan Yr oedd pea tl m! tos, Fkaw tYD mewa stlat ecbr1.loa. cofn, Pliss- ovrellhaodd 0^" Bal. Hynod ■ hi yn bur fua*- off sithiot y11 bur U'" at ClWYFAO ar COESAU. Miloodd Yn tYstIO2"W  RHODDWC BHAWF ARNO- GWellhad sydd 810r Ar werth g? bob Chemiot a Storet ?? 1/H. Gofyner aiu r .Door's saim. My. web we?  ar '?? blwch. hyn H y"w 'M igywir. ?" btwch. B? ???'T?O.?n fttm?.t at Jacob Hughes, U ..?iesturins C hm- at Jacob L P-a" ?!af< carM. 1st, M.F.8- OWBTHODWCl^MfM|

NodiOno Frymman- GAN VVALCH HYDREF. \Vedi d1 ye u,vA eartref o'm gwyliau, cefais ar ddea c deithas Gor- awl Brvnaman vedi dod yn ail yn 1 fawr Maesteg, ac mai Mr. William Jones (Gwilym Brynaman) eniUoddy J??a.r? ar ?? am yr awdl ore ar Elias Y Thesbiad. Mae e ar ? ? rhagoro!, yn y Gwilvni f,rdd rhagorol, yn v mesurau ??? thTrhydd. Efe enillodd y gadair d<jest ardderchog y? yn vr un Eisteddfod °n Ir. Evan Maddocks, A.C., ¡)' wobr flaenaf am Svfansoddi tOO gynulleidfaol allan o un-ar-ddeg-ar- gvnu!!eidfao! a!!an o ?- ??f?a' ?hugain 0 y?swyr. ?. .nia, weinydd Y cor bach, ys d? y?ed? ??, 'v Brvnaman Philharmonic Society, sydd yn bwriadu cystadlu X" |^ ?,? fod Gened?etho Bangor. DyniunwD longvfarch yr oil ar eu  va Eisteddfod Tir Iarll. Priodas.-Dvdd lau, ¡\wst 13, yn Priodas.—D™ ydAA d Tiaaiul » ?wst 13' Y" Eglwys St. C¡therioe, unwyd mc\n gIanbnodasMr.? Parry, Bryn- amman Road, a Miss ? ;arah Owen, mcrch Mr. a Mrs. ?"??en. Sunny View Brynaman Road- Eiddunwn iddynt briodas dded^dd.

PRICE FOR OgLrs aw Ss t U,T- «■«"• mn N bifwwatcs e ed to P"Dch hole ch s. d,fil Rivets. and bedd ba the p ror, g %Teat and strong ()f .Il local If(, wongers. or send 1' for box (a?sorted) to-