Yr Udgorn

CiHiiiiiiiiii lUilWiiVK hmouucemelltsl • EXCURSIONS TO LONDON. AGKICL LTUUAI. MALI. HUNTER 3HO\V, March joth to 1.2th. EXCURSION TICKETS will be issued on Tuesday. March Joth, for 2, 3 or 4 days; on Wednesday, M^rch i i th, for 2, 3 or 6 days to LONDON (Via Welshpool or via Afon Wen), from PWLLHELI, &c. SEC- H-^NDB lis ALTERATIONS OF TRAINS UNTIL FURTHER NOTICE. I from INiMuudo wli Iraw at be •"> minutes, earlier at each station to Tu111hj1:. t The .8-0 a.m. Motor tram from iiarmouth will leave at minutes earlier :¡t ench STATION TO Porttoadoc. t The 8-20 a.in trnin from Pwlllveii to Puitawl -c will he re-ti>i.vd atilt excnd ed to Mihffordd, as under:- a. iii PWLLHELI • dep. 8 0 ABEUEKCII „ AFON WEN* arr. 8 10 dep 8 11 CRICCFET, If „ 8 19 PORTMADOC an 8 2J dep 8 30 MINFFOLUH) arr. 8 3.3 Stops if required. i Connecting with the Festiniog Co 's train to i>l.euau Fe-stiniog timed to eave Minffordd at 8 40 a.m FOOTBALL AND HOCKEY PARTIES PICNIC TICKETS at a SINJF'E Fare and a Third (plus fractions of a penny for the return journey are issued for a minimum of 10 adults upon 3 days notice being- given at the Stations.. CHEAP DAY TICKETS. BETWEEN OAMlililAN COAST STATIONS every TliursHry and S-tnrday I f BLAENAU FESTINIOG every Thursday and Satnvda}" NORTH WALES COAST (J or 2 Day5) e* eiy Monday and Thursday. See Handbills and Winter Exclusion Programme. SATURDAY TO MONDAY AND WEEK-END TICKETS TO ALL O IJARTS. TTNTIL FURTHER NOTICE, the i and 2 DAYS TICKETS to BALA and LLANGOLLEN will be issued ond MONDAYS and THURSDAYS (instead of on Mondays and Saturdays as advertised in the Excursion programme). See handbills. UNTIL FURTHER NOTICE. CHEAP I or 2 D\YS TICKETS will be issue^i everv MOXDAV. WEDNESDAY and THURSDAY to CAR- NARVON from PWLLHELI, PORTMADOC and CRICCIETIF See handbills. $. For further information respecting the arrangements shewn aboVe application should be made at any ot the Company's Otifices or Agencies, or to Mr \V. II. Wtttiaros, Supterintendent of the Line. I Oswestry,'March, 1914. S. WILLIAMSON, General Janaer.1 I b|S I ||||||| i A Y F-Az I L ebf RA W I 111 UC ? 1-3,? ,.I t?,c A?N DANEDD Tynu Danedd yn Ddiboeo, Llenwi Danedd. &e. W. G. G. WILLIAMS. .1, Bay View Terrace, PWLLHELI Oriau o 9 y boreu hyci S v hwvr. RHAG-HYSBYSIAD Eiste c dfod Gan eiriol Y.M.A. PWLLHELI, G Y L Y B. K C, A \Y ST 3yd. Cambrian Railways Company.  BK M)U> BY PRIVATE TI: EAT ?'" SHVK?AL STACKS of WEL'-LUT v-st- .¡ H (If t i. gt- tli of I!) I!, 1D1J. ml 191:} e»-peoiivnly, standing; at the uudc: nit- ntH.ned SlutUnu on the < ambri>n Railways, and esti- matvfl to cojitiin the 1 espective (jUiiutititta, more less, also uniloi men! ioned, viz:— X tn tcii. Tons. B-tii-field 5? KIle:.nier«* No 1 No. Ove" t on- Dee 5^ ?r'('nt (')n.? 1"_| 'Vhittl:gthn "fl. 1 [)l j Ni) 2 i-) G1 i Rlsyd neredith No. I 5 I No. 2 6 I I< No. 3 4 Llanymvneeh inii. I 5I No. 2 4It T.1an.aj"lfffa;(1 S 1 Li MVIIIU 81; Fouv Yossch Q?v )r Wel'l-p ol f)y ?'d.')):. <),' ?.?.?..y ? !t:Ylr 'i 41, V lam n 1 Hin Llani'L): ES 7J. S t.. HI" IIURIS ,¡ HISAVMIICR .J L>i>l<!n\vlo -j 1 /I:rl, I 1 No 7' t'?.?))-<wd ? Ttir? Cock-. 1!)12 4T 5j f'c.lua-r tli oi Tit 1912 "4 j 'j 13 r, Caer>ws '2:1 Llaubrviniirt.ii*. No. I 2¡ N'l 2 2{ 'n. 4 ??ndy!i ;;1 Viiy-lii-, 1 'J 12 \y-t ?- ,j'?2 I !t I IS ¡;or!h X?. V No. 2 '? i owyn •• L'.wyu: wril ?K.rnt<tL'h .)uu<.u'n 1!? 2 ;) Artlng 2I 42 DytJryu. H l'e."Siim J) liarlcch, 1912 1IH ;{ 9 .T.alsari au, H) 2 6 '?? l'ortllJdLc 5. Cricdetli, 1!)11 22 Cric-?etii,?H 3 !?2 3 191. 5-I .\t..nwcn,19'J 6 I!'i? .) i ABFEI-rch, 7? For FUILHOR Paf tiCUlal- tu treat, apply to t THE SKCRETARV, T AR.'}>RIAU AYE ço., Oswestiy. O.;H\tQJ OCCVLYCIJ ?wc??y ? Gwesty'r GtvaJ.i, HEOL FAWR, PWLLHKLL -?   a-orei, ZWCI?'- ?yJd yn awr yn agored, ^yda gwel!- iantau arbenig, ac wedi ei addurno o'r ncwydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROL Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfti Beisicls Mrs. Wallis Thomas, Pcrcbeno^es. CIMO-BANE | THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas, Liee, Moths. EHackbeetles and all Insects. NON-1'OISONOI'S. Sold by Chemists. Price 3d.. 6d. & 1/- Postage 1d. G. W. Harrison, Chemist, Readings Agent for Pwllheli :—J. BAr: n; .JOE, Sir." r. J MPOKT&.SVT TO Kv-r t V?v<t;ljer whr v-tir; « tt.t 11";f" "d CI"fl.f '¡O\f' 4 PtBLIABLB'' XURSt'RY FOM.DE. Op Apoiicatioii Site r v -i t!tr?D?'n<) t? S..t. Si 'f !< < :d (>. •• J- KA s • > COUNTY SGHQOU PWIJLHELI. The Staff is as follows Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B A., WALES. MISS GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W EVERATT, M.SC., Wales. Mr. D. G. REYNOLDS, B.S C (I st Class I Hons) Wales. Mix Alexander PARRY, 7;A, Mr NORMAN MCLEOD, A.r.C.m I Pupils are prepared for Central WTelsb Board, Oxford and Cambridge Local and University Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, X,4 ios. per Annum. O. ROBYNS-OWEN, Clerk to the Governors. M UST- MENDING BELTS md HARNESS B USE BtFUMATtD MVIETS. No neel to Punch holes. Simply dri?,e Rivets. and bend back FOR prong$ Neat and 'tr,,ng. PRICE a" 'oca' Ir,)Il- LIST. or send I' j pi-i f SBBT for box (assorted) to- il Bifurcated and Tubular 3* Rivet ''0,, N jST Aylesbury, Bucks. CREY HABR [restored to its original colour by '?uus si,.Ig? H A R R I S N"' ,,()Ur RESTORERR V s. L It is not a dye. but acts naturally, is quite harmless. PRICE 118, Postage. 3d. G. W. Harrison, M.P.S. sperflst, Readihg. GG. W. Hanisop., M. P S sPe Reaaddiiuugg.. A.seut for Pwllheli :J. BALDWIN JONES SIMPLE CURE FOR DEAFNESS Marvellous Effect of New Home Treatment. SENT ON 10 DAYS FREE TRIAL. Randy has fo inn h interest ei*> h-en .tx-. s-.i afc that catibed by a w" fully s:lhI.le cure tOI Drraf ness ai il HMH N li. hns p-i.ve-1 ivmai k 11. '.i.e vvi'ist tortus o olirooic D»-tiine that toP l.i>e-.iverer will, 8.-1111 it on 10 days' fre<* tiiid to any »■ ll.rer witi> j aio,-uti,,nks this paper. Wnte t<>-d >y p istusn; will (h,) a- '1 secure the five trial hetVre this off- v ia w 'ttidl-.Xwo. Address Eime- SlurUy (R :om 3331, 6, (iteut James z,t,cet, Bedford Row, London, W. C. Sanalak, Lid. Sut i yr a Y dych II Mae pawb yii gyfarwydd a'r cwestiwn jj ?f? hwu. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn W  mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr 1 W "Sut yr ydych?" Yr un dyead a «? dyznuuw mawr cySredinol yw iechyd tp S? da. Dywed y meddygou medrusaf ae jlj enwoca? fod pedair rhan o bump o'r i|* ili hoU afiechydou yn tarddu 0 ddiSyg S|i treuliad neu sefyllfa afreolus yr a? a'r |  ? ymysgaroecld. Mae flj | Beechain's | Pills 1 • j j; y? gweUa pedair rlum o bump o'r holl i 31 afiechvdon trwy symud ymaith yr 3^ j ?lj achoa.?I.Leut yn eich cryfhau ae yn ? ? ? ymlid ymaith yr amhuredd a achosant ? ? deimladau o cu'ymder a blinder- 3: m rhybuddion Natur o amirhefn. Mae:. ? BEECHAAl'S PILLS yn cadwpobl $ ? yn Hawen ac yn eu ??ieud yii siriol. m Dyma'r feddyginiaeth fwyaf j'gwyddis H; ft? am dani i ?rytb?u v cylla, gwella y ? W treuliad. ? rhcnleiddio yr afu, yr ?! 4t elwlod, a'r ymy?garoedd, mewn gair i H? maent yn fcddyginiaeth anffaeledig i'ch J*F | Cadw yn lach. 1 it ? i  G,%varthir yn mhob man mewn btychau, 1/11 j ? (56 c tetenau) a 2/9 (168 o beI?Mu). I jlj h??'I-??a-? ?tli:??:??: 1iI'i i. -n 'C-. D¡: 0 D R" ET P' uJ I Os am DDODREFN y bydd yn bleser genych i edrych arnynt, sweh i !'}:rJ' #(' II" S;I.. c:.¡ '¡" .t('C ,r,, r ,.7- JÆ :L. \"1 "J' '.r" "j '¡'l> ')I,'r't"' 'v' of" i'¡!, [ l tf: ;t. fâ Li f [;i; ..J r l:t., 1' /) '.f¡¡il"' ".r.' i. fÆ', ";f't' I!{l, ,.X b p. .i'' j; i¡a M U:'i" ftu,;¡¡: I'< ,:a I .Jt:!< 9:'f some T'r;" 'P f .t ¡ 't" h 'if d I, 'j'" f; "I" ¡:i-r t f è-; 'i, f l' 1" -1 :'j1J\o, :.Y"J" Of t.; ,¡-14.fi'N" ¡.¡J1{,t"tJ¡ _.Trl :t; 'JII h.v.f <,i. ¡" Warehouses, AND Furniture Factory,  'T"?  ? ? '? Tp ?-& a?)??' ? a ??U\ ?. As ???, ?Cr??.???..? .<????? "118 (iWERTIl IMBl) 0 BUNAU o Weithwyr YN CYNWVS DEGAU 0 G-YPYRDDAU GWYDR, SIDEBOARDS, CHEST OF DRAWERS, BYRDDAU, ,t. V V .t!i C\J, L) .1.. j, SOFAS, COUCHEb, GWELYAU HAIARN, SPRINGS, FLOCKS, .1- i ).'j ..t.i.J .40.  A PHLU. ..ö. 1.i IMIBI*MIN.RISCX*MNKTC!*S IMHWIWHIIIHIUIB TBSAXAMSUMA  ?r ? ?'? T? v"? Y ? ?si. ?? ? ? HARDDAF Yl Y SIR. -1 A .<HeL <L Gall J. C. JONES werthu yn rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn ail werthu. I — ii ««a—b— J C- vTOlSTES- PERCHENOG. NJEWYJDJD I MEWN. HIIWI ■W|I|> ■Win HI Ulllll I l—l IHIIIi Wlill HI — WIIHI ■ 'llllllllll ■■■ PAPUR YSGRIFENU CLUB VELLUM," AM 6?d PWYS, 2 YNGHYDA *< ?''??"" ? <??    < ) 100 O ENVELOPES  ??.??'?v?'??E???)]<?b? ?-?? P?-? 1..t?ht 0'%Mty -U ??' 0 ??)r ?<'?? ?E .J w -_I .u t. ?. ?.tL?a fA, AM S^ci 'r, ..J.; 2 YR UN PETH AM 4i(l. MYNWCH RODDI PPVA-WF A RNO. Owarcntir jk: clieiv mo'i d.el>y^ ill y ])ri; yn uiuksan. It I'W GAEL YN UNIG CAN RICHD. JONES, 74, Heol Fawr. GWNEIR POB MATH 0 ARGRAFFWAITH YN RHAD A DESTLUS YN Swyddfa'r UDGORN. ■MBANOHHMBMMMICAUBURJUIBADBMHARABHMBJBBBAMHANANBNKIAFIOAAMINACNSAABM Rnoddir sylw arbenig i bob archeb a ymddiriedir i'n gofal, a gwneir y gwaith yn lan a dioed. Free Gift to Ladies. FOR A FEW WEEKS ONLY we are giving away a 2/9 Packet of our famous Health Corrective Powders a guaranteed remedy for all derange- ments of the system. They afford relief in a few hours and their regular use will promote and maintain a sound nealthy condition of the system. Try them at our expense. Send 2 stamps to cover postage. Address—The Man- ageress, 106, Liverpool Road, Islington, London. Beware of imitations. LADIES BLAI\TCti A),, L)'S APIOL and STEEL PILLS Are unrivalled for all Irregularities, &c., they speedily a'ford relief and never fail to alleviate all suffering. BLANCHARD'S are the Best of all Pills for Woman 1/li per box, of all Chemists, or post free from LESLIE MART YN. Ltd 34, Dalston ;.j LaBe. LONDON- RATS, MICE, MOLES, COCKROACHES and BEETLES grsedily eat Harrison's "Reliable" Rat Poison. Cats and dogs will not touch ii. Vermin dry up aiad Seavn no Binell. Prices (id.. Is., 2a. 3,1., and 3s. 8d., Postage 2d.-U. W. HARRISON, Chemist, Reading. Sold bv Chemists. Agent for PwHhfdi I J. BALDWIN JONES, Chemist, 56, High Street. EVAN ROBERTS & Co., Wine & Spirits Merchants, STATION SQUARE, PWLLHELI. Tarragona Port 1/- per bottle Fine Old Duro Port 2/- „ Invalid Port 2/6 Whisky, Gin, Rum from 2/6 „ Brandy from 3/6 „ A Choice Selection of High-Class Wines & Spiritf ick, Prices on application. amnmamm Youc.'UI RESTORE VRT^HTI I-OLUR I A easily -,Llid uzttltr;lil) ijy I HA R R I SO N'; Dye GSSR RESTORER. Cator R E STO R F- V- Gre y In Bott-'es, i/u. t'.?t?c ,d LJ m S u ioW by Ci-em ixtH Hair G. w HARRISO?. ?.1') Kair Socialist 1: r r>rvr, Mr EVERY WOMAN SHOULD send 2 Stamps for our 32 page IllUB- 0 ttaled Book conta: 1Îng va.luable iuforraation how all Irregu'iixrities :nd Puppresaions may be entirely avoided or removed. P. Blanchard, Claremont House, Dalston Lane. London. Acgraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa, 74, Heut Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Mawrth 11, 1914-