Yr Udgorn

Cambrian Railways liiiioniiceiiieiits EXCURSIONS TO LONDON. LONDON PANTOMIMES. 1] [ PPODtSOM E, COLISEUM, &c. WORLD'S FAIR, Agricultural Ha! December 24th to February 7th. CARL HAGENBECK'S Y\ ONDER ZOO AND CIRCUS, Olympia, December 26th to February 28th. EXCURSION TICKETS will be issued on Thursday, January 29th, tor 2, 3 or 5 days, to LONDON (via Weishpool or via Afon Wen) from PWLL- HELI. See handbills. ALTERATIONS OF TRAINS UNTIL FURTHER NOTICE. The 7-20 a-na train from Portmado will leave at 7-15 a m ami be o minutes earlier nt each ttiûn to Pirilliel". f The 8-0 a.m. Motor train from Uarmout.li will leaw at 7 4") a.m., uinl he io tninutrs earlier at each statiun to Portmuuoc. t The 8-20 a.ru train from P%Iiiiell L.) till,(!,l tw.i-n.i I ed to Mil tfpr(H, as undfi- :— :1. III. PWLLHELI ilep..s 0 ABEREKCH A FOX WEN HIT. 8 iO dep 8 11 < CRICCIETH ,,8 10 POKTMADOC air 8 29 dep 8 30 MINFFORDD arr. 8 35 Stops if required. t Connecting with the Festiniog Co.'s train to BLeiiau Festi:iiog timed to eave Alinffimkl at 8 40 a. iii FOOTBALL AND HOCKEY PARTIES PICNIC TICKETS at a Sint^'e Fare and :1 Third (plus fractions ef a penny for the return journey are issued for a minimum of 10 adults upon 3 days notice bcingf given at the Stations. CHEAP DAY TICKETS. BETWEEN CAMBRIAN COAsr STATIONS every TImrs.iay «■] S tmday. BLAENAU FES FINIOG every ThursdiJ and Saturday NOliTH WALES COAST (I or 2 Days) e< eiy Monday and Thursday. St-e Handbills and Winter Excursion Programme. SATURDAY TO MONDAY AND WEEK-END TICKETS TO ALL PARTS. COMMENCING JANUARY, and until further notice, the I and 2 DAYS I' TICKETS to BALA and LLANGOLLEN will be issued ond MONDAYS and THURSDAYS (instead of on Mondays and Saturdays as advertised in the Excursion programme). See handbills. CCOMMENCING JANUARY, and until further notice, CHEAP 1 or 2 DAYS TICKETS will be issued every MONDAY, WEDNESDAY and THURSDAY to CARNARVON from PWLLHELI, PORTMADOC and CRICCIETH. See handbills. For further information respecting the arrangements shewn above applicatior .bould be made at any nt the Company's Ofice8 or Agencies, or to Mr. C. L. j Conacher, Traffic Manager. j Oswestry, J.inua-y, 1914. S. WILLIAMSON, General Manager < THE REALWFI')H I HAYri.4'.AN'S  I BALSAM WELLHA M?  BKW(^«c ^|| i 01-T, Free (Jift to Ladies. FOR A FEW WEEKS ONLY we are giving away a 2/9 Packet 01 our tamous Health Corrective Powders a guaranteed remedy for all derange- ments of the system. They afford relief in a few hours and their regular use will promote and maintain a sound nealthy condition of the system. Try them at our expense. Send 2 st,a,.no:, to cover postage. Address-The Man- ageress, 106, Liverpool Road, Islington, London. Beware of imitations. Djmuna Thomas Williams hysbysu y cyboedd ei to J wcdi Agor Busnes Crydd yn Carnarvon Road. Defnyddiau goreu am brisiau ihesymul 1 1 Tdmla yn ddiolchgar am bob cefnogaeth Cambrian Railways Company., T BE OLD BY PRIVATE TREAT k' I i the SEVERAL STACKS of well-harves- d n 4 Y. of the growth of 1011. 1912, an,i «*•»><.• .;ti\c!y, standing at the UMlewneritionc-i ■>c<ilI'iiiv on the Cambrian Railways, and c'n ti.in tlIC respective 1111"lIlit¡,. nmie it'fe, I. No undermentioned, viz: — Stutimi. Tons. ft t i->liei fi 5% r 1!e"w-"c No I ? n t 2 72 dvpit ;1-("1- Oee .Vji W'fixlium Pain l'2j Whit lir.gtou \o. 1 5y Xo 2 Weston Wha-f (ivj Rf yd neredith No. I y No. 2 6 No. 3 4 LUnymvnech No. I i X o. 41 T.Ans;uitPriai.l 8 I.?"s.u!<.f r.a.i? 8 t'onr < 'ros-o.s • 7 A ),tyit.n 8.; ) <'nr < 'rc-c.s 7. r. i '? t<v n' ?- f).?. o! 37 "•"> ■■■ -V K"r)v New t'iwii J} I .J 19!:< .• \0110 1", Ll-.ni.Uec-, 7', Si. Huni'iotis { J:1., r/ !.>i >I. i < • w In i '? 1 <11i!t iI i No 2 Hot-dill "Oil (J: d ( Tin or Cocks 1012 4 I !11;; ;-<' r-luailil JtV ni. u MM2 51 1!1t: 6 Ca<T-v. Llai.l'iv Inair. 24' No 2 21 4J (•lan'\ti • • 5t Voy la- 1012 •• iV 101.J iiortli (I. 1 "1V Xo 2 n M' lOl T.-w?o ?! [; n W r i 1 Umnt"u'J) JUIT'ti ? !? ?rti.-g Pentnmcnpool 4, '?O'ryu Pcng:4I n .> lliitlech, 1012 Oj 10K5 !) T,iKan>au, 1012 Ii S; ''oti))?d«c '? ) Cric.eth, 1911 "? If ?? V L ? Af iDwea. 10;2 6£ 1913 9 Abererch, 7,1 For fmther particulars, and to treat, apply be THE SECRETARY", i Cambriaa Railu&yb Cc., Oavr?.tiy Oswestry, October, 19^3. Gwesty'r G-^aiia, HEOL FAWR, PWLLHELI. sydd yn awr yn agored, gyda gwell- iantau arbenig, ac vvedi ei addurno o'r newydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROL. Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicls. Mrs. Wallis Thomas. P erchenoges. CIMO-BANE THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas. Lice, Moths, Blackbeetlcs and all Insects. IN 0 N- P 0, S0.N- C) L S. Sold by Chemists. Price 3d., Id. & 1:. Postage 1d. G. W. Harrison, Chemist, Readings Agent for Pwllfceli :-J, RA1.DWIX JONES, 56. High Sc.eet. IMPORTANT TO MOTHERS. I. Mother who values tht; Health and Clean- i -,as of her Child should Dfic HABRISON c 'RELIABLE" NURSERY POMADE. Que Application ki!i.s 1111 Nits and V>rm;n, bftsmtifioi and i;ti-e pHti,. fu L. PoHtagc Id. «>,i. W. H •,s 0 Idic; h».H: —5OS :A I I r > »»>r \t:a. COB STY SCHOOL, PWLLUELI. The Staff is as follows Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS., M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B. A., WALES. MISS GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W EVERATT, M.SC., Wales. Mr. D. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRY, B.A, Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M Pupils are prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local andU niversity Examinations, and con- siderable attention is p-iid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, X,4 10s. per Annum. O. ROBYNS-OWEN, Clerk to the Governors.  I ? ?S MEKOtMO BELTS and H6MKM  ? ?.? USE BtFURCATEO RtVETS. jjfti drive Rivets, and bend back the prongs Neat and strong. wwjfm all ,oca' 'rrn REb| w w.a fw Trongers. or send 1 I vm* for box (assorted! :o— j Bifurcated and Tuhulir AylcsbLry, Bt; a s. Rivet Co., L,e rcbeyhaibi restored to its original colour by usmj; HARRlSON's^RESTCRER It is not a dye. but act? naiun»l!y. is<iuitt harmless. PRiCE 1 6. flosta-ac 3d. 9 I' m II iii' PS "f t. (J C. W. Llar?,soi- [ _jjaMumin ■ ■■ "i n n iiimi—ii mm mi—t——I A/ENT for PwllhtTi JONES ;.).. Ht' SIMPLE CUR.' FOR DEAFNESS 1- NI r c U 'c H I ) Marvellous Effect cf New Home Treatment. SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL. Rarely h-.a fo much iriterezt evp, hten aTinwid all that caused t)y the discoveiy (f w fully .simple cure for Ooaftiess aoci S, iies j t hAs prove-l so reina; b .Lie successful vea in the worst f.,noli o chronic Deafne s, that the IJiscoverer will, for a short time, gladly st-nd it ou 10 '?yb' free fILii t1 any s.'threr whi !tm'ot'"asth's paper. \rite b.d y ( i p'?stcarl will do) avd secure the fne tt?i) bd"le this i)tf?r i-) withilrAWn. Add rest turner Shrley (Room 5?3?, 6, '?ent J?mca Stf -ect, Bedford Row, L.lI1r1nn, W.C.  Ltd, London, W.C. Sarudak. Lid. I;3ia:ir.3i!mEir= aat ii-iii-iiamiiiijm! !"sut ?"ij !? Yr "I !t Ydych I Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn jj hwn. Olywir ef dros yr holl fyd. Yn ? ?? mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr 1 !1! "Sut yr Ydvch P Yr un dyhead a !1! dymuniad mawr cyffredinol yw iechyd m da. Dywed y meddygon medrusaf ac pj i enwocaf fod pedair rhan o bump o'r #  holl afiechydon yn tarddu o ddiffyg tjji treuliad neu sefyllfa afreolus yr afu a r j ymyegaroedd. Mae «? 1 Beecham s 1 I Pills 1 t j < aX ? y'l?wcllnpeduirrhmio bump o'r holl $  afiechydon trwy symud ymaith yr  ? achos. MacHt yn eich cryfliau ac y? 3? ?' ymlid ymaith yr amhuredd a achosant ? ? $deimladau o Hrymder a blinder— ? ? ?? rhvbuddion Xatur o aimrhefn. Mae t W BEECHAATSPtLLSyncadwpoM 1' ? ? vu l1awen ac yu e? gwneud yn siriol !1! Dyma'rfeddyginiaeth fwyafygwyddis m.: :1! am dam i grvfhau y cyHa, gwella y W Hf treuHad, ? llieoleiddio yr afu, yr T !It elwlod, a'r ymy-?aroedd, mewn gair W !It maent yn feddyginiaeth anRaeledig W II ?'h t? | Cadw yn lach. I *"??*?* ? f 'G?efthir ya mhob man mewa blych -1, 1!H  '5? 0 beteMu) a 2/9 (168 o be?n-tu). ? ';r t ?!I"???IIiq: :?:if:??!:H:t:i: O.D A D0DREFN!!   -=:r=- _=o,=- -=- Os am DDODREFN y bydd yn bleser genych i edrych arnynt, ewch i ft ft .w. "¡ ''{"?"1 .? ï.,i t. \o/ íé' ¡ii.¿. '.0 ,I ii\ h''J¡ Í1!i\ h) "{"- S1 ;¡¿'J 3í1 f" 1ji¡s IÆ ¥, BiM t ';•) I It l'J >< t, ¡. ;r ,r¡ å"f< V I. JJ¡r< I!J. d: e'f 'I \7' ? li t ? S! ?M?!?!?!! hEi ,^p5- nuimi J):t-I tW" <fIt. r ¡ ¿I ¡: ,I .hí. J '*f;j .iMt, Itr. .w :ltJ14I'¡ Warehouses, AND Furniture Factory, CY liWUPiTH MILOEOD 0 BUNAU o Ddodrefn i Weithwyr I Y:\ CI'W\'S ])H};\U I) j YX DKGAU O i GYPYRDDAU QWTDR, Hi' .1 l' ( J" T.J. ..L..1.1.4- \T. J. R, I SIDEBOARDS, CHEST OF I DRAWERS, BYRDDAU, I SOFAS, COUCHES, GWELYAU HAIARN, I SPRINGS, FLOCKS, I A PHLIJ. i 1 48iU8 ;pJJ.8 I Y STOC HARDDAF YN Y SIR. .4 1I M. I 4-&IIP. TL..LI II Will I—IM—W——MW j Gall J. C. JONES werthu yn < rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn ail werthu. J "0- JONES, PERCHENOG. Shop Pwlldefaid PWLLHELI. w W W W w W W W W W W W W I"" iIII' 01  hysbysu y bydd y Dymunir hysbysu y bydd y    SALE  ?JL-—J? m B g !r? ?? ???N? .J? ?L?  J B f —-?- ??[ i •mOTBTar L |. mi| YN DECHREU Heddy w (Ion. 21,1914) AC YN PARHATT AM PIS, Pryd y gwerthir allan YR HOLL STOC Am brisiau hynod o isel. Gelwir sylw neillduol at Jacedi Merched Yn mhob dull, y rhai a werthir am brisiau a bar syndod. Esgidiau. Esgidiau. i bob oed, yn iiynod o rad. ¡I" -r Dilladau i Ddynion Siwtiau, Top Cotiau, Crysau, Ties, Hetiau, a phob peth angenrheidiol i ddynion I W gwisgo. I 1 W gWlSgo. Y STOC Helaethaf yn Ngogledd Cymru o bob math 0 Swyddaii at siiJodrefim Tai. I Carpets, Linoleums, Oilcloths, Hearthrugs, Mats, Lace Curtains, yn isel iawn. Deuwch a gwelwc'n trosoch eich hunain. David Williams. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa, 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Ionawr 21, 1914.