Yr Udgorn

 r caPJEUDCd ES are preferred to all others by the most experiencesportsmeu all the wodd over, who realize how important it is to select the best. E L E Y Cartridges may always be relied on.  2 Rim Rim Short Long Ride and Ride and Revolver Revolver Cartridge Cartridge "ACME "ECAR "ELEY Ag" deep-shell E B Nitro quality SMOKELESS." Loaded with Eley Cartridge, Smokeless (42 gr.) Smokeless 9/- per 100. 8/6 per 100. 9/6 per 100. r E.B. Nitro 5^ gi?n f Loaded with "E'ey 16 J" deep-shell Gaetight ) IaSnmd okeless," "chultze Pe?a?od (Waterproof) | and other Standard Powder. Ironmonger an d Eley Cartridges JAMES WI LLIAMS Ir.onmonger and are sold by BUilders Merchant. PWLLHELI. Wholesale by ELEY BROS., Ltd., LONDON, W.C. J

PWLLHELI. j CVHOKDDIADAU SABBOTHOL- Gorph. 27 Peilan (A), am 10 a 6, Parch J. RhyddercS Gweinidog. Cape! SeiBnig (A.) Cardifl Road, am 11 a 6-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmount (M.C.), am 10 a 6, Parch M. H Edwards, M.A., Llu dain. Sttkrn M.C.), am 10 a 6, Parch R. J. Jonts, B ingor. Capel Sei nig (NI.C.) Ali Road am 1 a 6-30, P.rch W. Hobley. Tabemacl (P.). am 10 a 6, Parch Hen Gapel y Bedvddwyr North Street, am 2 YsgoJ. Yiigol Genhadol (M.C.), Sand Street, am 10 a 6, Cyfarfod Gweddi; atn 2, Ysgol. Vsgol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6 Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgol. South Beach (M.C.) am 2 a 6, Parch D Cynddehv Will aIm Penygroes Tanlls (M.C), am 10, Parch I). Cynddelw Williams, Penyg oes. Seion iW.) am 10, Mr Joseph Jones, Nefyn am 6, Mr John Will ains, Rhiw. St. P, dr, 9-30 a 6 (Cymrae;), 11 a 6 (Sewrg) Parch. J. Edwards, B. A., Ficer, a'r Parch, T. Woodiugs, B.A., Curai. C nhadaeth Lydewig North Street, R G., ain 10-30, Oflferen Sancta:dd, am 2, Yagot am 6-30 Pi-egeth Gymraeg gan y Pa-ch P. M rour, benedicijiwo STURGEON MAWR. Ddoe, ddydd Llun, daliodd y Lizzie," cwch y Mri Japheth a Roberts, sturgeon yn pwyso dros 76 pwys. PE,VE)DIAD. -Y mae MrD. G. Dykins, 5, Bay View, Mr Lemuel C. Jones, a'r Cynghorwr T. W. Thomas, wedi eu penodi i gynrychioli Cymdeithasau Cymeradwy ar Bwyllgor Yswiriol y Sir. GWYL Y BANC.—Yn mhwyllgor Eis- teddfod y Gwyr leuainc, gynhalivvyd nos Lun diweddaf. pasiwyd anfon pen- derfyniad i'r Cyngor Trefol yn con- demnio eu gwaith yn gosod y Maes i arddangosta fwystfiiod ar Wyl y Banc, tra yn wybyddus iddynt fod anturiaeth yr Eisteddfod yn golygu iddynt gyfrifol- deb mawr, ac yn ychwanegol byddai'r atdyniad arall ar ei fantais oherwydd y miloedd ddeuai i'r dref ynglyn a'r Eisteddfod. ORGAN RECITAL PENMOUNT. — Yr ydym yr wythnos hon eto yn dymuno galw sylw darllenwyr YR UDGORN at yr hysbysiad a welir yn y rhifyn hvvn am yr Organ Recital a fwriedir ei chynnal yn Mhenmount nos Iau, Awst i4eg, elw pa un a fwriedir gyflwyno en cynorthwyo yr eglwys yn Salem yr: ei phrofedigaeth a'i cholled fawr. "Angenrhaid yw dyfod rhwystrau a! phrofedigaethau." Mae y pethau hyn fel dydd barn yn foddion i ddwyn i'r amlwg ddirgeloedd dynion ac eglwysi- I mae yn profi yr ysprydoedd; ac nis gall yr eglwys yn Salem tyned heibio i'r aflwydd hwn yn ddiystyr. Mae yl byd yn barnu nerth ei bywyd, ac yn! gwylio a all hi eto godi fel Phoenix i tywyd newydd ac uwch allan o'i lludw ic yr ydym yn cael ar ddeail fod ar- wyddion eisys mai hyn fydd ei hanes. Wel, yn awr, chwi eglwysi Crist yn y dref, mae yr amgylchiad yma yn brawf, arnoch chwithau nis gellwch fyned o'r tu arall heibio yn yspryd cymfforddus I yr Offeiriad a'r Lefiad, a dweyd fod yn ddrwg genych iddi syrthio ymysg lladron, ond fod genych bethau pwysigj eich Kunain i fyny yn Jerusalem yr enwad fel nas gellwch wneyd dim erddi. Gwyddoch fod y byd er's ugain canrif neb faddeu i'r ddau sant Eglwysig, ac ni phaid ei gymeradwyaeth i'r Samar-, iad caredig, ac fe'ch bernir chwithau; yr un modd yn ystod yr wythnos hon. Daw boneddigesau heibio i chwi gyda thocynau, yn amrywio mewn pris o swllt i gini. Mae plan o'r capel i'w,■ weled yn masnachdy Mr. R. O. Griffith, Chemist, High Street. LLYS YR YNADON. Ddydd Mercher, Gorffenaf i6eg.— Gerbron J. G. Jones, Ysw., (yn y gad- air) yr Henaduriaid W. Anthony a Maurice Jones, Cyrnol Gough, a Will- iam Thomas, Ysw. Mynydd Cilaii Elo.-Cyliudd-ld John Williams, Garreg Lwyd; Hugh Roberts Greenland, Laura Jones, Bryn 'Rodyn John Jones, Castell; a Thomas Roberts Penygroes, yr oil o Gilan, gan William Griffith, Bwlch Clawdd, Llanengan, o wneud niwed ma'.eisus i eiddo ei feistr, Mr Smythe, Luudain. Honid fod y cyhuddedigion wedi tynu y terfynau o amgylch tir Mr Smythe ar fynydd Cilan. -Mr Hugh Pritchard ymddangosai tros yr erlyniad ac amddiffynid gan Mr W. George -Dywedodd Mr Pritchard tod Mr Smythe wedi prynu lie ar fynydd Cilan o'r enw Carreg Haul, a'i fod wedi gosod terfynau o amgylch y He. Caf- odd y lie lonydd am amser maith, ond yo Medi, igi i, daeth tri o'r cyhudded- igion a nifer fawr o bob! eraill i'r lie a thynasant y terlynau i lawr. Yr oedd yr helynt yn mynd ymlaen er's amser. Yr oedd llidiardau a rheiliau wedi eu tynu i ffwrdd o bryd i bryd, ac yr oedd hyd yn nod rai o ieir Mr Smythe wedi cael eu lladd.—Tystiwyd gan William Griffith, Bwlch Clawdd, ei I fod ef ar y i3eg o Fehefin, ar fynydd Cilan, ac y gwelodd ddeunaw o bersonau yn tynu y terfynau i lawr. Ymysg y personau hyny yr oedd y pump a gyhuddid. Yr oedd gan John Jones, John Williams, a Laura Jones, gelfi gyda hwy, a gwel- odd y ddau arall yn tynu'r terfynau i ffwrdd. Amcangyfrifai y golled wnaed ganddynt y boreu hwnw tuag wyth bunt.—Wrth ei groesholi dywedai y tyst yr arferai y bobl fyrd a'u hanifeil- iaid yno i bori yn ei got ef, ac nad oedd y lie wedi ei amgau hyd ar ol arwerth- iant y Faenol. Yr oedd yno ffynon hetyd ar y mynydd ac yr oedd y terfyn- au a osodwyd i fynu yn croesi y llwybr a arweiniai i'r ffynon, ond nid oedd yn gwybod a oedd y bob! yn cyrchu dwr o'r ffynon ai nad oeddynt. Yr oedd y bobl dynodd i lawr y terfynau yn honi hawliau arbenig ar y mynydd-dir.— Tystiwyd gan yr Heddwas Owen iddo ef, yn unol a hysbysrwydd roed iddo, fynd i fynydd Cilan ar foreu y ijeg o tehefin, a gwelodd yno amryw bobt hefo ceibiau a rhawiau yn tynu'r ter- fynau i lawr. Gofynodd iddynt beth oeddynt yn ei wneyd, ac atebodd un mai agor llwybr cyhoeddus yr oeddynt. Nid oedd Hugh Roberts yn gwneyd dim ond sefyll ac edrych arnynt. Got- ynodd i'r "blbl beidio tynu'r gwrychoedd a'r cloddiau i lawr, ond dywedasant wrtho fod ganddynt hawl i'r mynydd a'u bod am fynu dangos eu hawl. Tysti\vyd i'r un perwyt gan yr Arolygydd Owen -Ar ran y cyhudded- igion dywedai Mr William George nad oeddynt yn gwneud dim ond dangos eu hawl honedig i'r lie, ac nid lie y Fainc oedd penderfynu a oedd ganddynt hawl ai peidio. Rhaid fyddai penderfynu y cwestiwn hwnw mewn llys uwch.— Addefai Mr Pritchard y gallai y cyhuddedigion fod yn gweithredu yn iawn yn ol fel yr oeddynt hwy yn edrych ar bethau, ond honai et eu bod wedi gwneyd mwy o ddifrod nag oedd yn angenrheidiol iddynt i ddangos eu honiad o hawl ar y Ile.-Wedi ychydig ddadlu pellach, ac i'r Fainc ystyried y mater o'r neilldu, gohiriwyd yr achos am chwech wythnos, a gobeithiai y Fa:nc y byddai y partion yn dod i gytundeb a'u gilydd yn y cyfatnser. AnifeUiaid yn Crwydro.—Cyhuddwyd Benjamin Evans, Llanfair, o adael i'w geffyiau grwydjo ar hyd y ffordd ger Naahoron. — Dirwywyd ef i 5s. gydag 8s. 6c. o gostau.

I ABERDARON. YMWELIAD MR. LLOYD GEORGE.— Deallwn fod Mrs Carreg, Carreg Plas, ac amryw o foneddigesau eraill, wedi cymeryd mewn llaw i gasglu arian er cael neuadd i bentref Aberdaron, a chynhelir ganddynt rhyw fath o ffair bentrefol neu basar er cychwyn cronfa. Cymer hyny le Awst i4eg a'r i5fed. Y dydd cyntaf agorir gan Miss Dorothy Wynn, a llwyddodd Mrs Carreg i gael gan Mr Lloyd George i da'od i'w hagor yc ail ddydd.

AFONWEN. DAMWAIN I DREN. Boreu Mawith, yr wythnos ddiwedd, bu i dren oedd yn dod o Griccieth i Bwllheli, neidio oddiar yr haiarn nes oedd un cerbyd a'i olwyn- j ion i fyny yr ochr arall i'r ffordd. Yn ffodus nid oedd neb yn y cerbyd. Yn ei ddilyn yr oedd cerhydau ac ugain o deithwyr ynddynt.

BOTTWiSOG. CYNGHEUDD.—Nos Iau diweddafcyn- 1 haliwyd cyngherdd yr Ysgol Elfenol yn MhuJJt y gof, pryd y llywyddai y Parch. I W. S. Williams, rheithor. Gwnaeth yr oil o'r plant eu bwaith yn ihagorol yn y caneuon a'r adroddiadau. Rhoed perfformiad hetyd o Abon Hassau," a chymerwyd rhan ynddo gan Miss G. E. Griffith, athrawes. Caed yo ystod y cyfarfod draw ar ddwy glustog law- weuedig, ac aeth un i Miss M. E. Jones, Bron Philip, a'r llall i Miss L. Griffith, Ty Rbent. Catwyd unawdau gan Mri H. E. Jones, Bron Philip, a J. T. Jones, Bodnithoedd, ac hefyd amryw ddethol- iadau ar y gramoplwne gan Mr R. Hughes Bodnithoedd. Terfynwyd gyda'r an- them genedlaethol, a rhoed y diolch- au arferol gan Mr J. T. Jones, yr hwn hefyd a gyfeiliodd yn fedrus yn ystod y cyfarfod.

Eisteddfod Gwyl y Banc, Pwllheli. RHAI O'R FFUGENWAU. Y mae yr Eisteddfod flynyddol hon bron wrth y drws. Fel y gwelir oddi- wrth y rhestr y mae rhagolwg am Eisteddfod hynod o lwyddianus eleni Y mae I I yn ymgeisio ar y gadair. Dywed y beirniaid fod rhai o'r cyfan- soddiadau o ansawdd uchel. Swn parotoi glywir o bob cyteil iad Bydd y cystadleuon corawl yn un o'r pethau goreu glywyd erioed yn y dref-bydd rhai o gorau blaenat Cymru yn cystadlu. Yn ol y rhagolygon bydd miloedd yn tyru i'r wyl. Gofaled ymgeiswyr ar y datganu a'r adrodd i'w henwau tod yn llaw yr ysgrifenydd erbyn dydd Iau nesaf. ■ Testyn y GudaiT-" Canolddydd." —Ar- anwy, Tant Gobaith, Mab y Mynydd, Spero, Macwy'r Wawr, Dagrau Hedd, Darfelydd, Pen y Mynydd, Hwyrfyfyr, Mog-en-nwr, Pelydryn. — II Te,lyricy.-I'Tro trwy'r \Vig.Ys- wigw, Aurora, Llwchyn, Tan yr Onn, j Tan y Deri, Yn y Glas, Gyda'r Adar, Lief o'r Llwyn, Gwas y Gog, Cupid, Gwyn Ap Nudd, Acen Ferr, Ap Anian, Adgof, Llesg, Yr A wen Lesg.-16. Englyn-" Dant. B. S. C., Dentydd, Ifor, Asiedydd, Asiedydd arall, Elwy, Mantach, Creigiwr, Rebecca, Y Dorth, Sem y Cnowr, Dafydd Ap Gwilym, Yr Imbill, Cyfeiliog, Ympryd, Pryd, Bob.-17. I Pedair Lliiiell. Blodau'r Eithin." Myrddyn, Min y Mynydd, Ael y Bryn, Ar y Maes, Mehefin, Awel, Lianc o'r Llanc o'r Llan, Lienor o'r Llwyn, Haf o Hyd, Mab yr Hafod, Gwenllin Call- estr, Gwendon, Morlais, Gwenffrewi, Egwan Ymgais, Yn eu Cwmni, Gwerin- fardd, Ael y Bryn.- 18. Trttellt(ticd.- Tuedd Feirniadol yr Oes. "—Carwr Rhyddid Barn, Critic, Ble ddyn.-3. Cyjieitliu.—M.P., Waw waw, Lex Index, Emrys, Hebog, Meirion, Marc, Berwyn, Ted, lolo, Nero, Simon, Idwal, Sior, Efrog, Mic.—17. Ffon GoUen. -Moelwyn, Mabon, Twm o'r Nant, Morgan, Mab y Mynydd.— 5. FJyn Drain.—Llandanwg, Thorn, Naboth, Mawddwy, Robin Ddu, leu- anc.—6. Sugar longs.-Rhosyn y Mynydd, Min y Mor.—2. Coes Chwip.-D),fii Gwylim, Howell. —3 Black Satin Cushion Cover.-Magda, Bessie, Lena, Dienw.-4 Linen Tea Cloth.-Olive May.- I. Fancy Table Centre.—Gwyneth, Dilys, Nella, Arfona, Kayengee.— 5. Linen Tabic Centre. Elsie.-i. Tie. — Margaret. -i. Five o'clock afternoon Linen Tea Cloth.- Megan Lloyd, Lilian No 4-2 Nightdress Case.-Lilian No 4. Crochet Lace-Eirlys, Hilda, Ceinwen Mabel, Betsy.-S. Hosanau Glas a Cay)t.-Mair jones.-i Knitted Socks -Lydia May.-i. -o

30,000p am Ystad Gymreigf. Yn Ninbych, ddydd Mercher diwedd- af, cynhaliodd Mri Frank Lloyd a'i Feibion, arwerthiant ar Ystad Glan-y- Wern, eiddo y Cyrnol Hughes, Aber- gele. Yr oedd nifer luosog o brynwyr yn bresenol, a derbyniwyd 30,ooop. am y lotiau wertfywyd. Prynodd amryw o'r tenantiaid eu daliadau, ac aeth y lotiau eraill i brynwyr o Lerpwl, Man- chester, Llundain, a manau eraill. Y lot bwysicaf oedd Neuadd Glan-y-Wern a'r Pare, yr hon a werthwyd am saith mil o bunau i Cyrnol Maddocks, Llun- dain.

Eisteddfod Pittsburg. Daeth y prif wobrwyon yn 'Eistedd- fod Genedlaethol Pittsburg, a gynhal- iwyd y mis hwn, i'r wlad hon. Gwilym Ceiriog, Llangollen, enillodd y gadair, a Chor Meibion y Rhondda, yr unig gor o Gymru oedd yn cystadlu, a enill- odd y wobr o 2oop. allan o bedwar ar ddeg o gorau. Cafodd ganmoliaeth uchel am ei ddatganiad gan y beirniad, Mr. K E. Krehbiel Ofnid ar y cyntaf na chai y cor neb i'w gyfeilio, gan fod eu cyfeilydd wedi ei daro yn beryglus wael gan y gwres llethol, ond galiodd ymlusgo i'r Ilwyfan, a chyfeiliodd y dernyn drwodd. Gynted ag y terfyn- odd syrthiodd i lawr mewn llewyg, a chariwyd ef oddiyno. Mr. O. W. Griffith, Llundain, enill- odd y wobr o 7p. am' ystori fer yr ail oedd Mr. R. H. Williams, Caernarfon, a'r trydydd oedd Mr. T. Eynon Davies, Aberdar. Y Parch. David Pugh Griffith (Efrog) enillodd ar yr englyn "Awel," aUan o 102 o ymgeiswyr. Dyma'r englyn :— Sibrwd nos a'i byrdwn yw 'yr awel, Alaw'r ywen ydyw, Neu drc iglind awyr hyg'yw Ar delyu aur dalen wyw.

Constipation Lessens Individual Capacity- Life' s Race is Strenuous-only the Healthy can Keep the Pace. Constipation poisons the blood, bad blood muddles the brain thus energy is wasted success impaired. Constipation delays the food in the bowels far beyond the normal period. This gives the food time to deca, and thus the body is rendered unhealthy. Rcxall "Orderlies" easily, naturally, and pleasantly, remove the cause of constipation. They enable the bowel muscles to perform their functions. Rexall Orderlies" cannot gripe, cause any feeling of sickness, pain or incon- venience. They are as good and potent for children, the weak, the delicate and aged as for the more robust adult. Rcxall "Orderlies" will make you feel strong and vigorous. Three sizes-71d., Is. and 2s. Rexall Orderlies" are one of the ramous Rexall r emedies, of which there is one for each of the common human ills, and every Rexall Remedy, including Rexall Order.ics is sold on this guarantee: The United Drug Co., and the Rexall Shop selling this preparation, guarantee it to give you satisfaction if it does not, o back to the shop where you bought it and get your money. It belongs to you and we want you to have it. Rexall Orderlies (the Laxative Con- e.tion) can only be obtained from the ;exall Chcrrits-thcrc is one in almost every community. The Rexall Chemist in Pwllheli is R O. GRIFFITH, 60, HIGH STREET, PWLLHELI. -0-

Chware Cardiau ar y Sul. Yn Llandudno ddydd Llun gwysiwyd deg o ddynion a bechgyn am cbware cardiau am arian, ar y Great Orme ddydd Sul, Gorffenaf 6ed. Dirwywyd tri o honynt, y rhai addefent eu bod yn euog, i 2s. 6c. yr un a'r costau, end gollyngwyd y lleill yn rhydd. Tystiai heddgeidwad iddo eu gwylio yn chware o bell trwy yspienddrych, a'i fod wedi rhoi enwau yr oil i lawr cyn mynd yn agos atynt. o

Marw yn y Tren. Bu farw Syr Ralph H. Knox yn syd- yn iawn yn y tren ddydd Llun, pan yn trafaelio o'i gartref yn Oxted, Surrey, i Lundain. Gadawodd Oxted oddeutu tri o'r gloch. a phan oedd y tren yn mynd trwy dwnel Oxted sylwodd boneddiges, yr unig un oedd gydag ef yn y cerbyd, ei fod yn wael. Rhoes rybudd am i'r tren gael ei stopio. Daeth porter i mewn a thrafaeliodd gyda Syr Ralph i Upper Warlingham. Yno galwyd meddyg ato, ond yr oedd wedi marw cyn i'r meddyg gyraedd Bu Syr Ralph yn swyddog yn y Swyddfa Ryfel o 1897 hyd 1901. Yr oedd yn 77 mlwydd oed.

I Morwr yn Saethu ei Hun ar Fwrdd Llong. Pan ddaeth yr agerlong Rugbeian i mewn i borthladd Barry brydnawn Llun dygwyd morwr o'r enw Forget- fang yn min marw oddiar ei bwrdd i'r Ian. Yn ol fel y dywedai'r criw, yr oedd yr agerlong tuallan i Hartland Point yn Sianel Bristol ddydd Sul pan y can- fuwyd fod arian morwr ieuanc wedi eu lladrata o'i goffr. Amheuwyd Forget- fang, gan y gwyddid fod ganddo gelfi a ddefnyddid gan ladron. Cyhuddwyd ef a chwiliwyd ei ddillad. Catwyd at ian wedi eu gwnio o fewn ei got. Dy- wedodd rhai o'r dynion wrtho -ei fod yn lleidr tynodd yntau lawddryll o'i boced, a diangodd y dynion oddiwrtho. Gwaeddodd Forgetfang, Yr wyf yn lleidr, a %),t ? Yna rhoes v llaw- ddryll wrth ei dalcen a saethodd ei hun Bu farw ar y ffordd i'r ysbyty.

Dwy ForvJY o flaen v Llys! yn Llandudno. Ddydd Llun dygwyd dwy forw yn Ferry Hotel, Talvxafn, o flaen yr yn- adon. Yn yr achos cyntaf gvvysid Jane Hall, gan y tiwyddedydd, Mr Otto Bettin, am wneud niwed i'r drws. Dywedai Mr Bettin iddo fynd i Black- pool ar Mehefin 26am, a phan ddaeth yn ol yn ) r bwyr iddo ganfod y ddi- ffynyddes a'i gogyddes o dan ddylan- wad diod. Gyrodd Hall allan o'r gwesty, ac yna ciciodd yr eneth y drws nes y torodd y gwydr. — Rhwymwyd Hall i gadw'r heddwch, ac i daiu haner coron o iawn.—Yna cyhuddwyd y forwyn arall, Laura Mitchell, o dori gwydr ac achosi colled i'r trwyddedydd. -Dywedai Mr Bettin fod y ty mewn anrhefn pan ddaeth yn ol o Blackpool. Aeth at y gogyddes, yr hon a ddywed- odd wrtho am iddo dalu ei chyflog- iddi, ac yr ai oddiyno. Rhoes iddi'r arian oedd yn ddyledus iddi. Lluchiodd hithau yr arian ar lawr ac aeth at ei gwsmeriaid gan ddweyd fod y Cymry yn rhai twyllodrus.—Cafodd ei rhwymo i gadw'r heddwch ac i dalu haner coron o iawn.

(Bobebiaetfoau. Nid ydym yn gyfrifol am synindau eiu gohebwyr.—(JUL w

GWEINIDOGION AR EGLWYSI AM DYMOR. Da oedd genym weled awgrym y Parch D. E Davies yn y Cyfarfod Misol yn Penrhos, fod i'r eglwysi gael hawl i ddeuis gweinidogion neu fugeil- iaid am nifer o flynyudoedd. Diau fod y brawd hwn wedi taraw ar y peth y mae yn rhaid ei gael er mwyn i'r tugeiliaeth tod yn llwyddianus. Fe xx-n i am eglwysi lie y dewisid g-veinidogion at unwaith, ond i'r pwngc yma gael .ei wncud yn glir iddynt. Dewis felly sydd yn rbesymol, -ac yr oedd John Wesley wedi gweled hyny ugeiniau o flynyddoedd o flaen David Evan Davies, ond gwell hwyr na hwvrach. Dioich i'r Udgorn am adael i ni y bobl gyffredin gael gwybod pethau fel hyn, —a da y gwnai arweinwyr Methodist- iaid Calfinaidd yn Lleyn gymeryd awgrym synhvvyrol y brawd D. E. Davies. Dyma'r iachawdw r iaeth—os mynnir cae! bugeiliaid ar eglwysi gvvlad Lleyn.—UN O'R VVERIN. -0-

Bavb&oniactb. KNGLYNION CVFLWYNEDIG 1 Miss Ann Hughes, Crown Lodge, Harlecl,, a Mr William Williams, Peoybont, Llangwnad Lleyn, ar eu huaiad mewn g an brioda. Mehefin 2, 1913, yn addoldy y Bedyddwyr ym Mhwllbeli. Gweinyddwyd gan y Parch V. Davies (B) Hai lech, ym mhrekenoldeb y cofresl- rydd, Mr Roberts. Yr eneth wiwbar anian,—briodwyd, Gwna baradwys burlan, | Aelwyd ddaw yn nef wiwlaD, Oleu ei hedd dan law Atn. Didwyll ferch o Ardudwy,—a roddwyd, l'r arwyddol fodrwy Irlw. s rhydd h"n o'i harlwy, Hwyliau tjiawr i William mwy. Mireiniaf fun Meir'onydd,—ecnillodd, Yn hollol langc celfydd, L'augwuadl, a llawn gynydd, 0 wyn rwysg i Ann a rydd. Daw William wr dieilydd,—a golen, Ddwg heulwen gu beunydd 1'r eneth o Feinonydd, Llonaf oes yn Lleyn a fydd. William ac Ann a alwaf.—yn ddedwydd, Mewn breuddwydion gloewaf, Am eintoes heb ddim annaf, Na nos oer, ond cynnes haf. Llaw lor, ditfall a'u harwain,—yn y daith, Enyd oes mewn cydsain, I lawn gylch yng ngwlad Leyn gain, Paradwys Ynys Prydain. Harlech. DEW I EDEN I ANERCH. j I Selwyn, mab bychan y Parch J. R. Evans, Hebron, Lleyn. A mioqau yn grwydryn blin Drwy hyfryd ororau'th wlad, Y profais o'r gloyw win A lifa o'th wea ddi-frad. Pelydryn o wynfyd wyd I A deithiodd i'r ddaear hen, Llawenydd pererin llwyd Yw bendith dy icuanc wen. Fel siriol oleuni'r ser- Heirdd etnmau y nef uwchben- Yw cusan dy heulwen ber A llewyich dy einioes wen, 'I Proffwydi cynhauaf gwych Yw'r gwenau sydd ar dy rudd, Ac yno mewn prydferth ddrych Y gwelir yr haf a fydd. 011 prydfer h yw'r gwanwyn gwyrdd A ddaw mewn blynyddol fri, Mwy prydferth yw'r swynion fyrdd 0 gwmpas dy wanwyn di. I Coleg Cuff", Aberhonddu. D. W. EDWARDS. I

Sales by Messrs. Wm Dew & SOD. CARNARVONSHIRE. CARNARVONSHIRE. IN THE PARISH OF LLANNOR, NEAR PWLLHELI. THE LLANNERCH ESTATE (2nd Sale). This Freehold Estate, comprising about 242 acres, will be offered by PUBLIC AUCTION by MESSRS. WM. DEW AND SON, at PWLLHELI, on WEDNESDAY, AUGUST 13th, at 2 o'clock, at con- siderably reduced reserves. The Vendor u ill allow half the pur- chase mouey to remain on mortgage at 4 per cent. on such lots as are so notified in the Sale particulars. Particulars and plans of Messrs. Greig. Meikle and Briggs, Solicitor. 5, Yetulam Buildings, Gray's Inn, London. W.C.; of Messrs S. R. Dew & Co., S o'icitors, Bangor & Carnarvon; or of the Auctioneers, Caxton Build- ings, Bangor, N W. o RCAN RECITAL YN Ngliapel Penmount, NOS IAU, AWST 14e, 1913, GAN HERBERT F. ELL INGFORD, ESQ., MUS. BAC. (OXON.), F.R.C 0., A R.C M., Organydd St George's Hall, Lerpwl. Hefyd ceir amryw Gydganau gan y Pwllhe'i Thoral Society Arweins dd Prod. NORMAN McLEOD, A.R C M. Cadeirydd Y MAER. Mynediad i mewn trwy docynau. Tanysgrifwyr 21 s a 10s. 6c. Blaen- Seddau rhifedig, 5s. a 3s.; Seddau eraiil, 2s. a is. Drysau yn agored 6 30, dechreuir am 7. Yr eiw at ddyled Capel Salem. J. OWEN WILLIAMS, Morlan, Ysgrifenydd. PRELIMINARY NOTICE. Visitors' Concert at CARDIFF ROAD CONGREGATIONAL CHURCH, August 12th, 1913. IMPORTANT NOTICE. The Welsh National Agricultural Show AT PORTMADOC, August 7th and 8th. Entries close on MONDAY NEXT, •IULY 28tli, for Hose Letp ng. Trotting, Harness Clas^e S'att; Spl,ttlfg, Itlck Drill l?-, A mini >i> a W o k, for %h c!i a £ 5 Challe ge C p is oftered for men (First Aiili op-n. and a fjO Ch tllcngc Cup for wo rien Homenursing) open, with I.i.erat cish p izes, L unO Shearing Competitions and btas dn,1 C, nt, s". The N-lit-t y and 50 Ij >ys from the Clio Training Ship w ll give a NAVAL TOURNAMKNT aii-t PHYSICAL TRAIN- ING rttid l" J. M- sea will give a SULliP 1)06 THIAL I'IsPLAY on both day s. AEROPLANE FLIGHTS by Mr Gustav Hamel on days, weather permitting. Prize List s and Entry Forms from the Secretary-THuM AS WHITFIELD, Shrewsbury. On Sale. UMALL Half-decked Sailing Boat for Sale-A Bargain. Anchor, Chain, Oars, &c. Apply-Oliver, Pwllheli. A PHAETON (well built) in good — condition To be seen at the Crown Hotel. To be Let. MADRYN HOUSE, South Beach, ?"- !\vHhe!i. Favourable terms. Immediate possession. Apply to MR. LEWIS JONES, Preswylfa, Ala Road, Pwllheli. Wanted. V STRONG Lad, about 14, as an L Errand Boy and Apprentice to the Bakery, &c., trade. Apply X," Udgorn Office. Ar Osod. GEF.\I L GOF helaeth ynghyd ag Ystabl, mewn lie cyfleus at fusnes. AppJy-Crown Hotel, Pwllheli. Wanted. APPRENTICES tor the Millinery.- Apply, Manchester House, Pwll. heli.