Gwyliedydd Newydd

CCLOFN YR AMAETHWR. Adran Amaethyddiaeth, Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, lonawr 30ain, 1914. Anwyl Syv, Fel mae yn debyg y gwyddoch, y mae grant wedi ei roddi i'r Adran hon gan Fwrda Amaethyddiaeth i benodi dau Gyfarwyddwr (Advisers), gwaith y rhai fydd gwneud ymholiadau i gwest- iynau neilltuol yn dwyn perthynas ag Amaethyddiaeth, ynghyd a rhoddi cyfarwyddyd gwyddonol ar faterion amaethyddol i ffermwyr yng Ngogledd Cymru. Penodwyd Mr J. Lloyd Williams, D.Sc. (gynt yn Ddarlithydd Cynorth- wyol mewn Llysieuaeth yn y Coleg), yn Gyfarwyddwr mewn Llysieuaeth Amaethyddol, a Mr G. W. Robinson, B.A. (o'r Ysgol Amaethyddol, Caer- grawnt), yn Gyfarwyddwr mewn Ffer- ylliaeth Amaethyddol. Trwy gynhorthwy grant- o'r Devel- opment Fund, y mae ystafeHoedd a darpariadau cyfleus wedi eu cwblhau, a phob manteision at wneud ymchwiliad- au i unrhyw gwestiynau ellir eu hanfon. I d dan gos y gwabanol ffyrdd y gobeithir y bydd y cyfleusterau hyn o fudd union- gyrchol i ffermwyr yn y cylch a wasan aetbir gan y Coleg, wele yn canlyn restr o ychydig o faterion am y rhai y gofynwyd ac y rhoddwyd cyfarwydd- iadau. Triniaeth gwahanol diroedd a chnyd- au Acbosion anffrwythlondeb neu neill- tuolion eraill mewn tir Cyfaddaster tiroedd neilltuol i gnydau penodol; Heiotiau planhigion; eu natur, a'r driniaeth briodol iddynt; Chwyn a llyaiau gwenwynig; eu hen- wau, a'r modd i'w difa Hadau amaethyddol; eu purdeb, a'u gallu i egino; Dewis had; yn neilltuol, grass mix- tures Nid ydys yn ymgymeryd a dadan- soddi gwrteitbiau ac ymborth anifeiliaid i ddibenion masnachol, gan fod eisoes ddarpariaetbau gogyfer a hyn gan y gwahanol Gynghorau Sir. Yn ddiweddarach, penodwyd Mr R. N. Jones, gynt o Brynmelyn, Corwen, yn Swyddog Da Byw (Live Stock Officer) dros Ogledd Cymru mewn cysylltiad a chynllun y Bwrdd Amaethyddiaeth i wella ansawdd stoc. Bydd yntau yn un o swyddogion yr Adran hon, a rhydd gvfarwyddyd ynglyn a chwestiynau ymarferol yn dwyn cysylltiad a Da Byw, yn cynnwys dewisiad anifeiliaid i fridio. Yn ychwanegol at y Cyfarwyddwyr (Advisers) neilltuol hyn, bydl swyddog ion eraill yr Adran yn barod unrhyw adeg i roddi gwybodaeth ynghylch cwestiynau mwy eyff redinol. Ni chodir tal am gyfarwyddyd ar ffermwyr yn y siroedd cysylitiedig a'r Coleg, a gobeithir y maateisia Amaeth- wyr Gogiedd Cymru yn llawn ar y cyfleusterau hyn. Yr eiddoch, R. G. WHITE, COLEG Y BRIFYSGOL, GOGLEDD CYMRU. ADHAN AMAETHYDDI AETH. PRGFI IIADAU. Y mae Dr. J. Lloyd Williams, Cyfar- wyddwr mewn Llysieuaeth Amaeth- yddol, yn barod i broti hadau ac i anfon adroddiadau am danynt. Os anfonir siamplau o hadau o wahanol fathau ar wahan, anfonir adroddiad manwl parth eu purdeb a'u gallu egino. Lie yr anfonir hadau gwair a chlofer viedi eu cymysgu cyn eu hanfon, nis gall yr adroddiad fod mor fanwl, gan fodyr anhawsterau i brofi cymysgiadau yn fawr iawn. Gan y cymer rhai mathau o hadau gwair dair wythnos neu lis i egino, dylid anfon siamplau mor fuan ag y byddo yn bosibl os dymunir cael adroddiad cyn adeg hau. Wrth anfon siamplau sylwer yn ofalus ar y cyfarwyddiadau a ganlyn 1. Cymeryd y Siamplau. Dylid gofalu cael siampl fydd yn cyn- rychioli yn deg ansawdd cyfanswm yr had. Os had gwair, neu gymysgiadau o had gwair a chlofer fydd yn eu hanfon, dylid tywallt yr hadau ar lawr glan, eu troi ddwywaith neu dair, ac yna ddewis dim llai na deg b symiau bychain o wahanol fannau yn y pentwr. Ar ol cymysgu y syrraau hyn yn dr.wyadi gellir pigo o wahanol rannau o honno swm digonol i gael ei brofi. Os had Clofer, Maip, Gwenith, Ceirch neu Haidd a anfonir, gellir cymeryd siarapl yn imiongyrchol o'r sach, ond ) gofaier am bigo aujryw symiau bychain o wahanol fanivau o'r sach. 2, Pwys.au y siamplau fydd i gael eu pmfi; Ni ddylai y siamplau fod yn llai na'r pwysau canlynol: Cymysgiad o had gwair a chlofer 4 owns. Had gwair yn unig, 2 owns. Clofer, Lucerne, Trefoil, Maip, Cab- bage, &c., 2 owns. Gwenitb, Ceirch, Haidd, Ffa, Pys, Mangels, 2 owns. 3. Manylion i'w hanfon gyda'r siamplau. Dyddiad y pryniant, Enw y sawl fydd yn anfon y siampl. Cyfeiriad y sawl fydd yn anfon y siampl, Enw y gwerthwr. (Cedwir yr enw yn gyfrinachol), Pris Os bydd adroddiad o'r prawfion yn cael ei gyboeddi, ni wneir yn hysbys enwau y rhai fydd yu anfon yr haa. Cyfeirir y siamplau i Profesor R. G. White, University College, (Old Build- ings), Bangor.

D. ROBERTS, TELYNOR MAWDDWY, BARMOUTH. ;b.J Beirniad Cerddorol, Datganwr Penillion a Thelynor, Athraw Telyn a Chanu gyda'r Tannau. i Awdwr a chyhoeddwr Y "TANT AUR," sef Gwcrs.yfr yr uchod. Pris Is. a Is. 6c. Cludiad 2g. Offerynau Cerddorol o bob math ar werth. Llinell arbenig mewn Telyn a Pherdoneg. Rheolau y Trefn= yddion Wesleyaidd Argraffiad Newydd, yn llyfryn destlus, o'r Rheolaa ddylai fod yn Haw pob aelod Wesleyaidd. Mae'r Rheolau hyd Gynhadledd 1913 oil yn yr argraffiad hwn. Pris, Ceiniog a dimai y copi; 100 am 6/6; 50 am 3/3 post free. Hanes lesu Grist I rai dan 16eg oed yn y Maes Llafur ac eraill, gan y Parch. Llewelyn Morgan. Pris 4 ceiniog. Dwsin am 3 swllt, post free. DETHOLIAD o EMYNAU. YN AWR YN BAROD. Cynwysa dros 200 0 Emynau Detholedig, ac adranau ar gyfer y Cynhauaf, yr Ysgol Sul, Bedydd Plant, Dirwest, ac ychydig o Emynau Saesneg. CASGLIAE) D'IGURO. Pris, Pedair Ceiniog, mewn liian ys- twyth. Trwy y Post, 5 ceiniog. Dwsin am 4/ post free. Haner cant am 15/ carriage paid. Cant am 30/ carriage paid. Anfoner i'r- LLYFEFA, BANGOR. .C- .J_ LSyfr Newydd Pr Oes. Moesau Henafol" GAN Y PARCH. J. HUGH WILLIAMS, Ystumtuen, ■< Mewn atebiad i haeriadau fod Cristionogaeth vvedi atal cynydd y byd, ac y dylai pregethwyr fynd at v caib a'r rhaw. PRIS SlLLT I'W CAEL GAN YR AWDWR. :M I .• i. Y fil gyntaf wedi gwerthu allan. I LIVERPOOL. SHAFTESBURY HOTEL, Mount Pleasant. Four Minutes' Walk from Lime Street and Central Stations. Cars from Landing Stage stop at the door. A High Class Temperance Hotel Moderate Charges. Welsh spoken Popular Central London Hotels Opposite the BRITISH MUSEUM. THACKERAY HOTEL Great Russell Street, London. Near the BRITISH MUSEUM KINGSLEY HOTEL Hart St., Bloomsbury Sq., London THESE Large and Well-appointed TEMPER- ANCE HOTELS have Passenger Lifts. Bath- rooms on every Floor, Lounges and spac- ious Dining, Drawing, Writing, Reading, Billiard and Smoking Rooms. Fireproof Floors. Perfect Sanitation, Telephones, Night Porters. Room Attendance, and Table d'Hote Breakfast, Single from 5/6 7/6. With Table d'Hote. Dinner, 8'6. Full Tariff and Testimonials on appli- cation. TV-LKGRAI HIC ADDRESSES: Kingoley Hotel "Bookcraft, London." Thackeray Hot Thackeray, London." Tel., K. Regent 2083. T. Regent 2041 Yr arahwylder mwyaf cyffredin ydyw Diffyg Treuliad yr arwyddion ydynt —Rhwymedd, Poen ar ol Bwyta, Gwynt, Poen rhwng Ysgwyddau, Surni yn yr Ys- tumog, Bias drwg ar y Genau, Iselder Ys bryd. Cymmerwch dose o Davies's Tonic Antibilious Pills, ac fe ddiflana'r cwbl fel y niwl o flaen y gwynt. 1;1-1. HUGH DAVIES, MACHYNLLETH. DAVIES'S Cough Mixture ANWYD, PESWCH, INFLUENZA.— Mae rhai'n gyda ni bob amser. Pair hin sawdd gyfnewidiol fod llawer o ddioddef oddi wrth Beswch, Bronchitis, Pas, Dolui- Gwddf, Crygni. Caethdra, Diffyg Anadl. Y mae yr hen Feddyginiaeth "Davies's Cough Mixhlre" etto ar y blaen, ac yn cael ei gwerth fa wrogi yn fwy nag erioea, bob amser wrth law, yn felus, yn cynnhesu y frest, ac yn rhyddhau y phlegm. Bydd dose mewn prvd vn ddigon. Jill; a 2/9 (postage, 3c).—HUGH DAVIES, Chem- ist, MACHYNLLETH. PESWCH Y FEDDYGINIAETH FAWR GYMRE1G. PESWCH AT ANHWYLDERAU Y PESWCH FREST, Y GWDDF, A'R PESWCH YSGYFAINT. PESWCH Is; KC., a 2s. 9c. PESWCH Nid rhaid i DAVIES'S PESWCH COUGH MIXTURE wrth PESWCH ganmoliaeth-y mae wedi PESWCH bod o flaen y cyhoedd er's PESWCH blynyddau, ac y mae y perch- PESWCH enog, drwy draul a llafur di- PESWCH ildio, wedi ei berffeithio yn y PESWCH fath fodd fel y mae yn cael ei PESWCH gydnabod fel darganfyddiad PESWCH gwerthfawr at yr anhwylder- PESWCH au uchod. Y mae miioedd PESWCH lawer wedi cael iachad, ac PESWCH yn gwneud eu goreu i'w PESWCH gymheil ar eraiil sydd yn PESWCH dioddef. Ni raid cymeryd PESWCH ond UN DOSE er profi ei PESWCH ddylanwad uniongyrchol yn PESWCH rhyddhau y Phlegm, yn clirio PESWCH y Llais, yn cynhesu y Frest PESWCH gan weithio bob Anwyd a PESWCH Chrygni ymaith. Ni raid i PESWCH • neb ofni canlyniadau Anwyd PESWCH a Pheswch Ond gofalu fod pot- PESWCH elaid o DAVIES'S COUGH PESWCH MIXTURE" yn y ty. Bydd PESWCH pob dyn yn feddyg i'w deulu PESWCH at hell anhwyldSrau y PESWCH Gwddf a'r Frest, os bvdd PESWCH DAVIES'S "COUGH MIX- PESWCH TUE" with law. GWYNEB PRYDFERTH.—" Sarzine Blood Mixture "at glirio v croen, a phuro y gwaed. Y mae yn myned at wraidd y drwg, ymlid ymaith bob math o pimples, cochni. ysfa, scurvy, penddynod. Gwella hen ddoluriau, coesau drwg, crydcymmal- au, gan adfer y croen i'w harddweh natur- iol. C, 2/9 y botel gan bob Druggist 3c. yn chwanegol gyda'r post.—HUGH DAVIES, Chemist, MACHYNLLETH INDIVIDUAL COSMDNIOH CUPS, FOR LISTS OF Patent H IcleaJ" OutlitsS AND Samples on Approval, Carriage t. l>æ' Paid; takers— Townslisnds, Ltd., Birmingham. Tom Carrington A.T.S.C. (PENCERDD GWYNFRYN), Organydd Rehoboth, Coedpoetb. Arweinydd Cymanfaoedd, Arholydd, Beirniad, Cyfeilydd, tic., COEDPOETH, WREXHAM Anthem Newydd Cynogfab: "Seren Bethlehem," SolSa, lc.; H.N., 3e. Rhagorol ar gyfer Cymanfaoedd. Rhai o Gyfansoddiadau Pobiog- aidd Tom Carrington: Concwest Calfari "—Anthem Gymanfaol hwyliog. Solffa, Ic.; H.N., Sc. Hen Weddi Deuluaidd fy Nhad." Can i Soprano neu Tenor (Key G), Contralto neu Bass (Key Cymru." Can boblogaidd. Y drydedd fil yn awr ar werth. 6ch. -MADAME DELLIE PROFIT- Is prepared to receive Engagements as Accompanist for Concerts and Esteddfodan. High-Class Concert Artistes supplied 128, Market Street, Earlestown, Lancashire. ARGRAFFU! ARGRAFFU!! DYMUNA LEWIS DAVIES, ARGRAFFYDD Y "GWYLIEDYDD NEWYDD," Hysbysu ei fod yn barod i YID. gymeryd ag unrhyw waith ARGRAFFU i dderbynwyr y "Cwyliedydd Newydd am brisiau rhesymol a theg. Y maf y Swyddfa yn cynwys y Peiriacau a'r Llythyrenau diwedd- araf-a i oil yn newydd. Dymuna ddiolch am yr Archeb- ion y mae wedi ei gael drwy y Post, pa rai a roddodd lwyr fodd- onrwydd yn oi y tystiolaethau a dderbyniodd. Argreffir Adroddiadau Eglwysig, Llyfrau Solfa, Balance Sheets, Posters-unrhyw faintioli. Tocynau Darlithoedd, •i Cyngherddau, Ac Telir Cludiad pob Archeb. Ymofyner am Estimates A LEWIS DAVIES, "GwyliedyddNewydd" Office, Blaeii-n-u Ffestiniog. EVERY BOX OF I ENGLAND'S GLORY MATCHES USED c- a ri s WOEIC for British Workpeople, ftsoreiarsd, Qlcuester,