Yr Udgorn

r ELEY CARTRIDGES are preferred to all others by the most experienced s portsmen all the world over, who realize how important it is t) select the best. E L E Y Cartridges may always be relied on. I I 1 ill?! i 1 Iiiiiiii lifl I«fSilfiip i P *1 fMmmi RIm Rim Rifle and Rifle and I Reiolv?? ij !|||l Revo^er Cartridge Cartridge "ACME "ECAR "ELEY A3" deep-shell E B Nitro quality SMOKELESS." Loaded with Eley Cartridge, Smokeless (42 gr.) Smokeless Q/- n»r 100 8/6 per 100. 9/6 per 100. E. B. Nitro 5 Shell f Loaded with "Eley ,6 J § deep-shell G?atight ) IaSnrnd okeles- ",gohultze" Pegamoid (Waterproof) j and other Standard Powder. and Eley Cartridges JAMES WILLIAMS, buXT&m.. are sold by Builders Merchant. PWLLHELI. Wholesale by ELEY BROS., Ltd., LONDON, W.C. Attendance Notice. Bydd Mr. Ranleigh Jones, L.D.S., R.C.S. (Edi.), SURGEON DENTIST, j yn ymweled a Pwllheli bob DYDD MERCHER, yn aros gyda Mr. BOWEN, Grocer, High Street, oily boreu dan 4 y prydnawn.

PWLLHELI. LJVHOKDDIADAU SABBOTHOL-Awst 17 Penlnn (A), am 10 a 6, Parch D. Rhydderch, B. A., Bont y BereD. Capel 8 <isrus! (A.) Cardiff Road, am 11 a 6-30. Parch D. W. Roberta, Gweinidog. Penmount (M C.), am 10 a 6, Parch M. P. Morgan, Blaenanerch. Salem OM.C.). am 10 a 6, Parch William Thomas, Llaurwst. Capol Sebni iM.C.) Ala Road am 11 a 6-30, ( Parcli E. M. Merchant, B. A. Tabernacl (P. I. am 10 a 6, Parch Henry Rees, Gweiuidog. Scion (W.) am 10, Mr John Williams, Rhiw; am 6, Parch D. Thomas, Gweinidog. Hen Gape! y Redyddwj r North Street, am 2. Ysgol. Vegol Genhadol (M.C.), Sand Street, am 10, Cyfarfod Gweddi am 6, Cyiigerd-I Cysegredig, o dan ofat Mr Evan Jones am 2, Ysgol. Yagot Genhadol North Street (A.), am 10 a 6 Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgo). "iouth Beach (M.C.) am 2, Parch T. J. Jones, Brynmawr. Tarais (M.C), am 10 a 6, Parch T. J. Jones, Brynmawr.. St. Pedr, 9-30 a 6 (Cymrae^), 11 a 6 (Seisnig) Parch. J. Edwards, B. A., Ficer, a'r Parch. T. Woodings, B.A., Curad. Cmhadaeth Lydewlg North Street, R.G., am 10-30, Offeren Sancta dd, am 2, Ysgol -m.6-30 Pregeth Gymraeg gan y Parch P. Merour, benedicbiwu MARWOLAETH.—Ddydd Sul diweddaf, wedi maith gystudd, bu farw Mrs Jones, priod y diweddar Mr. Ebenezer Jones, masnachydd glo, Maes. O BWYS I'R CERDDORION.—O ddydd Mercher nesaf, y i3eg cyfisol, hyd yr 2ofed, bydd Mr J. Bolloten yn cynhal j arddangosfa fawr o orgatiau, perdoneg- au, &c., yn 55, Heol Fawr, Pwllheli. Dyma gyfle rhagorol i bwy bynag sydd yn bwriadu prynu offeryn cerdd i gael, bargen ardderchog. ORGAN RECITAL.—Nos Iau nesaf cyn-, helir organ recital yn nghapel Penmount, gan yr enwog Mr Herbert F. Ellingtord, organydd St. George's Hall, Lerpwl Mae'r pwyllgor hefyd wedi sicrhau y gantores swynol Miss Dilys Jones i wasanaethu yn y recital. Gan fod yr elw a wneir oddiwrth yr achlysur i'w! drosglwyddo i eglwys Salem i'w chyn- orthwyo tuag at y golled fawr a gafodd trwy y dinystr anfad a wnaed ar eu capel hardd, diameu genym y caiff y recital y gefnogaeth a haedda, ac y bydd elw da yn cael ei wneud oddiwrthi. Y mae'r organydd a'r gantores a enwyd j 1 ddigon o sicrwydd y caiff pwy bYLqg a aiff i'w gwrando wledd o'r radd

ABRRSOCE. U bvys I'R CfiKb»R)RION.—O ddydd Mercher nesaf, y 13eg cyfisol, hyd yr 2ofed, byod Mr J. Bolloten yn cynal arddangosfa fawr o organau, perdoneg- au, &c yn 55, Heol Fawr, Pwllheli. Dyma gyfle rhagorol i bwy bynag sydd yn bwriadu prynu offeryn cerdd i gael bargen ardderchog. MARWOLAETII.-Nos Fawrth diwedd- at bu farw un o hen drigianwyr y fro, sef Mr David Richards, Cae Du, yn 87 mlwydd oed. Hebryngwyd ei wedd- illion i orffwys yn mynwent Capel y Bwlch,. ddydd Sadwrn-angladd ang- hyhoedd.

BKYNCIR. 0 Bwvs I'R CERDDORION.- 0 ddydd Mercher nesaf, y i3eg cyfisol, hyd yr 2ofed, bydd Mr J. Bolloten yn cynhal arddangosfa fawr o organau, perdoneg- au, &c yn 55, Heol Fawr, Pwllheli. Dyma gyfle rhagorol i bwy bynag sydd yn bwriadu prynu offeryn cerdd i gael bargen ardderchog. CLADDEDIGAETH -Ddydd Sadwrn, Awst yr 2il, hebryngwyd gweddillion marwol Mr Evan Roberts, Deryn Fawr i orffwys yn mynwent Tai Duon. Bu farw nawn Mawrth, Gorffenaf 29 am, ac efe yu 60 mlwydd oed. -0--

LLANGIAN. 0 BWYS I GERDDORION -0 ddydd Mercher nesaf, y 13eg cyfisol, hyd yr 2ofed, bydd Mr J. Bolloten yn cynal ar- ddangosfa fawr o offerynau cerdd yn 55, Heol Fawr, Pwllheli. Dyma gyfle eithriadll i'r rhai ddymunant brynu offeryn i gael bargen ardderchog. G W LED D.-Brydnawti Iau, y 30ain cynfisol, bu aelodau Ysgol Sul Smyrna yn mwynhau gwledd ragorol. Ar ol cyfranogi o'r danteithion buwyd yn ym- ryson rhedeg a neidio a chwareuon ereill, o dan arweiniad Mr G. Jones, B. Sc. Ar ol hyny drachefn aed i'r capel, lie y cynhaliwyd cyngerdd o dan arweiniad Mr G. Jones. Cafwyd cys- tadleuaethau mewn adrodd a chanu, a chlorianwyd yr adroddwyr gan y Parch D. Foulks Roberts, Rhydbach, a'rcan- torion gan Mr Hughes, ysgolfeistr Sarn Bach. -0--

'REFAIL NEWYDD. 0 BWYS I'R CERDDORION.—O ddydd Mercher nesaf, y 13eg cyfisol, hyd yr 2ofed, bydd Mr J. Bolloten yn cynhal arddangosfa fawr o organau, perdoneg- au, &c., yn 55, Heol Fawr, Pwllheli. Dyma gyfle rhagorol i bwy bynag sydd yn bwriadu prynu offeryn cerdd i gael bargen ardderchog. DAMWAIN.-Cyfarfu Mr John Hughes, creigiwr yn Chwarel yr Imbill, a dam- wain dost iawn pan yn dilyn ei orchwyl yn y chwarel ddydd Sadwrn diweddaf. Yr oedd yn parotoi ar gyfer tanio ergyd yn y graig, ac aeth yr ergyd allan cyn pryd. Cafodd ei niwe'dio'n ddifrifol yn ei fraich ac aeth peth o'r pylor llosgedig i'w wyneb. Dihangfa gyfyng iawn a gafodd am ei fywyd. --0--

Cael Corff ar y Rheilffordd Caed corff dyn oddeutu haner cant oed ar y rheiltfordd yn y twnel yn agos i Benmaen Mawr. Yr oedd y corff wedi ei andwyo'n ddirfawr. Yn mhoced ei got caed ticed yswiriant yn enw Robert John Matthew'son, Newgate Street, Hertford, a thiced rheilffordd o Fau Colwyn i Gaernarfon Bernir mai syrthio neu daflu ei hun o'r tren wnaeth y trancedig. Oddiwrth lyth- yrau a gaed arno tybir mai gwr gweddw ydoedd, ac fod ei blant yn byw heto'u nain yn Herttord,

Y Ddiod. Yti y Wyddgrug, ddydd Llun, gwnai gwraig gais am archeb ysgariiieth oddi- wrth ei gwr. Dywedai ei fod yn ei hesgeuluso ac yn grenlon wrthi. Byddai weithiau yn ei phinsio nes byddai yn ddu drosti. Byddai yn mynd i'r dafarn yn y nosweithiau, a deuai adref a'i bocedi yn llawn o boteli. Yr oedd ystafell y gwely yn llawn o boteli gweigion, ac yn debycach i dy tafarn nag < ystafell welv.-Caniataodd y llys archeb ysgariaeth iddi, ei gwr i dalu 1 os. yr wythnos tuag at ei chynal- iaeth.

I Yr Arddangosfa Amaeth- yddol Genedlaethol Gymreig Cynhaliwyd yr uchod yn Mhortn- madog, ddydd Iau a dydd Gwener di- weddaf, a bu yn llwyddiant yn mhob ystyr. Yr oedd tros ugain mil yn bresenol yn y cae ddydd Gwener, a thua tair mil ar ddeg ddydd Iau. Can- molid yr arddangosiadau, yn arbenig y gwartheg duon Cymreig a'r Defaid Cymreig. Un o'r pethau mwyaf atdyn- iadol ynglyn a'r arddangosta oedd Gustav Hamel a'i ehedlong. Bu yn ehedeg y ddau ddiwrnod, ac yr oedd yn neillduol ddyddorol i'r edrychwyr. Wele yn dilyn enwau y rhai llwydd- ianus o'r cylch hwn yn yr arddangosta Stallion, foaled in. or before 1912 :— 2, C. H. Lloyd Edwards, Nanhoron. Filly or Gelding, foaled in igio 2, Robert Owen, Glanllynau, Chwilog. Filly or Gelding, foaled in igi I 3, Robert Owen, Glanllynau. Barren Mare or Gelding -3, Robert Owen, Glanllynau. Welsh Pony Mare, any age, 12 2 and not exceeding 13 2, with foal at foot: 1, W. E. Hughes, Pensarn, Pwllheli Collier.-Mare or Gelding :—3, G. Cornelius Roberts, Maes Meat Stores, Pwllheli. Welsh Black Bull, 3 years old or over :-3, C. H. Lloyd Edwards, Nan- horon. Bull, above one and not exceeding 2 years old :-i, Griffith Evans, Pen- ychain 3, C. H. Lloyd Edwards. Prince of Wales Challenge Cup, for best group of 4 Welsh Black Cattle :— 2, Claude Lloyd Edwards. For first, second and third in any of the Bull classes :-Griffith Evans, Pen- ychain. Bull calf not exceeding 12 months old :-i, C. H. Lloyd Edwards, Bull not exceeding 4 years old (local) i, Griffith Evans, Penychain 3. O. Williams, Penystumllyn. Heifer, above 2 and net exceeding 3 years old :—2, Richard Newell, Bach- ellyn, Llanbedrog. Heifer calf, not exceeding 12 months old:-i, C. H. Lloyd Edwards. Heifer, not exceeding 3 years old :— 2, David Watkins, Pencaenewydd Farm Chwilog 3, Harry Griffiths, Meillteyrn, Sarn, Hereford Bull, above 2 and not ex- ceeding 3 years old: 2, Hon. F. G. Wynn, Bodvean Hall. Tyllu Cerrig :-i, Mathias Hughes, Trefor, Chwilog. --0--

Masnach yn Dal i Wella. Dengys adroddiad Bwrdd Masnach am Gorffenaf, fod masnach y wlad yn cynyddu'n ddirfawr. Yr oedd gwerth yr allforion am y mis yn cyraedd y swm o 47, i64,2o8p., cynydd o 5,i77,848p i o'i gydmaru ar un cyfnod o'r flwyddyn ddiweddaf. Dengys y mewnforion gynydd o werth 3,487,253P. y cyfanswm am y mis yn 6i,786,752p. Am y saith mis yn diweddu Gorffenaf yr oedd gwerth yr allforion yn cyraedd 304,220, oi6p y cynydd o'i gymharu a'r flwydd- yn ddiweddaf yn 36,920,61 i p. Cytan- swm gwerth y mewnforion oedd 440,- S05.S69P. cynydd o 28,353, 16Ir, ar y saith mis cyntaf o'r flwyddyn 191 2. i

Eisteddfod Gadeiriol Pwll- heli. CnVIRIAD.- Drwy amryfusedd gad- I awsom enw Mr R. G. Humphreys (R. O. Fadog) allan o restr y buddugwyr yn yr Eisteddfod uchod. Efe enillodd ar y prif draethawd—"Tuedd Feirn- iadol yr Oes." 0

Manion. Dydd Llun diweddaf, bu i Mr John Owen, Penygwaith, Abersoch, godi potel wedi ei selio ar Ian y mor yn Abersoch, a'r genadwri ganlynol wedi ei dyddio Gorffenaf I, ynddi Yr ydym allan o olwg y tir ac yn prysur suddo. Ffarwel. Mexico." Yn Mhorthaethwy ddydd Llun catodd bachgen tair-ar-ddeg oed, o'r enw Wm. Llewelyn Williams ei orchymyn i dderbyn chwe gwialenod am ollwng matsus i foes llythyrau yn Llanfair, Mon. Mae Mr John Williams, organydd Eglwys Annibynol Chester Street, Gwrecsam, wedi enill y radd o F.R.C.O. Nid yw eto ond un-ar-hugain oed. Yn Conwy ddoe cafodd William Evans, cychiwr, ei ddirwyo i svvllt a'r costau am fod yn feddw mewn cwch ar draeth Deganwy. Yr oedd un arall gydag ef, yr hwn a orweddai a'i ben yn hongian dros ochr y cwch a'i haner yn y dwr. Aeth warws cotton fawr ar dan yn Bootle ddoe, a chafodd ei dinystrio bron yn llwyr. Gymaint oedd y gwres fel yr oedd drysau haiarn yn y rhanau uchaf o'r adeiladau yn wynias. Bydd Eisteddfod Genedlaethol y Fenni yn ei cholled o tua 400P. Y cyngherdd- au yn benaf fu gyfrifol am y golled, i gyfarfod a 6oop. o gostau ynglyn a'r gerddorfa a'r cantorion nid oedd y derbyniadau ond 36op. Bu foddi Henry James Watkins, deugain mlwydd oed, o Dirtherington, yr Amwythig, wrth bysgota yn yr afon Severn ddydd Sul. Bernir iddo syrthio i'r afon wrth geisio rhoi ei bwys ar goeden dyfai ar y Ian. Brydnawn Sul bu foddi Mr. Wm. Tregarthen Douglass, mab y diweddar Syr James Nicholas Douglass peirian- ydd Goleudy Eddystone. Aeth ef a'i fab allan i fordwyo mewn pleserfad, ond dymchwelcdd y bad. Cafodd y [ mab ei waredu.

I Ymladd ar eu Ffordd i Garchar. Yn Llandudno, ddydd Llun, cyhudd- wyd dau ddyn o'r enwau Thomas Keeler a William Warren, o gardota ac o ymosod ar yr heddgeidwaid. Canfuwyd y ddau yn begera yn Craig-y-don, ddydd Sadwrn, gan y Cwnstabl Williams, yr hwn a'u cymer- odd i fynu. Rhoes hwy mewn cerbyd cauedig i'w cymeryd i'r carchar yn pen arall y dref, ond gynted ag y cychwyn- odd y cerbyd cododd y ddau i fyny a bygythiasant y cwnstabl hefo'u dyrnau. Aeth y cerbyd yn ei flaen, ac yn agos i'r Marine Hotel daeth heddwas arall i gynorthwyo ei gymrawd, ac aed a'r carcharorion i orsaf yr heddlu. Yr oedd tyrfa fawr o bobl yn dilyn y cer- byd. Dedfrydwyd y carcharorion i dri mis o garchar gyda llafur caled-un mis am fegera a deufis am ymosod ar yr hedd- geidwaid. Yr oedd Keeler wedi ei gosbi chwe gwaith yn flaenotol, ond ni wyddai yr heddlu ddirn am Warren. --0--

Damwain Angeuol. Ddydd Llun yn chwarel Moeltryfan, cyfartu Robert Davies, Penyffridd Terrace, Rhosgadtan, a damwain angeuol yn chwarel Moeltryfan, trwy syrthio o'r rhaff. Torodd asgwrn ei ben Gweinyddwyd arno gan Dr Robert Owen, Penygroes, ond yr oedd ei achos yn ancbeithiol o'r dechreu. Ymhen pedair awr bu farw. --0--

Meddygon a Thystysgrifau Marwolaeth. Yn y Gyngrair Feddygol Genedlaeth- ol gynhaliwyd yn Dublin ddydd Litin sylwodd Dr. McWalter o Dublin mor ddiwerth oedd tystysgrif marwolaeth a lenwir i fyny gan y meddyg. Mae'r meddyg, medd efe, yn gwneyd wyth datganiad yn y dystysgrif, ac nis gall fod yn sicr ond o un ohonynt, ac mae'r datganiadau mor anelwig fel y maent yn hollol ddiwerth. Yn Dublin yn ddiweddar, meddai'r meddyg, rhoed tystysgrif felly gan feddyg. Ar bwys hono cofrestrwyd y farwolaeth a chafodd y teulu arinn yswiriant. Ond yn yr "wylnos" cwynai y corff nad oedd ef yn cael y rhan a ddylai o'r ysbail, a daeth yr achos i'r llys ac i oleu dydd. Dyuedodd hefyd fod y Ddeddf Ys- wiriant wedi gwneyd i bawb gymeryd dyddordeb arbenig yn awr o barthed i natur afiechydon, a chyn y gallai meddygoii fod ynvsicr o ba afiechyd y bu un f-rw a gwneud tystysgrit glir a diamwys rhaid fyddai iddynt wneud archwiliad ar y corff ar ol y tarwol- aeth. --0--

Gadael ei Wraig a'i Blant. Yn Nghonwy, ddydd Llun, dygwyd Henry Lloyd Jones, Penmaen Mawr, o flaen y llys ar gyhuddiad o fod wedi gadael ei wraig a'i blant, y rhai oedd- ynt yn y tloty. Cyhuddid ef hefyd o feddwi. Dywedodd clerc y gwarcheidwaid fod gwraig a theulu'r dyn yn cael eu cynal yn y tloty er lonawr laf, 1911, ac fod y diffynydd wedi ffoi a'u gadael. Got- ynai y Bwrdd am iddo gael ei anfon i garchar, yr oedd wedi bod yn ngharch- ar yn flaenorol am dri m is. Gofynwyd i'r diffynydd pam nad oedd wedi cymeryd ei deulu o'r tloty ac wedi cyfranu at eu cynhaliaeth, ac atebodd ei fod wedi methu cael gwaith nes yr aeth i'r Deheudir. Dywedodd y Cadeirydd y gwneid archeb iddo dalu swm neillduol bob wythnos. Clerc y Gwarcheidwaid Gobeithiaf y byddis yn gortodi'r dyn i dalu cyn gad- ael y IIN s, neu bydd yn sicr o ffoi gynted ag y bydd allan. Gwnaed archeb iddo dalu 5s. yr wythnos, a phan yr oedd Jones ar fynd o'r llys ac yn ediych yn foddhaus ar ganlyniad y pravvt dyma'r ynadon yn ga!w arno i sefyU ei brawf ar y cyhudd- iad o feddwdod. Am y trosedd hwnw dirwywyd ef i IOS. a'r costau, ond gan nas gallai dalu anfonwyd ef i garchar am bythefnos.

Y Blaid Llafur a'r Seddau yn y De. Cynhaliwyd cynhadledd Lafur De Cymru yn Nghaerdydd, ddydd Llun, ac ymysg pethau eraill buwyd yn trafod p t fodd i weithredu gyda golwg- ar yr etholiad cyffrcdinol nesaf. Hysbysir, er na wnaed yn hysbys pa seddau a fwriedir ymladd am danynt, y bydd i'r Blaid Lafur ddod a ymgeiswyr allan i wrthwynebu bron bob un o'r ymgeis- wyr Rhyddfrydol yn y Deheudir.

Metropolitan (OF ENGLAND & WALES, Ltd). DYDD Mawrth diweddaf, Awst y -*• 5ed, agorwyd canghen o'r Ariandy uchod yn Aber House. Abersoch, a bydd yn ago red bob dydd Mawrth a Gwener hyd ddiwedd Hydref. Yr oriau fydd 11.15 y boreu hyd 2 30 y prydnawn Gwneir yn hysbys am fisoedd y gauaf ar y dydd cyntaf o Dachwedd. At. Drigolion Lleyn ac Eiflonydd Dymuna G. M. ROBERTS, Marsley House, Gael Street, Pwllheli, wneud yn hysbys ei fod wedi agor busnes fe; JOINER A WHEELWRIGHT Cedwir ShafTtiau Troliau, Cam- ogau, Spokes, &c Ymgymerir a pbob math J waith, a rhodclir Estimates yn rhad. Ffremir darluniau yn drefnus am bris rhesymol. Teimlai G.M.R. yn dra dioichgir am bob cefnogaeth. Gweithdy Y tu ol i'r Llvthyrdy yn Cardiff Road. GLO!GLO!GLO! AT DRIGOLION PWLLHELI. Dymunaf gyflwyno ty hun i'ch syhv fel un sydd yn ymgymeryd a chychwyn Busnes Glo. o'r newydd yn y Dref, ac yn bwriadu ymsefydlu yn eich mysg. Byddaf ddioichgar am bob cefnogaeth, a gwnaf fy ngoreu i geisio eich cyflenui a'r glo goreu, ac am y prisiau isaf yn bosibl. Telir sylw dioed i bob archeb. SAMUEL EVANS, Moiian, South Beac's, ? :!he! On Sale, A PHAETON (wdl built) in good ¡ condition To be seen at the Crown Hotel. Yn Eisieu. GWAS Fferm yn Canada, gyda theulu Cymreig o gymydoy^ei!i Pwllheli. Cartref cysurus i un yn hyddysg yn ngwaith fferm. Cyflog I+ y mis am flwyddyn Am fanylion pei 1 ach ymofyner a—" D," UDGOR" OFFICE Pwllheli. A PPRENTICE i'r Joinery a Wheel- L right trade. Ymofyner a G. M. ROBERTS, Marsley House. Wanted. A PPRENTICES tor the Millinery- Apply, Manchester House, Pwll- heli. A N expet i2nced housemaid waitress l early in September. Apply to— Mrs Edridge. Tynlon, Abererch, Pwll- heli. STRONG Youth with some experience of the Grocery and Provision trade. Apply, E. J. HUGHES, High Street Post Office, Pwllheli. TEN Masons and Stone Dressers at Trevor. — Apply to J. H. Roberts, Contractor, Pvxllheli. A HOUSE with three or four bed- ?- rooms for three weeks in Pwll- heli. State ternis.- 4, 1rL)spect Yale, Fairfield, Liverpool Notice To Gamekeepers & Rabbit Senders. WANTED to Buy or Contract for Large, Clean, Trapped Rabbits from September, 1913, to March, 1914. Please write and send Prices and quantity could send, to LEIGH FRUIT & POULTRY Co., Market Buildings, Mar- ket Place, Leigh, Lanes. Pwllheli County School. RENDERS lor Painting the outside wood and iron work of the above School Buildings are invited. Particulars can be had on application to the undersigned. The Governors do not bind them- selves to accept the lowest or any other tender. O. ROBYNS-OUEN, Clerk to the Governors Pwllheli, August 11 tb, 1913. 5s. Reward. OST between Madryn Castle and Pwllheli, Black Scarf -.villi Silk Fringe, will finder please return to Mrs Myrddin Rees, Bryneifion, Pwllheli I Sales by Messrs. Wm Dew & SaD. CARNARVONSHIRE. IN THE PARISH OF LLANNOR, NEAR PWLLHELI. THE LLANNERCH ESTATE (2nd Sale). This Freehold Estate, comprising about 242 acres, will be offered by PUBLIC AUCTION by MESSRS WM. DEW AND SON, at the TOWN HALL, PWLLHELI, j Ion WEDNESDAY, AUGUST 13th, at 2 o'clock, at considerably reduced j reserves. The Vendor will allow half the pur- cw.ise money to remain on first mort- gage at 4 per cent. on Lots 4 to 11 inclusive. Paiticulars, plans and conditions of sale of Messrs Greig, Meikle and Briggs. Solicitors, 5, Verulam Build- ings, Gray's Inn, London, W.C of ( Messrs S. R Dew and Co., Solicitors, Bangor and Carnarvon; or of the Auctioneers, Caxton Buildings, Ban- gor, N. W. Visitors' Concert at the West End Assembly Rooms, TO-NIGHT (Tuesday), Aug. 12th. Proceeds in aid of Cardiff Road Congregational Church. o RCAN RECITAL YN Nghapel Penmount, NOS IAI", .VST 14eg, 1913, GAK HERBERT F. ELLINGFORD, ESQ., MUS. BAC. (OXON.), F.R.C.O A R.C.I., Organydd St. George's Hall, Lerpwl. Gwasanaethir hefyd gan Miss Dilys Jones, y gantores fydenwog Hefyd ceit amryw Gydganau gan y Pwilheii Choral Society AIUCINYILIL Profl. NOKMAN MCLEOD, A.K C M. Cadeirydd Y MAER. MynedLd mewn trwy docynau. Tanysgrifwyr 2lS a 10s. 6c. Blaen- Seddau rhifedig, 5s. a 3s.; Seddau eraill, 2s. a is. Drysau yn agored 6 30, dechreuir am 7. Yr elw at ddyled Capel Salem. J. OWEN WILLIAMS, Morlan, Y sgrifenydd. Lleyn & Eifionydd Agricultural Society. THE FIFTY-FIRST ANNUAL SHOW will be held at PWLLHELI, Friday, Sept. 5th. President ARTHEN O. OWEN, ESQ.. PLAs HEULOG Vice-Presidents: J. FYWEL ROBERTS, ESQ, GWNHINGAR. D. 10RR:S PARRY, ESQ GWYNFRYN. Over £200 Prizes offered for Horses, Cattle, Sheep, Pigs, &c. Also, Horticultural. Trotting Competitions & Pony Races. Several Open Classes. Entries close August 27th. Schedule of Classes and Prizes may be had on application to the Secretary, —D. H, PARRY, Vrohallt, Pwllheli. Office I, Salem Terrace, Pwllheli. CORRECTION. VEGETABLES. VEGETABLES. CI.1SS 12.—Onions—Spring sown-6. Class 12a Onions-Autumn sown- 6. Class 21 FL)r the best collection of Vegetables—6 varieties. EXTRA PRIZE.-OPEN. Special Prize given by Messrs J. Bibby & Son and Mr J. E. Hughes, their district agent. i Ciass 60a.—For the best Beast in the Cattle Section fed on either of Bibby's Cakes or Meal. 1 1 O Cattle fed on Cakes or Meals of other manufacture not eligible to compete. Entrance fee, is. D. H. PARRY, Vronallt, Secretary. Pwllheii.