Gwyliedydd Newydd

GWRECSAM. YN GLAF A CHLWYFUS.—Dal yn wanaidd ac yn wachel ei iechyd y mae'r Parch. J. W. Davies, gweinidog eglwys Wesleaidd Egerton Street, Gwrecsam, ac yn golygu bod o'i bulpud am rai misoedd. Y Parch. T. Jones Humphreys, Coed Poeth, efe'n graddol wella, ac i roi gofal y Gylchdaith i fyny fis Awst nesaf gan gilio i fysg yr uwchrifiaid.

NODION 0 LANGOLLEN. I Nos Fercher, Mawrth 30ain, 1910, lled- aenwyd gwledd ardderchog o flasusfwyd gerbron aelodau bach a mawry Gymdeith- as Lenyddol, gan y tair chwaer ganlynol, Mrs A. W. Davies, Epworth, Mrs E. D. Jones, Medical Hall, a Mrs S. R. Parry, Oak St., a theilyngant glod ac anrhydedd am y fath arlwy. Gwnaeth pawb eu gor- eu i barottoi ac i fwytta, a diolchwyd yn garedig iawn iddynt ar y diwedd am eu haelioni. Wedi'r Wledd No. 1, cafwyd gryn hwyl mewn cvstadlu eto. Enillwyd y gwobrwyon anferth" gan Meistri P. Ll. Humphreys ag R. Edwards. Achoswyd cryn chwerthin gan y gwallau a wnaed, ac felly y terfynodd y Gymdeithas ei hoedl am y tymhor diweddaf. Hyderwn fod pawb o'r aelodau yn teimlo yn well ben a chalon o'i mynychu, rieu arnynt hwy y bu y bai. Nos Fercher dirwynwyd tymhor y Band of Hope i derfyn. Aed drwy raglen am- rywiol a dyddorol iawn o adroddiadau, caneuon, dadleuon a Sketches." Caed peth anhawsder gyda'r Gymraeg, am fod cymaint o Saesneg yn y dref, eto gwnaeth y plant eu gwaith yn rhagorol. Yr oedd y Band of Hope dan ofal y Parch a Mrs A. W. Davies, a Misses K. Foulkes ag M. Watkin. Canwyd. amryw o Action Songs o waith y Cf-rddor hyglod Harri Evans. Terfynwyd trwy ganu Hen wlad fy nhadau" gan y plant. Yr wythnos hon rhoddir te i'r plant gan y Parch a Mrs. A. W. Davies, ac wrth gwrs dyna'r rhan oreu o raglen y tymhor gan y plant. Bendith a llwvddiant iddynt oil medd R.E. I

MACHYNLLETH. I CYNGOR EGLWYSI RHYDDION.—Nos Lun, yn Nghapel y Methodistiaid Seisnig, dan nawdd Cyngor yr Eglwysi Rhyddion, bu'r Parch. Rhys Jones, Aberdyfi, yn darlithio ar Yr Eglwys a Chwestiynau Cymdeith- asol." Llywyddwyd gan Mr. D. Edward Roberts, Albert House.

DYWEDION 0 ARDUDWY. I Blasus a dyddorol odiaeth oedd llith GOronwy Fychan o Marmato bell yn y Gwyliedydd Newydd diweddaf. Cymer- awd rhadlon a chalon gynes yw efe,—ym- gomiwr mwyn a lluniwr englyn dillyn da. Amheutbyn fydd ambell lith eto fel hon o -olumbia, Goronwy, hen gar anwyl. I hen Gymro yn meddwl cryn lawer o'r hen Omeraeg, chwerthinllyd i'r eithaf yw Canfod cynnifer o enwau Seisnig anmhris- adwy ar clai mewn ardal mor Gymreigaidd a DYffryn Ardudwy. Wfft byth i'r fath nwau gwrthun a ganlyn ,—Willow Royd, orendo Villa, London House, Liverpool flouse, Morfa View, Osborne House, ioelfre View, Cambrian Villa, ond hyt- Tach fyth yw Gwyndy House,—Ty gwyndv. JPyn o bendro Die Shon Dafydd yw hyn, ran-mil clysach fuasai Llys, Lloches, iNyth, Noddfa, Cib, Cell, &c. Llenor trvlen, hynafiaethydd galluog a hymreigivvr dihafal ydoedd y diweddar elthor Ab Ithel. Bellach v mae 48 mlyn- edcl er pan fu farw. Gorphwys ei lwch yn TIlyn"ent LlanddviTywe yn Ardudwy, ger- law 1 feddrod yr awenydd mwyn Wil- Phillips o Hendrefechan. Tlws a P"I"Ydferthvw rhan o'i feddargraff. "Coeth, ??.h, druc^ termud, tvner." Bu yr olaf n  Sy?orthwyo tra 'y bu vn Rheithor vn lanenddwyn a Llanddwywe.  yn son am William Phillips o Ar dudw y' dyma englyn o'i eiddo a wnaeth i L{,Ubwr .Slmne1au y cwrddodd ag ef yn y?????? ? cwrddodd ag ef yn Sweep isel 'rwyn "upposo,-a ddeuws I Llanddewibrefo  gWnws cyn ei ginio, B e n bur ddig, y boreu ddo." lie" faci, 9en diddan ei wala. a Wesleyad .3'c ,arri oedd yr ?? Shon Jones, Tv- ?n'n-v- clawdrl 'ny «yn Ardudwy. Haner canrif ? ol niH oedd neb ffyddlonach dros yr Ysgot? ??? ef. Yn nosbarth y cymrawd ?? ?fasi .??rd Williams, Brynbach ? by?d?d? uweithia. Unwaith tra yn dar lien am Pedr yn gwadu a'r ceiliog yn canu gofynwyd gan yr athraw i Shon Jones, Ceiliog pwy allai y ceiliog fod," Shon ?" Mae hwna yn gwestiwn ddigon hawdd ei ateb, ebai Shon, Rhaid mai ceiliog rhyw Gipsy ydoedd, oblegid dywed yr adnod mai-" Yn y man y canodd y ceiliog." "Taw y lopsyn," ebe Ned, Yn y man," a ddywed yr adnod. Yr hen gymeriadau I unpiyg. Y BRAWD CWARTUS.

SOAR, RHYL. MARWOLAETHAU.—Dydd Sul, Ebrill 10 bu farw y brawd William Hughes, Glan- aber (Ffordd Derfyn gynt) yn 77 mlwydd oed. Chwith iawn fydd gweled ei le yn wag yn Soar, lie y bu yn aelod ffyddlon am flynyddau lawer. Yr oedd ei fywyd disglaer yn cario dylanwad da i bob cylch. Claddwyd ei weddillion yn mynwent newydd y dref dydd Mercher, Ebrill 13. Dydd Mawrth, Ebrill 12 bu farw yn 82 oed, y chwaer Hannah Pickering, bu hithau am flynyddau lawer yn aelod ffydd- lon yn y lie hwn, yr oedd hi ers rhai mis- oedd wedi symud i Rhuddlan i fyw at ei mhab, ac yno y bu farw. Claddwyd ei gweddillio.n hithau yn Dyserth ddydd Sadwrn, Ebrill 1(3. Er fod rhai yn colli o'r eglwys fel hyn, bydd yn dda gan lawer o ddarllenwyr y Gwyliedydd Newydd ddeall mai ar gyn- ydd y mae yr achos yn Soar yn mynd. Y mae yr Ysgol Sul wedi cyraedd y rhif o 107, y llywydd ydyw Mr. John Jones, Aquarium Street. 1. L. H.

CYLCHDAITH BAGILLT. Cynhaliwyd Cyfarfod Chwarterol yr uchod yn Fflint, Ebrill tied. Yr oedd yn bresennol y Parchn. Peter Jones (arolvgwr), G. O. Roberts, J. Meirion Jones a Daniel Harriott; Mr J. M. Jones, Connah's Quay (goruchwyliwr), ynghyda chynrychiolaeth o'r holl eglwysi. Dechreuwyd yn effeithiol gan Mr E. Jones, Caer. Darllenwyd cofnodion y cyf- arfod diweddaf gan Mr David Jones a derbyniwyd hwy fel rhai cywir. Darllenwyd cyfrifon y Trust gan yr Arolygwr. Yr oeddynt yn rhai lied galon- nog, ac yn clangos lleihad mawr ar ddyled y Gylchdaith yn ystod y flwyddyn. Hefyd darllenwyd cyfrifon yr Ysgol Sul gan yr Ysgrifenydd yr oedd y rhai hyn eto yn foddhaol iawn ac yn dangos cynn- ydd sylweddol yn nifer yr aelodau. Pen- derfynwyd fod sylw neillduol yn cael ei roddi i waith yr Ysgol Sul yn y cyfarfod chwarterol nesaf. Dewiswvd Mr E. Jones, Caer yn drysorydd Casgliad yr Ysgol Sul. Galwodd yr Arolygwr sylw at Gymanfa Gerddorol y Gylchdaith sydd i'w chvnnal yn mis Mehefin argymhellodd y frawdol- iaeth i anog yr eglwysi i wneud eu dyled- swydd ynglyn a hi. Dewiswyd Mr. Peter Hughes, Fflint yn gynrychiolwr i'r Cyfarfod Talaethol. Drwg iawn oedd gan y cyfarfod orfod derbyn ymddiswyddiad Mr. J. M. Jones, Connah's Quay, un o oruchwylwyr y gylchdaith. Gwasanaethodd Allr. Jones yn y swydd hon am y ddwy flynedd ddiwedd- af gyda deheurwydd anarferol ond er ein goftd oil, drwg oedd ganddo-oherwydd rhesymau a nodai--nas gallai barhau yn ei swydd hyd derfyn ei drydedd flwyddyn. Dewisodd y cyfarfod olynydd teilwng iddo yn mherson Mr. Edward Jones, o Eglwys Bethel, a fedd gymhwsderau neill duol i wneud y gwaith. Yn sicr bu y cyfarfod yn hynod ddoeth yn y dewisiad. Galwodd yr Arolygwr sylw at anghenion Trysorfa y Pregethwyr Cynorthwyol, a phasiwyd yn unfrydol i geisio codi rheshr oiroddion gwirfoddol. Mr. E. Jones i'w casglu. 1 PenderfynAvyd gofyn i'r ysgrifenydd an- fon llythyr o gydymdeimlad y cyfarfod a Mr. T. W. Hughes, Caerlleon, yn ei wael- edd, gan ddymuno iddo adferiad llwyr a buan. Cadarnhawyd gwahoddiad y ParchK. R. Jones, B.A., R. Lloyd Jones (Cadeirydd y Dalaeth) ac R. V. Owen i'r gylchdaith mis Medi nesaf. Terfynodd Mr. Peter Hughes, trwy weddi. I J. MEIRION JONES.

CYLCHDAITH CAERNARFON. I Cynhaliwyd y cyfarfod chwarterol yn Ngaernarfon, Ebrill 7ed., dan lywyddiaeth y Parch. O. Madoc Roberts. Yn bresenol y Parchn. D. Tecwyn Evans, B.A., Wm. Owen, Ishmael Evans ac Evan Roberts, Mri. D. Roberts, U.H., a R. Hughes (gor- uchwylwyr), ond nid oedd cynrychiolaeth mor gref ag arfer o'r Eglwysi. Y mae rhai o'r eglwysi yn dra esgeulus yn y cyfeiriad hwn. Yr oedd yr ystadegaeth yn foddhaol, rhif y cyfiawn aelodau yn y gylchdaith yn 913, yn dangos cynydd, ylweddol ar y flwyddyn o'r blaen. I gynrychioli y gylch- daith yn y cyfarfod Talaethol dewiswyd. Mri. Jno. Price, Caernarfon, a Richard Davies, Penygroes. Gosodwyd gerbron y cyfarfod gyfrif arianol y gylchdaith, ystad- egaeth yr Ysgol Sul, cyfrifon yr ymddiried- olwyr, y Bands of Hope a Dirwest ond byrr o amser gafwyd i drafodi llawer arnynt. Daeth Mr. W. H, Evans, Penygroes, ger- bron y cyfarfod fel ymgeisydd am y wein- idogaeth. Arholwyd ef gan y Parch. Ish- mael Evans, a phasiwyd yn unfrydol i'w gymeradwvo fel ymgeisydd tellii-ng. Yr oedd tymor Mr. R. G. Hughes, Tafysarn. fel pregethwr ar brawf ar ben. Wedi i'r Arolygwr ei holi pasiwyd i'w dderbyn fel pregethwr cynorthwyol cyfiawn. Gwa- hocldwyd y Parchn. O. Madoc Roberts, Wrn. Owen ac Evan Roberts i wasanaeth- u'r gylchdaith am fhvydd/n arall. Cad- arnhawyd y gwahoddiad i'r Parch. Tegla Davies i ddod i Bortinorwic ym Medi nes- af. Coffawyd am aelodau gollwyd trwy farwolaeth ac anfonir cydymdeimlad a'u teuluoedd. Darparwyd te rhagorol gan Mrs. J. O. Evans yn cael ei chynorthwyo gan Mrs. Owen Williams, Mrs. Ishmael Evans. Mrs. Madoc Roberts a Mrs. Roberts, Ty Capel. Diolchwyd i'r chwiorydd am eu caredig- rwydd.

CYLCHDAITH LLANRHAIADR. Cynhaliwyd Cyfarfod Chwarterol yr uchod yn Llanrhaiadr dydd Iau, Ebrill 7fed, 1910, o dan lywyddiaeth y Parch T. Isfryn Hughes. Yr oedd hefyd yn bresenol y Parchn. J. Cadvan Davies, W. G. Williams a J. E. Davies, y ddau oruchwyliwr, a chynrychiolaeth dda o bob lie, ac eithrio Glynceiriog. Croesawyd y Parch. J. E. Davies i'r Gylchdaith. Llongyfarchwyd Griffith Owen, C.C., o Penne'bo ar ei lwyddiant yn yr Etholiad diweddaf. Mr. Owen sydd wedi ei ethol i'r Cynghor Sir dros ei ran- barth. Hefyd llongyfarchwyd Mr. W. H. Jones, Llenfache, ar ei lwvddiant yn dod allan ar ben y poll fel "District Coun- cilor. Etholwyd Mri Evan Evans, Oswestry-, a Thomas Evans, Cefnblodwel, fel cymrych- iolwyr i'r cyfarfod Talaethol. Cafwyd ymdrafodaeth amserol ar Schedules yr Ysgol Sul a Dirwest. Pasiwyd ein bod fel Cylchdaith i symud yn mlaen i wneud tysteb i Mr. J. Lloyd Jones, Llanrhaiadr, yr hwn sydd wedi gwasanaethu y Gylchdaith am dros ddeug- ain mlynedd fel Pregethwr hynod o dder- byniol, ac fel swyddog Eglwysig, a chylch- deithiol. Yr oedd yn ofid i'r cyfarfod ddeall am y ddamwain gyfarfyddodd ypregethwrmelus Mr. Thomas Morris, o Bryn Glas. Pasiwyd i anfon llythyr o gydymdeimlad ato yn ei waeledd. Yn ngwyneb y ffaith fod y Parch. W. G. Williams yn gweithio mor ardderchog ym Nyffryn Ceiriog, pasiwyd i godi [0 yn ei gyflog. Gwahoddwyd ef yn gynes i aros am flwyddyn arall ac hefyd i beidio addaw i'r un Gylchdaith arall am y ddwy flynedd ddilynol er ei alluogi os bydd raid i aros am y bedwaredd flwyddyn i gwblhau Scheme' Capel Newydd Llanarmon. Cydsyniodd Mr. Williams a'r cais a der- byniodd y gwahoddiad. Rhoddwyd gwahoddiad cynes i'r Parchn. T. Isfryn Hughes a J. Cadvan Davies i ar- os am flwyddyn arall, a chydsyniodd y ddau. Hefyd cadarnhawyd y gwahoddiad a roddwyd i'r Parch. J. Parry Brooks i ddod i Lansilin yn Awst nesaf. Terfynwyd cyfarfod poblogaidd a dym- unol gan y Parch. T. Isfryn Hughes. Wedi cwblhau gwaith y cyfarfod ym- neillduwyd i'r ysgoldy i fwynhau gwledd ragorol, a roddwyd gan Mrs. Owen, Glau- aber, Mrs. Hughes, Bryntirion, a Mrs. Will- iams, Bryn Afon. Cynorthwyid hwynt wrth y byrddau gan Misses Maggie a Dorothy Jones, Llenfache, a Miss Morfudd Hughes, Bryntirion. Diolchwyd yn gynes i'r chwiorydd am eu caredigrwvdd. Ysc.

BLAENAU FFESTINIOG. Cynhaliwyd y Cyfarfod Chwarterol yn Llan Ffestiniog, Ebrill 2fed. Cafwyd y cyfrifon gan y Goruchwyliwr Mr. Richard Jones, yn dangos fod y cyfraniadau arianol yn llawn o bob lie a rhif yr aelodau yr un a llynedd. Gwahoddwyrcl v Parch. P. Jones Roberts yn unfrydol i aros am ei drydedd flwyddyn. Cadarnhawyd yn un- frydol y gwahoddiadau i'r Parchn. Edward Davies, Rhys Jones, a John Smith i ddod i'r gylchdaith yn 1910 a 19.11. Hefyd rhoddwyd gwahoddiad unfrydol i'r Parch. Richard Jones i ddod i Llan Ffestiniog yn 1914. Pasiwyd i gyfranu £5 5s. at Ysbyttai Lerpwl. Rhoddwyd rhybudd o gynygiad i fabwysiadu dull newydd o dalu i'r Preg- gethwyr Cynorthwyol a chyfranu at eu Trysorfa. Etholwyd Mr. Thomas Wil- liams. Maenofferen yn gynrychiolydd i'r Cyfarfod Talaethol. Cafwyd cyfarfod rhagorol. GOlf.

RHUTHIN. CYFARFOD CHWARTEROL. Cynhaliwyd yr uchod dydd Iau, Ebrill 7fed. Llywydd y Parch. R. Garrett Roberts. Adroddwyd 14 o gynydd yn rhif yr aelodau am y flwy- ddyn. Cadarnhawyd yn unfrydol v gwa- hoddiad i'r Parch. T. Glyn Roberts ddod i'r Gylchdaith yn Awst nesaf. Darllenwyd adroddiadau dirwest, addysg a'r capeli. Pasiwyd i gynorthwyo trysorfa y Pregeth- wyr Cynorthwyol, ac fod casgliad yn y dyfodol i gael ei wneud yn mhob lie tuag at hyny. Darllenwyd adroddiad y Gen- hadaeth Dramor, a chaed fod yma beth cynydd. Etholwyd Mrs. H. Hughes, Rhuth- in, i gynrychioli y Gylchdaith yn y Cyfar- fod Talaethol. Addawodd v ddau oruch- wyliwr fyned i'r Cyfarfod Talaethol. Eth- olwyd eraill i lenwi eu lie os v methant. Gwasgwyd ar i'r addewidion at .y Gen- hadaeth Gartrefol gael ei talu erbyn dech- reu Mai. Trefnwyd i gynal cyfarfod M.U. S.S., yn Graigfechan. Terfynwyd gan y Llywydd. Darparwyd te rhagorol gan Mrs. Garret Roberts a Miss Williams, Bath- afarn House, a diolchwyd yn gynes iddynt am eu caredigrwydd. Am 7 o'r gloch cyn- haliwyd Convention pryd y caed cyfarfod bendithiol iawn. GOH.

CYFARFOD CHWARTEROL FERNDALE. Wrth ddarllen y "Gwyliedydd Newydd" diweddaf, sylwais fy mod wedi gadael allan, un penderfyniad yn yr adroddiad. Fod y cyfarfod wedi cadarnhau gwahodd- iad y Parch. Thomas Jones. Treorchy, i ddod i Ferndale, yn olynydd i'r Parch. Thomas Oliver yn 1912. JOAN,

ABERMAW. "YR HEN A'R NEWYDD MEWN DUWINYDD- IAETH."—Nos Fawrth diweddaf traddod- odd y Parch. Gwynfryn Jones y bummed o gyfres o bregethau ar y mater uchod. Y testyn nos Fawrth oedd lesu Grist." Yr oedd y cynhulliad yn lluosog. Testynau y pregethau blaenorol oedd Yr hen a'r newydd" Duw yn y Cread Y Beibl yn air Duw"; Pechod." Ceir dwy o bregethau ereill yn yr arfaeth. Gwerth- fawrogir y pregethau nid yn unig gan ein pobl ni ond gan y dref. Tystiolaeth pawb yw eu bod yn werthfawr fel moddion i gadarnhau yr ieuanc ac yn enwedig felly ar ol ymweliad diweddar Mr. Campbell a Rhondda Williams a'n tref. ARRMINUS.

CAERGYBI. Y nos o'r blaen bu Gwynfryn yn y Neu- add Drefol, yn traddodi ei ddarlith a'r Dy yr Arglwyddi." Clywsom y Darlithydd mewn afiaeth droion, ond y nos hon yr oedd yn ysgubol, a hyny am o leiaf ddwy awr. Dod i Gaergybi wnaeth Gwynfryn y tro yma a'r gais ei hen gyfaill,—y Parch. D. Lloyd, Rhydwyn gynt, ac i helpu Eglwys y Bedyddwyr, ond yr oedd y Wesla yno yn glau, am anfon y Darlithydd i'r Senedd yr oedd pawb. Mr. Cyril O. Jones B.A. oedd y Cadeirydd. Diolch lawer am y fath ddarlith ebai HEN RADICAL POETH. I

CYLCHDAITH CEFN MAWR. I Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol yr uch- od yn Cefn Mawr, dydd Mercher, Ebrill y 6ed, o dan lywyddiaeth y Parch. T. N. Roberts. Ar ol derbyn Cyfrifon yr Eg- lwysi at y weinidogaeth, cafwyd adrodd- iad o sefyllfa'r ysgol Sul yn y gwahanol Eglwysi. Caiffyr ystadegau eu hystyried eio yng nghyfarfod Mehefin. Rhoddodd Mr. Thos. Evans, y Goruchwyliwr, adrodd- iad o sefyllfa arianol y Gylchdaith. Dew- isiwyd pwyllgor i ddarparu Assessment newydd erbyn y Cyfarfod nesaf. Cafwyd Cyfrifon y Genhadaeth Dramor a Trusts y Capelau gan Mr. Elias Davies, v Cefn. Gofynwyd i'r Parchn. T. N. Roberts a W. Price yn unfrydol i aros yn y Gylchdaith am flwyddyn arall, a chydsyniodd y ddau. Dewisiwyd Mr. John Bowen, Rhos, yn gynrychiolydd ychwanegol at y Goruch- wylwyr i'r Cyfarfod Talaethol, a Mr. Evan Williams, Acrefair, yn niffyg un o honynt. Rhoddwyd te rhagorol gan chwiorydd caredig y Cefn i'r Cyfarfod, a diolchwyd yn galonog iddynt am dano. Yr oedd yn gyfarfod gwir dda. GOH. I

CYLCHDAITH COEDPOETH. CYFARFOD CHWARTEROL Cynhaliwyd Dydd Mercher diweddaf o dan lywyddiaeth y Parch T. Jones Humphreys. YroedJyn llawenydd i'r cyfarfod weled yr Arolygwr parchus wedi ei adfer fel ag i fod yn bresenol. Drwg genym am barhad cys- tudd y Parch. J. W. Davies a phasiwyd i wneud cais am wasanaeth y Parch. R. Vaughan Owen am gyfnod pellach. Mae Mr. Owen yn uchel ei barch drwy yr holl Gylchdaith. Yr oedd adroddiadau y Capelau, Ysgol- ion Sul, a Dirwest yn galonogol iawn, a diolchwyd i'r holl Swyddogion am eu llafur cariad. Pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a theulu y diweddar Barch. Thomas Manuel Ysg. y De., hefyd gyda amryw deuluoedd yn y Gylchdaith oeddynt wedi cyfarfod a phrofedigaeth. Dewiswyd Mri J. F. Rogers a Thomas Whitley yn gynrychiolwyr i'r Cyfarfod Talaethol. Cadarnhawyd y gwahoddiad i'r Parch. G. O. Roberts ar gyfer Awst nesaf fel olynydd y Parch. T. Jones Humphreys' hefyd y Parchn. D. Meurig Jones, J. W. Davies, a W. Morris Jones, B.A. i aros yn y Gylchdaith am flwyddyn arall. Cynhelir y Cyfarfod nesaf yn Gwynfryn. Yr oedd y cynulliadau ar hyd y dydd yn lluosog a chafwyd cyfarfodydd da. YSG.

LLANASA. CYFARFOD CHWARTEROL. — Cynhaliwyd yr uchod yn y Groes, Llanasa, Sadwrn Ebrill 9, dan lywyddiaeth y Parch. R. Hopwood. Yr oedd yn bresenol y Parch. E. J. Parry, Mri. W. Griffiths, a P. J. Wil- liams, (Goruchwiliwr), a chynrychiolaeth dda liamos, 'r holl eglwysi. Derbyniwyd cyfrifon llawn o'r holl eglwysi. Pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a Mrs. E. J. Parry yn marwolaeth ei mham, Mr. Clement Mac- donald yn marwolaeth ei ferch, a theulu y diweddar William Davies, Gwespyr, yn marwolaeth eu tad, ac hefyd gyda Mr. John Parry, Gronant, yn ei afiechyd blin. Rhoddwyd gwahoddiad unfrydol i'r Parch E. J. Parry i olynu y Parch. R. Hopwood fel Arolygwr am y flwyddyn ddyfodol. Cydsyniodd yntau a'r gwahoddiad, bydd felly yn terfynu ei dair blynedd yn y gylch- daith hon. Gadawyd y mater o drefnu olynydd i Mr. Parry i'r Gymanfa. Darllenwyd cyfrifon y capelau gan Mr. John Parry, Ffynon Groew, a chadarnha- wyd hwy. Pasiwyd i adael cyfrifon Dir- west a'r Ysgol Sul hyd y cyfarfod nesaf. Galwodd yr Arolygwr sylw y cyfarfod at lythyr Dr. Hugh Jones, Bangor, yn nglyn a Hanes Wesleyaeth yn y Gylchdaith. En wyd ac anogwyd personau neillduol i ym- gymeryd a'r gwaith o chwilio i mewn i hanes yr achos ymhob eglwys. Cafodd Trysorfa y Pregethwyr Cynorthwyol sylw y cyfarfod. Addawodd y ddau oruchwyl- wyr fynd i'r Cyfarfod Talaethol, ac os methant, Mri Robert Hughes, Mostyn, a John Parry, Ffynon Groew, i gymeryd eu lie. Etholwyd Mr. John Blythin, Axton, fel cynrychiolydd y Gylchdaith, ac os metha ef fynd, Mr. William Parry, Trelog- an i gymeryd ei le. Terfynwyd y cyfarfod gan Sir. Lewis Williams, M.E., Prestatyn. MAB Y BRYN. I

CYLCHDAITH RHYL. I Cynhaliwyd Cyfarfod Chwarterol y Gylchdaith yn Rhyl, dydd lau, Mawrth 31ain. Yr oedd y ddau Arolygwr ynghyda Cynrychiolwyr o bob eglwys yn bresenol. Daeth pob eglwys ond dwy i fyny a'r gof- ynion chwarterol. Methwyd rhoddi cyf- rifon blynyddol yr Ysgol Sabbothol a dir- westol, oherwydd fod rhai lleoedd heb anfon y Schedules yn ol mewn pryd. Darllenodd Mr. L. E. Thomas. B.Sc., cyf- rifon y Trusts, pa rai oeddynt yn foddhaol iawn. Darllenwyd cyfrifon yr eglwysi gan Mr. R. Jones, un o'r Goruchwylwyr, da genym ddweyd fod yma gynydd o 24 yn rhif yr aelodau cyflawn, ac fod gwedd bur lewyrchus ar yr achos drwy y cylchdaith, er yr holl gyfnewidiadau sydd wedi cym- eryd lie, drwy symudiadau a marwolaeth- au. Gwahoddwyd y Parch. T. O. Jones i aros gyda ni am flwyddyn arall, cydsyniodd a'n cais. Cadarnhawyd y gwahoddiad a roddwyd i'r Parch. F. E. Jones i ddilvn y Parch. E. Mostyn Jones, mis Medi nesaf. Penodwyd Mr. J. Jones, Rhyl yn Gynrych- iolydd, ynghyda'r Goruchwylwyr, i'r cyf- arfod Talaethol a gynhelir yn Nhreffynon. Cafwyd cyfarfod i flaenoriad a swydcl- ogion y gylchdaith yn yr hwyr. Cyfarfod i ymddiddan ar ochr Ysbrydol yr achos oedd hwn. Rhoddodd amryw o'r brodyr eu barn ar bethau fel y maent, ac fel y dylent fod. Melus iawn ydoedd profiadau yr hen flaenoriad. Teimla y Frawdoliaeth yn ddiolchgar iawn i'r ddwy chwaer hynaws Mrs Wil- liams a Mrs. Garner am eu caredigrwydd yn paratoi te mor rhagorol ar eu cyfer. Diolchwyd yn gynes iddynt drosom gan y Parch. Joseph Owen a Mr. R. Griffiths. Cynhelir y cyfarfod chwarterol nesaf yn Bethel, Prestatyn. W. H. D. I

LLANDUDNO. I Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol yn Ebenezer, y Parchn W. R. Roberts, T. W. Griffith, a Edward Williams, Penrhyn Bay, a chynyrchiolaeth dda o bob lie. Derbyniwyd cyfrif arianol yr Eglwysi, yr oll yn foddhaol. Cafwyd ymddiddan ar y pwysigrwydd fod cyd-ddeall yn bodoli cydrhwng yr aelodau newyddion sydd yn dyfod i'r lie, ac iddynt bresenoli eu hunain yn y cyfarfodydd eglwysig hyd y gallent, hefyd eu bod yn cyfranu at y Weinidogaeth, y gwyn sydd yn bod ydyw fod llawel yn dyfod a phapurau gyda hwy ond nad ydym yn eu gweled hyd yr amser y bydd- ant ym y madael ac eisiau papur ymadawiad Cyflwynodd y Parch. W. R. Roberts, Mr. W. Thomas, yr hwn sydd wedi bod yn gwasanaethu y Gylchdaith fel gwas cyflogedig am dros lfwyddyn yn ymgeis- ydd am y weinidogaeth; aroiwyd ef yn yr Athrawiaethau cyfundebol a chafodd I cymeradwyaeth unfrydol y cyfarfod. Add awodd y Parch. W R. Roberts ein gwasan aethu am flwyddyn arall. I E. D., Ysg.

CYLCHDAITH LLANDILO. CYFARFOD CHWARTEROL.—Cynhaliwyd yn Llandilo dydd Sadwrn, Mawrth 20ain, y Parch, John Roberts yn y gadair. Dech- reuwyd trwy weddi gan y Parch. W. J. Arter. Yr oedd yn bresenol hefyd y Parch. E. G. Turner, Mr. Joseph Jenkins (Lay Agent), y ddau Oruchwyliwr (Hen. W. N. Jones a Mr. John Jones), ynghyda chyn- yrchiolaeth gref o'r holl eglwysi. Ethol- wyd cynyrchiolwyr i'r Cyfarfod Talaethol. Cadarnhawyd y gwahoddiad i'r Parch. W. T. Ellis i ddyfod yma yn Medi nesaf. Rhoddwyd gwahoddiad unfrydol i'r Parch. W. J. Arter i aros y bedwaredd flwyddyn, ac i'r Parch. D. G. Turner am ei ail flwy- ddyn. Arholwyd Mr. Joseph Jenkins fel ymgeisydd am y weinidogaeth. Derbyn- wyd ef yn unfrydol a gobeithia yr holl gylchdaith y bydd iddo fyned yn llwydd- ianus drwy y pyrth cyfyng. Y mae yn bregethwr ieuangc gwir deilwng. Terfyn- wyd cyfarfod da drwy weddi. Rhoddwyd y te y tro hwn gan Mrs. H. Hopkins, yn cael ei chynorthwyo gan Mrs. Thomkins, dwy foneddeges hynod o ffvddlon a char- edig. YSG.

CYLCHDAITH ABERTAWE. Nos Iau, Ebrill 7ed, cynhaliwyd ein Cyf- arfod Chwarterol, yn Nghapel Abertawe, o dan lywyddiaeth y Parch. A. C. Pearce, Arolygwr y Gylchdaith. Yr oedd yn bres- enol y Parchn. D. Corris Davies a G. Bedford Roberts, Mri. J. Davies, a T. I. Griffiths, Goruchwylwyr, yn ngyda chyn- rychiolaeth luosog o'r eglwysi. Dechreu- wyd gan Mr. Peter Jones. Wedi i'n Har- olygwr gyfeirio at farwolaeth y Parch. T. Manuel, pasiwyd pleidlais o gydymdeim- lad a Mrs. Manuel, a'r teulu, yn eu colled a'u ga!ar, ac hefyd, a Mrs. Evans, Ystal- yfera, a'r teulu, o herwydd colli "y brawd ffyddlawn John Evans (brawd Mr. W, Evans, Pregethwr). Gofidiau y cyfarfod am fod lleihad o bedwar yn nifer yr aelod- au cyflawn. Mae yna lawer o symudiad- au o'r Gylchdaith wedi cymeryd lie yn ys- tod y flwyddyn. Rhoddodd yr Arolygwr gyfrif eglur a manwl o sefyllfa y Gylchdaith. Darllen- odd Schedules y Trusts, yr Ysgol Sul, Dir- west, &c. Llawenychwyd am fod am- gylchiadau capel newydd Gorseinion mor foddhaol, ac am fod yr Arolygwr wedi gweithio mor egniol i ddwyn yr eglwys i gyraedd y Loan a'r Grant mor fuan wedi ei agoriad. Y mae Ysgol Sul newydd wedi ei hagor yn Skewen, ac ar ol yr ymdrech neullduol wnaethpwyd gyda'r Nodachfa. disgwylir clirio o leiaf [100, o'r ddyled. Cliriwyd dyled capel Ystalyfera yn ystod y flwyddyn. Datganodd y Goruchwylwyr eu parod- rwydd i fyned i Syndod Mai. Os methant, dewisiwyd Mri. D. John Hughes, Gorsein- ion, a Jenkins Davies, Pontardawe, i gym- eryd eu lie. Pasiwyd i gynrychioli y Gylchdaith:—Mri. W. Evans, Ystalyfera, a J. Henry Jones, Mynachlog. Galwodd yr Arolygwr sylw at y Casgliad Blynyddol, a'r Genhadaeth Gartrefol. Gwasgodd ar yr eglwysi i'w gwneyd yn eu hamser priod- ol. Daeth y mater o leoliady Gweinidog- ion am y flwydnyn ddyfodol gerbron. Pasiwyd gyda mwyafrif fod un o'r tri Gweinidog i fyw yn Mhontardulais. Ni phenderfynwyd pa UD. Gohiriwyd hyny hyd nos Sadwrn, Ebrill IGeg. Cynygiwyd fod gweinidog Ystalyfera i gael ei symud i Pontardawe. Cynygiwyd hefyd i wneyd i ffwrdd ac un Gweinidog, a chael dau weinidog uwchrif a Lay Agent, i weithio ar y tir. Wedi siarad brwd, gohiriwyd y mater hyd y cyfarfod gohiriedig. Cadarnhawyd gyda phleidlais unfrydol y gwahoddiod a roddwyd i'r Parchn. R. Emrys Jones ac R. W. Jones i ddyfod i'n gwasanaethu y flwyddyn nesaf. Terfyn- wyd cyfarfod da gan yr Arolygwr.

CYLCHDAITH LLANFYLLIN. CYFARFOD CHWARTEROL.— Cynhaliwyd yr uchod yn Llanfyllin, Ebrill oed, o dan lywyddiaeth y Parch Charles Jones. Yr oedd yn bresenol y Parch. E. Whittington Jones, Mr Christmas Humphreys, Lay Agent, y Goruchwylwyr, Mri R. A. Jones, a John Evans. Llongyfarchwyd Mri John Rees, Llan- santffraid, ar ei etholiad fel Henadur, ac ar ei etholiad i'r Cynghor Plwyfol, Mri R. A. Jones, Llanfyllin David Evans, Llansant ffraid; Robert Edwards, Brongain, a R. Jones, Talwrn, ar eu hetholiad i Fwrdd y Gwarcheidwaid. Da tganwyd cyclymdeimlad a Mr Griffiths, Llanfyllin Mr Mathews, Brithdir; Mr John Lewis, Coedarle, Bwlchycibau yn ei profedigaethau yn ystod y chwarter. Y Gymanfa Ganu i'w chynhal Mai 31, yn Llanfyllin; Arweinydd, Mr Wilfred Jones, R.A.M. Wrexham. Llywyddion, Mri Stephen Davies, D. Evans, Gwerny- beilliad. Mr Carrington i arholi plant y Gylchdaith yn y Maes Llafur. Darllenwyd Schedules Trusts y Gylch- daith gan Mr. Herbert Watkin. Addawodd y Goruchwylwyr fyned i'r Synod; ac eth- olwyd Mr John Rees yn ychwanegol atynt. Arholwyd Mr. W. C. Humphreys fel ym- geisydd am y weinidogaeth a" phasiwyd ein bod yn ei argymhell i'r Synod. Dyg- wyd tystiolaeth uchel iddo fel dyn, crist- ion, bugail a phregethwr. Gwahoddwyd y Parchn. C. Jones, ac E. Whittington Jones i aros yn y Gylchdaith am flwyddyn arall, a derbyniwyd y gwahoddiad. Cyn ymwahanu am gartre ymneilldu- wyd i ystafell arall am paned ddar- paresid y tro hwn gan cleulu caredig Mr. Robert Jones, London House. Diolchodd Mri D. Evans, D. Watkins dros y cyfarfod iddynt, ac i' Mrs Charles Jones am gynorth- wyo wrth y bwrdd. YSG.