Yr Udgorn

ti ELEIF ^*W™™"™,B,I,II,I,I,«^ CARTRIDGES are preferred to all ot hers by the most experienced sportsmen all the world over, who realize how important it is to select the best. E L E Y Cartridges may nlways be relied on. I 22 72 Short Long Rim Rim Rifle and Rifle and Revolver Revolver a ACME. "ECAR ELEY Ag" deep shell E B Nitro quality SMOKELESS." Loaded with Eley Cartridge, Smokeless (42 gr.) Smokeless 9/- per 100. 8/6 per 100. 9/Q per 100. E. B. Nitro 5" 13 hell J Loaded with "Eley deep-shell Gastight I Smokeless," "Schultze" Pega-,iioid (Water oo and other Standard Powder. Eley Cartridges JAM ES WILLIAMSY Builders Nlerchant. are sold by PWLLHELI. Wholesale by ELEY BROS., Ltd., LONDON, W.C. PWLLHELI MAY DAY FESTIVAL, 1913. BALANCE sheet. RECEIPTS. £ s. d. Subscriptions ••• 7 15 9 Net proceeds of Strolling Coons' Concert 6 2 3! Value of tickets sold for chair presented by Mr. G. Jones 2 o 0, Tickets sold 15 12 6: Door receipts 15 10 0 i Do. repeat performance 610 9 Programmes sold I 08 Advertisements. 1 12 o Collection and entrance fees at Carnival I 4 4 Net receipts from Sports 7 4 7 £ 64 12 10 PAYMENTS. ;c s. d. For hire of costumes and carriage 4 1 6 Draperies for costumes 5 5 1 Orchestra 100 Flowers 0 15 o Carnival prizes 5 8 0 Do. expenses 163 Brass Band 2 10 o Sports expenses 1 79 Printing, advertising, and billposting 11 10 8 Miscellaneous expenses 669 Surplus handed over to Town Advertising Fund 25 1 10 £I The dresses, value about £$, are in hand, and available for next year. Audited and found correct,—G. ABERKIN JONES W. WYNNE OWEN, Treasurer. J. J. EDWARDS, Secretary. Attendance Notice. Bydd Mr. Ranleigh Jones, L.D.S., R.C.S. (Edi.), SURGEON DENTIST, yn ymweled a Pwllheli bob DYDD MERCHER, yn aros gyda Mr. BOWEN, Grocer, High Street, oily boreu dan 4 y prydnawn.

PWLLHELI 0 VHOEDDIADAU SABBOTHOL-Medi 7. Penlan (A), am 10 a 6, Parch J. Rhydderch, gwein dog. Capel beiaoig (A.) Cardiff Road, am 11 a (>-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmount (M.C.), am 10 a 6, Parch J. Pules- ton Jones, M.A., Gweinidog. Salem ¡M.O.) am 10 a 6, Parch John Hughes, B.A., 11. D. Gweinidog. Capel Seisnig (M.v.) Ala Road &m 11 a 6-30, Parch W. F. Phillips, B.A. Tabernaci (B.), am 10 a 6, Parch H E dwards, Clwtybont. Seion (W.) am 10, Mr John Wiiliams, Rhiw am 6, Parch J. Mostyn Jones, Gweinidog. Hen Gapel y Bedyddwyr North Street, am 2, Ysgol. Ysgol Genbadol (M.C.), Sand Street, am 10 a 6, Cyfarfod Gweddi; am 2, Y sgol. Ysgol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6 Cyfarfod Gweddi; am 2, Y sgol. outb Beach (M.C.) am 2 a 6, Parch Ellis L. Williams, Glan Couwy. Tarsis (M.C), am 10, Parch Ellis L. Will. iams, Glan Conwy. St. Pedr, 9-30 a 6 (Cymraeg), 11 a 6 (Seiemg) Parch. J. Edwards, B. A., Ficer, a'r Prcb. T. Woodings, B.A., Curad. Cenhadaeth Lydcwig North Street, R.G., am 10-30, Offeren Sanctaidd, am 2, Y sgol am 6-30 Pregeth Gymraeg gan y Parch P. Mc-rour, benedicbiwn CYNGERDD CYSSEGREDIG.-Cynhelir cyngerdd cyssegredig yn nghapel Tarsis, nos Sul nesaf. Gwasanaethir ynddo gan Mr Hugh Tryfan Hughes ac craill. EL\v DA.—Mae mantolen yr Organ Recital gynaliwyd yn Mhenymount, Awst 14eg, newydd ei chyhoeddi, a dengys y gwnaed yr elw sylweddol o 112p. is. 2c. oddiwrth y recital. Fel y gwyddis yr oedd ym mwriad y pwyll- gt r gyfhvyno'r elw i eglwys Salem tuag at ei chynorthwyo yn y golled fawr a gatodd yn ddiweddar, a nos Sul di- weddat, cyflwynwyd y swm i eglwys Salem gan Mr Evan Parry, trysorydd y mudiad, a Mr J. O. Williams, yr ysg- rifenydd. Da genym weled fod ym- d echion egniol Mr J. O. Williams a'i gyd-swyddogion, a'r oil fu'n gweithio mor bybyr tuag at y mudiadr wedi eu coroni a'r fath lwyddiant. Rhagorol iawn yn wir. Mae yn dra thebyg y bydd y Neuadd Drefol yn orlawn nos Fercher nesaf, Medi :)ydd, pryd y perfformir "The Chocolate Soldier," gan gwmni mawr o 40 u berfformwyr, dan ofal Mr George Danre. Mr George Bernard Shaw yw awdwr y plot, ac Mr Oscar Strauss yw awdwr y gerddoriaeth Mae y dernyn yn un eithriadol o dda ac yn cael ei berfformio gan gwmni rhag- orol. Mynediad i mewn ydyw Reserv- ed Seats, 3s. ail seddau (yn cynwys mynediad gyda'r early doors) 2s Gellir pwrcasu y tocynau gan Mr Caradog Evans, 67, High Street. CYFARFOD YMADAWOL Y I PARCH. HENRY REES. Yr oedd y gynulleidfa yn y Tabernacl neithiwr (nos Lun) yn profi pa mor ddwfn yr oedd y gwr anwyl uchod wedi myned i serchiadau gwahanol ddos- barthiadau yn y dref a'r cylch. Llyw- yddwyd y cyfarfod gan Mr W. Morgan Evans, yr hwn a wnaeth sylwadau cryno a phwrpasol. Wedi agor y cyfar- fod trwy fawl a gweddi, cymerwyd rhan ynddo gan y brodyr canlynol :—Mri W. Thomas a Hugh Jones dros eglwys y Tabernacl Mr Caradog Evans dros y Gymdeithas Ryddfrydig y Parch. T. Williams dros Gyngor yr Eglwysi Rhyddion Y Parchn. D. E. Davies a J. Rhydderch dros y Temlwyr Da, Pwyllgor Dirwestol y Dref, a Chymanfa Ddirwestol Lleyn ac Eifionydd Mr R. Roberts, Hope House, dros Gynrych- iolwyr yr Ysgol Ganolraddol Mr W. Anthony dros Gynrychiohvyr yr Ysgol- ion Elfenol Mr Hugh Pritchard dros Fwrdd y G warcheidwaid Parchri. D. W. Roberts a John Hughes, B. A., B.D I dros Gyfarfod Gweiuidogion y Dref; Parch. J. Phillips dros Gyfarfod Chwar- ter Bedyddwyr Arfon. Nid ydym yn tybio y traddodwyd anerchiadau mor gynhwysfawr a phriodol erioed mewn cytarfod ymadawol. Yr oedd y fath nifer i siarad, ac yr oedd y brodyr oil lei pe yn ymgystadlu am tod yn tyr ac urddasol, ac nid ydym yn tybio i un frawddeg ddi-alw-am-dani gael ei dweyd mewn cyfarfod a barhaodd am yn agos i ddwy awr. Yn ystod y cytartod cyf- lwynodd Mrs Morgan Evans a Mrs W. Thomas anrhegion i Mr a Mrs Rees ar ran eglwys y Tabernacl cyflwynodd Mr Caradog Evans awrlais i Mr Rees ar ran y Gymdeithas Ryddfrydig cyf- lwynodd y Parch. D. W. Roberts gyfrol werthfawr i Mr Rees ar ran gweinidog- ion y dref, a chyfhvyncdd y Parchn. D. E. Davies a J. Rhydderch iddo un o'r anerchiadau harddaf a mwyaf doeth a chynhwysfawr ar nn Cymdeithas Ddlr- westol Lleyn ac Eifionydd,-y Temlwyr Da a Phwyllgor Dirwestol tref Pwllhe'i, ynghyd a Thystysgrrif aelodaeth fel Tem'ydd Da, mewn ffram hardd, a d wedai Mr D E Dc vies fod y gweddill yn cael ei roddi i Mr Rees mewn arian. Yr oedd anerchiad Mr Rees ar y tedyn —yn cydnabod yr areithiau a'r anrheg- ion fel pob peth a wna ac a ddywed, yn brydferth a phriodol, ac vn derfvniad dedwydd i un o'r cyfarfodydd j madaw- ol mwyaf teilwng, synhwyrol ac urdd- asol y bu i ni y fraint o fod ynddo. Terfynwyd y cyfarfod trwy weddi gan y Parch. J. Rhydderch. Ymadawa Mr Rees a Phwllheli yn swn dymuniadau da pob dosbarth, a diau y derbynia Dolgellau ef fel un o'i meibion mwyaf teil" ng. o

FOUIiCROSSKS. ANGLADD Y PARCH. JAMES DAVIES.— Yn yr adroddiad am yr angladd uchod a ymddangosodd yn yr "Udgorn" am Awst y 27ain, fe adawyd allan enw y Parch Morgan Price, Chwilog, fel un o'r gweinidogion a gymerodd ran yn y gwasanaeth angladdol yn nghapel Salem. Gallwn sicrhau mai trwy ryw amryfusedd y bu hyn ac nid o unrhyw fwriad. Diolchaf am ychydig ofod yr "Udgorn" i gywiro y gwall rhag y digwyddai i rywun gael ei arwain i dybio nad oedd Mr Price ddim yn yr angladd.-ANNIBYNWR. --0--

RHYDYCLAFDY. PRIODAS —Yn nghapel Penymount, Pwllheli, ddydd Mawrth, yr igeg o Awst, gan y Parch J. Henry Williams, Porthmadog, yn mhresenoldeb Mr O. Rowlands, y coirestrydd, unwyd mewn priodas Mr Richard Pugh, Porthmadog, fu am ugain mlynedd yn Awstralia, a Miss Griffith, merch hynaf Mr a Mrs Griffith, Gallt y Beren Mr Wm. Allin Pugh, a Miss Maggie Griffith, oedd y gwas a'r forwyn. Ymadawsant i Lundain am yspaid. Yr oedd baneri yn britho pentref Rhydyclafdy a'r Efail Newydd, a'r ffermydd cylchynol. Yr oedd yr anrhegion yn Iluosoer ac yn werthfawr. o

Llys Ynadol Pwllheli. Ddydd Mercher, Awst 27ain.-O flaen Cyrnol Gough yn y gadair yr I I eii- aduriaid Maurice Jones a G. Hughes Dr Gwenogfryn Evans, Dr S. W. Griffith, a William Thomas, Ysw. A chos 0 Mo?fa Nefyn,. -Cy h u dd i d Hugh Hughes, Ty'n Lon, Morfa Nefyn. gan Capten Roberts, Glan Arfor, o fod wedi ymosod arno ar A wt 21 ain. Yr oedd y cweryl rhyngynt wedi dechreu, ( medd Mr W. George, yr hwn a ym- ddangosai tros yr erlynydd, er's tua flynedd yn ol ynghylch matresi oedd y ddau wedi brynu mewn arwerthiant yn Nefyn. Cyhuddid Capt Jones a'i wraig gan y diffynydd a'i wraig yntau o fyn'd a matres oedd yn perthyn iddynt huy, a phan aed a'r mater 1'r llys dyfarowyd yn ffatr Capt. Jones. Ond cai Capt. Jones a'i wraig eu cyhuddo ganddynt o hyd o'r lladrad. Dechreuodd gwr aig y diffynydd gyhuddo Capt. Jones mewn siop yn Morta Nefyn, nos Iau. Awst 2lain. Gyda hyny aeth y diffynydd, Hugh Hughes, i mewn i'r siop a llusg- odd Capt. Jones allan, a thacawodd ef yn ei ben hefo'i ddwrn amryw weithiau. —Addefai y diffynydd ei fod wedi llusgo Capt. Jones o'i siop. Nis gallai oddef ei glywed yn dweyd pethau cas wrth ei wraig ef yn y siop, meddai, o flaen y cwsmeriaid. Yr oedd ef (y diffynydd) yn barod i wneud ymrwymiad na bydd- ai iddo aflonyddu ar yr erlynydd dra- chefn, ond dymunai ddweyd fod gwraig yr erlynydd yn aflonyddu ar ei wraig ef beunydd.—Pasiodd y Fainc ddirwyo'r diffynydd i 5s. a'r costau, yn gwneud cyfanswm o 2p. 13s. 6c., a'i rwymo drosodd am ddeuddeng mis yn y swm o 5P- i gadvv'r heddwch.

Arddangosfa Amaethyddol Lleyn ac Eifionydd. Cynhelir yr Arddangosfa uchod ddydd Gwener nesaf, yn Frondeg, Ala Road, Pwllheli, ac nid ar ddydd Iau, fel arfer. Yn ol pob argoelion y mae golwg am Arddangosfa ragorol, gan fod yr entries, yn arbenig yn adran y ceffylau a'r gwartheg, yn fwy nag erioed. --0--

Cantores leuanc Addawol. Bwriedir codi cronfa i hyrwyddo astudiaeth gerddorol Miss Annie Davies, y gantores addawol o Benrhyn Deudraeth, yr hon enillodd "Ysgolor- iaeth Reade," yn ddiweddar yn y Royal College of Music. Mae Mrs Lloyd George wedi addaw cyfranu tri gini yn flynyddol am dair blynedd i'r groofa.

Pylor mewn Capel yn Llanrug. Brawychwyd trigolion Llanrug fore Sul gan yr hysbysiad fod ymgais wedi ei wneud i roi capel y Methodistiaid yn y He ar dan. Canfu gofalwr y capel wrth fyn'd i agor y lie fod rhywun wedi tori i mewn iddo yn ystod y nos drwy y ffenestr. Barnai yr heddgeidwaid ar ol gwneud ymchwiliad manwl mai dyn fu yno Caed papurau yma ac acw hyd y capel a cbyfeiriadau at bleidleisiau i terched wedi eu hysgrifenu arnynt. Yr oedd papur a'i haner wedi ei losgi ar yr harmonium, a'r geiriau "Lloyd George" yn eglur arno nis gellid gwneud allan y gweddill o'r geiriau. Ond yn y pwlpud y gwnaed y dar- ganfyddiad mwyaf brawychus. Yno caed bag bychan yn llawn o bylor a fuse ynglyn wrtho. Caed darnau o fuse hefyd yma ac sew hyd y pwlpud. Ar un o'r papurau gaed yn y pwlpud yr oedd y geiriau Pregethwch bleidleis- iau i ferched, neu gwae chwi." Mae'r achos yn I!aw'r Arolygydd Williams, o Gaernarfon. Credir gan rai mai tipyn o ddrwgdeimlad rhwng rhai o'r gynulleidfa a'u gilydd a wnaeth i rywun wneud y weithred ffol.

j Anfon Tri o Landudno i I Garchar. ( YMOSOD AR HEDDGEIDWAD. I Yn Llandudno, ddoe, ddydd Llun, cyhuddwyd Robert Jones, William Jones, a David Wynne, y tri o Lan- dudno, o ymosod ar y Cwnstabl E. P. Williams pan oedd ar ei ddyledswydd nos Sauwrn. Yr oedd yr heddwas, meddai y Dir- prwy Prif Gwnstabl Guest, ar ei ddyled- swydd yn Madoc Street tua haner awr wedi un-ar-ddeg nos Sadwrn, ac yn ymddiddnn gydag un o'r enw Roger Williams pan y gwelai bedwar o ddyn- ion yn d'od ar hyd yr heol gan waeddi a chanu, y diffynyddion oedd tri o honynt. Aeth Roger Williams oddi- wrth y cwnstabl ac i gwrdd y dynion, a dywedodd wtthynt fod heddgeidwad ychydig yn is i lawr. Stopiold y dyn- ion a chanu, a daeth Robert Jones at yr heddwas a gofynodd iddo beth oedd yn ei wneud yn y tan hono. Dywed- odd yr heddgeidwad wrtho nad oedd raid iddo ddweyd wrtho ef, a dywedodd wrtho am fyn'd adref. Cychwynodd yr heddgeidwad oddiwrtho, ond aeth Robert Jones ar ei ol, a dywedodd nad ai adref. Gosododd ei hun mewn osgo ymladd, a rhegodd y cwnstabl. Aeth yr heddwas i geisio ei yru gartref, ond rhuthrodd Jones ato a disgyncdd y ddau i lawr. Wrth syrthio cafodd yr heddwas ei daro gan y diffynydd yn ochr ei ben, a phan yr oeddynt ar lawr daeth David Wynne a William Jones yno, a tharawodd un o honynt y cwo-I stabl yn ei wyneb gan dori dau o'i ddanedd ac agor ei wefus. Rhoes Willian. Jones hefyd ei benlin yn erbyn ei gefn a gafaelodd yn ei wddf gan geisio ei dagu. Yr oedd y cwnstabl yn gwaedu'n dditrifol erbyn hyn, a daeth rhywun yno a thynwyd y diffyn-1 yddion oddiwrtho, a gwelodd fod un o'r enw Walter Swann yn ymrafaelio gyda Robert Jones. Ceisiodd yr hedd- was ganu ei bib, ond cipiodd rhywun hi oddiarno, a gwelai ddynes yn ei I chanu yn y dorf. Aeth William Jones at y ddynes fel pe am ei tharo, ond rhwystrwyd ef. O'r diwedd daeth dau heddwas arall yno, a chymerwyd y diffynyddiou i'r ddalfa. Galwyd amryw oedd yn llygad- dystion o'r helynt i dystio am y modd y cafodd yr heddwas ei drin. Sylwodd y Prif GwnstaHi fod Wjnne wedi ei gospi ddeng waith o'r blaen, unwaith am ymosod ar yr heJd-;eio- waid yr oedd William Jones wedi ei gospi ddwywaith; nid oedd Robert Jones wedi ei gospi o'r blaen, ond lie bynag y byddai helvnt byddai ef bob amser y cyntaf un i ymyryd a'r hedd- geidwaid. Anfonwyd y tri i garchar am chwe' mis gyda Uafur caled:

Organ Recital Penmount I Awst 14ebol. Ar ran pwyllgor yr uchod dymunwn gydnabod yn ddiolchgar i'r oil a dan- ysgrifiasant mor haelionus tuag ati, o bell ac agos, i'r rhai fu mor garedig a iphrynu tocynau ac hefyd i'r rhai fu mor egniol vn eu g-wer thu, yn y dret a' wlad. Trwy eu hymdrechion hwy trOèS y mudiad allan yn llwyddiant hoilol, a theimla'r pwvilgor yn ddiolchgar iddynt. R JON ES EVANS, Llywydd. EVAN PARRY, Trysorjdd J. O. WILLIAMS, Ysgrifenvdd. -0-

Taflu Grug i Gerbydau 'I Modur. Yn heddiys Caernarfon ddydd Sad- wrn cyhuddwyd tri o fechgyi o daflu grug i gerbydau rnodur wrth iddynt basio. Dywedai yr Arolygydd Will-1 iams y cafodd lawer o gwynion ynghylch fod plant yn ardaloedd Llanberis a Chwmyglo yn lluchio grug i gerbydau modur pan aent heibio drwy'r peotrefi. Yr oedd un boneddwr wedi ys^rifenu i hysbysu y bu agos i ddynes oedd yn trafaelio gydag ef gael niwed difrifol i'w llygad oherwydd yr arferiad hwn Dy- wedai un o rieni'r plant mai yr ymwel- wyr eu hunain yn ami oedd i'w beio am yr arferiad.- Yr oeddynt yn dymuno i blant gasglu grug iddynt, ac yn eu prynu ganddynt yn y pentrefi Dirwy- wyd y bechgyn i bum swllt yr un a'r costau.

Dychrynwyd ceffyl i Mr W. Hughes, Pensarn, Efailnewydd, gan y meilt nos Wensr diweddaf, ac effeithiodd gym- aint arnc fel y bu farw. Yr oedd yn geffyl gwerthfawr iawn enillodd y wobr gyntaf yn yr Arddangosfa Gen- edlaethol yn Mhorthmad^^ Bu Mr Lloyd George yn ^wrando ar y Parch John Williams, Brynsiencyn, yn pregethu yn nghapel Tabernacl, Porthmadog, nos Sul. Ar ol y bregeth bu'r Canghellor yn gwrando'r plant yn dweyd eu hadnodau, a thraddododd anerchiad bvr iddynt. ==-==" '-=-,

NEXT THURSDAY SETPT. 4th. AT SOUTH BEACH VISITORS AND RESIDENTS' Eegatta & Sports. VALUABLE PRIZES. Hon. Sec.: NORMAN McLEOD, Vron. Town Hail, Pwilheli. Tuesday, Sept. 9th. Little Johnny's Farewell Benefit HIGH CLASS PROGRAMME. Admission, Is. 6d 18'1 & 6d. Oymanfa Ddirwestol Gwynedd AC Undeb Dirwestol Merched Gog- ledd Gymru. Cynhelir y Gyman'a uchod YN MHWLLHELI, Hydref 7fed, 8fed, 9fed, 1913. Disgwylir nifer luosog o gynrychiohvyr o bob rhan o OgJedd Cymru Yrnhlith amryw o gyfarfodydd eraill bwriedir cynal DAU GYFARFOD CYHOEDDUS YN Y NEUADD DREFOL, ac yrnhlith amryw enwogion eraill dis- gwylir yr aelodau Seneddol canlynol i draddodi anerchiadau :— Syr HERBERT ROBERTS, Barwnig, A S (Llywydd y Gymanfa) Mr WILLIAM JONES, A S. Mr ELLIS W. DAVIES, A.S. Parch C. SILVESTER HOKNE, M A., A.S. Mae y rhagoK gon yn addawol iawn. Ceir manylion yn y Rhaglen, pris ic. (drwy'r post, i !c.). Cynwysa restr o'r cyfarfodydd, &c., ac hefyd y Ton:->u a'r Emynau. I' chael gan yr Ysgrifen- yddion,- Parch D. W. Roberts, Drayton Mouse. Pwllheli, Mr William Hughes, Awelon, Pwllheli. To ba Let. UADRYN HOUSE, South Beach, .U 1. Pwllheli. Favourable terms. Inunediate possession. Apply to I MR. LEWIS JONES, Preswylta, Ala Road, Pwllheli. 4 Sales gan idri Robert Pappy a'i Fab. BRYNMOELYN HOUSE, BRYNMOELYN HOUSE, NEVIN ROAD, NEAR PWLLHELI SALE OF HOUSEHOLD APPOINTMENTS. VI ESSRS ROBT. PARRY & SON are instructed by M tur ce Roland, Esq to Se by Public Auction at the above place, cn THURSDAY, SEPT. iith, 1913, substantial HOUSEHOLD FURNITURE comprising briefly:— Drawing Room Suite of Adjustable Couch, 2 Chaiis in tapestry and 4 Small Chairs, Oak Card Table, Handsome Fumed-Oak Sideboard, Oak Writing Tabla, Dining Table, 2 Arm Chairs & 8 Small Chairs (Rush Seats) Hallstand, Couch, Sq i i e of Mirzapore Carpet (} ) Js. x 4 yds.) Brass Lamp on Stand Arm, Wicktr and other Chairs Black and Brass Curbs and Fire Irons, 5 Bed- room Suites of Wardrobe, Washstand, Dressing Stand, Chairs and Towel Rail, 10 Iron and Brass Single Bedsteads with Mattresses several Sets of Toilet- ware, Chest ot Drawers. Looking Glasses, Bath Kitchen Table, Cup- board and Chairs White Dinner Service and other Crockery, Cooking Utensils, Carpets, Linoleum, Pictures, Lamos, Croquet Set, Lawn Mower and Garden Implements, and numerous other articles Sale to commence at I p.m. Terms-Cash. 5, Salem Terrace, Pwllheli. TOWN HALL, PWLLHELI. Wednesday, Sept. 3rd. FOR ONE NIGHT ONLY Mr Geo»-~c Dance's CO. IN THE- CHOCOLATE SOLDIER The Marvelltms Musical Comedy Suece s f. 1 ii the Lyric Theatre (where it ran for iiearln- tNA-o Nleai-s). Brilliant Company. Full Powerful Company. Superb Production. Full Operatic Chorus All records broken by this Company. Book your seats early at Mr. 1). Caradog Enllls. Iii. Hi!!h Street. Numbered and Reserved 3/ Unreserved 2/ Admission 1 3 and 2 admit early doors. THE <i R EAT XKJHT OF THE SEASON 4§T DYMUNIR HYSBYSU FOD YN OWivN'S GARAGE, Station Square, Pwllheli, LE EANG A CHYFLEUS I GADW BICYCLES. Hefyd gwerthir pob math o accessories am brisiau rhesymol, Yn Elsieu. P WAS Fterm yn Canada, gyda G theulu Cymreig o gymydogaeth Pwllheli. Ca;tref cysurus i un yn hyddysg yn ngwaith fferm. Cyflog £ 4 y mis am thvyddyn. Am fanylion pell- ach ymofyner a—"D, UDGORN OFFICE Pwllheli. Wanted. WANTED immediately, well-educa- '? ted youth as Chemist's Appren tice. Apply with full yarticulars to W. E. Roberts, Chemist, Penlan street, Pwllheli. '"P EN ANT to share house with Mr. T King, Lleyn Street Apply, Craig- mor. DY DU WENER N ESA F. Lleyn & Eifionydd Agricultural Society. THE FIFTY-FIRST ANNUAL SHOW wii! be held at rjwi,LjtiE r.i, Friday, Sept. 5th. President: ARTHEN O. OWEX, ESQ., PLAS HEULOG ice-Presidents J. HYWEL ROBERTS, Eso., GWNHINGAR. D. MORRIS PARRY, ESQ., GWYNFRYN. Over £200 Prizes offered for Horses, Cattle, Sheep, Pigs, &c. Also, Horticultural. Trotting Competitions & Pony Races. D. H. PARRY, V ronallt, Secretary. Pwllheli.