Gwyliedydd Newydd

CYLCHDAITH LLANASA. I Cynhaliwyd yr uchod yn y Groes pryd- nawn Sadwrn, yr 8fed cyfisol, o dan lyw- yddiaeth y Parch D. M. Griffiths yn cael ei gynorthwyo gan y Parch W. Owen. Yr oedd hefyd yn bresennol y Mri E. E. Davies a Thomas Williams, Circuit Stewards, ynghyd a chynrychiolaeth dda o'r holl eglwysi. Darllenwyd cofnodion y cyfarfod blaen orol a chadarnhawyd hwynt. Derbyniwyd cyfrifon y gwahanol eg- lwysi. Pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad llwyraf a pherthynasau a theuluoedd y diweddar Mrs Davies, Glanrafon, a Mrs Williams, Ffynnongroew; mam y brawd Robert Williams, yr hwn sydd yn aelod selog a ffyddlon o'r cyfarfod chwarterol. Ail-etholwyd Mr John Parry, Ffynnon- groew fel Ysgrifennydd Capeli y Gylch- daith, a diolchwyd yn gynnes iddo am ei wasanaeth diguro gyda'r gorchwyl yma. yn y gorffennol. Darllenodd y Llywydd restr derbyniad au o'r gwahanol eglwysi at chwyddo y I War Emergency Fund. 1 Gwasgodd y Llywydd ar fod holl arian y Genhadaeth Dramor eleni i fod mewn Haw ar neu cyn y 17eg cyfisol. Pasiwyd yn unfrydol fod y cyfarfod chwarter yn cadarnhau gwahoddiad i'r Parch Wm. Griffith Williams, i Llanasa am flwyddyn ac i Ffynnongroew am y ddwy flynedd olynol, a phenderfynwyd hefyd ofyn i'r Parch Richard Owen, Hanley, i roi ei addewid i fod yn olynydd i'r Parch Wm. G. Williams. Pasiwyd hefyd yn unfrydol ein bod yn gofyn i'r Parrh Maelor Hughes i ddod am fiwyddyn i'r Gylchdaith. Cyfiwynwyd pleidlais o ddiolchgarwch i'r Goruchwylwyr am eu gwasanaeth yn ystod y fiwyddyn diweddaf, a gofynwyd iddynt aros yn y swydd am fiwyddyn arall. Addawsant hwythau. Cafwyd gryn ymdrafodaeth ynglyn a'r Assessment Newydd, yr hon a ddarlenwyd gan Mr Thomas Williams, pasiwyd ein bod yn ei derbyn. Yn ystod y cyfarfod holwyd y brawd J. B. Thomas, Gwespyr, gan y Parch Wm. Owen, a phasiwyd gydag unfrydedd fod y ddau frawd Henry Pairy, a J. B. Thomas (y ddau o eglwys Gwespyr), fod bregethwyr cyflawn ar Blan y Chwarter presennol. Cafwyd cyfarfod cynnes a hwylus a chynrychiolaeth foddhaol o bob eglwys yn y Gylchdaith. I YSG.

BEAUMARIS. I Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol y Gylchdaith uchod ym Menai Bridge, Ionawr 5ed, 1916, dan lywyddiaeth y Parch D. Thomas. Yr oedd yn bresennol hefyd y Parchn J. Maelor Hughes, a J. Lewis, a'r ddau oruchwyliwr, a chynrychiolaeth dda o'r eglwysi. Darllenwyd a chadarnhawyd ccfnodion y cyfarfod diweddaf. Derbyniwyd cyfrifon yr eglwysi. Gwelir fod cynnydd o 9 yn rhif yr ae'odau. Daeth y cyfraniadau yn ol y gofynion o bob eglwys. Etholwyd Mri Thomas Roberts a W. Morgan Jones, Menai Bridge, yn oruch- wylwyr ar gyfrifon y Genhadaeth Dramor. Rhoddodd Mr W. Williams, Llangoed, gyfrif o'r swm gasglwyd drwy y gylch- daith at y War Emergency Fund— £ 3 6s 4c. Diolchwyd i'r ddau oruchwyliwr am eu gwasanaeth, a gofynnodd yr Arolygwr iddynt barhau cydsyniodd Mr Thomas, ond nis gallai Mr Williams. Etholwyd Mr James Owen i gymeryd ei le. Pasiwyd i anfon cydymdeimlad y cyfar- fod at Mr Thomas Lewis, Llanfair, yn ei gystudd gyda dymuniad am adferiad buan. Siaradwyd gan amrai o'r brodyr am y golled gafodd y Gylchdaith ym marwol- aeth Mri Evan Parry, a Thomas Ellis, o Menai Bridge, a Capten Williams, Beau- maris. Pasiwyd i anfon cydymdeimlad y cyfar fod gyda theuluoedd y tri hyn.

L I PENRHIW CEIBK. J Cynhaliwyd cyfarfod pregethwyr y Gylchdaith yn y lie uchod, nos Fawrth, lleg cyfisol, am 6.30 o'r gloch pryd y preg- ethwyd gan J. T. Jones, Aberaman, i gyn- ulleidfa gyhoeddus, ar destun amserol iawn, sef Hab. 3 bennod a rhan o'r 2il adnod. Cynhaliwyd yr eisteddiad ar y diwedd, pryd yr estynwyd croesaw calon- nog, gan yr Arolygwr, ar rhan y frawdol- iaeth, i'r brawd J. J. Edwards, o Gorris, i'n plith. Diolchwyd yn gynnes i J. T. Jones am ei wasanaeth i'r cyfarfod. Penderfyn- wyd cynnal y cyfarfod nesaf yn Aberpen- nar, nos Lun, Mai 15fed, am 7 o'r gloch, pryd y disgwylir i'r brawd J. J. Edwards bregethu. Diolchwyd i'r ysgrifennydd am ei lafur cariad i'r frawdoliaeth, a therfyn- wyd trwy weddi. YSG. I

RHIWLAS. 1 CYFARFOD ADLONIADOL.—Cynhaliwyd yr uchod yn Ysgoldy Pisgah, nos Nadolig dan lywyddiaeth y Parch Einion Jones. Cym- erwyd rhan gan blant y Band of Hope," enwau pa rai a lanwai golofn o'r G.N." pe y gallem eu cofto oil. Boddlonwn y tro hwn ar ddweyd iddynt gael hwyl neilltuol ar eu gwaith. Priodolir hyn i lafur di-ildio y Parch Einion Jones a'i gynorthwywyr, Miss Hughes, Mri W. Whiteside Jones, a A.. ,Whiteside Jones, gyda'r plant. Cyfeili wyd gan Mr R. H. Jervis, Ebenezer. Diolch iddynt oil. g ,lo SUL Y ,\ADO*LJG"'Prethwyd gan y Parch A. W. Davies, a derbyniwyd pedwar o bobl ieuanc yn gyflawn aelodau o'r eglwys. Cawsant gan Mr Davies gynghor- ion buddiol pa rai os dalient arnynt a'u gwna yn feibioa ac yn ferched y bydd cymdeithas ar ei mantais o'i derbyn. Boed mae felly y byddont.^ 'mimm DARLITH.-Nos lau, Rhagfyr 30ain, treul- iwyd noson ddifyr, ac adeiliadol iawn yn gwrando ar y Parch Einion Jones yn traddodi ei ddarlith ddydddorol ar "Jean Vaijean." Diolchwyd i Mr Jones, am y treat." GIRTREF .UI DRO.—Pa amser fel Gwyliau y Nadolig onide? am gyrchu gartref o bob man os bydd hynny yn bosibl. Da iawn oedd gennym weld amrai o gyfeillion Pisgah wedi dod eleni, rhai o Loegr ereill o'r Deheudir—Mri W. J. Thomas, John Jones, O. Griffith, W. Thos. Jones, R. J. Jones, a J. Jones, erbyn hyn maent oil wedi troi yn ol. Mor ddifyr fyddai eu gweld yn dychwelyd na byddai raid mynd yn ol drachefn. Prysured yr amser i hynny. Cofia yr eglwys am danynt yn ei gwedd- iau, ac am y bechgyn dewr ereill sydd trosodd yn Ffraine. •w lid

WEASTE, CYLCHDAITH^MANCHESTER. Y NEUADD NEWYDD.—Da gennym allu dyweyd fod yr Hall wedi dod i'n medd- iant ni ein hunain. Hefyd yr ydym wedi cael ei glanhau a'i phaentio, a chael sedd- au newyddion, fel mae gennym le cyfleus a chlyd i addoli. Dymunwn alw sylw ein heglwysi yng Nghymru, pan fo aelodau yn symud i ardaloedd Eccles, Weaste, neu Pendleton, fod Seymour Hall yn lie cyfleus iddynt. LLWYDDIANT.—Da iawn oedd germym glywed fod un o'n haelodau ffyddlon, sef Miss S. B. Jones (Nurse), wedi myned trwy un o'i phrif arholiadau yn llwyddiannus, gyda honours. Un o blant BI. Ffestiniog ydyw Miss Jones, ac y mae iddi ddyfodol disglaer. Yr oeddym yn falch o glywed am lwyddiant Mr 1. A. Roberts, Arwein- ydd y gan yn ein heglwys. yn enill y brif wobr ar Baritone Solo yn Eisteddfod Moss Side, dydd Calan. Y mae Mr Roberts yn ganwr penigamp, ac yn godwr canu di- guro. Llwyddiant iddo medd CYMRO. I

TIRYDAIL. I Y GYMDEITHAS DDIWYLLIADOL. Par- heir i gael amser da iawn yn y cyfarfodydd hyn. Mae y cynhulliadau yn dda, a'r brwdfrydedd yn parhau. Yn ddiweddar cafwyd nifer o bapurau da gan wahanol gyfeillion. Cawsom wasanaeth y Parch W. E. Thomas (E.W.), Ammanford. Darllennodd bapur adeil- adol iawn ar Charles Kingsley." Y Barnwr Anghyfiawn" oedd testun papur Mr Sammy Hawkins, a danghosai ol llafur diwyd, ac yn cael ei ddarllen yn eglur iawn. Traddodwyd anerchiad ar Ben Bowen gan frawd caredig nad yw ei enw, yn an- ffodus, gan y Gohebydd presennol. Drwg gennyf am hynny. Cafwyd nos on ddym- unol iawn. Nos Fawrth, Ionawr 4, cafwyd Social a Chyngerdd i ddechreu y Fiwyddyn New- ydd. Er ei bod yn noson ystormus iawn daeth nifer dda ynghyd. Cawsom amser da gyda'n gilydd. Cymerwyd rhan yn y cyngherdd mewn canu ac adrodd, &c., gan Mr Tom Williams, Mrs Jones, Miss Gwen Hayes, a Miss Myfanwy Roberts. Yn ystod y cyfarfodydd uchod cafwyd gwasanaeth werthfawr lawer o frodyr a chwiorydd yr eglwys, ond ni flinir y Golygydd yn awr a rhestr ohonynt Gwerthfawrogir eu gwasanaeth yn fawr, a theimlalr pwyllgor yn ddiolchgar iddynt. H. 1

"Y Tri lesu!" Bydd llyfryn bychan, yn dwyn y teitl uchod, allan o law yr Argraff- ydd ar fyrder, a rhag i neb gael siomiant, gofaler am ei ARCHEBU AR UNWAITH. __—. Dinoethir ynddo Gyfeiliornadau Diwinyddol pwysig-" Important Theological Errors Exposed," GAN "Disgybl," W. R. (Pregethwr), Birmingham. I' :}¡: )1t¡; Croesaw iti ym mhob plwy', 'Rwyt yn finiog Syn na bai dy bris yn fwv Na DWY GEINIOG :i¡J tjlDJ Y Cynhwysiad :— I.-lesu y Dynolwyr. .c.=- II.-lesu y Cyfyngwyr Meidrol. III.—Yr Iesu, Duw mewn Cnawd. IV.—Undeb y Dwyfol a Chorff Dynol. V.—Yr Iesu yn- egluro ei Hun yn naturiol a chynhyddol. Anfoner archebion am dano at v Cyhoeddwr— > W. Richards, Digbeth Institute, Birmingham Neu at yr Argraffydd- Mr Lewis Davies, Gwyliedydd Newydd Office, Blaenau Ffestiniog. ARGRAFFU! ARGRAFFU!! ARGRAFFYDD Y GWYLIEDYDD NEWYDD," 1 1 >! 4 Y mae y Swyddfa yn cynwys y Peirianau a'r Llythyrenau diwedd. araf-a i oil yn newydd. LL¡j(¡ J j Dymuna ddiolch am yr Archeb- ion y mae wedi ei gael drwy y Post, pa rai a roddodd lwyr fodd- onrwydd yn ol y tystiolaethau a dderbyniodd. Argreffir Adroddiadau Eglwysig, Llyfrau Soffa, Balance Sheets, Posters-unrhyw faintioli, Tocynau Darlithoedd, M Cyngherddau, &o '1 Ymofyner am Estimates a. LEWIS DAVIES, "Gwyliedydd Newydd" Office, Blaenau Ffestiniog, Mr. J. W. LEWIS, All T.S.C., Organydd Bryn Seion, Mountain Ash. Arweirtydd Cymanfaoedd, Beirniad, &c. i, CYFEIRIAD- PENRHIWCEIBER, GLAM.

(Parliad o tudalen 2). Dechreuwyd trwy weddi gan Mr Edward Hughes, Birkenhead. Etholwyd Mr William Jones, Violet Street, yn Ysgrifennydd y Maes Llafur; ac ar ei gais, apwyntiwyd y Parch R. W. Davies i ymweled ag Ysgol Sul Birken- head, gyda'r amcan o anaog nifer liosoc- ach i fynd dan arholiad yn y Maes Llafur. Bydd Mr Jones ei hun yn ymweled a'r ysgolion eraill. Croesawyd y brodyr a ganlyn fel aelod- au newydd o'r cyfarfod :—Mr D. Williams, Garston (brawd y Parch Abi Williams, B.A.); Mr T. Parry Williams, Egremont (gynt o Brestatyn); Mr R. J. Williams, pregethwr, Mynydd Seion (yr hwn sydd wedi dychwelyd i'w hen gynnefin ar ol bod yn brif Oruchwyliwr i'r Rhyddfryd- wyr yn Glosop). Diolchwyd i'r swyddogion a ganlyn, ac etholwyd hwy am fiwyddyn arall:— Mr Jabez Jones, Ysgrifennydd Capeli'r GyJchdaith. Mri R. E. Edwards, B.A., a Henry Williams—Ysgrifennydd a Thrysorydd Trysorfa Addysg Ymgeiswyr am y Wein- idogaeth. Mrij Hugh Griffiths ac R. O. Jones, Ysgrifennydd a Thrysorydd y Genhadaeth Gartrefol. Mri John Jones a Moses Hughes, goruch- wylwyr y Gylchdaith. Mr Peter Hughes, Ysgrifennydd y Cyfarfod Chwarterol. Penderfynwyd cynnal cyfarfodydd blyn- yddol yr ymddiriedolwyr fel y canlyn :— Mynydd Seion, Ionawr -U Birkenhead, Ionawr 29; Garston, Ionawr 25; Iigre mont, Chwefror 1. Darllenir schedule ymddiriedolwyr y gylchdaith yn y cyfar- fod chwarterol nesaf, a cheir trafodaeth ar y cyfryw. Hysbysodd yr Arolygwr fod dros £6 wedi eu codi at yr "Emergency Fund," a thros{12 at Drysorfa'r Gweinidogion Methedig, yn cynnwys 10 y cant o godiad ar y fiwyddyn o'r blaen. Cafodd y Genhadaeth Dramor sylw arbennig. Yn ol adroddiadau swyddog- ion y gwahanol eglwysi, ofnid y dangosai cyfanswm y gylchdaith leihad yn hytrach na chynnydd, oherwydd sefyllfa eithriadol pethau yn y wlad, a hynny pan apeliai'r Ty Cenhadol am i'r cyfanswm fod yn gyfartal i'r swm uchaf a wnaed erioed yn y gylchdaith, yr hyn a olygai godiad o £ 25 ar y llynedd. Siaradwyd yn gryf a gwresog ar deilyngdod yr achos, a dang- oswyd eiddigedd dros anrhydedd y gylch-- daith gan yr Arolygwr ac erailll, Yn ddisymwth disgynodd ysbryd haelioni ac aberth ar y cyfarfod. Addawodd amrai ddyblu eu cyfraniadau am eleni; cododd eraill 50 y cant, a lliaws 25 a 20 y cant ar eu cyfraniadau. Yr oedd y munudau hyn yn funudau o wledd ysbrydol yn wir. Penderfynwyd cyflwyno'r apel i'r eglwysi y Sul dilynol,—y Parch D. Tecwyn Evans a Mr R. Pierce Jones i wneuthur hynny yn Mynydd Seion; y Parch R. W. Davies a Mr Hugh Roberts yn Birkenhead; y Parch W. O. Evans a Mr Hugh Griffiths yn Egremont; y Parch Edward Davies yn Widnes ac er fod cyfeillion Garston wedi anfon eu cyfrifon i mewn, amlygasant eu parodrwydd i ymuno yn yr ymdrech glod- wiw. Pasiwyd pleidlais o ddiolch gwresog i'r pregethwyr cynorthwyol am eu gwasan- aeth gwerthfawr. Cydnabyddwyd gan Mr Wm. Evans, tad yr urdd anrhyd- eddus yn y Gylchdaith. Penderfynwyd — Fod y cyfarfod yn gwasgu ar y pregethwyr i fod yn ffyddlon i'w cyhoeddiadau, yn enwedig yn y lle- oedd gweiniaid, gan fod hyn yn fater pwysig a difrifol i'r lleoedd hynny. Pan ddigwydd i bregethwr fethu cadw ei gy- hdeddiad ei hun, disgwylir iddo yn ddiffael ofalu am rywun cymwys yn ei Ie." Gofynwyd i'r tri gweinidog beidio addo myned o'r gylchdaith hyd y cyfaifod nesaf. Cydsyniodd y tri. Rhoddwyd gwahoddiad calonriog i'r Parch Thomas Hughes i'r gylchdaith yn 1920. 'Penderfynwyd cynnal cylchwyl y Gen- hadaeth Gartrefol ar yr ail Sul yn Ebrill- y cyfrifon i fod mewn Haw erbyn diwedd Mehefin.. Terfynwyd cyfarfod rhagorol trwy weddi gan Mr Aaron Owen.