Yr Udgorn

)  o  wv     Shop Pwlldefaid PWLLHELI. OOOOOOOOOOOOOOOQO Dymunir gwneud yn hysbys y bydd y SALE YN DECHREU MEDI y laf, ac yn parhau am fis, Pryd y gwerthir allan Yr Holl Stoc YN MHOB CANG-HEN. Gelwir sylw neillduol at y Nwydd- au canlynol:— JACKETS, COSTUMES, BLOUSES, A PHOB MATH 0 ODILLAOAU ISAF I FERCHED. HEF-YI) Carpets, Oilcloths, Mats a phobpeth asgenrlisidiol at Dai. Dilladau i Ddynion, :E3echg-:s,Trl. :;h1.:r1 t. SIWTIAU, CRYSATJ, GAPIAU a HETXAiJ ymhob dull. Esgidiau! Esgidiau! I ffitio pob oed a rhyw. Canoedd o barau i'w clirio yn rhad Deuwcli a gwehich trosocit eidi l.-iimiin David Williams. esty' ? ? ?? 'L \V ♦la st's I ?7 'VV ÔI \;t \v J.. ¿. g.¡ fi H EO L FA W R, P W L L H r: L r. sydd yn awr yn agored, gyda gwe; :itau arbenig. ac wedi ei addumo o': \jd. C Y F LF.UST t^AU RHAGOROL Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate pr ices. Darperir gogyfer a pbarlion. Ystorf^. Beisicls Mrs. Waills Thomas, Perche "J p cr pc; I p— ClfilO-BANE THE tlf INSECT KILLER. KILLS Fleas, Lice, Moths, DiacVbeetles and all Insects. N OX-PO¡(i:\O¡;S. Sold by Chemists. Price 4 1.. lLi, & 1,- Postage 1d. G. W. Hari'lson, Ciiomist, Readinga ■ MllliMMIHE II ll Mil *im III III I 'I Hill Mlllli -A^f.ifc to, ii( "!i J. 60. J-1.), Sn ve.t. TO MO V^j t;. — 1 Mother whf- vala -8 tW S •••; «».d ;rtf» .f hvr Ohikl shooM V r t<hIS{ Ji1' FCMIDH n1: P:í>lnc kiUK?ii Siz* Ú' \r e: :-t;n LL' L j v i-».l »• •• gth^ns fcct H;or. 11> I inf., t *;»• • >-it#ge UL-1 C 1- ) r A!.?"a ;■* J  <{ hold by £ %■ r-c ■ c U. If y *7?S? i^LLRELI. The Staff is as follows :— Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B A., WALES. MISS GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD \V EVERATT, M.SC., Wales. Mr. D. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class j Hons) MR ALEXANDER PARRY, B.A [ Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M Pupiis are prepared for CU;1 1.11 WJsb Bo.rd. Oxf?.d ?,;id C:.n?iJ? i.jca! indC ravers: ty Ex.ur.in.au;ns. and con- siderable -ittc")ti is p ;id to Art, Music. Manual & Technical Work and Phvsica! Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, £4 lOS. per Annum. O. RoBYNS-ChVEN, Clerk to the Cove-no; USE BIFURCATED RIVETS.  SEND  fh 'Ve ^Vet8, an bend back f«» OHSV LIST. I Bifurcated andTubular HMiSiSIilGRi  ¡ccf:! { Rivet Cc,, Ltd., I l is not a dye,but acts naturJ'j is quiit hermit »-s I | FR?? i:S, PvEtszgci Zld, 3 I G. W. Harrison, Resdi^gj not for P,;ii "?,f ii i,  v^'iiti for Pvvil'r.f li :—J. i'Ai j\\ !•'>)- 5(i. Htt'h .il(. ?LE"C?E FOR OBF?<ESS Marvoiio'is "Effect of New Uome SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL Rarely his so ma h ititeTe-it ever been .■trou*e<l that oau;«(l by l o «liscoveiy of a \1" fu?y s;n:?!e cu « f<n Uistiiess a»d -<'<?' ? ?<'i -) « It h« ptoved a" rfn)a!l?t'?.??.-T.cct-s<!u) -\c. i the wcrat forms o??'?c !? ifne s 1;:10 t I. "'i-" II ¡ i'iacj\trer w i! ,vfor a shr.it giiilty v. rjil it on 10 il-try* free hi.!1 t) bl,v sufferer v\ h" j iiuti- tics paper. 'A'i:te (a p'^t ar i ( -,k,. d stcurc the free trial before thin If i is withdrjiwn. Addrtss K'?er Sh.il'-y (R (\1111' 55:, 6, 'heat Jnnncs ?t<.(t,, t?c.if' R w, London, ?Y.C. ?<n?t?' I.hi. -F':F':F 'i'i'F! ':Fæ ^11^' li fflffi ffi ':ë.Fffi I 1sut ?"? ffi j I yr 1 I! I Vdych ?iae pawb yn gyf:)rwydd a'r cwesti.wn :\lae pnwb yn gyfarwydd a'r cwcstiwn !It ¡ hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn !i! mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr i í "Sut yr ydyehr? Yr un dyhead a + fdymmiiad ni?wr cyffredinol yw iechyd !I! da. Dywed y ni! ddygou medrusaf ac tit  enwocaf fod ?chur rhan 0 bump 0 r rn ? holl afiechydou yn tarddu 0 ddLSyg + ti,eulia (I lieu sefyllfa afreolus yr afu a'r at ffi ymysgaroedd. Mae ?|? i Beecham's i ffi Pills m 4i il; yn pedair rhan o bump o'r holl V atietihydon trwy syinud ymaith yr 3; » .da-iit yu eich c-ryfliau ac yn 3? ili ill d'-imhidan o <lrymdcr a blinder— Tit ;'hyl luddion Natur o annrhefn. Mae ? UEECHA!l'S PILLS yn cudwpobl 7If yn 1 la wen an yn ea gwneud yli siriol. ili W ])rma'rfe:i:lyginiaeth fwvafvgwyddis tiT :1! dani i gryfhau y cylla, gwella y jg + tn-uliad, iv rlu-oleiddio yr afu, yr W fj? el wlod, a'r Tiny^aroedd, mewn gair W ffi maent yn IVddyginiaeth anffaeledig ffi I? i'ch + ffic d I hili Cadw yn lach. ili e|i C verthir yn mhefc nun mewn blychay, i1} tt (56 o beLnici a 2/9 (ilis o btknaui. ffi ffi! ¡;ffim:m:1Hlmi¡1i Stores a] 1 kinds of Timber Mahogany, Oak, Walnut, Ii in great variety. j Marbles, Mirrors, Glass, ,ls Glass, and Picture Frames. i I. I3uv straight from the MAKER and t-;AV; 4s. in the POII,(L | Buv y.m FURNITURE straight from the MAKER and SAVE 4s. !n the Po? ?(L iOHl C. Iili$, Wliolesile & Retail Fnriitire llaiinfactiircr, PRETORIA SAW MILLS ALA Rp^JLHETjI I At\. PWLI.JHETJI. FURNITURE MADE TO ORDER By First-Class Cabiaet Makers, Upholsterers & French Polishers I The only Furniture Manufactory in the District. All kinds of Turnery, Carvings, Mouldings, Table Legs, and all kinds of Woodwork done by Up-to-date Machinery.  I (!aiiilri;yi w, i iicem eiits J i } 1 iiJ g i l¡ It Ii I l i I 1} I R A "A ONION FAIR. :¡" "š 'i,J f 1< if I oj rt ON THURSDAY, SEPTEMBER 25th, 1913, Cheap Day and 2 or 3 Days Tickets will be issued .L c ..JL. A.L"" ..Lie'&i) .k- c. !L"a. Excursions "to Loriclon AGRICULTURAL HALL GROCERS' EXHIBITION, September 20th to 27th. CRYSTAL PALACE ANGLO-GERMAN EXHIBITION. NATIONAL BAND FESTIVAL, Saturday, September 27th. OLYMPIA IMPERIAL SERVICES EXHIBITION at Earl's Court. Excursion Tickets will be issued on Thursday, September 25th, for 2, 3 or 5 days on Friday, September 26th, for 2, or 5 days, to LONDON (via Welshpool or via Afon Wen). ,S U -.Nl -;Nl E R S E ASO N E -X,r C U !I S I ON ,S SEPTEMBER 30th, 1913. OIL FRIDAYS, to SCOTLAND, for 7 or 17 dajs. ^(i < On FRIDAYS, to LANCASHIRE, YORKSHIRE, ivllDLANDS, DOUGLAS, &c., for 8 or 15 days. On FRIDAYS, to SOUTH WALES, for 8 or 15 days. On SATURPAA S, to LONDON, for 8 J1' 15 days. EVERY WEEK-DAY, to THE MID-WALES SPAS, for 14 days. SATURDAY to MONDAY r.nd WEEK-END (Friday to Tuesday), Tickets to ALL PARTS SEASON DAY TRIPS from PWLLHELI, every WEEK-DAY To September 30th. To CAMBRIAN COAST STATIONS. NOirni 1 or- 2 hALA.?? L'?LLKX J'r l' '-I 'I. 1 I' 1., ) BL\K\AU !??S!'i?!fC(v;?i-?r.rd??\.r!?(;.H?'?:?y) SNOWDON r [ I,. | i„I,N is'- • For fali paiticii'iUc s. e SamiiK-' Excursion Prugr.uuin- at the Slatioo. Ral and Coach Tours from Pwiihelf. GRAND WALKING TOUR. To Penmaenpool Station by Rail, thence over the VOEL PRECIPICE WALK which is opposite the CADER RANGE, through LLANELLTYD VILLAGE to DOLGELLEY. Walking distance about 4 miles. TORRENT WALK, for not less than 4 passengers. To Dolgelley by rail, thence by Coach. PRECIPICE WALK, Dolgelley, for not less than 4 passengers. To DolgeUey by Rail, thence by Coach, a beautiful drive of 4 miles through exceedingly picturesque scenery. TY'NYG ROES, Dd!L;eiie)', for not less than 4 passengers. To DOL- GELLEY by rail, thence bv Coach. Also Tours toCWMCYCMAN LAKE, RHINOG VALLEY, MOCHRAS, BEDDGELERT, SNOIVDON, &o For full particulars see RAIL and CGACH PROGRAMME, to be had at the Station. B'or farther iti format.ioa rospi-ctin g t h-1 arrangements shewn above application should be rnaile at arty of the Company's Offces or Agencies, or to Mr. C. L. Conacher, Traffic Manager. Oswestry, September. S. WILLIAMSON, General Manager. D Iii If I ,JI Q fI III d illadau, Dumaau.  Am syflawnder o ddewis mewn iBm ?-  ?? ?? ? ?S DILLADAU izt ?i.i?i??i?J?H?? L u o BOB MATH Ewch i MANCHESTER HOUSE, PWXiLHELI. Ceir yno -14 Ou Ceir yno sroo NEWYDD a PHRYDFERTH am brisiau hynod o isel. Cyfie ardderchog i bryn. Si wtia, u, Macintoshes, Raincoats, Crysau, a Jacedi o bob math. G\\ NEIR POB MATH 0 SIWTIA U FESUR HEFYD, AM BRISIAU A BAR SYNDOD. Cyfaddefir gan bav^"wMi Manchester I-io ase yn un o'r SIOPAU GOREU yn N gogledd Cymru am Ddilladau Merched. COiaWCH Y CYFÈIHIAI)- Siop William Anthony