Yr Udgorn

Bolloten, Bangor, AM Y ramophoncs goreu, Records goreu, Yr Offei-yiiati goreu o bob math. Antonwch am Catalogue. ''L. "A.

vv ???"?? ?B ??"???? ???????? N  J M ?t ?? ??? Bt??L ?t W?&B?tM'? ?B?. m?JjNBs j ? ?? ?B? tMB ? Z ? ?BBM— *j?? B ?t ? ?t ??M?? ????? .???? SHOP CRUGAN, PWLLHELI. '???w?-'M""jt- -? <?' 'VV 'tt' "t '?r' 'v a M t )!JLJtJ)L?   ? ? ? ? ? ? ? t t ? ? it ? ? ? ?! ? <t ? a ? ? rr DODREFN. MAE YMDEIMLAD 0 DDBDWYDDWCH A HAPUSRWYDD I'W GAEL MENWTY WEDI EI DDOOREFNU YN DDA. Y llimriM (MEII yii| igogledd Cymru am full) liitli o MKWREFN, A BYDD HWN YN EIDDOCH OND I CHWI BRYNU GYDA GRIFFITH JONES I CO. Caernarfon, Bangor a Phwllheli. Y LLE GOREU YNG NGHYMRU AM Book Cases in Bamboo, fumed Oak, Mahogany or Walnut; Bureax, Draught Screens, Fire Screens, Wicker Chairs, Writing Desks; .p. Dinner: Tea and Toilet Sets, Vases and I Ornaments, Occasional Chairs, Occasional Tables, Music Cabinets, Music Stools and Pictures. -=:. = = :}; .:=: ==- GRIFFITH JONES & Co., Caernarfon, Bangor a Phwllheli. + NEWYDD T)DOD I ME WIST. P APUH YSGRIFENU ¡ CLUB VELLUM," AM 6!d PWYS, YNGHYDA 100 0 ENVELOPES AM 6id YR UX PETH AM 4.d. MTNWCH RoonI PKAWF ARNO. Gwarentir na citeir ino'i (lebyg am y pris yn unman. I'W GAEL YN UNIG GAN RICHD. JONES. 74, Heol Fawr. GWNEIR POB MATH 0 ARGRAFFWAITH I "v" YN RHAD A DESTLUSYN Swyddfa'r UDGORN. Rhoddir sylw arbenig i bob archeb a ymddiriedir i'n gofal, a gwneir y gwaith yn Ian a dioed. EVAN ROBERTS & Co., Wine & Spirits Merchants. STATION SQUARE, PWLLHELI. Tarragona Port 1/- per bottle, Fine Old Duro Port 2/- „ Invalid Port Whisky, Gin, Rum from 2/6,. Brandy from 3/6 „ A Choice Selection of High-Class Wines & Spirits in Stock Prices on application. W. O. HUGHES, TAILOR AND CUTTER, 23, PEN LAN STREET, PWLLHELI. DANEDD Tynu Danedd yn Ddiboen, Llenwi Danedd, &c. W. G. G. WILLIAMS, 1, Bay View Terrace, PWLLHELI Oriau o 9 y boreu hyd 8 yr hwyr. RATS, MICE, MOLES COCKROACHES and BEETLES greedily eat Harriam's Reliable" R <t Poiaon. Cats and dogs will Bot I oticii it. V rniin dry lip and leava no smell. Price* 64.. 1", 'Jr.. 3d, &I 3s. 8d., Postage 2d.—(i. \V. HARRISON, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Pwllheli:— .1. BALDWIN JONES, Chemist, 66, Higk Street. • You can re>turr it wwjxitui 'v\J QQM*t eM?y and uinj?Uv !'v ttow; 1 In HARRI SON'S Dye r RESTORER. | j ft rfiy yuitt lianniea" and i.elUbi* | Grey Wilitt! I i?ti'mie&4 al;ti i.elialgio. I H j„ -.? &? C/f'n?'?' Hair o. W H.Anmf'?. ?.F.S j Hair Sf-cia'int 1 seer EVERY WOMAN SHOULD send 2 Stamp* for OUR 32 page Illus- trated Book conta'tf ing valuable iaformatioa how tLll Itrtg" &r:tiM "od Suppressions may be entirely avoided or removed. P. Blanchard, Claremont House, Dalstom Lane. London. II ADIES BLANCUARD'S APIOL and STEEL PILLS Arc unri-, aiied for all Irretulanties, &c., they speedily adord relief and never fail to alleviate all wffenag. BL AN C EIA.RD'S axe the Best of all PiUs: for Woman" I 1/14 per box, of all Chemists, er peak free frem LESLIE HABTFN. Ltd. 34 Dslston i Lame, LONDON1