Yr Udgorn

I PWLLHELI. OYHOEDDIADAU SABBOTHOL- Awst 3. PenlsD (A), am 10 a 6, Parch Ben Davies, Pant Teg. Capel Seisoig (A.) Cardiff Road, am 11a 6-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmount (M C.), am 10 a 6, Parch W. Llewelyn Lloyd, LlanfMeusant. ,Aleni M « .) an 10 a fi, Paroh John Hug' es B A., B. D., Gweinidog. Capel Sei.pic iM.( Ala Koad 1 a 6-30, Dr Egryn Jones. am 10 a 6, Parch Hen Gapel y B. dyddwjr North Street, am 2, Ysgol. Ysgol Genhadol (M.C.). Sand Street, am 10 a 6, Pa'ch D. R. Davies, Soutli Beach am 2. Ysgol. Ysgol Genhad >1 North Street (A.), am 10 a 6 gyfarfod Gweddi; am 2, South Beach am 2 Pa ch R. W. Jones Garth. Tarsia (M.C), am 10 a 6, Parch R. W. Jores (i. rth. Se "f (W.) am 10, Parch D. Thomas, Gwein- i toz; am 6, Mr Joseph Jones, Nefyu St. 11-30 a 6 Il ymiae 11 a Ii fS ist g) Parch J. Edwuds. H. A., do" ►'arch. T. Woo.lings, B.A., Cu ad. C nhadaeth Lyifwi-; North S»t.ie°', R G., tin 10-30. Otter. n Sancta dd, am 2. Y"»g -i m 6-3 i I'regeth Gymraeg gau y Pa ch )'. M rour, benedichiwo PRIODAS.—Ddydd Gwener diweddaf, yn Manchester, unwyd mewn glan briodas Nurse Pritchard, Cartrefle," a Mr J Owen Jones-, Garndolbenmaen PLESERDAITH.-Ddydd Iau diweddaf, bu athrawon ac athra\\esau Ysgol Sul y Traeth am bleserdaith i Ddyffryr. rhamantus Maentvvrog. Mwynhaodd pawb ei hun yn ardderchog TEML SOAR.-Cynhaliwyd cyfarfod o'r Demi yn ysgoldy Penmount yr wythnos ddi Neddaf, o dan lywyddiaeth y Prif Demlydd. Cymerwyd rhan yn y cyf- arfod mewn adrodd a chanu, a chaed gweddiau gwresog iawn. Cynhelir y Demi nesat yn ysgoldy Penmount am haner awr wedi-saith heno (nos Fawrth). Erfynir am bresenoldeb yr holl aelodau YR ORGAN RECITAL.—Y mae pwyll- gor yr Oryan Recital sydd i'w chynal yn Mhenmount. wedi sicrhau gwasanaeth Miss Dilys Jones, y gantores fyd-enwog, i ddatganu-yti y cyfarfod. Ni raid i'r gantores hon wrth lythyrau canmol- j iaeth. Nid oes nemawr gyfarfod o fri nad yw hi yn gwasanaethu ynddo. Hefyd, y mae amryw droion wedi bod yn gwasanaethu yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Hi hefyd oedd un o brit ddatganwyr Gwyl Gerddorol Har- lech. BWRDD Y GWARCHEIDWAID. Dydd Mercher, y 23ain cyfisol.-Mr Richard Jones yn y gadair. ] DIOLCH.-Hysbvsodd y Meistr yn ei adroddiad y cafodd y tlodion blcser- daith i Nefyn, ac y rhoes Mr W. Eifl Jones wasanaeth ei gerbydau am bris isel i'w cludo yno. Yr oedd Mri 1. G. Jones a Hugh Pritchard hefyd wedi cyfranu tuag at y bleserdaith, a hys- byswyd fod Mrs Yale wedi anfon blodau ar gyfer ystafell y cleifion.-Pasiwyd pleidlais o ddiolchgarw ch cynes i bawb fu yn g-aredig wrth y tJodion. Y Ty. Hysbyswyd y bu dau o'r gwarcheidwaid a swyddog Bwrdd y Llywodraet4 Leol yn ymweled a'r Ty ar wahanol achlysuron, ac wedi cael eu boddhau ynglyn a chyflwr y lie, ac yr oedd y tlodion hefyd yn edrych yn fod- Ion iawn, ac nid oedd ganddynt gwyn yn erbyn dim. SECTYDDlAETH. Gotynodd y Parch J. Edwards a oedd yn gyfreithiol i blant oedd yn cael eu byrddio allan gael eu dysgu yn groes i ddaliadau crefyddol eu tad—Dywedodd y Clerc fod y pwyll- gor wedi gwoeud y peth goreu posibi er lies y plant, y rhai oeddynt yn caell eu dysgu mewn capel Methodistaidd, yr hwn fynychid gan eu hewyrth. Yr oedd y tad wedi datgan y dymunai i'r plant fod dan nawdd eu hewyrth, ac yr oedd y pwyllgor wedi eu hargyhoeddi eu bod yn cael perffaith chware te, ganddo. Sylwodd y Parch H. Rees fod trefniadau y pwyllgor hyd yn hyn yn gweithio yn iawn. Ceisiai y pwyU- j gor wneyd yr hyn oedd oreu er lies y plant ar wahan i unrhyw ystyriaethau sectyddol.- Dywedodd y Parch John I Edwards nad oedd yn ameu hyny o gwbl. Yn unig gofynai a oedd yn gyf- reithiol yn ol rheolau Bwrdd y Llywod- raeth Leol.-Atebodd y Clerc y byddai y trefniant yn sefyll fel yr oedd, fodd bynag, hyd nes y codid gwrthwynebiad, ac ni chredai ef y byddai neb yn ddigon ffol i wneud hyny.—Cymeradwywyd y trefniant.

u FOURCROSSES. CYFARFOD AIL-AGORIAD.-Nos Fer- cher a dydd Iau, y 23ain a'r 24ain cyfisol, cynhaliwyd cyfarfod pregethu yn nghapel Salem, wedi yr adgyweirio a'r prydferthu yn ddiweddar. Pregeth- wyd gan y Parchn. Alun T. Jones, Chwilog Henry Rees, Pwllheli; Kein- ion Thomas, Porthaethwy, a W. J. Nicholson, Porthmadog. Oherwydd gwaeledd y Parch. James Davies, y gweinidog, llywyadwyd gan y Parch. Hugh Davies, Abererch. Caf- wyd pregethu grymus ac effeithiol. Gan i'r tywydd droi allan mor ffairiol i'r cynhauaf gwair-am yr hyn y dylem fod yn ddiolchgar iawn-naturiol oedd i hyny effeithio fel ag i gadw rhai rhag bod yn bresenol. Er hyny daeth cyn- hulliadau gwell na'r disgwyliad i'r oed- faon. DiolchwyJ i'r gweinidogion am roi eu gwasanaeth gwerthfawr yn rhad ac am ddim yn y cyfarfod.—Y mae y capel yn awr yn hynod o brydierth Gofid oedd gan bawb weled lie Mr. Davies yn wag. Gweddiwyd yn daer yn ystod y cyfarfodydd am i'r Arglwydd fod yn dirion w. tho yn ei gystudd.

PORTHMADOG. CYFARFOD ORDEINIO.—Yn y Capel Coffa, nos Fawrth a dydd Mercher, yr 22ain a'r 23ain cyfisol, cynhaliwyd cyf- arfod i ordeinio MI. J. Edwards, B.A., myfyriwr o Goleg Aberhonddu, yn weinidog i'r eglwys uchod.—Pregeth- wyd nos Fawrth gan y Parch. Rhys M. Rhys, Ystradgynlais, a'r Proffeswr Joseph Jones. Boreu dranoeth tradd- odwyd anerchiad ar ''Natur Eglwys" gan y Prifathraw Lewis. Am ddau o'r gloch y prydnawn, o dan )ywyddiaeth y Parch. W. J. Nicholson, holwyd y cwestiynau i Mr. Edwards gan y P??rch" Ross Hughes, Borthygest, a gwedd- iwyd am fendith ar yr undeb gan y Parch. Hugh Davies, Abererch. Y Proileswr John Evans a roes siars i'r gweinidog. Daeth dau frawd o Rhigos, Morganwg, o'r eglwys Ile y dechreuodd bregethu, i ddweyd yn dda am dano, ac i g-yflwyno iddo dros y brodyr yno an- I rheg werthfawr mewn pwrs. Yn yr hwyr pregethvvyd sia s i'r eglwys gan gyn-weinidog iddi, y Parch. IJ. Ivor Jones, Caer Nlii Lil,),rj hyny pregeth- wyd gan y Proffeswr Joseph Jones.— Teimlid dyddordeb mawr yn y cyfarfod hwn gan na tu gan Annibynwyr Porth- madog gyfartod ordeinio er yn agos i 8oain mlynedd, pryd y neillduwyd yr enwog Emrys i waith y swydd Yr oedd y gynuiieidfa fawr ddaeth ynghyd i'r Capel Coffa i gyfarfod y prydnawn yn brawt amlwg y teimlid fod y gwas- anaeth hwnw yn un neillduol.-Bendith gyfoethog a fyddo ar yr undeb.—UN OEDD YNO.

Blood-Brain-BOWELS All links in the Health Chain which make for Success and Prosperity. Strong Brainy Successful men have ocd red blood, clear heads, healthy boxcels. Wh en the bowels are unhealthy so is he blood, and if the blood is bad, the rain cannot work properly-it becomes numbed, clogi,ed- poisoned. The root 01 the t ouble always lies with the bowcts—siuggish bowels -Consti- patcd Bowels. tfcxall "Orderlies" naturally, easily, quickiy an t pleasantly remove the cause of constipation. They have just the same effect as a sharp six or seven mile walk. Orderlies" aic small tablets that taste and arc ea\en like nice sweets—they are The Laxative Confection." Rexall Orderlies" cannot gripe; cause any feeling of sickness, pain or inconvenience. They are gocd for children, the weak, the delicate and aged as well as the more robust :*dult. You can buy Rexall "Orderlies" in three s:zcs—prices 7 £ d., and 2/ Kcxnil Orderlies" are one of the famous Rexall Uemedies of which there 15 one for each of the common human i Is. Every Rexall Remedy, including Rexall Orderlies," is sold upon this unqualified guarantee: The United Drag Co., and the Iicxiill Shop selling this preparation, guarantee it to give you satisfaction; if it does not, go back to the shop where you bought it and get your ??o?!?'. It &c/o?s to you ?Md we want yoll to have it." •» Rcxali" Orderlies can only be obtained from the Hcxail Chemists-there is one in almost every community. The Rexall Chemist in Pwllheli is R O. GRIFFITH, 60, HIGH STREET, PWLLHELI.

Barfcfconiaetb. I ER COF I am y diweddar Mr William Williams, Tyddyn Mawr, Penllech. a Ein William ddinam ei ddoniau-efe Oedd ddi fwlch ei gamrau, Oes o rin dan bwys yr iau, Fyw ddaliodd ei feddyliau. Ar anwyl feusydd rhinwedd-ei dda farn Oedd fyw dros dangnefedd Ond dyma'i ran a'i annedd,— Ei gafell oer, gyfaill hedd.-ISFIFION. CAN 0 GROESAWIAD I i Mr D. Lloyd George (breuin Cymru) ar ei ddylodiad i Gaernarfon, Gorff. 31ain, 1913. Ton: Gwuewch bopeth yn Gymraeg." Lloyd George yw brenin Cymru Medd gwerin gwlad a thref Os na fynn arall gredu, Ni fynwn neb ond ef. Er cymaint o fendithion Drwy'i lafur hir a gaed- Sychedu mae'r gelynion Drwy ddichell am ei waed. Trwy ddichell am ei waed, etc Er pocri pob llysnafedd A dial am ei ben, I fynu ar ei orsedd Mae brenin Cymru wen 0 dan disglaeriach heulwen Ar ol y ddrycin gref,— Rhy fer oedd braich cenfigen I'w ddi orseddu ef. I'w ddi orseddu ef, etc. Os mynodd dwylaw creulon Gael casglu saethau brad, Di archoll yw ein gwron, A hoffach gan ei wlad Holl amcan mawr y cyffro, A'r ffug ymchwiliad hir- Oedd di orseddu'r Cymro Cyn dod a'i fesur tir. Cyn dod a'i fesur tir, etc. Di.gwsg yw ei elynion Drwy'r nos hyd oriau'r wawr, Wrth weld eu gau amcanion Yn chwilfriw ar y llawr Yn rhydd daeth o'u cad #yni, Ar waethaf gwawd a sen, Gan bured a'r goleuni, A'r goron ar ei ben. A'r goron ar ei ben, etc. I Llithfaen. E. AIDAN DAVIES,

Brydnawn ddoe, ddydd Llun, caed Richard West, yr hwn oedd yn oruch- wyliwr gyda'r Mri Anderton, contract- ors, Bau Colwyn, yn farw mewn crouell. Yr oedd ei wddf wedi ei agor, a gwythien yn ei arddwrn wedi ei thori.

I Clywedion. Y ceir Eisteddfod fwy llwyddianus nag erioed Ddydd Llun nesaf. Fod 90 gorau yn dod i'r Wyl—3 yn fwy na'r llynedd. Fod swn traed "y perei-ir-ion" glywed yn Nyffryn Conwy, ar itthrau yr Wyddfa, ar fryniau Meirionydd, ac ar wastadedd Lleyn. Fod boys Pwllheli am brofi eu metel yn erbyn y cewri. Hei lwc! Y bydd y dorch yn dyn rhwng bech- gyn a genethod Caernaifon, Penygroes a Ffestiniog. Fod dros 200 wedi entro ar yr Un- awdau, ac fod gwell cantorion yn eu mysg nag a fu erioed yn Eisteddfod y Y.M.A. Fod dros 25 o Ddatganwyr gydä'r Tannau. Y bydd Telynores Gwyngvll yn "tynu j mel o'r tannau man." Fod I I o Feirdd rhngoro! yn gipris am y gadair. Y bydd v Trains ar i Bwllheli ar Ddvdd y Banc yn orlau n.

-u Cymro'n Botfdi yn yr Arnedg Y mae y newydJ wedi cyraedd i'r wlad hon am larvvolaeth. Mr Hugh Griffith Jones, mab i'r Canon Griffith Jones, rheithor M irchw i 1, a vi rs Griffith Jones, Lee Side, Rno>ddu. Yr oedd v traneed: yn ti-i-ro yn British Columbia, a phan yn presera mewn bad troes y eweh, a bu foJd. Nid oedd ond un-ar-hugain oed. Yr oedd yn frawd i Howell Gr;ffith Jones, Khydychen. ————————————————————————

Borough of PwUheli. SHOPS ACT, 1912 i NOTICE IS HEREBY GIVEN that HIS MAJESTY'S Secretary of State tor the Home Department has confirmed the following Order made under Section 4 (6) and (2) of the SHOPS ACT, 1912, and that the said Order is now in force in this Borough. Dated this 28th day of July, 1913. EVAN R. DAVIES, Town Clerk. BOROUGH OF PWLLHELI. SHOPS ACT, 1912. ORDER under Section 4 (r.) and (2) extending the provisions of Section 4 to shops in which the sale of Raw Meat is carried oil, and to the hus- iness of Pharmacists and Chemists, and fixing the day of the Weekly Half-Holiday therefor. fpHE Town Council of the Borough of Pwliheli in pursuance ot the powers conferred upon them by the Shops, Act, 1912, and after due compli- ance with its provisions do hereby ORDER as follo%A-s i. This Order may be cited as "The Shops Act Pwllheli No. 2 Half-Holiday Order, 1913." 2. The provisions of Section 4 of the Act are hereby extended to the sale by retail of Raw Meat, and to such parts of the retail -.rade. or business of a Phar- macist and a Chemist as are exempted by SectiojQ 4"of the Second Schedule to the Act. 3. ALL shops in which- the sale by retail of Raw Meat or tht, retail trade or business of a Pharmacist or a Chemist is carried on shall be closed for the Weekly H alf- Holiday at 1-0 p.m. on Thursday throughout the year. PROVIDED that where in any week a lawfully constituted fair is to be held on a Thursday, the-preceding Tuesday shall be substituted for the Thursday in such week, and all shops to which this Order applies shall be closed on such Tuesday at 1-0 p. m. PROVIDED also that any shop- keeper may substitute Saturday for the Thursday or Tuesday, as the case may be, on affixing a notice to that effect in his shop. NOTE.—It is-provided by Section 4 1(5) of the Act that if a shop is closed throughout the whole of the Bank Holiday, and the Bank Holiday does not fall on the day fixed for the Weekly Half-Holiday, the shopkeeper may keep his shop open either on the before or on the half-holiday after the Bank Holiday. Given under the Common Seal of the Town Council of the Bor- ough ot Pwllheli this 4th div of June, 1913. OWEN WYNNE GRIFFITH. Mayor EVAN R. DAVIES, Town Clel II: I In pursuance of Section 4 (6) and 6 (2) of the Shops Act, 1912 I berthy confirm the foregoing Order. R. McKENNA, One of His Majesty's Principal Secretaries of State. Whitehall, 25th July, 19:3 PRELIMINARY NOTICE. Visitors' Concert at the West End Assembly Rooms, Proceeds in aid of Cardiff Road Congregational Church. Sales by Messrs. Wm Dew & Son. CARNARVONSHIRE. IN THE PARISH OF LLANNOR, NEAR PWLLHELI. THE LLANNERCH ESTATE (2nd Sale). This Freehold Estate, comprising about 242 acres, will be offered by PUBLIC AUCTION by MESSRS. WM. DEW AND SON, at the TOWN HALL. PWLLHELI, on WEDNESDAY, AUGUST 13th, at 2 o'clock, at considerably reduced reserves. The Vendor will allow half the pur- chase moti, to lemain on first mort- 4 per cent. on Lots 4 to 11 inclusive. Particulars, plans and conditions of sale of Messrs. Greig, Meikie and Briggs, Solicitors, 5', Verulam Build- ings, Giay's Ir.n, London, W.C. of Messrs. S. R Dew and Co., Solicitors, Bangor and Carnarvon; or of the Auctioneers, Caxton Buildings, Ban- gor, N. W. The Welsh National Agricultural Show Comprising an extensive classification for Horses and Ponies, Cattle, Sheep and Pigs, Butter and Honey, with the largest entries of Welsh Black Cattle (117) and Welsh Mountain Sheep (110 pens) at any Show ever held, and the most numerous entries ever seen at a how in North Wales of Machinery in motion. Dairy Appliances, and all Agricultural Trade re- quisites from more than 70 of the leading tirms of Manufacturers in Great Britain, with exhibits from the Boa'd of Agriculture and Fisheries, the Canadian Emigration Agency, the Queensland Government and other British Dominions beyond the Seas Will be held AT PORTMADOC, On 7th and 8th. Entries close on JULY 31st for Horse Leaping, Trotting, Harness Clashes, Butter- Making, Siate Splitting, Granite Boring, Lamb Shearing Competitions and Brass Band Contest. Entries for Ambuiance Work for liberal cash prizes and a UjJ Challenge Shield for women (Home nursing), and f,30 Challenge Cup for men, lirst aid, close on AUGUST 2iid. The Military Band and 50 Boys from the "Clio" Trit'umg Ship will give a NAVAL TOURNAMENT and PHYSICAL TRAIN- ING DISPLAY. SHEEP DùJ TRIAL DISPLAY on both days. AEtvOPLANE FLIGHTS by Mr Gustav Hamel on loth days. Prize Lists and Eutry Forms frum the Secretary -T H' )-\I -kS NN'IIITFIELD, Shrewsbury. ORGAN RECITAL YN Nghapel Penmount, NOS IAU, AWST 14eg-, 1913, HERBERTF. ELUNGF0RD, ESQ., MfS. BAC. (OXON.), F.R.C 0., A R.C M., Opgaoydii St George's Hall, Lerpwl. Gwasanaethir hefyd gan Miss Dilys Jones, y gantores fydenwog. Hefyd ceir amryw Gydganau gan y Pwllheli Choral Society Arweinydd Profi. NORM AS MCLEOD, A.I. C Ni. Cadeirydd Y MAER. Myoediad i mewn trwy docynau. Tanysgrifwyr 2 is a Jos. OC. Blaen- Seddau ihifedig, 5s. a 3s Seddau 2s. a is. Drysau yn agored 6 30, deciireuir am 7: Yr elw at ddyied Capel Salem. J. OWEN WILLIAMS, Morlan, Ysgrifenydd. On Sale. A PHAETON (well built) in good ? condl ¡on To be seen at the Crown II otel. To be Let. MADRYN HOUSE, South Beach,  ? P\ihe?i. Favourable terms. Immediate possession. to MR. LEWIS JONES, Preswylfa, Ala Road, Pwllheli. Ar Osod. GEFAIL GOF hetaethyn?hydag G Ystab), mewn He cyfleus at fusnes. \pply—Crown Hotel, Pwllheli. Wanted. t PPRKNTICLS for the Millinery.— [1 Apply, Manchester House, IJwll- heli STRONG Youth with some experience Is, of the Grocery and Provision trade. Apply. E. J. H:GIE, II ;h Street Post Offce, Pwllheli. Yn isicti. 4 PPR FNTICE i'r Joinery a Wheel- £\. nht trade. Ymofyner a G. M. ROBERTS, Marsley House.