Yr Udgorn

Cambrian Railways Annouiicenieuts e. EXCURSIONS TO LONDON. LONDON PANTOMIMES. HIPPODROME, COLISEUM, &c. WORLDS F¡\ I R. Agricultural Hal, December 24th to February 7th. CARL HAGENBECK'S Y\ ONDER ZOO AND CIRCUS, Olympia, December 26th to February 28th. EXCURSlOi TICKETS will be issued on Friday, January 9th, for 2. 4 or 5 days o Monday, January 19th, for 2, 3 or 5 days on Thursday. January 29th, for, 3 or 5 days, to LONDON (via Welshpool or via Afon Wen) from PVVLHELI. See handbills. < ALTERATION S OF TRAINS UNTIL FURTHER NOTICE. Th« 7-20 a- train irutn Portmacloc will leave at 7-15 am, and be 5 minutes I enlier at tacii to l'wllhdi. l t The 8-0 a.. Motor tr:uu from Ba?mouth will leave at 7-45 a.m, ami be };), minutes eailier nt*h s?d-'n to l'oitm;»doc. + Tb? S -0 ;u t.-ain :¡'hm l?r)!h?!i to t\))?)n:)'t "ill he "'t'u'?'d ;md e.\u-U'l ed to Mil ttonkl, y ud'.T — III den. I) o ABEiucJi AFOavex air. 8 10 dep 8 11 I CUICiyrH ,,8 19 PORTvDOC a it. 8 29 dep 8 30 MINI?Bjdd ai-r. 8 35 Stops if req uired. T "onneding with1C Festiniog Co's train to Bhenau Festiniog timed to Mmffordd at S 40 a FOOTBAL AND HOOKEY PARTIES P'ICNIC l'ICKETS atSi,e  (plus fract i ons ef i penny PI CMC TICKETS at Single Fare and a Third (plus fractions cf a penny for the return journey anssuecj for a minimum of 10 adults upon 3 days notice being- given at the ions. I CHAP DAY TICKETS. 5FT™ A? £ !MHRIANmSr STATIONS ?erv Thur?d?y and 8 tcrd?. vmV»rf n  ,? Thur.d.y a?I Saturday I -N.OfZl*tl ()AST} or 2 Da?) every Monday and Thur?y. HRAPL?A "A?M-? LLA?COLL? ??ry Monday and Wednesday. See HrfuobiiLs .d \Yinter Excursion Programme. SATURDAY T»1 MONDAY N;D \YRF;K-ESD TICKETS TO ALL PARTS. HALF-DAY EXORSION TICKETS TO CARNARVON. BANGOR, &c  OuLwm d Tia i t). }I'rom !>)-Issued. Outwaul Train. Pwllheli Ih'i-sdays ai"Saturdays 1 25 p.m. Portm?d, uc Wednesday* cf HtUrd,y.s 1 15 p.m Cncc?th ?\.dne.d?an?tm.?.ys 1 27 p. m. Tbird Clas Hetuin F.tres. I TO 'I'd hOIll Pvllheli ami From I j Criecieth. Porlinadoc. i s. d. s. d. CJ¡wd"ö C 7 0 Ii) 1 1 4 ;"lc'Je • • ■■ 1 7 1 10 £ teny^roes ? 1 I (I (jrne.-loii 7 ) 10 Llnii'.vrid.i 1 7 110 Dillits 1 7 I 10 Carnarvon 111 2 3 Port Dinorwic « Menai Brid? (or, 9 .?  2 ? u ?n?or t Pag-engers Hetuin sane day by any Ordinary Through Tiain. Passen g ers Heturu Sttne d;'y by any Ordinary Through T)a.in. For further it?rmahion respecting ifieu,n abo%,(? appl,,(.:)tloT! shonid be m?!e at any 'It the Company's ONtccs or Agencies, or o Mr. C. L. Conacher, Traffic Marager. Oswestry, January, nj 14. S. WILLIAMSON, Gen-ral Manag-er Thomas Williams h)-shyu y c\hoec:u ti lou \\k-Ji Agor Busnes Crycd yn Carnarvon Read. Defnyd tiiiiu j^orcu .1111 biisiau rhesymol ttii celnojsjatth. Cambrian Railways Company. rpj BE ?OLD HY t'RiVAtK THEAT.' 1 thM .SEVERAL STACKS of u-<*l|.h»twst- »-(i HAY. of t a g'" tll (If ifM aiiii 1913 r<"M>eoti\e!y, iii ? mentfoiied Stations on ;h i ambri-m Kai WiiyS. ant] e.-5ti- mated to coritaii3 the leapeolive tjUHntities, more less, also luet riieutioned, \'iz tatiÎfó. Tous. ll» t(istiel<> of J-ilesmtru No i 5 No. 7/ <»vci t"i,-on- Dee 5^ VVrexh-tm Caia 121 i Whittington Ko. 1. 5^1 Xo 2 5 W e^ton Wh».'f fit R' ydaieredith No. [ 5" t. No.2. fi „ No. 3 4 LIj. ymynech No. ] 5t No. 2 41 i Uanaajnt Afraid S nfylliu b Four Crosses s 711 11 W' e)'-hp«j 9^ '?!<?nn)cry :?, ?'L-r,u' :? K'')\ K"t v :• -1 t-,tk 11 11)12 41 ,1\)13 i; ikIit am 2 D.tn.U.e? 7? ?<. Harmons ? l)ohi"wlo 1 1} Khayadyr  lilliltli Ao t (;j | ??' '? 7 '■" gHrooil ?i Three Cocks, I'.lliJ 7 10t3 4.1 T"LIi; ,t II Trtf«iiii' o. II'I J Mi IS J' Lianiryi mair. No. < '2r No 2 21 LN o. 4i clamlyli YnysU-, 1!»12 I!U;{. Borth X 0, I No. 2 • » o. 1.'1 Inwyn II '12 barmouth Junction l!M2 5 (i i:tl:s (i 'I'th"g Pe>e»iaenp ?)) -I "?tttyn 'i Pensanl "> Harlech, 1912 9 TftWrran, 1912 I; 1913 1 ?Ottttudoc 51. vjric.'ictli, 1911 o Cric?uth,I<)H J912 1913 5.. Afouwen. 1912 6t 1!IJ:3 9a 71 For fuither particulars, and tu treat, apply to THE SECRETARY, Cambrian Railways Co., Oawestry. Oswestry, October, 1913. ?-TTTAQ?'T?'? ??w?T??? i? ???? ?w98u y y ? w HEOL FAWR, PWLLHELI. sydd yn awr yn agored, gyda ^v\ e!l- iantau arbenig-, ac wedi ei addurno o'r newydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROL Breakfast. Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorf.a beisicis. Mrs. Wallis Thoma s, Percbcnogfes. 0_ p— CIMOBANE —, THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas, Lice, Moths, Blaclbeetie., and all Insects. Non-i'oisonoi's. Sold by Chemists. Price 3d., 6d. & 1.. Postage 1d. G. W. Harrison, Chemist, Reading: Agent for Pwllheli :—J. BALDWIN JONES, 56, Higii Stit^i. TMPOETAKT TO MOTHERS. Every JL Mother who values the Health and Clean line88 of her Child should use 'RELIABLE" NURSEIiY POMADE. ODf' tpplication kills »13 Nita 4ad Ve^rr.in, >viaotn(3a» And isLrangfch. ns tLp Hair, In "1 ;«>. 4Ad. anri ■'d. Postage Id. —-• u:n-'a, ( C-i'-ms t:1"í.l, Soul ov • fvk-i •sth •- -I" l'v»(.r>- •• •«-. •• » „•> m u'" COUNTY SCHOOL, PWLLHElI. The Staff is as follows :— Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. MISS HANNAH ANTHONY, B A., WALES. Miss GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W EVERATT, M.SC., Wales. Mr. D. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRY, B.A. Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M Pupils are prepared for Central WTelsh Board, Oxford and Cambridge Local andU niversitv Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. I Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. ¡ TUITION FEE, £4 ios. per Annum. O. ROBYNS-OWEN, Clerk to the Governors. L14ST. MENDING BIELTS 2nd HPRNESS | ? MENOtNB BELTS ant! HfRMESS ? ?.? USE B?URMTSO R)VET8. drive Rivets, and bend back   ?.? J the prongs Nf?t a) d Strorg Of B!I local Iron- R ??'?' ?<?'? ????? monF rs. or -?nd m for box i -,r to- j W- /"i-^ for box to— H ga Bifurcatr- -nd L T?uiar H ? k?' Ayiest tu ks. g '??i'MM -.—??a6EZB S r GREY HAIR 1 CREY HAIR DLrvt'- MRRSGN?RESTCRER It is not a dye.butac!snatt:ran\.)squ?&harm](?s. PRSGE y S? ?c<?B<?c 3ef. | m H U!- P !lair Ii I; G. W. amson, M.P.S. SpeS»t, Fceadiiig. | for Pwllheli :—J. BALDWIN JUNES I vevt for Pwllicli :-J B"I t, i N i 0 -NLl P L E CURE FOR SEAFNES? j Marvellous Effect cf riew Homo ell oils '-Offect C.r ll'.oiII3 SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL, Rarely has so mncb intere<t ever b^en arouse i af that caused by t.he diatoveiy a wm.iJdi- fully simple cute f <r Deafness anil Head N«-ioi s. It has proved so r",mit; k blf: Í'1'H:c,fn! rve'i in the worst forms o chronic Ucafne s. that the I Discoverer for a short t;me, j;!adly Ht'ml it I on 10 (Iayp" free trial to any si tf ;ree viho I '?-118 tilis p:Tper. '.Vritet?d'v (? P 'sk:u',¡ I' wll do) avd ecure the frt?e trial before this "QVr is \t!thdrAwn. A'idr?s? H!fner .Sh.ri?y (Room 553), 6, q'-e¡".t .J ames Street, Be.Iivrd Row, L iudon, W. C, Sannluk. ?,/?.  fZ I yr f || I Ydych § | n N  ? j Mae pawb yii gyfarwydd a'r cwestiwn it ffi hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn !I! jj §mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr i «? Sut jr ydych?" Yr un dyead a t? dymuniad mawr cyffredinol yw iechyd jj? a; da. Dywed y meddygon medrusaf ac m i|i enwocaf fod pedair rhan o bump o'r j|i §holl afiechydon yn tarddu o ddi ffyg + treuliad neu sefyllfa afreolus yr afu a'r + ymysgaroedd. Mae  | Beecham s I P.tt I m' 1 s V" !zwella pedair rh8n o bump o'r holl J ?; afiechydon trwy symud ymaith yr !It ? ? aclios. ?lla t Y" eich cryfhau ac yn m 3; yudid ymaith yr amhuredd a achosant ? ? p! clmmladan o 'a'ymder a blinder !{: ? ? rhyhmldiou Xaair o annrhefn. Mae ht ?? BEECHAM'S PILLS yncadwpobl gf ? ? yn llawen ac yn en g?meud yn siriol. ? ? Dyma'rfeddyginiaethfwyafygwyddis W am dani i ?ryfbau v cylla, gwella y !it f: h-enlind, :t rheoleiddio yr afu, yr V !1t elwlod, a'r ymysgaroedd, mewn gair !It !1t maent yn feddyginiaeth anNaeledig !It m i'ch + a; ffi m Cad yo lach. m i" Gwrthir ya mhob man mewn Mychau,?!, i t (56 o œlenau) a 2/9 U63 3 belenau). jit I '???w-?.?!lHl:I:H:i?!l" J .¡:¡;'1 !t :m ¡   ( ¡ D0DREFN! D0DREFN!I O's aN I Os am DDODRBFN y bydd yn bleser genych i edrych arnynt, ewch i W^PUFI1 is d't. to4.<t i! ¿iIi! c, ",Jll lJ,1 i> ¡.,?' '1\ t:' t {, h*- Û! ,c' t¡!" it r;t1 I,\ i ll fi '1. fL -1^ FORIITURE '(:Ÿ rii I Warehouses, AND i I AND I I Furniture Factory,    T ???. ?zeBM'? e it ?'J? A A. T.: z c D mi £_ 81 (iWHTll lnjOEDD 0 BUNAU o I Ddodrafn i eithwyr I YX CV'SWV.S UEGAU 0 | Q7PYRDDAU GWYDR, 'I I .¡ 1- J; A 1.1.t "1 -1.j. V \A j SIDEBOARDS, CHEST OF DRAWERS, BYRDDAU, SOFAS, COUCHES, GWELYAU HAIARN, I SPRINGS, FLOCKS, A PHLU. I t -I "'x.. j •  ??????? 'Y STOC HARDDAF ?? '? ? ?? ?B L '?? ? t ?M? ? ?s ? ai 3????  & ?. JL J? ?. tL .A?  !<? ?.& JE?" YN Y SIR.  Gall J. C. JONES werthu yn rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn ail werthu. fltSJV3UnJSSBSEWQMnMUaMMdAMMmHB9WSBBS8BHHBD3CK3EMI J C- JOES PERCHENOG. DJHadau. Dilladau. ,r-' "').J. "'1..JT'- -D Am gyflawnder o ddewis mewn DILLADAU <a8BMMw MMBNt <<HM'WBM 0 BOB MATH Ewch i MANCHESTER HOUSE, PWLLHELI. Ceir yno STOC NEWYDD a PHRYDFERTH am brisiau hynod o isel. Cyfle ardderchog i lorynu Siwtiau, Macintoshes, Raincoats, Crysau, a Jacedi o bob math. GWNEIR POB MATH 0 v Siwtiaui Fesur t, IJEFYD, AM BRISIAU A BAR SYNDOD. u. I -w. — naniiiir,"CT3i Cyfad!,defir gan bawb fod I Manchester House yn un o'r SIOPAU GOElU yn Ngofgledd Cymru am 1 Ddilladau Merched. i y  Gofynwch am' weled yr YSTOC  -i weled Yr YS'ROC ARDDERC?O?' sydd yno o 10 0 T U,, Ma ROBES RAINCOATS, &c., C ac hefyd y de^is digymhar ;-i*- ( Hetiau i ITerched a Phkxnt. '3 e 11 ii Cofiwch y cyfeiria 'A— Siop William Anthony 1 vi y y Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Ri chd- Jones, yn ei Swyddfa, 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Iona wr 7, 1914.