Yr Udgorn

PWLLHELI. OYHOEDDIADAU SABBOTHOL-Hyd. 5. Pentsn (A), am 10 a 6, Parch J. Rhyddprch, Gweinidog. Capet Seisnig (A.) Cardiff Roa-1 am 11, Parch John Hughes, B.A., B.D., Salem; am G-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmonnt (M.O.), am 10 a 6, Parch J. Pules ton Jones, Pd. A., Gweinidog. Salem (M.O.). am 10, Parch D. W. Roberts, Cardiff Road am 6, Parch John Hughes, B.A., B. D., Gweinidog. Capel Seisnig M. C.) Ala Road am I) a 6-30. Parch F. J. Saudy. Tabernact (P.), am 10 a 6, Parch Scion (W.) am 10, Mr Joseph Jones, Nefyn am 6, Mr John Williams, Rhiw. Hen Gapel y Bedyddwyr North Street, am 2. Ysgol. Ysgol Genhadol (M.C.), Sand Street, am 10 a 6, Parch- Vagol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6 Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgoi. -outh Bench (M.C.) am 2 a 6, Parch Caleb Williams, Trefor. Tarsis (M.C), am 10, Parch Caleb Williams, Trefor. St. Pedr, 9-30 a 6 (Cymraeg), 11 a 6 (Seisnig) Parch. J. Edwards, B. A., Ficer, a'r Parch. T. Woodings, B.A., Curad. Cenhadaeth Lydevvig North Street, R G., am 10-30, Offeren Sanctaidd, am 2, Ysgol am 6-30 Pregeth Gymraeg gan y Parch P. Merour, benediceiwn. CYMDEITHAS GORAWL PWLL- HEEI. Dymunir hysbysu aelodau y Gym- deithas uchod y bydd y cor yn dechreu ar ei waith gogyfer a Gwyl Gerddorol Castell Harlech, Nos Sabbath nesaf, Hyd- ref 5ed, yn nghapel Ala Road am 8.15. Y gweithiau newydd ydynt "St. Paul's" (Mendelssohn) a Duw sydd Noddfa" (J. T. Rees). Taer ddymunir ar i'r holl aelodau roddi eu presenoldeb er mwyn cael cychwyn da. Rhoddir gwahoddiad cynes i rai o'r newydd ymuno. J. O. WILLIAMS, Ysgrifenydd. TAN.—Oddeutu deuddeg o'r gloch nos Iau diweddaf torodd tan allan yn ngweithdy Mr. Evan Thomas, saer, Eifionydd. Llwyddwyd i ddiffodd y fflamau cyn i lawer o niwed gael ei achosi. FFAIR WYL GROG. -Cynhaliwyd y ffair hon ddydd Mercher diweddaf. Yr oedd vnddi lawer o anifeiliaid, a gofyn dp > danjmt, yn arbenig gwartheg b a bustych teirblwydd. Yr oedd f "l': y gwartheg godro yn amrywio f 4P. i i8p a'r bustych o i2p. i iyp. LLWYDDIANT.—Llawen genym gael llongyfarch Miss Katie McKevitt Rob- erts, Gaol Street, ar ei llwydd yn pasio'r arholiad am radd o A.R.C.M. yn Llundain. Rhagorol iawn. Dalied i astudio ac i barhau i enill graddau a chlod, ac i ddwyn anrhydedd i'w thref. DAM W A I N .-Cyfarfu Mr. Daniel Thomas, yr hwn sy'n ngwasanaeth Mr. J. G. Jones, U. H., Penmaen, a dam- wain nos Sul diweddaf. Yr oedd yn ceisio rhoi peirianwaith modur ei feistr i gychwyn troi, a gwrthdarawyd yr handle yn ol gyda'r fath rym nes cipio braich Daniel Thomas a thori'r asgwrn mewn dau le. CANU'N IACH.-Nos Fawrth diweddat yn Bodawen Temperance Hotel, rhoed swper ffarwel i Mr. Hughie Roberts, Abererch Road, ar ei ymadawiad i'r Amerig. Cymerwyd rhan yn y cyn- gerdd gan y rhai a ganlyn :—Mri. W. J. Roberts, Hughie Roberts, Charlie Jones, Tommy Williams, W. Stanley Jones, Hughie Griffith, Richard Lloyd a George Rowlands. Cyfeiliwyd gan Miss Roberts a Miss Jones. YMRYSONFA CVCHOD —Prydnawn Iau diweddaf cynhaliwyd ymrysonfa cychod hwyliau yn yr harbwr. Yr oedd wyth o gychod yn ymryson, ac enillwyd y gwobrwyon fel a ganlyn :-j, Thora (Mr. Morris Isaacs); 2, Rhoda (Mr. Cradoc Davies); 3, Topsy (Mr W. Gould) 4, Richard Young (Mr. Meurig Jones) 5, Bryan (Mr. Bertie Howells); 6, Joe (Mr. T. Manchester) 7, Dread- nought (Mr. Meurig Jones) 8. Seagull (Mr. Oliver). Y commodore oedd Capt. D. O. Evans, yn cael ei gynorthwyo gan Capt. Percy F. Self. Trefnwyd yr ymrysonfa gan Mr. W. Windsor Jones. Y CLWB CEIDWADOL.—Nos Iau di- weddaf agorwyd yr ystafell newydd sydd wedi ei hadeiladu mewn cysylltiad a'r Clwb Ceidwadol trwy gynal gwledd, cyfarfod a dawns. Y cadeirydd oedd Cyrnol Lloyd Evans, Broom Hall, a siaradwyd gan Mr. Austin Lloyd Jones a Mr. Hamlet Roberts. Wrth gyfeirio at Fesur Dadgysylltiad sylwodd Mr. Austin Jones tod cefnogwyr yr Eglwys a gwrthwynebwyr dadgysylltiad wedi cynal cyfarfodydd ymhob plwy' drwy y wlad, ac fod deisebau wedi eu hanfon i'r Senedd, ond nad oedd y Llywodraeth wedi gwneud unrhyw sylw o honynt. Nid oeddynt ond yn mynd ymlaen yn eu ffordd eu hunain, gan dderbyn eu cyf- logau.-Mr Hamlet Roberts, hefyd, wrth gyfeirio at yr un mater, a sylwodd mai enwadaeth oedd melldith Cymru Pe deuai y mesur anheg hwnw'n ddeddf byddai y rhwyg rhwng y capel a'r Eglwys yn ymeangu Yn ddiweddar llosgwyd addoldy yn Mhwllheli i'r llawr, ac yr oedd yr hwn a honid oedd yn euog o'r, trosedd i gael ei roi ar ei brawf am y trosedd anfad. Yn foesol methai ef, Mr Roberts, a gweled unrhyw wahan- iaeth rhwng llosgi un addoldy i'r llawr a chymeryd ymaith waddoliadau lie o addoliad fel y byddai raid cau ei ddrysau. MARWOLAETH —Yn hwyr nos Fawrth I. diweddaf, wedi cystudd byr ond blin, bu farw Gwyneth, unig ferch Mr. a Mrs. Evan Jones, Caerhydderch, Heol Fawr, a hi ond pum' mlwydd oed. Ddydd Gwener rhoed hi i oiffwys yo mynwent Capel Helyg,-angladd an- ghyhoedd. Gwasanaethwyd yn y ty ac wrth Ian y bedd gan y Parch. J. Rhydd- erch. Anfonwyd blodeuglymau (iweaths) gan y rhai a ganlyn :—Tada, mam a Teddie Mrs. a Misses Kate ac Ellen Jones, Meirionva; Miss Menna Prit- chard, Mount Pleasant; Henadur W. Eifl Jones, Eifl Hotel Mr. a Mrs. Hall Griffith, Avonwy; Mr. a Mrs. R. J. Jones, Eifl Hotel; Mr., Mrs. a'r Misses Norrie a Kathleen Wilson, Halifax Mr a Mrs. Richd. Jones, Argraffydd; Mrs J O. Jones, Borthwen, a Nurse Roberts, Meirionva Mrs Hall, San- dilands; Miss Rhian Thomas, Gwalia Hotel: Misses Myfanwy a Dilys Rob- erts, Penlan Street; Miss Mag Ellen a Master John Richard Jones, Cartrefle Mrs. a Miss Gwladys Green, Drayton House; Mr., Mrs, a Master Laurie Lightowler, Halifax Miss Martha Davies, Caerhydderch Misses A. M a Blodwen Jones, 78, Heol Fawi Miss Judith E. Gr iffith, Hirwaen House; 1r. a Mrs. R. D. Roberts, Iscoed; Mr. a Mrs., Jones, 66, Heol Fawr; Athrawon a Phlant Ysgol y Babanod, Troed-yr. allt, ynghyd a Gwasanaeth- yddion Caerhydderch.-Cydymdeii-yilir yn fawr a'r teulu yn eu profedigaeth chwerw.—Dymuna Mr. a Mrs. Jones gydnabod yn ddiolchgar y cydymdeim- lad ddangoswyd tuag atynt yn awr eu profedigaeth. Am Lili Medi, mae ing Mwy, o'i darfod, mae dirfing Lili calon orlon, hi, Lwyswen, hudol, sy'n edwi. Gwyneth fach gann aeth i fedd Mewn awr y mynnai orwedd A gloes i rieni glan Doi ei harlais fad, eurlan A'i gadael yn fud gwedyn Is âr, am eu haelwyd synn I Eithr hi, er aeth rhiaint, Sy uchel, lwys, uwchlaw haint. CYBI. Marw Gwyneth mor gynar !-O ddu siom,- Cuddio swyn mor hygar Cloi ei gwedd yn y bedd bar I'w theulu hirfaith alar. Eithr heb glwyf, yn llawn nwyfiant-y mae hi,- Mwyach hwnt i wywiant; I blith y byth ddedwydd blant, Aeth Gwyneth-i ogoniant. -n R.F.W. I

ABEKSOCII. DAMWAIN.—Wrth weithio ar shiafft a wneid tuag at gyflenwi dwr i dy newydd adeiledir yn Cilan, ddydd Iau diweddaf, cwympodd Mr. Thomas Jones, Gors, Llanbedrog, i lawr i wael- od y shiafft, ddyfnder o ugain llath. Yr oedd ei gyd-weithiwr, Mr. R. Rob- erts o Lannor. yn gweithio yn ngwaelod y shiafft ar y pryd, a chafodd y ddau eu hanafu -Jones yn ddifrifol iawn. CYFARFOD SEFYDLU.—Ddyddiau lau a Gwener nesaf cynhelir cyfarfodydd yn nghapel Annihynwyr Abersoch a Bwlch- tocyn, ar achlysur sefydlu Mr. J. Mostyn. Llanelltyd, yn weinidog ar yr eglwysi a enwyd. Gwasanaethir gan y Parehn. J. Cynfal Jones, Llanelltyd Peter Price, M.A., B.D., Rhos; T. E. Thomas, Coedpoeth; J. Rhydderch, Pwllheli Henry Jones, Trefriw H. Davies, Abererch, a Thomas Williams, Capel Helyg. Cynhelir cyfarfod yr urddo yn Abersoch, brydnawn lau. dan arweiniad y Parch. H. Davies, Abererch

'REFAIL NEWYDD. D A M W A I N.-C)-farf,-j Mr. W. J. j Williams, Y Fron, a damwain nos Sadwrn diweddaf. Rywtodd syrthiodd wrth ddod i lawr o'r tren yn stesion Pwllheli, a chafodd anaf tost i'w droed. YN GWELLA.Da genym ddeall fod Nurse Pritchard, yr hon wasanaethai yn Ysbyty'r Undeb, Caernarfon, wedi troi ar wella o'r afiechyd blin a pher- yglus a'i tarawodd yno. Unig ferch yw hi i Mr. a Mrs. Pritchard, Ty'r Capel. SWYNOL EI SEINIAU.—Llwyddoda cin tenorydd mwynlais, Mr. W. J. Hughes, unwaith yn rhagor i enill y llawryf oddi ar nifer o gantorion hysbys mewn cyngerdd cystadleuol gynhaliwyd yn Nhrefor nos Sadwrn diweddaf. --0--

Damwain Angeuol i Mr Lloyd Davies, Treborth. lEI GANFOD WEDI El SAETHU. Foreu Sadwrn diweddaf, canfuwyd Mr Lloyd Davies, Treborth Hall, Ban- gor, yn gorwedd yn farw mewn ffos yn y Pare, wedi saethu ei hun yn ddam- weiniol. Oddeutu deg o'r gloch foreu Sadwrn aeth Mr Lloyd- Davies allafl||'r pare i saethu colomenod gyda Dr Habershorn a'i fab LeO" Cymerasant eu safleoedd rhyw chl *-r milltir oddiwrth eu gilydd. C--erodd Mr Davies y safte ganol, ar fainc yn nghwr ffos ddofn, a drain a mieri o'i amgylch. Ar ol bod yn saethu am beth amser aeth Dr Habershorn yn ot am y Neuadd, a thua haner awr wedi un dilynwyd ef gan ei fab Leo, yr hwn a alwodd ar Mr Davies wrth basio, ond gan na chafodd ateb ganddo tybiodd ei fod yntau hefyd wedi mynd gartref. Ond gan na ddaeth Mr Davies i'r ty anfonwyd brysneges i Gerris rhag y gallai fod wedi mynd yno, ond nid oedd wedi ei ganfod yno. Aeth Dr Habershorn a'i fab yn bryder- us yn ei gylch ac aethant allan i chwilio am dano, a chyn hir canfuwyd ei gorff' gan Mr Leo Habershorn yn y ffos ger y fan lie r eisteddai yn y boreu. Bernir oddiwrth yr amgylchiadau i'r fainc yr eisteddai Mr Davies arni dori o dano, ac iddo yntau syrthio'n wysg ei gefn, ac i glicied y gwn fachu yn y mieri. Yr oedd yr ergyd wedi mynd i'w goluddion, ac wedi ei ladd ar am- rantiad, meddai y meddyg. Yr oedd Mr Davies yn bedair a deu- gain mlwydd oed, ac yn briod. Bu yn brwydro yn y rhyfel yn y Transvaal, ac ar derfyn y rhytel setlodd i lawr i ffarmio yno. Daeth ymhen rhai blynyddau i Loegr drachefn, a bu'n cadw ffarm yn Neheudir Lloegr. Daeth i'w hen gartref i dreulio gwyliau'r haf, ac yr oedd ar fin dychwel yn ol pan y cytnrfu a'i ddiwedd. Ete oedd trydydd mab Mr Richard Davies, Treborth Hall, ac yr oedd yn frawd i Mr J. R. Davies, Cerris, a Mr H. R. Davies, Treborth. Y mae teulu Treborth fel y gwyddis yn nodedig am eu haelioni. Y maent rhyngynt wedi cyfranu yn ystod y pum' mlynedd ar hugain diweddaf dros chwarter' miliwn, o bunau i wahanol sefydliadau cJefyddol ac elusenol, ar wahan i lawer mil roddwyd ganddynt at achosion preifat. Y mae'r cydym- deimlad dwysaf yn cael ei arddangos at y teulu yn eu profedigaeth tawr, yn ar- benig a mam weddw ac oedranus y trancedig.

Beth oedd Amcan y Cyfrin Gyngor? Oddeutu'r Sul bu aelodau o'r Cyfrin Gyngor yn cyfarfod yn Brodrick Castle, Ynys Arran, fel gwahoddedigion i Mr Percy Illingworth, y Prif Chwip, ac y mae dyfalu mawr o barthed i amcan y cynhulliad hwn o Weinidogion y Goron. Yr oedd yr aelodau a ganlyn o'r Cyfrin Gyngor yn bresenol:- Y Prif Weinidog, Mr Asquith; Mr Lloyd George; Mr Winston Churchill; Cyrnol Seely; Mr Runciman, a Syr Rufus Isaacs, ynghyd a'r gwestywr, Mr Illingvvi rth. Cred y Toriaid mai amcan yr yingyt- arfyddiad oedd cael trafodaeth o barth- ed i'r gynhadiedd awgrymedig ar Fesur Ymreolaeth i'r Iwerddon, ond yr hyn sy'n llawer mwy tebygol yw mai pwnc y drafodaeth oedd Ymgyrch y Tir, ar yr hyn y mae Mr Lloyd George yn bwriadu traddodi ei araith agoriadol yn Bedford ar Hydref yr 1 leg. Yn yr araith hono bydd iddo egluro y prif bethau yr anelir atynt gan y Weinydd- iaeth yn yr Ymgyrch, ac yr oedd yn angenrheidiol iddo sicrhau awdurdod llawn a chymeradwyaeth ei gyd-aelodau cyn siarad ar y cwestiwn. Mae'n bosibl y bydd i'r Gweinidogion drafod y sefyllfa yn Ulster, ond ni wiw son am ddod i delerau hcddychol a chyflafaredd- iad ar gwestiwn Ymreolaeth yr Iwerddon ar bwys araith Syr Edward Carson ac eraill yn Ulster. Swm a sylwedd yr oil a ddywedant hwy yw na fynant mo'r Ymreolaeth, ond nis gall y tlywodrath na i dilynwyr dderbyn telerau o'r fath. --0--

Cymdelthas Ddirwestol Cwynedd a Chymdeithas Ddirwestol y Marched. Dymunir gwneud yn hysbys y bydd y Motor Buses yn rhedeg ar ol y cyfarfod cyhoeddus nos lau yr wythnos nesaf, i'r gwahanol gyfeiriadau, fel bydd cyf- eillion ddaw i'r Gymanfa ar hyd y ffordd o Bwllheli i Aberdaron yo gallu dych- welyd gartref gyda'r Tociau Motor ar 01 cyfarfod y nos. Yr un modd i Nefyn, Edeyrn, Tydweiliog, Penygraig. gyda'r motors i'r cyfeiriad hwnw. Felly hefyd i gyfeiriad Llanbedrog, Abersoch, a Llanengan, ac i gyfeiriad Fourcrosses, Llanaelhaiarn, Trefor, Clynnog, &c. Hefyd dylai y trams i Lanbedrog redeg yn hwyr. Diau y trefna perchenogion yr holl gerbydau sydd yn rhedeg modur a cheffylau, &c., y manylion am yr amserau, &c. Bydd hyny yn fantais arbenig i'r holl wlad i glywed y doniau gwych fydd yn siarad yn y cyfarfod cyhoeddus yn y Necadd Drefol nos Iau, Hydref gfed.

(Bobebiaetbau. I Nid ydym yn gyfrifol am syniadau ein gohebwyr.—GOL

CERBYD MODUR I LANNOR, PEN-1 C¥itIAOi21¿: -I Mr. Gol.- Y mae cerbydau modur (motor buses) yn rhedeg i bob cyfeiriad ond Llithfaen yn awr, ac yr wyf fi yn credu pe y ceid rhywun i gymeryd hyn i fyny y talai yn rhagorol Y mae gwir angen am dano. Meddylier am y boblogaeth sydd ar hyd y flordd o Lithfaen i Bwllheli. Gellid cael ardal- oedd Llwyndvrus (y rhan agos i Ros- ty'nrhos), rhan isaf plwyf y Pistyll, Pentreuchaf, Llannor, &c. Nis gall neb feddwl y tath werth fyddai yn mhob ystyr i'r wlad eang o Bwllheli i Lithfaen ar bob tu i'r ffordd, ac os yw y ffordd mewn ambell le ychydig yn gul, peth hawdd fyddai ei lledu. Pwy ddywed ar hyn eto ?-GWLADWR.

Football Notese The Town Club has been re-started.i?R if the attendance at the meeting on Saturday js a true indication of the intere&t to be taken in it the prospects for the season are rosy. The few who have been mainly responsible for the football for the last three years, al- though not lessening their interest in the game, felt the time was again ripe for an increased strength of management, and so as to in no way hamper the new committee, have arranged t to liquidate the small deficit. and so allow the Club a clean sheet to start the season. Thus free from auy handicap of debt, season 1913-14 can be faced with a reasonable optimism and enthusiasm. Four Cups are being entered for, and also the Cambrian League, and if this latter competition should not continue there may be an effort to rejoin one of the divisions of the North Wales Coast League. But this can only be done if a very great measure of support is given the Club. The Cup Ties will however afford consider- able play for a while, and if favoured with "at home" draws as in the Welsh Amateur Cup, the supporters will have no eomplaint. The Cups entered for are the Welsh Amateur, North Wales Coast Junior and Senior, and the Montgomeryshire and District. The draws for the last three Cups have not yet been made. Friendlies are being arranged with Univer- sity College, Normal College, and Tregarth, and meetings between the newly formed Corinthians and the Old Team will give both teams the opportunity of practice. So much for comment. It now rests with the new body, and this is formed as follows :— President, Col. Lloyd Evans. Vice Presidents, C. H. Lloyd Edwards; Lloyd, N. P. Bank; Arthen O. Owen, Esq.; Admiral Ellis. Com- mittee, Messrs. T. Wilkinson (chairman); W. J. Batterbee (vice-chairman); D. G. Dykins E. Watkins; R. L. Pugh; E. P. Jones; W. W. Dobson; T. J. Williams; A. Ashworth; James Ellis W. C. Tilsley W. G. G. Williams. Captain, W. Griffith. Vice-captain, Bob Ellis. Hon. Sec., D. John Jones. HOD. Treasurer, F. E. Young. I This Is a happy combination of old and new, and as some will notice a rejoining of several who for the last two seasons have not seen eye te eye. A few necessary rules were passed, one of which was that the subscription be 2/6, and that no player should be chosen as a member of the team or allowed to practice on the Ground unless his subscription is paid. This is a hardy annual that so far has never been properly adhered to, but with such a very modest sub- scription, which only works out at a fraction over a Id. a week for the 26 weeks, there is surely no excuse for its non-observance this season. The thin end of the wedge is usually the practices, and if the committee will only be iirm and see this rule is kept, nut only will the fnnds be improved but a very much better dis- ciplined and organised membership will result. Here's success to the old Club and the new Committee. 1- 0. SIDE.

Balance Sheet of Regatta held at the Inner Harbour Thursday, Sept. 25. RKCKIPTS. 4: s <1. Subscriptions «.:»-liected l,y Mr W. 1 \Vindsor ,loue8. :3 7 9 j (Book checked by Capt Percy F. Self and ( apt. I). Total collection in b,)x 1 0 13 6 (Box checked by Mr .1. J. Edwards, Gwdlia). i f4 1 3 i FA V M E N TS. fs d. Total amount of Prizes 3 7 0 Printing, Town Crier, &c. 0 14 3  ?LJ ?! Audited and found correct, D. O. Enxs. (Signed) j PERCY F. Self

Recreation Ground,1 Pwllheli. SATURDAY NEXT, OCTOBER 4th. j OPENING OF THE SEASON. GRAND FOOTBALL MATCH. PWLLHELf TOWN. Y. I Wffliwgjisiiip.3 Eitvea Kick-off 2-30. Admission 4d.; Boys 2d. PWLLHELI EVENING SCHOOL. (Under the Carnarvonshire County Council) SESSION 1913—14. CLASSES will be held in the follow- ing subjects, and any other subject if 20 pupils signity their intention ot joining :— j English. Commercial Arithmetic. Navigation. Theory of Music. Woodwork. Drawing. Shorthand and Type Writing. Book keeping. Dressmaking. Cookery. Laundry. Knitting. Needlework (Plain and Fancy). A fee of 2s. 6J. for each pupil will be charged, uhich will be returned at the end of the cou-se if the pupil has made 75 per cent of the possible number of attendance. Applications are invited for the post of Teachers for the several classes. All names to be sent as soon as pos- sible to E. JONES-GRIFFITH, Troedyrailt School, Pwllheli. Ysgol Nos Pwllheli (dan nawdd Cyngor Sir Caernarfon). TYMOR 1913 -1. riYNHELIR DOSBARTHIAD-AU yn y testynau caulynol, neu unrhyw destyn arall, os y gellir cael 20 °. ddis- gyblion i ymuno Saesneg. Rhifyddiaeih Fasnachol. Morwriaeth.. Elfenau Cerddoriaeth. Gwaith Coed.. Arluniaeth. Llaw Fer a Type Writing. Cadw IJyfr.iu Masnachwyr. Gwncud Dilladau Merched. Coginiaeth. Gotchi. Gwau, Gwniadwaith (Plaen a Ffansi). Codir tal 0 2> 6c. am bob dis?ybi, yr hwn swm a ddychwelir vn 01 ar der- yr hwn swm a ddvchweHr yn ot ar der- tyn y cwrs os bydd y disgybl wedi pivsenoli ei hun 75 y cant o'r presenol- deb posibl. Gwahoddir ceisiadau am y swydd o Athra\\ on i'r gwal:unul ddosbarthiadau. Yr enwau i'w hanfon mor fuan ng y bydd modd i l E. JONES-GRIFFITH, Ysvd Troedyrailt, Pwllheli. Carnarvonshire Education Committee. | MADRYN CASTLE FARM SCHOOL TH E Education Committee are pre- pared to receive tenders for the suppiy of the necessary farm supplies and for provisions for the use of the school during the next six months. Forms of tender may be obtained from this Office. Tenders must reach me (with samples) not later than the 15th day ot October proximo, marked Madrvn Provision Tenders." Tenders and samples must be marked with an index letter, and samples must in every case be enclosed in plain paper, other- wise persons tendering will be disquali- fied. EVAN R. DAVIES. County Education Offices, Carnarvon, 25th Sept., 1913. Pwllheli and District Joiners' Society, fpHE above Society hereby give notice J- that on and after the first day of January, 1914, they will not fix up any Joinery whatever except that which has been executed on the contractor's pre- mises, or at the Society's. H. DAVIES, Secretary. Collwyd. YDD Sul diweddaf collwyd Scarfpln U aur yn nghymdogaeth Pwllheli. Gwobrwvir y sawl a'i dwg i Swyddfa'r "Udgorn." Wanted. IMPROVER to the Grocery and Pro- vision Trade. Apply to J. Thomas, The Pioneer Stores, Maes, Pwllheli. fTVAILOR wanted, good general hand. Pe. nianency to suitable man. Apply-L. DAVIES, Taleifion, Pwllheli. QERVANTS of all classes for London, Manchester. Shrewsbury, & Pwll- heli d' strict. Apply :—Tilsley, The Rer^^y, Pv.llbeli. To be Let. MADRYN HOUSE, South Beach, Pwllheli. Favourable terms. Immediate possession. Apply to MR. LEWIS JONES, Preswylfa, Ala Road, Pwllheli. T)ARLOUR and Bedroom to let at ?- m?Jer.?e terms. Apply 'Udgorn' Office, Pwllheli. A r-ian ar Log. AMRYW symiau am £4 y cant. Ymofyner a Lex," "Udgorn" Office, Pwllheli. PITMAN'S SHORTHAND AND L HANDWRITING. Postal and Private Instruction. Success Guaran- teed. Terms Moderate.— T. John Elias Jones, 7, St. Tudwall's View Terrace, p" llheli. Gymanfa Ddirwestol Gwynedd AC Undeb Dirwestol Merched Gog- ledd Gymru. -4' Cvnhelir y Gymanfa uchod Yr MHWLLHELI, j Hydref 7fed, Sfed, a'r 9fed, 1913. Disgwyiir nifer luosog- o gynrychiolwyr o bob 1 han o OgJedJ Cymru Y mhlith amrvw o gyfarfodydd eraill bwriedir cynal DAU GYFARFOD CYHOEDDUS YN Y NEUADD DREFOL, *,ymhlith amryw enwogion eraill dis- gwyiir yr aelodau Seneddol canlynol i dradaodi anerchiadau Syr HERBERT ROBERTS, Barwnig, A.S. (Llywydd y Gymanfa) Mr WILLIAM JONES, A. S. Mr ELLIS W. DAVIES, A.S. Parch C. SILVESTER HORNE, M A., A.S. Mae y rhagolygon yn addawol iawn. Ceii manylion yn y Rhaglen, pris ic. (drwv'r post, ik.). Cynwysa restr o'r cyf'ai lodydd. &c., ac hefyd y Tonau a'r Emynau. I'w chael gan yr Ysgrifen- ),ddion.- Parch D. W. Roberts, Drayton House. Pwllheli, Mr Wil iam Hughes, Awelon, Pwllheli. Cymanfa Ddirwestol Gwynedd A'R MOTOR BUSES. Er rn wyn y cyfeillion fydd yn dod o'r wlad i'r Gymanfa uchod, trefnir i'r Motor Buses canlynol redeg ar ol y Cyf- arfod Cyhoeddus gynhelir yn y Town Hall nos Iau, Hydref gfed TOCIA NEVIN ABERSOCH TREFOR Ciwnekr hyn yu hn-sbys yn mhob ardal. D. W ROBERTS, 1 Y U WM. HUGHES, > g ——?,'