Gwyliedydd Newydd

FERNDALE. I Llongyfarchiadau.—Y mae nifer o bobl ieuainc Capel Wesley, yn dringo 1 grisiau dyrchafiad yn gyflym. Y mae gennym nifer o ehwau ag y bydd yn dda gan ddarllenwyr y Gwyliedydd Newydd gael gair am danynt—Mr Evan Bevan Thomas, yr ail, wedi cyr- raedd ei nod trwy fyned trwy ei arhol- iad yn Uwyddiannus i fod yn gyfreith- iwr. Bu yn myned trwy gwrs o add- ysg ragbaratoawl gyda ei ewyrth, Mr Evan Bevan Thomas, cyfreithiwr, Brook House, Ferndale.-Mr W. Ewart Davies. mab hynaf Mr R. Davies, Bryn- goleu, Ferndale, wedi myned trwy gwrs o addysg yn Caerdydd, wedi cychwyn ei yrfa yn y London and Provincial Bank, yn y Pentre; ond yn cael eyianyg ar safle anrhydeddus mewn lie arall, ar yr amod o adael ei gartref, a gadael ei wlad. Beth a wna nis gwyddom hyd yn hyn.- Harold, y mab ieuengaf, yn gwneud cynnydd ardderchog mewn Ysgol yn Llundain, ac yn debyg o ddys- gleirio mewn rhyw gylch yn y dyfodol agos.—Mr Alfred Emlyn Lloyd, mab Mr W. A. Lloyd, y Cashier, a Mrs Lloyd, yr Efengyles, wedi cyrraedd yn llwyddiannus ac yn anrhydeddus ei Inter. B.Sc., yn University Caerdydd, 'ond cafodd ei alw ymaith at y Fyddin cyn gorffen ei gwrs a chyrraedd ei nod. —Miss Lloyd, chwaer y brawd hwn, gafodd y flaenoriaeth o ddeugain o ym- geiswyr i safle barchus yn Bedlinog. -Cychwynodd Mr Evan David Evans, mab Mr Tkomas a Mrs Evans, Bryn- hyfryd, am gwrs o efrydiaeth yn West- minter-Training College yr enwad, gyda'r bwriad i fod yn Ysgolfeistr cafodd yntau ei alw at y Jfyddin. Kieth Frazer, mab Mr a Mrs Frazer, ac wyr i'r diweddar T. O. Brown, Ferndale, y mae y brawd hwn wedi gwneud yn rhagorol yng Ngholeg Llanymddyfri, wedi rhei boddlonrwydd Uawn i'r oaeistr, ac i'w dad sydd yn ysgolfeistr parchus yn Ferndale Y mae lie i ofni y bydd yntau yn cael gadael yr oil i fynd i ddilyn y lliaws i'r fyddin.—Mansel Davies, mab Mr Davies, Manager y Co- operative, a Mrs Davies, merch y diw- eddar Barch Rice Owen, y mae hwn wedi gwneud y tu hwnt i'r cyffredin eleni eto. Dywed y meistr fod yr yni a'r egni sydd ynddo yn cynhyrchu ysbrydiaeth yn ei ddosbarth Cododd pedwar allan o'r saith o'r gwobrwyon oedd yn cael eu rhoi yng Ngholeg Llan- yrnddyfri eleni-Oliver Llewelyn, 27, New Street, Ferndale, wedi bod y blaenaf o 50 o ymgeiswyr i fynd i mewn yn egwyddorwas i'r Co operative, dywedir ei fod yn gwneud ei waith yn rhagorol.— John Henry Cox, mab Mr a Mrs Cox, Llyn Cresent, wedi llwyddo i gael mynd i mewn i Ysgol U wchraddol Ferndale, yr hon sydd yn cael ei hystyried yn un o'r rhai rhagoraf yn y Dywysogaeth.— Glanville Maries Thomas, mab Mr a Mrs Thomas, Dyffryn Cottage, wedi gwneud eleni eto fel arfer yn rhagorol yn yr Ysgol Ganolraddol yn y Porth.-Miss Cassie Thomas, merch Mrs Thomas, Preswylfa, yn gwneud cynnydd rhagor- ol yn ysgol Llandaf. Yr ydym o galon yn llongyfarch rhieni y bobl ieuainc yma, ac yn dymuno iddynt lwyddiant mawr yn y dyfodol ymhob ystyr. ORWYDRYN.

LLYSFAEN. Llythyr o Salonica. Salonica Force, 13/8/16. AJilnwyl L. A.,—Dyma fi o'r diwedd yn ceisio ysgriblo ychydig linellau gan obeithio i'r cyfryw eich cael chwi eich dwy yn iach, fel mae yn dda gennyf ddweyd y gadewir finnau, trwy fawr drugaredd y Goruchaf. Fel y gwelwch, dydd Sabbath yw hi heddyw, ond dydd Sabbath mewn enw yw gyda ni yma. Y mae gormest ofnadwy rhwng ein magnelau ni a'r gelyn ac mae swn y tanbelennau yn rhwygo yr awyr, ac yn ffrwydro megis tarannau erchyll. s Nid oes dim wedi disgyn yn ddigon agos i anafu neb hyd yma, er eu bod yn rhy agos i ni fod yn esmwyth. Ni wn sut y mae yr ymgyrch yn ochri, tebyg y gwyddoch chwi yna fwy o'r manylion na ni, ond a'r bwys yr hyn gymer le yn ein cymydogaeth ni, 'rwyf yn credu ein bod yn cael y goreu, ond wait and see yw'r goreu i ni. Gwelwch trwy hyn yn mha gwr i'r bryniau geirwon yr wyf yn awr'; nid wyf nepell oddiwrth y llyn a enwir beunydd yn y newydd- iaduron. Pan yn ymdaith yma cawsom amser caled. Cychwynasom or hen wersyll mewn ystorm o daranau a mellt a gwlaw. Achosodd hyn i'r afon- ydd godi. Croesasom dair neu bedair yn ystod y tair noswaith,—bron at ein hanner mewn awfr. Gellwch feddwl mor anghysurus eedd teitkio o dan am- gylchiadaa mor anymunel, ond yr oedd ysbryd y boys yn rhagorol, ac yn ym- ylu ar ysgafnder. Cawsom ganmoliaeth uchel gan ein Prif- swyddog am y modd yr ymddygodd pawb, ond yn wir buasai yn well gennyf feddwl qymeryd tren o Loegr i Lanrwst,' nac ymgymeryd a siwrnai tebyg eto, er pwy wyr na fydd un waeth. Y mae yn awr yn foreu Llun. Yr wyf newydd ddychwelyd i bant ynghys- god y bryn, ar ol treulio noson arall yn y ffos, bu yn gydmarol ddistaw, er fod ami spurt'' go fywiog. Croesawus iawn yw toriad dydd gennyf y dyddiau hyn-" Hir yw'r nos i aros Hwfa." Pan adewais y llythyr hwn neithiwr, amser te, bu raid i mi symud yn frysiog gan fod souveniers yn disgyn yn gyfag- os. Y mae yr hen fryn yma wedi ei daenu yn drwyadl a haearn ond 'rwyn sicr fod tunelli yng nghymdogaeth y gelyn. Y mae ein hawyrwyr wedi saethu dau o beiriannau y gelyn i lawr yn ymyl yma ddoe, gwelais un o honynt. Aeth mintai o fy nghwmni i allan y nos o'r blaen, a daethant yn ol gydag un o wylwyr y gelyn yn garcharor. Y maent wedi cael canmoliaeth uchel, mae y swyddog i gael y Military Cross.' Bravo! Diolch i chwi am eich cafion- cyngàorion-a gweddiau yr wyf finnau hefyd yn ymbil ag Ef, fel Dafydd gynt, am nerth a gwroldeb i wynebu anhaws- terau, ac yn credu y caf wrandawiad, ato yn teimlo gor-byfdra am guro yn gysonach nag oedd fy arfer tra mewn tangnefedd, ond fe wyr Ef mai llwch ydym. Dywedwch wrthynt yn Pen- maen mawr a Llysfaen y cant lythyr cyn bo hir. Wel annwyl L.A., terfynaf gyda'm cofion anwylaf atoch eich dwy. Dyma fel y rhedai fy meddyliau bore ddoe,-tybed fod barddoniaeth yn y llinellau, sut bynnag y mae fy nghalon i ynddynt:— Ton Alexander." I Mesur 8.7.D. I Swn y rhyfel sy'n syfrdanu Pawb a phopeth y wlad hon Ae nid rhyfedd foA gan Gymro Bigin hiraeth dan ei fron. Swn magnelau mawr ofnadwy Sydd yn rhwygo'r awyr glir Ereh ellyllon, du y fagddu Sy'n difrodi yr holl dir. Melys cofio yn eu canol Hen Sabbothau Cymru fad, Pan y rhodiwn gyda'r dyrfa I gymdeithas Ty fy Nbad Melys cofio y pregethau Draethid gyda nerth a giym, Yn cyrhaeddyd drwy fy enaid Gydag argyhoeddiad llym. Cyfarfodydd Bendigedig Ar y Marian,' cofiaf byth, Pan weddiau'r plant fel cewri Dan gawodydd gras dilyth, Maent yn hebrwng f'enaid heddyw Trwy ystormydd ami ryw, Er i'm droion golli'r llwybr Troir fi 'nol trvvy ras fy Nuw. Yr Eiddoch, "WILL BACH." J

PENTREDWR. 'I Yn Seion, Llangollen, bore Mercher, Awst 30ain, unwyd mewn glan briodas Mr John E. Jenkins, Llandyn, Llangoll- en, a Miss Catherine Ann Bond, Brook- side, Pentredwr. Gweinyddwyd gan y Parch Bhys Jones, ac efe hefyd a weith- redai fel Cofrestrydd. Y forwyn briodas oedd Miss J. E. Bond, chwaer y briod- asferch, a'r gwas oedd Mr John Edward Morgan, Dinbren, Llangollen. Wedi'r seremoni euthpwyd i Brookside, Ue yr oedd brecwast priodasol wedi ei baratoi Dymunwyd yn dda i'r ddeuddyn ieuanc gan y Parch Rhys Jones, Mr Edward Roberts, Post Office, Mr J. E. Morgan, a Mr W. H. Bond (tad y wraig ieuanc), ac atebwyd yn ddoeth ar ei ran ei hun a'i briod gan Mr Jenkins. Aelod yn Llangollen yw Mr Jenkins, ac yn frawd defnyddiol a pharod iawn. Efe oedd Arolygwr yr Ysgol Sul y flwyddyn ddiweddaf. Daw Mrs Jenkins o deulu selog ac ymroddol. Bendith gyfoethog y nef a fo arnynt. Clywir sibrwd yn yr awel, fod y capel i gael ei harddu. Mawr obeithiwn mai gwir y gair. Ni bu erioed fwy o angen yn unman. Y mae chwarel Voel Faen wedi sefyll ers rhai wythnosau, a rhai o'n pobl wedi gorfod cefnu ar yr ardal am gyfnod. Disgwyliwn yr ail-ddechreua yn fuan. Bu nifer dda o ymwelwyr yn ein hardal yn ystod mis Awst. Cawsom bregeth Seisnig un nos Sul gan .Mr J. W. Dickenson, sydd wedi dod i fyw i'r Vron Eglwyseg, ac yn bregethwr campus. GOH. I

CAERDYDD. I Priodas —Dydd Mercher, y 23ain cyfisol, unwyd mewn glan briodas y Parch D. L. Jones, Aberaron, a Miss Elsie Williams, yr Efengyles boblogaidd o Caerdydd. Yng ngbapel Roath Road y gweinyddwyd y briodas, gan y Parch T. J. Pritchard, Cadeirydd y Dalaith, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch Mr Bryan. Gwasanaethai Mr Evans, Manager C.O. Stores, Ynyshir, a Miss Ridsley, Caerdydd, fel gwas a morwyn priodas, a rhoddid y briodferch gan Mr Haines, o Ebbw Yale. Yr oedd yn bresennol hefyd, Mrs Jones, mam y priodfab; Mrs Haines a Sister Jones. Daeth nifer ynghyd. Darparwyd brec- wast yn y Central Temperance Hotel. Caed areithiau yno gan Mr Evans, Mr I Haines, a'r Parch T. J. Pritchard. j Aeth y par ieuanp i dreulio eu mis mel i Sir Benfro. Teg fel twniad haul y borau, Clir fel awyr ddi-gymylau, Mwyn fel awel chweg y dehau Fyddo'ch bywyd mwy; Cyfoeth cariad fyddo'n eiddoch, Bendith oreu'r nef fo arnoch, Aden lor yn gysgod trosoch, Heb na chroes na chlwy. GLAN CLYDACH.

PENMAENRHOS (CONWY). Ns Iau, Awst 24ain, traddoda'r Parch W. P. Roberts ei bregeth ffarwel i eglwys Disgwylfa, wedi'i gwasanaethu am bedair blynedd. Ar derfyn y was- anaeth cyflwynwyd, ar ran Ymddiried- olwyr yr Eglwys, anerchiad goreuredig hardd i'r chwaer deilwng Mrs Evans, Bay View. A ganlyn ydyw geiriad yr anerchiad, a sieryd drosto'i hun Cyflwynedig i Mrs Evans, Bay View, Penmaenrhos. Annwyl Chwaer- Diwrnod du, tywyll, yn hanes eich bywyd ydoedd yr 20fed "0 Medi yn y flwyddyn 1908, oherwydd y dydd hwnnw y machiudodd haul eich bywyd ym marwolaeth eich annwyl briod, Robert Evans—gwr a annwylid gan bawb a'i hadwaenai oherwydd gonest- rwydd ac unplygrwydd ei gymeriad, ac a gerid gan eglwys Disgwylfa am ei sel a'i ffyddlondeb di-ball, a'i gariad ang- herddol tuagat ati. Carai hi fel y car un ei gyntaf-anedig. Nid ydym ni wedi'i anghofio. Sicr gennym nad ydych chwi. Maegennym un prawf eglur o hynny wrth law yn y capel glan, prydferth, cysurus, sy'n gartref i'r eglwys. Yr oedd yn eich bwriad, er ys talm bellach. ei baentio a'i lanhau Er Cof am eich diweddar briod. Gwnaethoch hynny, ac, fel y gwnewch bopeth arall, yn y modd goreu posibl. Nid ydym yn anghofio fod gennych gymhelliad arall wrth gyflawni'r weith- red dda hon, sef, eich cariad at lesu Grist, a'ch awydd i'w ogoneddu. Dymunwn arnoch yn garedig dderbyn yr anerchiad hwn fel arwydd fechan, semi o'n diolchgarwch a'n gwerthfawr- ogiad o'r rhodd a'r weithred ardderchog hon o'r eiddoch, ao o'r diddordeb gym- erwch yn yr achos, a'ch gwasanaeth siriol, dawel, di-flino er pan ei sefydlwyd. Dymunwn i chwi hefyd, a hynny o galon bur yn helaeth, hir oes i wasan- aethu'r Arglwydd a'i Achos, a gwenau'r nefoedd ar hyd eich taith ddaearol. A gwir Dduw y tangnefedd a'ch sancteiddio yn gwbl- oil a chadwer eich ysbryd oil, a'ch enaid, a'ch corff, yn ddiargyhoedd yn nyfodiad ein Harglwydd lesu Grist-" Ydym, annwyl chwaer, ar ran Ymddir- iedolwyr Disgwylfa, Yr Eiddoch yn ddiffuant, W. P. Roberts, Gweinidog, Moses Roberts, dros yr Ymddiriedolwyr. Uwchben y geiriad mae darlun o'r capel, dynnwyd gan Mr Marc Davies, Briarwood, Colwyn, Private Davies yn awr, a darlun o Mrs Evans ar y chwith, ac eiddo'i diweddar briod ar y dde. Wedi gair neu ddau gan y Gweinidog, galwodd ar y Parch Moses Roberts i'w gyflwyno i Mrs Evans, a gwnaeth hynny yn ei ddull doeth a phert. Diolchodd hithau'n syml a di-lol am dano. Hir oes gaffo hi i wasanaethu lesu Grist a'i Achos yn Disgwylfa. Gwyn fyd na bai mwy o rai tebyg iddi yn eglwysi'n gwlad!

HOREB, MANCHESTER. Yn y capel uchod, Sabbath, Medi 3ydd, cynhaliwyd cyfarfod diolch am y cyn- haeaf. Yn y bore pregethwyd gan y Parch John Felix; ac yn yr hwyr cawsom ein gweinidog newydd, y Parch J. Ellis Williams. Yn y prydnawn cawsom wasanaeth ganu gan gyfeillion Seisnig, sef Mr W. Davies, fu yn aelod o'r Ysgol Sul perthynol i'r eglwys hon am lawer o flynyddau pan oedd yn facligen Miss Bell, a Miss Hadfield, a Miss Wolstencroft yn cyfeilio. Cawsom anerchiadau gan Mr W. G. Jones, Circuit Steward, ac hefyd gan y Parch (Parfoad ar tudalen 3).