Y Darian

Llanelli Fawr. Ymadawiad y Milwyr. Tyrrodd trigolion y dref i'r brif ystryd yn gannoedd i weled y "Territorials" yn ymadael a'm Swydd Bemfro nawn mercher diweddaf. Y gwr mwyaf gwylaidd o'i oil oedd y Major yr Henadur W. Bramwell Jones. Pa ryfedd, pan gofiwn ei fod yn Gymro trwyadl ac yn ddiacon a thrysorydd yr Eglwys Ebenezer (A.), ac o linach hen Annibynwyr selog o'r sir hon: Arweinydd y Gymanfa.—Mr. C. Meudwy Davies sydd i arwain Cym- anfa'r Annibynwyr y flwyddyn nesaf. Da iawn. Parchu'r cerddor yn ei dref ei hun. Meudwy yw organnydd Eglwys y Tabernacl. Cofio'r Anghennus. Mae'r Ar- glwyddes Howard wedi dechreu ar y gwaith o baratoi gogyfer a chyfarfod ag angen gwragedd a phlant y mil- wyr sydd yn awr yn amddiffyn y wlad. Protestio'n erbyn Masnachwyr.— Dywedodd yr Arglwyddes Howard nos Wener diweddaf mewn cvfarfod a alwyd i'r amcan uchod y byddai'n barod i arwain gorymdaith i bro- testio'n erbyn masnachwyr annheyrn- garol a godai bris y bwydydd. Rhag- orol iawn. "Gosteg. "—Dyna fydd enw llyfr o adroddiadau sydd ar fynd i'r wasg, a'i gynnwys yn waith y Parch. R. Gwvlfa Roberts. Da i chwi, adrodd- wyr, gwyliwch y gyfrol hon fe fydd yn amheuthyn i chwi. Bardd Cadeiriol. Pelydrog enill- odd cadair Castell Cidwelli. Mae efe'n gyfarwydd a phrydyddu, ond yn awr mae'r coed yn dechreu dod i'w ddwylo. Llwyddiant eto. Y Cor Brenhinol.—Hvvn enillodd ym Masteg, ac y mae'n paratoi gogyfer a Bangor. Y r ydym yn hyderus mai efe ga'r wobr. Gwr cymwys yw Mr. John Thomas, yr aweinydd. Eisteddfod Fawr.—Bwriadir cynnal Eisteddfod Fa.wreddog yma'r Sul- g-wyn nesaf. Mae amryw o Eistedd- fodwyr yn dechreu siarad ar y mater. Bardd-Bregethwr. Enillodd y Parch. T. Orchwy Bowen dwy gadair adeg gwyliau Awst. Rhagorol iawr GERALLT LLIEDI.

Y peth diweddaf yn Aberdar yw'r tram a Ilofft iddo ,chwedl y plant. Y mae'n welliant diamheuol ar y math ar gerbyd oedd yma yn flaenorol. Y mae wedi ei oleuo i fyny ac i law), ac yn edrych fel un o liners yr Atlantic yn y nos.

I Mr. W. Theodore Roberts ac Athrawon Ysgol y Pare, Aberdar. I Hen ysgol enwog yw hon. Ynddi hi I I y bu v diweddar Mr Dan Isaac Davies, I un o gymwynaswyr goreu Cymru, yn I athro am dymor hir. Efe oedd un o II arweinwyr y deffroad o blaid y Gyni- raeg ac un o sylfaenwyr Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. Y mae gwyr enwog wedi codi oddiyma, ac y mae Berdar yn y cylch. Bach wedi dechreu galw sylw atynt. Fel y gweddai mewn ysgol fel hon y mae'r Gymraeg mewn'bri yma a'r plant I i'w clywed yn ei siarad ar yr heolydd

I Cyfarfod Mawr yn Aberdar. I PROTEST YN ERBYN RHYFEL. Nos Iau diweddaf yn Neuadd y Farchnad, Aberdar, cynhaliwyd cyf- arfod i'r amcan o brotestio yn erbyn i Loegr gymeryd rhan yn y frwydr fawr syd yn awr ar Gyfandir Ewrop. Galwyd y cyfarfod gan Mr. Keir Hardie o dan nawdd Pwyllgor Cyn- rychiolaeth Llafur yn y Fwrdeisdref. Tua saith o'r gloch yr oedd y neuadd vn or lawn, ac yr oedd yn hawdd deall fod disgwyliad gan lawer y byddai y cyfarfod yn gynhyrfus. I lygad cyfarwydd yr oedd gweled cron- fa o bleidwyr Ceidwadol yn y fan hyn a chronfa o las-lanciau y blaid Rydd- frydol fan arall yn darogan fod yno fwriad i aflonyddu pan fyddai Mr. Hardie yn siarad. Ychydig funudau wedi saith daeth y llywydd, y Cyngh- orwr E. Stonelake, i'r esgynlawr yn cael ei ddilyn gan Mr. Keir Hardie a Tom Richardson, A.S. Agorwyd y cyfarfod gan y llywydd, yr hwn a ddywedodd fod trefniadau wedi eu gwneud ar gyfer cynnal y cyfarfod hwn amryw ddyddiau cyn i'r wlad hon benderfynu cymeryd rhan yn erbyn Germani. Yr oedd yn dymuno cael distawrwydd a gwrandawiad i'r siaradwvr, ac yr oedd yn addo rhoddi cylle i bob un a ewyllysai ofyn unrhyw ofyniad ar y diwedd. Yna galwodd ar Mr. Hardie i annerch y cyfarfod. Gyda fod y gwron ar ei draed dech- reuodd y gwrthwynebwyr, a rhwng cymeradwyacth y pleidwyr ac hwtiad- au y gwrthbleidwyr a swn cloch Twm Brewery, yr oedd yn bedlam. Yn ystod ciliad neu ddwy rhwng diweddu un gan a dechreu un arall, gellid clywed llais cryf Mr. Hardie yn taranu ei brotest, ond nid oedd yn bosibl i glywed parhad ei frawddegau. I wyr y wasg oedd yn eistedd gerllaw, clywid Mr. Hardie yn dweyd ei fod wedi credu "yr hoffai gweithwyr y Fwrdeisdref glywed hanes yr am- gylchiadau cysylltiedig a'r rhyfel bresennol, a'r safbwynt a gymerai y BIaid Lafur yn y Ty ar y cwestiwn. Henry Richard, hen aelod. Seneddol dros Aberdar, fu cychwynydd y Gym- deithas Heddwch. Yr oedd y gym- dcithas hon yn unol a'i chymeriad yn gadarn yn erbyn y rhyfel bresennol. Yr oedd yn warth i gymdeithas war- eiddiedig ar ol 6o mlynedd o efengyl- eiddio yn egwyddorion heddwch a brawdgarwch fod rhyfel yn cymeryd lie fel hyn. Yr unig reswm dros ein bod yn vmladd a Germani yw fod y fyddin honno am ddod a'i milwyr drwy ran o wlad Belgium. Yr ydym drwy hynny yn brwydro yn erbyn Germani ac yn amddiffyn neu yn pleid- io Rwsia. Yn sicr yr ydym yn agos- ach i Germani mewn meddwl a theim- lad nag i Rwsia, ac os oes dyn ar y ddaear v dylem ymdrechu ei ddiddymu oddiar v ddaear-Czar gwaedlyd Rwsia vdvw hwnnw. Y mae amser ofnadwv o flaen gweithwyr y wlad hon a gweithwyr holl wledydd Ewrop. Fe lesolir llawer o berchenogion gweithfeydd a chyfoethogion drwy y rhvfel, ond bydd y miliynau o weith- wyr yn dlotach. Beth ddywed y Rhvddfrvdwyr am y ffaith fod y Mri. John Morley, John Burns, a Charles Trevelyan, wedi ymddiswyddo o'r Llywodraeth yn hytrach 'na chydsynio gyda chyhoeddiad rhyfel yn erbyn Germani. Beiddiais wrthynebu y rhytel yn erbyn y Boeriaid, ac yr wyf yn falch o hynny. Bydded y can- Wniadau y peth a fyddont yr wyf yn penderfynu condcmnio a gwrthwynebu rhyfel, ac ytndrechu gymaint a allaf dros heddwch a gwareiddiad, er mwyn y dosbarth gweithiol o ba un yr wyf yn hanu." Siaradodd Mr. Tom Richardson am ychydig o funudau, ond o herwydd v stwr a'r annhrefn gorfu iddo ddis- tewi. Yno terfynwyd y cyfarfod. Dily'nwvd Mr. Hardie i'r ty lie yr ar- I hosai gan fintai o'r gwrthwynebwyr, ond vr oedd gosgorddlu o'i gyfeillion vn barod i'w amddiffyn rhag cael cam.

Abergwynfi. I MR. JOHN EDMUNDS YN EI I FEDD. Prynhawn dydd Gwener, Gorff. 24, tarawyd y gymdogaeth hon a braw pan daenwyd y son fod y gwr uchod wedi huno yn yr angeu, ac yntau ond bron wedi gadael ei 63 mlwvdd oed. Y dydd blaenorol i'w farwolaeth bu yn Aberavan ar neges neillduol, a dychwelodd gartref yn yr hwyr, ond nid oedd yn teimlo yn yr hwylau gore, ac aeth i'w wely i beidio codi mwy. Cyn saith o'r gloch y noson ganlynol dihangodd i'r byd tragwyddol. Yr oedd ein brawd yn un o'r rhai mwyaf ei barch yn ein hardal. Yr oedd yr enw John Edmunds yn enw teuluaidd gan bawb, oblegid parai ei bersonoliaeth a'i ysbryd tangnefeddus, a'i galon haelionus i bawb ei edmvgu. Yr oedd yn un o'r dinasyddion hynaf yr ardal. Genedigol oedd o'r Pwl!, Pembre. Bu yno am flynyddoedd, ac oddiyno aeth i Nantymoel. DaetTi i'r ardal hon tua 29 o flynyddau yn ol, ac yn ystod ei fywyd yma ni fu neb yn fwv gwasanaethgar i'w gyd-ddvnion. Ymhen ychydig wedi dyfod yma, an- turiodd i agor maelfa fwyd, etc., etc., yn y lie. yn yr hon v bu yn gwneuthur masnach helaeth iawn, oblegid dyma'r ian y cyrchai pawb bron am su bwydydd, a thrwy hvnny daeth yn dra adnabyddus. Ar ei ddyfodiad i'r lie hwn ymaelod- oddyn Eglwys Caersalem, pan oedd yr achos yn wan. Bu ei ddyfodiad yn gymorth mawr i'r achos. Ymhen blwvddyn wedi hynny, gwnaed ef yn ddiacon, ac yna ymhen blwyddyn arall penodwyd ef yn drysorydd yr i eglwys. Gwasanaethodd fel diacon yn | yr eglwys am 28 o flynyddoedd, ac am 27am yn drysorydd. Y Mercher canlynol i'w farw, cladd- wyd ei weddillion ym Methlehem, Pwll, Pembre, yn yr un bedd a'i fab a fu farw wyth mlynedd yn ol yn 17 mhvydd oed. Codwvd o'r ty am naw o'r gloch y bore gan fyned gyda'r tren 9.30 R. a S.B. Railway, a chyr- haeddwyd Llanelli am un o'r gloch. Hawdd oedd canfod oddiwrth y bobl yn ymgasglu yn lluoedd, a'r ffenestri ymhob ty bron drwy'r ardal wedi eu gorchuddio, fod gwr mawr yn cael ei gludo i'w hir gartref. Golygfa nad anghofir gennym oedd gweled holl ddeiliaid yr Ysgol Sul, o'r hon oedd ein brawd yn arolygydd er's tair blynedd, yn cerdded o flaen y dorf, a phan gyrhaeddwyd yr orsaf yr holl leisiau swynol yn canu. Gwasanaethwyd yn y ty gan y gweinidog, Parch. D. Davies, a chan y Parch. J. F. Williams, Glyncorrwg. Gwtlwyd y Parchn. B. V. Davies, \Y. Richards, Pontrhvdvfen, a T. Wil- liams, Ficer, yn yr orymdaith o'r ty i'r orsaf, ac wedi cyrhaedd y Pwll gwasanaethwyd gan y Parchn. Jones (A.), Pwll; y gweinidog; W. R. Watkins, M.A., Moriah, Llanelli; D. Roberts, Senghenydd, ac R. Owens, Pwll Darllenoild ein gweini- dog amryw o lythyron oddiwrth liaws o weinidogion a chyfeillion yn datgan eu hiracth dwys a'u cydymdeimlad llwyraf, ac yn eu plith oddiwrth y Parchn. J. Williams, Abergwynfi; W. C. Evans, Blaencwm; J. Hughes, Nantymoel; J. T. Hughes, Caerau; W. Morgan, Caersalem, Caerau; lor- werth Jones, Maesteg; R. S. Morris, Cwmavon; n. G. Williams, Tabor, Cwmafon; D. Morgan, Port Talbot; "y. H. Jones, Taibach; J. Richards, Ebenezer, Aberavon, a llu ereill. Gos- odwyd ei weddillion i orwedd yng ng-hanol dagrau. Gadawodd weddw ynghyd a thri o blant, yr ieuangaf yn 14 oed, i alaru ar ei ol. Gwel yr eglwys a'r ardal golled, ond gwel y teulu hoff golled fwy. Daeth Ilu mawr o berthynasau ynghyd o bfell ac agos, ac yn eu plith nid neb mwy hir- aethus nag ysgrifennydd hyn o linell- au, D.T.J.

Am bob math o Argraffwaith ymofyner yn Swyddfa'r "Leader" a'r "Darian," 19 Cardiff Street Aberdar.

0 Dir y Gogledd. GAN GLYNDWR. "Rhyfeloedd a son am ryfeloedd." Dyna'r ffaith y dyddiau hyn. Nid oes lanerch yn y Deyrnas Gyfunol nad yw clefyd rhyfel wedi ei goddiweddyd. Ceir y bechgyn yn cario cleddyYau a drylliau, ac yn dynwared y milwyr. "Y plentyn yw tad y dyn. —•— H),d a glywais i y mae bron pawb yn cyfiawnhau y Llywodraeth i fyned i ryfel a'r Almaen. Clywais Sosialydd yn gwrthwynebu, ac meddai, "Dyna yr hen Asquith wedi gwneuthur cam- gymeriad difrifol o'r diwedd." Ond nid gwr i fyned i ryfel yn frysiog a difeddwl yw Syr Edward Grey, ein Gweinidog Tramor. Paham yr oedd Germam yn troi allan gynifer o longau rhyfel os nad o genfigen at Brydain Fawr. Gwlad dirol, heb for yn ei ham- gychu, yw Germani, ac nid oedd yn rhaid iddi feddu llynges gref. Ond y rnae pethau yn wahanol gyda Phrydain Fawr. Ynysig yw hi, a rhaid cael llynges gref a nerthol er ei hamddiffyn rhag gelynion. Y mae Ymherawdwr vr Almaen yn dyheu am ryfel: go- beithio cyn bo hir y bydd yn dvheu am heddwch. Bydded i'r bobt ',dd dda ganddynt ryfel gael eu gwasgaru ar frys. Ond y mae ochr drist i ryfel. Par- lysir masnach, dyrysir trafnidiaeth, a dioddefa y tlawd yn fawr. Diolch i Mr. Lloyd George ac ereill am eu hvmdrechion clodwiw i leddfu ar- teithiau y tlodion. Eisoes y mae nifer o weithwyr wedi eu hatal yn y Gogledd, ac ofnir y bydd i chwarelau Llanberis a Bethesda gael eu hatal yn fuan, canys nid oes llongau i gario y llechi i wledydd tramor. Golyga hvn y teflir miloedd lawer allan o waith yng Ngogledd Cymru.

I Newydd Da. I Llawer o Ddarllenwyr Aberdar wedi ei Glywed. Teithia newydd da yn gyflym, ac y mae miloedd Q ddiodefwyr oddiwrth boen cefn yn Aberdar yn falch i glywed fod rhyddhad uniongyrchol o fewn cyr- raedd iddynt. Dywed Mrs. A. Russell, Pleasant View, Bond Street, Abetdar: Par- asai fy arennau boen i mi am lawer o flynyddoedd, yn awr ac yn y man, ac yr oeddwn yn agored i ymosodiadau o ben- ysgafnder. Yn ami teimlwn yn isel- ysbryd. Cawswn wynegon yn fy nhraed a'm coesau, ac yr oedd y gyfun- drefn ddyfrol yn afreolaidd hefyd. ir oedd y jjoen yn ingol, a chynhwysai'r dwfr waelodion grafelaidd. Yr wyf wedi treio amryw feddygin- iaethau at y dolur, ond Peleni Doan at Boen Cefn a'r Arennau yw'w feddygin- iaeth oreu a gefais erioed rhoddasant i mi y rhyddhad yr oeddwn mewn angen am dano. Teimlaf yn gryfach yn awr. ac nid yw'r poenau byth mor llym ag yr arferent fod. Bryd bynnag y cawn achlysur i gy- meryd Peleni Doan symudent y drwg yn fuan. Nis gallaf siarad yn rhy uchel am danynt, a chymeradwyaf hwynt bob cyfle gat. (Llofnodwyd) A. Russell." Nid yw Peleni Poen Cefn Doan at rwymedd, dolur yr afu, na doluriau'r cvlla. Y maent yn dda at afreoleidd- iwch yn yr arennau a'r bledren yn unig, megis dropsi. grafel, gwaelodion yn y dwr. trafferthion dyfrol, poen cefn, lymbago, gwynegon, a gwenwyniad surni dyfrol. Rhyddhaent yr arennau a'r bledren fel y mae'r meddyginiaeth- au arferol yn rhyddhau'r ynysgaroedd. Pris 2/9 y blwch, chwe blwch 13/9; ceir hwy oddiwrth yr holl fasnachwyr, neu oddiwrth Foster McClellan Co., 8 Wells Street, Oxford Street, London, W. Na ofynnwch am beleni at boen cefn neu at yr arennau-gofynnwch yn eglur am beleni Doan at boen cefn a'r arennau, yr un rhai ag a gafodd Mrs. Russell. 1

Ar Lannau Tawe, sef yng L Nghlydach. GAN "Y LLEW." I Rhyw ysfa briodi sydd yn y lie hwn yn ddiweddar, a'r bobl ieuainc er gwaethaf rhyfel a phopeth yn mynd i fyw 'nghyd er gwell ac er gwaeth. Hyderaf y byddant fyw 'n hapus ac na ddaw'r Germaniaid i aflonyddu ar eu mis mel. Hen ffasiwn ddwl, er hynny, yw'r saethu mawr fore priodas, yn arbennig pan mae'r wlad mewn cyflwr o ryfel a'r bobol mewn ofn a dvchryn. Ym mynwent St. loan dydd lau diweddaf claddwyd gweddillion John G. Morgan, o Bontarddulais, gynt o Ynystawe. Cawsai gystudd hir a blinderus. Bu yn arweinydd y gan ym Moriah am ddeng mlynedd. Cafodd gynhebrwng lluosog, a'r Parchn. George Williams, Tabernacl, Pontar- ddulais; R. W. Lloyd, Siloh; T. Thomas, Moriah; R. Lewis, Elim, a D. Eiddig Jones, Hebron, yn gwasan- aethu. Cydymdeimlir a'r weddw a'r plant. Llongyfarchaf David Humphreys, o'r Alltwen, gynt o'r Glais, ar ei lwyddiant yn ennill tystysgrif gor- uchwyliwr glofaol, ail ddosbarth. Colli'r frwydr a thalu i fyny eu dyledion wnaeth anundebwyr glofeydd Graigola, Merthyr, Clydach. Tybed na ellid trefnu i grogi neu foddi rhai o honynt pan barant flinder y tro nesaf er rhybudd i'r lleill. Clywais fod y camlesydd yn awgrymu y byddai y "canal" yn agored iddynt fel y mae i la wer o bethau eraill. Gyda Haw gan ein bod wedi crybwyll y camlesydd, sef yr amryddawn Dafydd Roderick, diddorol fydd gwy- bod ei fod ef yn benderfynql o gadw'r Germaniaid allan o Gwmtawe. Y mae wrthi yn arfogi un o fadau'r "canal." Gofynnodd rhywun iddo pwy fyddai'r capten; atebodd yntau mai "T.V. Rhag cwilydd i chi, Dafydd," meddai'r llall, "yn rhoi'r dyn yn y fath berygl." "Fydd na ddim perygl, meddai Dafydd, "saethiff neb byth mo honno." Hen filwr dewr arall ac arwr mil o frwydrau yw Mr. Edward Evans, Glais. Y mae yntau rhag i'r Ger- maniaid ddigw/dd landio yn Llan- sawel a dod trwy Bii chgrove yn pen- derfynu ceisio benthyg un neu ddau o'r gynnau mawr ) dd wrth y Guild- hall, Abertawe, a'i ddwyn i ben Craig- y-pal. Cynllun da araU i rwystro'r Ger- maniaid pe digwyddent ddod i'r cylch fyddai troi mw h gwyn Llansamlet arnynt. Dyvvedir fod hwnnw'n lladd ceffylau pur gryfion, ac o bosibl nad yw'r Germaniaid ILwer cryfach na cheffylau.

Gohebiaethau. "EU HIAITH A GADWANT." Mr. Gol.Yn eich adroddiad rhagorol o weithrediadau Cyngor Gweithiol Undeb y Cymdeithasau Cymraeg yn Fynachlog Nedd pryn- hawn Sadwrn, Gorff. 25am, gwelaf eich bod yn dweyd i'r Bonwr D. Rhys Phillips, F.L.A., ymgymeryd a bod yn ysgrifennydd gweithrediadau yr Undeb ym Mangor, Medi'r 8fed a'r iofed. Fel y gwyddoch, dymunodd Mr. Phillips gael ei esgusodi, am y byddai yn brysur gyda gwaith Cymdeithas Lyfryddol Cymru," a gofynnodd y Cyngor ar i mi ym- gymeryd a'r gwaith yn lie Arthen, a chydsyniais a'u cais. Fy amcan wrth ysgrifennu hyn yw, fel y gwybyddai ysgrifenvddion y gwahanol Gymdeithasau Cymraeg, mai ataf fi y dylid cyfeirio pob goheb- iaeth, a byddaf ddiolchgar os gyrrant ataf mor fuan a bo modd enwau a chyfeiriadau un neu ddau o'r cyn- rychiolwyr a fwriada fod yn bresennol yn yr Arddwyl Medi'r 8fed a'r Gyn- hadledd Medi'r iofed. Darperir tocyn i bob cynrychiolydd erbyn yr Arddwyl yn Llanidan Hall, preswyl Mr. E. T. John, A.S., Medi'r 8fed, ond rhaid cael enw pob cyn- rychiolydd ar bob tocyn. Y r eiddoch yn gu, D. MORLAIS SAMUEL, Ysgrifennydd. [Drwg gennym am yr amryfusedd. Taled ein darllenwyr sylw i'r cywir- iad, ac yna popeth yn iawn.—Gol.]

Landlord Delfrydol. Y mae Mr. Windsor Lewis, perchen- nog llawer o dai Llwydcoed, wedi gostwng y rhent i'w denantiaid o achos y rhyfel, ac wedi eu rhybuddio i beidio dioddef eisiau eithr yn hytrach i roddi gwybod ar unwaith iddo ef. Gwyddid am haelioni'r boneddwr hwn yn flaneorol, oblegid rhoddai dai am ychydig geiniogau y mis i wragedd gweddwon.

Haggar pia'r Cinema. Y mae hefyd yn cynrychioli Aberdar ar Fwrdd y Gwarcheidwaid a'r Cyngor. Awgrym- ai un y dylid ethol Bracchi eto ac yna cynrychiolid y Cinema a'r Ice Cream ar y byrddau cyhoeddus, sef dau o beth- au poblogaidd, a gwir angenrheidiol i fywyd y lie. '¡' i

OYMERWCH HYN yN DDIFRIFOL Ystyriwch drosoch eich hunain oa un a ddylai Parot(- -d, gan ba un y mae Enw da yn ei wlad ei hun ac yn mhlith ei bobl ei hun yn mhob man, bwyso gyda chwi fel prawf o'i Werth Gwirioneddol a'i Adnoddau lachaol ar ol ugain mlynedd o Boblogrwydd cynydd- ol, neu feddyginiaeth ddieithr wedi ei pharotoi gan dramorwyr anadnabyddus, gan beidio rhoddi enw i'r cyfansoddiad, a dim ond dirgelwch i'ch harwain? Y pWNC #' 0 IECHYD I JECHYD Y mae hyn yn fater sydd yn sicr o fod a fynoch chwi ag ef ryw am- ser neu gilydd, yn neillduol pan y mae yr Anwydwst mor gyffre- din, fel y mae ar hyn o bryd. Y mae yn dda i wybod beth sydd i'w gymeryd er cadw ymosodiad o'r anhwylder mwyaf gwanhaol hwn ymaith, ac i frwydro ag ef o dan ei ddylanwad helbulus, ac yn neiliduol ar ol ymosodiad, oblegid y pryd hwnw y mae y cyfansodd- iad wedi rhedeg i lawr gymaint fel ag i'w wneyd yn agored i'r mwyaf peryglus o anhwylderau. ftlu QUININE BITTERS GWILYM EVANS y. cad ei chydnabod gan bawb, sydd wedi rhoddi prawf teg iddi fel y feddyginiaeth hysbysol oreu er delio a'r Anwydwst yn ei wa. hanol ffurfiau, gan ei bod y. Barotoad sydd wedi ei barotoi yo fedrus a Quinine yn nghyd a phetbau cyfoethogol a Gwaed- burol ereill, addas i'r Afu, Treul- iad, a'r holl anhwylderau sydd yo gaJw am Adgyfnerthydd cryf. haol ac adnoddau giaugynyddol. y mae yn anmhrisiadwv pan y. dioddef gan Anwyd, Pneumonia, neu unrhyw afiechyd difrifol neu lesgedd wedi ei achosi gan adiffyg cwsg neu bryder o unrhyw fath, pan y mae teimlad cyffredin o wendid a Hudded ar y corff. pElDWCH OEDI. Ystyriwch YN A WR Gyrwch am gopi o bamphled y tystiolaetbau, a darllenwcb y cyfryw yn ofalus ac ystyriwch yo dda, yna prynweh botelaid gyda'r Fferyllydd neu yn yr Ystordy ag" af, ond pan yn prynu mynwCh weled rod enw "Gwilym Evans" ar y label, stamp, a'r botel, oblegid heb hyny nidoes dim yn w,r eddol- GWERTHIR vn mhobman GWERTHIR YN MHOBMAN ^!ewn Potel. au, a« s. o9cc a4^«- 6ch. yr urn. Unig Berchenogion:- QUININE BITTERS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, LLANELLY. Bluth Wales.