Yr Udgorn

Dedfrydu Samuel Caud!c I DDAU FIS 0 GARCHAR. Yr wythnos ddiueddaf, cafodd Sam- uel Caudle, gyriedvdd tren, ei dded- frydu i ddau fis o ^archar, yn Mrawdlys Carlisle, oherwydd y caed ef yn euog o achosi marwolaeth SVr Arthur Percy Douglas, yr hwn fu farw mewn canlyn- iad i niweidiau gafodd yn y trychioeb ar y rheilffordd yn Aisgil1. Wrth basio'r ddedfryd arno dywedai y Barnwr y gallai trosedd o dJynladd- iad weithiau tod mor ng-os i lolruddiaeth ag i gvfiawnhau y gosp lymar. Bryd arall gallai mor ychydig fod ibvngddo a bod yn ddamwain lei nad haeddai ond cosp fechan, os dim. Yn yr acbos hwn yr oedd et yn barnu nad oedd y cyhudd- edig wedi edrych ar y rhybuddion. Credai fod y rhybudd yn dangos fod perygl iddo fynd ymiaen, ac nad oedd yntau wedi edrych ar y goleu, ond yn hytrach wedi r h t,v t li i oii nilaen yn rhyfyyus, g-an gymsryd vn ganiataol | fod y tren arall wedi inynd ar ei dailh yn ddiogel. Crt-dai efe (v y I byddai i'r ymdelmiad ei fod wedi a.;hosi j inarwo!aeth nifer o bcrlIHIU a pivveid- iall i eraill beri anghysur med. v\| i Caudle ar hyd ei oe. Pe L) e ynn 1 tv ystyried et yn bersono' truMasu: d.-imh> fod ei gyduvbod v. ed' co- pi I.¡;("n "rtW. ond yr oedd yn rhaid iddo yolio t i fod yno, nid yr. g-ynuint i gvspi troseddwr arbeniz, otill hefyd i rw ystro i ertili droseddu yr un modd. Yr oedd y cyfryw drosedd ag yr oedd y cyhuddedig wedi ei gael yn euog- o bono yn perv^lu bywydau v do*ba: ih leithiol yn y whd bob munud o'r dydd, ac nis gallai adaei i'r trosedd fynd heibio heb ei gospi Ond yr oedd yn auyddus am ystvried yr hyn gymeradwyid gun y rhetthwvr, I a r cymeriad. rhagorol i'r cyhuddedig am lawef" o flynyddoedd, ac er y tybiai ei fod yn ochri at fod yn dyner wrtho, j yr oedd yn rhaid iddo ei ddedfrydu i ddau fis 0 garchar yn yr ail ddosbarth

Pedwar Bachgcn yn Boddt. Yo hwyr nos Sadwrn aeth bad yn perthyn i'r Ysbri%xyr leuainc i wrthdar- awtad a agerlong tuallan i Gravesend, a bu peduar o'r bechgvn oedd yn y bad foddi. Aeth Capt H. Otiey a deg o fechgyn a thri o gychwyr allan yn y bad tua deg o'r gloch. Ymhen awr ar 01 i'r bad gychwyn allan daeth yr ager- long Hogarth, yr hon oedd ar ei si wr- nai i Aberdeen, a tharawodd y cwch yn ei ganol. Suddodd y bad ymhen ychydig funudau. Codwyd amryw o'r becbgyn i fynu gan y Hogarth, ond methwyd a dod o hyd i bedwar o horiynt.

Cambrian Railways Company. TO BE SOLD BY PRIVATE TREAT vT JL the SEVERAL STACKS of well-harvest- ed HAY. of the growth of 1911. 1912, and 1913 respectively, standing at the uudermentioned Stations on the Cambrian Railways, and esti- mated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned, viz :— Station. Tons. Bettistield 51; Ellesmere No 1 5 No. 2 71 Overtm-on-Dee 51 Wrexham Gaia 121 Whittington No. I 51 No 2. 51 Weston Whatf 61- Rl,.yd Ileredith No. 1 5 No. 2 6 No. 3 4 Llanymynech No. 1 5l No. 2 41 L'ansaintffraid 8 Llanfyllin sj Four Crosses 7i Pool Quay 11 Welahpool. 92 Montgomery „ 31 Abennule 3! K,ry ill Newtown 1912 4} 51 Llandinam 6^ Llanidloes 7 i2 St. Harmons 5:1 Rhayader 5 Doldowlod 71 Builth No. i 61 No.272 Boughrood gi Three Cocks, 1912 41 1913 5? Talgarth 6j Trefeiniou, 1912 51 1913 G Caere u's 21 Llanbrynmair, No. 1 21 No 2 21 No. 3 4J Glandyli •• ••• 5:1 YnyslaS, 1912. 5^ „ J913 S Borth No. 1 4;1: No.2.. 9 m lowyn 121 Llwyngwril 131 Barmouth Juncticn 1912 5 11 1913 6 Artbog 2 Penmaecpool 4- Ujtfrj^n 6 Pensarn 5 Barlech, 1912 9 I „ 1913 9 Talsarnau, 1912 6 1913 S! Porttiiadoe. 51 ■) Cricdeth, 2: 1912 19]3. 1 Afonwcn, 1912 6 1913 9 Abererch, 1913 71 For further particulars, and to treat, apply to THE SECRETARY, Cambrian Railways Co., Oèlwetry Oswestry, October, 1913. G-westy'r iTW&li&j HEOL FAWR, PWLLHELI. I sydd yn awr yn agored, o-vda gwell- | iantau arbenig, ac wedi ei addurllo o'r nevvydd. I CYFLEUSTERAU RHAGOROL Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicls Mrs. Wallis Thomas. Perch ;no^res. CIFBO-BANE THE NEW INSECT KILLER. lULLS Fleas. Lice, Moths. Blackbeeties and all Insects. NON-POISONOS.'S. Sold by Chemists. Price 5,1., 6d. & t- Postage 1d. G. W. Harrison, Ciiemist, Readings Agent for Pwllheli :—J. BALDWIN JONES, 56, High St,t -et. IMPORTANT TO MOTHER. —,Every JL Mother who values the Health and Clean- liness of her Child should use HAHSISON'E 'RELIABLE" NURSERY POMADE. Ocr application kills an N it and Vermw, beantiSe^ and strengthens the Hair. In T; 4,,d. 3U:i '•>d. Postage 1r1.-nep. W. HII>tOfl. ChpmhJt Reading. Sold by Ghftmnts or Pwl heli T -4, V' COUNTY SCHOOL, P W LLHELI. The Staff is as follows Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL P^ICE, B.A., Waies. M!SS HAAH ANTHONV, ?; A., WALES. MISS GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DA VIES, Cookery Misire.ss Mr REGINALD VV EVERATT. M.SC., Wales. 1,1-t Cl?A-iS MR. D. G. REYNOLDS, B.SC (t?t Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRI-, B.A Mr NORMAN MCLEOD, A.K.C.M ï Pupils are prepared for Central Welsh. Board, Oxford and Cambridge Local aiidu t-iivei-sity Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Masic, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, £4 10s. per Annum. O. ROBYNS- OWEN, Clerk to the Governors. LIST" et i ?,e Rivets. and bend back Of all local Iron- rn on gers, or send 1 n MENDING BELTS and HARNESS for box (assorted) to- Neat and strong. ■ USE BIFURCATED RIVETS. Rive! Co., Lt d ieki R E Y HAIH restored to its original colour by using I uHA?nK?KitC?f??K r s??Kb?tuRh? I it is not a dye, but acts naturally, is quite harml('s I I PRICE US, Postage 3d. 8 (3. W. Harrison, &. P S sp??.st. Readmg. r u, amscc, ho Specialist, ill: \geut for Pwllheli :—J. SJALi.'WIN JUNE. 56. Hiah Strff. IMPLE CURE FOR DEAFNESS Marvellous Effect cf New Home Treatment. SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL. Rarely ht8 so nia h interest ever b,.en ft,used a" that caused by the discovery "f a wo'xiei- cu 11 y siinple cu-e tor Deafness a,.d He^>l X< i,i-s It h:3 proved so rf,ria k <b!e snco^s-Mful coven in lr,,e W,,rst f irrns o chrc.nic !) afue f. that the Uisfioverer wit, for n short time, gladly s'-nd it on 10 days' free trid to aliv svdff?rer wh > dieiitii.jjs this paper. \rite t."d,y (.1 P .¡;t"arr1 will do) avd secure the free tr sl before this r tlVr is withdrawn, ^ddrtss E'ir»er Shirley (Riom 55vi), 6, Lheat Jurnes Street, Beutord Row, Loudon, W.C. Sctnaluk. Lid.  ffifi H ï & '*? ?* !f Sut   ?  I yr I Y dych. W I Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn i! ffi hwn. Clywir ef di'os yr holl fyd. Yn W m mhob iaitli ceir ymholiad cyfystyr i !It- Sut yr ydych? Yr un dyead a H? # dymuniad mawr cyffredinol yw iechyd !I! m da. Dywed y meddygon medrusaf ae if* ffi enwocaf fad pedair rhan o bump o'r |Ji 4|i holl afiechydou yn tarddu o ddl?yg iJ4 ffi treuliad neu sefyllfa afreolus Yr afu a 19r i|i ymysgaroedd. Mae I Beechams i 1 pills | ffi yn gTrella pedair rhan obump o'r holl ? ffi afiechydon trwy symud ymaith yr 3! 3; achos. Idaent yn eich cryfhau ac yn ? ? j ? ymlid yumith yr amhuredd a aosallt ? ? deimlad'm o (trymder a blinder- ? W rhyhuddicm X.dur o annrhefn. Mae ft: W BEECHAM'5 PILLS yu cad-wpobl !!+ vn Ilawen ac yn en gwneud yn siriol. W W Dyma'r fe:ldyginiaeth fwyafy gwyddis !It c' '1 11 ffi aiii duni i giyfhau y cylla, gwella y treuliad, a rhcoleiddio yr afu, yr W elwlod, a'r ymysgaroedd, mewn gair ffi maent yn ieddyguuaeth anffaeledig ? ? ffi j'ch ffi I Cadw yn Iach. | fGwarthir yn mhob man mewn blychau, 1/1} ui (56 o belznau) a 2/9 (168 o belenau). ï ■I-ilMli iliiliHi lliillH s DODREFNI DODREFN Os am DDODREFN y bydd yn bleser genych i edrych arnynt, ewch i PEETIEIi .{.. riuimt Warehouses, AND Furniture Factory,  3. CD Aw,   UWERTU 1IL0EDD 8 BUMU ??W?!??R?Ti? ?!??!.? ? () Ododrefn i Weittrayr YN CFNWYS DEGAU 0 GYPYEDDAU GWYDR, SIDEBOARDS, CHEST OF DRAWERS, BYRDDAU, SOFAS, COUCHEb, G-WELYAU HAIARN, I SPRINGS, FLOCKS, A PHLU. Ii 11 urJ8o!'I_ Y STOC HARDDAF *<-?? Ji )L ??J??'L?j ? AnJ?JjL?JL??iLr??Ji?L?F Ji?L???j??i Jr? YN Y SIR. Gall J. C. JONES werthu yn rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn ail werthu «—— i, l *awa«H vJ O. JOES::J PBRCHENOG. i ..A- -c f DUiadau. Dilladau. Am gyflawnder o ddewis mewn DILLADAU 0 BOB MATH Ewch i MANCHESTER HOUM, PWLLHELI. Ceir yno STOC NBWYDD a Plil Y".l)lT'R1.1H am brisiau hynod o isel. v v. iCyfie ardderchog i brynu Siwtiau, Macintoslies, Haincoats, Grysau, a 6Tacedi o bob math. ■■BiMnEsaHHEwaiHaBMmBBanMnaBBmcnHa vjuuati.wii m 11» m » G W, NEI R POB MATH 0 Siwtiau i Fesur HEFYD, AM BRISIAU A BAR SYNDOD. Cyfaddefir gan bawb fod Manchester House yn un o'r SIOPAU GOREU yn Ngogledd Cymru am Ddilladau Merched. Gofynwch am weled yr YSTOC ARDDERCHOG sydd yno o COSTUMES, ROBES RAINCOATS, &c., ac hefyd y dewis digymhar o Hetiau i Ferched a Phlant. Cofiwch y cyfeiriad,— Siop William Anthony Argraffvvyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa, 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Hydref 29, 1913.