Yr Udgorn

r-=: 'UõI>- are preferred to ;t!l others )y the most exjiriienced f pot tsnien OAMIUiEfES }• tV* woild over, who lealtze li<>w imp riant it is t> s led tl'l'I'hi!. ELEY C ;ntiidges nllY ;i]w.,ys l.o n-l.ed o>. r 22 22 llii! Short I Long Rim Rim JIHiMiWliiIl I Rifle and I1 B Mii :i* J Rifle and Sil l! ill I Revolver | L;1 Revolver ■RgHU] flnji AGME." ECAR." ELEY Ag" deep-shell E B Nitro quality SMOKELESS." Loaded with Eley Cartridge, Smokeless (42 gr.) Smokeless 9/- per 100. 8/6 per 100. 9/6 per 100. E.B. Nitro '?hell ( Loaded with "Eley ,6 j f" deep-shell Gastight Smokeless, ",Oohultze Pegamoid (Waterproof) J :md other Standard Powder. E!ey Cartridges JAMES WILLIAMS, Builders Merchant, j aresoidby JAMES WILLIAMS, Builders Merchant PWLLHELI. I Wholesale by ELEY BROS., Ltd., LONDON, W.C. J

PWLLHELI. SABBOTHOL Gtrph. 13 Peolan (A), am 10 a 6, Parch J. Rhydderch, Gweinidog. Capel Seisnig (A.) Cardifl Road, am 11a G-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmotint (M.C.), am 10 a 6, Parch Ellis Edwards, D. D., Bala. Sal,rn iM C.), a-n 10 a fl, Parch J. Bennett Wil! ams, B.A., Treniid. g. Cape! Sei-ric Ala Road &,in 11 a 6-30, Parch E Badiiam. Tabert.acl (U. I. am 10 a 6, Pareli Hen Gape) y Bedyddwyr North Street, am 2, Y sgol. Yøgol GeDhadol (M.C.), SaDd Street, am 10 a 6, larch \V. Trevor Williams, America; am 2, Ysgol. Yagol Genhadul North Street (A.), am 10 a 6, Cyfarfod Gwedd am 2, Ysgol. S< nth Beach (M.C.) am 2 a 6, Dr Eg yn Jones. 1 (M.C), am 10. Or Fgryu Jones. ion fW.) aiii it), Mr John Wdliams, Rhiw; am 6, Parch D. Thomas, Gwcinidr-g. •st. P d a 6 (Oynwaej;), 11 a 6 (i-.cz-f ig) Parch J. Edwaids, B. A., Ficer, a'r iSrcb. T. Woodinge, B.A., Cu a I. CenhadaeU; Lydewia North Street, R.G., am 10 30, Otferon Sanctadd, am 2, Ysgol am 6-30 Prcgeth Gymraeg gau y Parch P. M t Your, b'tifdichiwit CLADDEDIGAETH.-Heddyw, ddydd Mawrth hebryngwyd gweddillion marw- ol Miss Crawley, Gaol Street, i orffwys yn mynwent Denio. Cynhaliwyd gix-as- anaeth cyn yr angladd yn Nghapel y Pabyddion yn North Street, lie yr aed a'r corff pan y dygwyd ef i Bwllheli gyda'r tren ddoe. Y GYMDEITHAS GORAWL.- Llavven iawn oeddym o weled y Gymdeithas Gorawl, o dan arweiniad y Proff. N. McLeod, yn rhoi cyfrit mor ragorol o honynt eu hunain yn Ngwyl Harlech yr wythnos ddiweddaf. Hyderwn y bydd y Gymdeithas yn dal yr un mor llewyrchus yn y dyfodol. ENILL CADAIR.-Deallwn mai Miss M. Jones-Williams, Morlan, South Beach, a enillodd y gadair rhoddedig gan Mr Griffith Jones, Shop Crugan, am ddweyd ymlaen Haw faint fyddai nifer y rhai a bresenolent eu hunain yn y Neuadd Drefol ar yr achlysur o gor- oni y Frenhines Fai. Yr oedd y gadair yn werth 2p. 8s. 1,245 oedd yn bres- enul ar yr achlysur, a 1,240 roddodd Miss Williams ar ei cherdyn. LLYS YR YNADON. Ddydd Mercher, Gorff. 2ii.-Gerbron 1 Cyrnol Lloyd Evans, cadeirydd yr Henaduriaid W. Anthony, Maurice j Jones a G. Hughes Roberts Dr O. W. Griffith, Dr J. Gwenogvryn Evans, Dr S. W. Griffith a W. Thomas, Ysw. Cydymdeimlad.-Ar gynygiad y cadeir- ydd pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a theulu y diweddar Capt Thomas, Iorwerth, Nefyn, yr hwn fu'n ynad am dros ugain mlynedd. Dechreu'n gynarach.-H ysbyswyd gan y cadeirydd tod yr ynadon wedi pasio i ddechreu ar eu gwaith am haner awr wedi deg, gan y tybient y byddai hyny yn fwy hwylus. Troi allan.—Gwneid cais gan Mr O. Robyns Owen am archeb i droi Mary Ann Jones, Benar Cottage, Abersoch, a David Roberts, Tyddyn Uchaf, Llan- i nor, o'u lleoedd, a chaniatawyd. Gwneid cais hefyd gan Mr R. I vor Parry i droi Edward Morgan o Tan-y- wern, Dinas. Caniatawyd yr archeb. Trosglwyddo—Gwneid apel gan Mr J. R. Anthony am drosglwyddiad tymor- ol trwydded y Crown Hotel, Pwllheli, Mrs Griffith, priod y diweddar drwydd- edydd. Gyru heb oleu.-Am yru beisicl yn y nos heb oleu dirwywyd Hugh Jones, Llanaelhaiarn, a John R. Jones, Carn- guwch, i is. gydag 8s. 6c. o gostau.

Cydymdeimlo ag Eglwys Salem. Anfonwyd y penderfyniadau a ganlyn i eglwys a gweinidog Salem, a phas- iwyd penderfyniadau cyffelyb yn holi I eglwysi y dref. ODDIWRTH GYNGOR EGLWS1 RHYDD- IQN PWLLHELI. AT WEINIDOG, SWYDDOGION AC EGLWYS SALEM. I Anwyl Frodyr a Chwiorydd,-Ar ran y Cyn- gor uchod, dymunwn ddatgan ein cydymdeimlad dyfnaf a llwyraf a chwi yn ngwyneb y digwydd- iad alaethus a'r golled enfawr a gawsoch drwy i'ch capel hardd a gwerthfawr gael ei ddinystrio gan dan. Diau eich bod yn teimlo fod hyd yn oed y coed a'r ceryg wedi eu cyssegru gaa weddiau a phrofiadau oes, a'r lie wedi bod i chwi yn wir yn i Dduw, ac yn borth i'r nefoedd. Ond hyfryd fydd i hwi gofi ) fod Duw yn caru llwch ei drigfa, ac y gall y "Salem" newydd fod yn fwy prydfpith a g. goneddus na'r hen. Hyderwn na fydd i'r amgylchis d difr'fol hwn brofi yn unrhyw anfantais I dyfiant a gweitbgar- woh yr eglwys, ond y profa yn syinbyliad i ffydd a gwoddi, ao ymdrech adnewyddol ar eich rban, Cydunwn a chwi mewn ymbil a gweddi ddyfal ar i Ben yr Eglwys roddi i chwi o arwe'niud a goleuni ei Yspryd yn yr argyfwng pwysig hwn 1 yn eich hanes. Ydym, dros y Cyngor, DAVID THOMAS, Cadeirydd. D. W. ROBERTS, Ysgrifenydd. I ODDIWRTH GYFARFOD CHWARTEROL I ANNIBYNWYR LLEYN AC EIFIONYDD. Mewn pwyllgor perthynol i Gyfarfod Chwar- terol Annibynwyr Lleyn ac Eifionydd a gynhal- iwyd yu Ysgoldy Eglwys Penlan, Pwllheli, prydnawn Sadwrn diweddaf, pasiwyd ar gynyg- iad Mr. Owen Williams, Council School, Nefyu, ac eiliad y Parch. Thomas Williams, Capel Helyg, y penderfyoiad a ga.nlyn Ein bod fel pwyligor yn cydymdeimlo yn fawr a'r Eglwys yn Salem, Pwllheli, yngwyneb y golled enfawr a'r brofedigaeth chwerw sydd wedi eu goddiweddyd trwy ddinystriad eu eapel bardd a gwerthfawr gan dao, gan ddymuno ar i'r Amddiffyn fod drostynt fel Eglwys a Gweinidog yn yr amgylchiadau blin a phoenus." Dros y pwyllgor, RICHD. ROBERTS, Cadeirydd. I W. ANTHONY, Ysgrifenydd. 1 -0-

ABEKDAkON. HUNO N YR ANGAU -Urwg genym orfod hysbysu am farwolaeth Mrs Mary Williams, Grepach, yn 41 mlwydd oed. Rhoed "ei gweddillicn i orffwys yn hen gladdfa Aberdaron, ddydd Sadwrn.—Ddydd Llun drachefn bu torf fawr yn hebrwng i'r un llanerch weddillion marwol Mr Griffith Griffiths, Glanrhyd. Yr oedd efe yn 73 mlwydd oed, ac ni chafodd ond cystudd byr. Dyn caredig a chymwynasgar oedd efe. ac iddo barch mawr yn yr ardal.

Mr. Lloya George yn Dod i Gaernarfon. Anfonodd Mr. Evan Jones, Caernar- fon, i hysbysu Mr. Lloyd George tod dymuniad cryf am iddo ddod i dalu ynnveliad a'i etholwyr yn fuan, ac an- fonodd y Canghellor i hysbysu pwyllgor gweithiol Cymdeithas Ryddfrydol y Bwrdeisdrefi y bydd iddo anerch cyfar- fod yn Nghaernarfon ar y igeg neu'r 26ain o'r mis hwn.

Lladd ei Frawd yn Ddam- weiniol. Bu Lrvchineb omadvvy mewn fterm yn Nantgvvynant, ddydd Sadwrn di- vveddaf. Yr oedd dau fachgen i Mr Wi))!am Robe-is, Y Bwlcl, y naill yn bymtheg a'r Hall \n un-ar-ddeg oed, yn chu are liefo gwn eu tad. IIb feddvvl fod eryd ynddo, ane'oJi! v.\ illiatr., y hachger, hynaf, y c- ii at ei frawtl a thynodd y glicieJ, a s icthov'd yn larw. 0

Marwolaeth Arswydus. Nos Lun cynh diwyd trengholiad ar gorfF Richard Norman Wright, awyr- wr adnabyddus, yr hwn a gollodd ei fywyd mewn damwain erchyll yn Shore- ham. Yr oedd wedi bod yn rhoi arddangos- iadau gyda'i ehedlong yn Shoreham, ac ar ol gwneuthur rhai cylchdroad- au yn yr awyr, aeth yn syth i gyfeiriad Bungalow Town. Yn yr uchder o tua cant o latheni digwyddodd rhywbeth i'w beiriant a disgynodd ar ei phen i lawr ar fferm yn agos i Shoreham. Ffrwydrodd y tanc petrol ac aeth yr ehedlong ar ddn. Cafodd Mr Wright ei losgi mor ddifrifol fel y bu farw cyn pen ychydig oriau. -0--

Y Streic yn Johannesburg. YMLADDFEYDD YN YR HEOL- YDD. Y mae mwnwyr y Rand allan ar streic yn Johannesburg, ac y maent yn creu terfysg ditrifol yno Y mae ym- laddfeydd gwaedlyd wedi cymeryd lie yn yr heolydd, a llawer wedi eu lladd a'u niweidio. Ddydd Sadwrn ymosod- odd y streicwyr ar y Rand Club, a bu raid i'r heddgeidwaid saethu atynt, a dywedir fod deugain o honynt wedi eu lladd. Yr oeddynt wedi rhoi llawer o adeil- adau ar dan yn y dref nos Wener, yn eu mysg orsaf y rheilffordd. Yr oedd oddeutu pymtheg cant o honynt wedi ymgynull o flaen y Llythyrdy i wrando anerchiadau, ac yn j fuan aethant fel gwallgofiaid. Rhuthr- ent drwy y dref gan wneud galanas ofnadwy, ac ysgubent yr heddgeidwaid o'u blaenau fel peiswyn. Bu raid galw'r milwyr allan atynt, a bu yno helynt arswydus. Yr oeddynt yn tori i mewn i r tafarnau ac yn rhanu'r gwirodydd. Cymer ymladdfeydd le rhwng y streicwyr a'r milwyr mewn amryw ranau o'r ddinas.

COATED TONGUE-CONSTIPATION. Kindly Nature always warns you follow the tongue-test your mother taught you. Nine times out of ten, constipation is the cause of the coating, also of the bad taste, the bad breath, the cotton wool feeling in your mouth, and the any-how feeling in your body. Occasional constipation, if neglected, becomes habitual constipation. And habitual constipation causes poisoning of the body as surely as if an arm or leg had been bitten by a viper. Rexall Orderlies relieve constipa- tion-gently, naturally, positively. Rexall Orderlies are the Laxative Confection-small tablets which taste and are eaten like sweets-nice sweets, too. Rexall "Orderlies" never purge, gripe, cause nausea or the slightest inconvenience. They tone up the muscles, and permit the bowels to perform their natural function easily and regularly. Three sizes-71d., x/- and 2/ Rexall Orderlies are one of the famous Rexall Remedies, of NN-hl i there is one for each of the common human ills, and every Rexall Remedy is sold on this guarantee: The United Drug Co., and the Rexall Shop sellittg this preparation, guarantee it to give you satisfaction if it does tJOt, o btick to the shop where you bought it and get yout money. It belongs to you and we want you to have it." Kexalf" Oid.r ics can only be obtaaicd from the Rcxtil Chemists there is one in almost every community. The Rexall Chemist in Pwllheli is R. O. GRIFFITH, 60, HIGH STREET, PWLLHELI.

-u Ymosod ar Gipar. Yn Llangollen ddoe cyhuddwyd dau frawd o'r enwau F. a T. Morris, yr olaf yn ddeunaw oed a'r llall lawer ieueng- ach, o wneud ymosodiad brwnt ar David Barret, cipar yn ngwasanaeth Arglwydd Howard de Walden, ar nos Sul, Mehefin laf. Dywedwyd ar ran yr erlyniad y canfu y cipar y ddau fachgen yn trespasu ar dir Arglwydd Howard, ac aeth yntau ar eu hol Pan oedd yn dynesu atynt, dywedodd y bechgyn wrtho, os y deuai yn nes y cai garreg yn ei ben, a daliai un bachgen garreg fawr yn ei law ar y pryd. Aeth y cipar atynt, a tharawyd ef yn ei ben gan Thomas Morris hefo'r garreg nes y syrthiodd i lawr yn anym- wybodol, a phan y gorweddai ar lawr aeth y bachgen arall i nol carreg' a churodd y cipar yn ei ben gyda hi gan beri archollion difrifol. Daeth rywun heibio ac aeth i gynorthwyu'r cipar a diangodd y bechgyn. Gorchmynwyd i'r bachgen hynaf dalu I dirwy o 4p. 8s., yn cynwys y costau, a'r bachgen ieuengaf i dderbyn chwe' 1 ffonod.

Cyhuddo Ysgolfeistr o Guro Plenty/i. Y n N gwrecsam, ddoe, wpid H L1 h EMis Hughes, athraw ysgol Pdnygelli, Coedpoeth, gan William Humphreys, glowr, am ymosod ar ei fachgen un-a:- ddeg oed. Yr erlyniad oedd fod y bachgen wedi trosdJlI yn yr )sgol, ac fod \r alhraw I uedi ei gymeryd i'w \stafell breifat, ei roi ar draws cader, a'i guro hefo j cansen Llefoild y bachgen, a gwaedd-j "dd y dywedai wrth ei dad .<') fam ac j ymddengys i'r athraw goiii ei d ymer a t li;tro'i- I)acligeii yn ei wyneb deirgwaith I, law a-ored. N'Eyuiai y tad fod y gurfa gafoud ei fachgen yn rhy greu- lon. Yr oedd briwiau arno, ac yr oedd tystiolaeth meddyg yn profi y cafodd ei guro'n eithafol. Aeth tad y plentyn at yr ysgolfeistr, yr hwn a ddywedodd fod yn ddrwg ganddo, ac addefodd iddo golli ei dymet, ond gwrthododd wneud ymddiheurad cyhoeddus. Dygwyd y mater gerbron rheolwyr yr Y sgol, y rhai a ddaethant i'r penderfyniad nad oedd yr ysgolfeistr wedi gwneud yr hyn a wnaeth yn twriadol, a'i fod wedi rhoi etirfa i'r bachgen i gadw disgybl- aeth yn yr ysgol. Nid oedd yr achwyn- ydd yn foddlon ar hyny, a dygodd yr achos o flaen y IJys, nid yn gymaint o ran ei blentyn ei hun ond o ran eraill hefyd. Ar ol gwrandawiad maith tynwyd yr achos yn ol trwy i'r diffvnydd ddatgan ei ofid fod y gurfa yn fwy eithafol nag yr oedd yn bwriadu iddi fod, a thrwy iddo gytuno i dalu y swm o 2p. 2s. tuag at gostau'r achwynydd. --0--

j Rhyfei y Balkan. I Mae brwydro ffyrnig yn parhau rhwng y byddinoedd yn y Balkan, ac y mae'r tair byddin yn honi y buont fuddugol- iaethus. Ymddengys fod y Bwlgariaid wedi cael buddugoliaeth fawr yn Kriv. olak, lie cafodd adran o fyddin y Serfiaid ei hysgubo ymaith. Cymerwyd tua phedair mil o garcharorion, a saith a thriugain o ynan mawr. Dywed y Serfiaid nad oedd y gurfa a gawsant yn Krivolak i'w chymharu a'u buddugoliaethau hwy mewn lleoedd ereill. Y mae Kotchana wedi syrthio i'w dwylo, a thrwy hyny mae cyfangorf} byddin y Serfiaid ar ffindir Bwlgaria. Y mae y fyddin Roegaidd, yr hon a rifa tua can' mil, yn prysur deithio'n mlaen gan ymosod ar gaerfeydd y Bwl- gariaid gyda'r fath rym fel nad oes gan y byddinoedd enciliedig galon i'w gwrthsefyll. Yn Doiran, y lie olaf feddianwyd gan y Groegiaid, cymer- asant un-ar-bymtheg o ynau. Y mae Labana, hefyd. lie pwysig ar y Serres, uedi' cwympo ac wedi ei feddianu gan- dJynt. Dywed brysneges o Salonica fod y Bwlgariaid enciliedig yn I.osgi pob pentref a adawant, yn arbenig pentrefi Tyrcaidd, fel nas gall y milwyr Groeg- aidd gael ymborth ar eu taith. Y mae ,-im-yw bentrefi a threfi ar dao Y m: e canoedd lawer o drigolion y pentrefi yn ceisio nawdd yn Salonika Dywedir fod y B-vlgariaid wedi lladd amryw o'r trigolion, mae yno lawer o blunt wedi eu gadael yn amd. ifaid ac heb gartref. I

Ymosod ar Heddgeidwad. I Yn Holt, ddydd Llun, mewn ym- rafael a chasglwyr mefus, cafodd yr Heddwas Howell Edwards ei dryvvanu yn ei ben. Cymerwyd tri o'r dynion i'r ddalfa, a dygir hwy o flaen yr ynadon yn Ngwrecsam heddyw, ddydd Mawrlh. 0--

Lladratta Dau Feisicl. I Yn Nghaernarfon, ddydd Llun, caed dyn o'r enw W. J. Parry, Penisa'rwaen. yn euog o ladr^ttu dau feisicl. Eiddo Mri. Evan Jones a'i Fab, Castle Square, oedd un, ac yr oedd wedi ei adael mewn siop gan un oedd wedi ei hurio. Aeth y cyhuddedig i'r siop a dywedodd mai ei feisicl ef \doedd, a chymerodd ef gartref. Yr oedd y beiscl yn werth 4p. IOS. Aeth a'r llall o gefn gwesty, yr oedd yn werth 2p. 10S., a gwerth- odd ef am 2S. 6c Anfonwyd et i gar- char am ddau fis am y troseddau. --0-

Manion, I Bu foddi bachgen tair ar ddeg oed wrth ymdrochi yn llyn Capel Currig, ddydd Sadwrn. Yn Nghyfarlod Misol Penrhos, a gynhatiwyd yr wythnos ddiv. eddat, dywedodd Mr O. Robyns Owen, eu bod wedi llwyddo i brynu prydles y capel, y ty, a darn o dir at adeiladu festri am bus rhesymol gan yr Anrhyd- eddus Frederick Wynn. Aeth dyn o'r enw Meredith Jones i dy cwnstabl yn Rhyl i ofyn am elusen, a Jywedai ei fod wedi claddu ei wraig ac nad oedd ganddo ddim at dalu'r costau. Ond gwyddai y cwnstabl ei hanes, a chymerwyd ef i'r ddalta. 0 ganlyniad catodd ei anfon i garchar am ddau fis. Yr oedd Due Devonshire yn rhanu gwobrwyon yn Ngholeg Eastbourne, ddydd Llun, ac un o'r rhai llwyddianus i enill gwobr oedd Gwilym Lloyd George, mab y Canghellor. Y mae efe yn ddarluniwr medrs gyda pwyntil. Dywedai y Parch. D. E. Davies yn Nghyfarfod Misol Penrhos pe bae yr eglwysi yn cael galw gweinidog am dymor o dair, pump, neu saith mlyn- edd, y buasent yn gwneyd hyny. Ond y syniad oedd priodi gwcinidog-tel priodi gwraig-hyd oni wahano angeu hwynt.

Tan ar Pier Southport. Gwnaed ymgais feidJgar ond afiwydd- j ianus i roi Pier Southport ar din ) n I gynar fore ddoe, ddydd LILITI. Canfu i pysgotuyr un o'r lleoedd ymv>chel ar y pier yn llosgi, ac aethant yno, a gwel- sent fod difrod mawr wedi ei wneud ar y Pe. Yr oedd paraiffn wedi ei dywallt hyd y coed, ond llw)'ddwyd i ddiffodd y ffl tmau cvn i ychwaneg o niwed gael ei achosi. Mae'r golied yn rhai canoedd o bunau. Bernir mai gwaith y suflfrageltes ydoedd, gan y caed Pleid- lais i ferclied" wedi ei ysg.ifenu ar bared y lie T., bir mai'r amcan oedd i'r tan gyraedd y pafiMwn ar y pier. Pe buasai hyny wedi digwydd buasai y golled yn anferth, gan nad oes ond un pier yn fwy nag eiddo Southport yn Lloegr. o

Gan fod y cyhoedd yn bygw\ih eu boicotio y mae gwerthwyr liefrith Caer- narfon wedi gostwng y pris o rot i dair 6 r, 3, pris o r6t i dair ceiniog y chwart.

DON'T FORGET UNIONIST AND FETE GARDEN PARTY. AT GLYN-Y-WEDDW 1 Thursday, July loti-I. Tickets (to be obtained from members of the Committee) must be purchased not later than Wednesday Evening. No tickets will be issued on Thursday. Motor Cycle for Sale. 1? N —2? horse power shaft drive F two speeds free engine B. and B. carburetter accessories. Reliable machine in good coriditioll. ,C21. CLIFFORD MUCKLOW, NEVIN. Eisteddfod fiadeirioi PWLLHELI, Gwyl y Banc, Awst 4ydd, 1913 Beirniairl Cerddorol:—E. T DAVIES, I Ysw., F fi.C O Merthyr, a W. J. WILLIAMS, Ysw., Efoltiewvdd. Beirnind y Fnnidoni ieth ALAFON". Arweiuyddion: ARSFOG a SAMl Eu! WILLIAMS. YSW. Cyfeilw)r:—Mr. EY,lll Jo"es a Wy nie Jones, Pwllheli. RHAI O'R CVSTADLEUAETHAU Te.tyn y Gadair: ddydd (Cerdd gaeth neu ry<ld heb fod dros 200 llinril) 1 0 0' a Chad.tir Dderw gei-fiedig. Traethawd "Tuedd feirtiiadol yr Oes Agored i Leyu ac Eifionyid; 1 0 0 Y Brif Gystadlemeth Goraw l. I'r Cor Meihion a dd'ttgaao yn oreu Cydgan y Pereri n- ion" (Dr. Parry) a "Cader Id ri.:õ" ( !lan o'r Alawon Cym eig—Dr. l-togen;) 2U 0 0 a Bathodyn Aur, gyverth "Jl.s. i i'r Arweinydd. Ail wobi- ) 0 Corau Cymysg, Y nci?c'H sy'n ditgHu" ill .ydn) 10 0 0 SY'll d-it!z4li iy,il)) neu lo o o arian, i'r Arwei nydd.. Ail woljr 5 0 0 Corau Cvmysg (Lleol), i Haf" (Gwilym Gwenl) 5 U 0 a Gold Scarf Pin i'r Ar- weinydd. Corau Pla.-fc, "Croesaw Wan- J wyn" (Prvee Hughes) 0 0 Test yuan allan o'r was-g I)riF, ti,Ni, v 113,thyrcly, IJ2e. I %v c:tul oddiwrth yr Ysgrifcnydd,— D. JOHN JONES, I 71, Heol Fawr. IMPORTANT NOTICE. The Welsh National Agricultural Show AT PORTMADOC, August 7th and 8th. ENTBIKS CLOSE AS FO LOWS FOR Horses, Cattle, Sheep, Pigs and Produce, July 14th. Butter-Making, Slate Splitting, Rock Drill- ing, Ambulance Work, Lamb Shearing Com- i pet tions and Brass Band Contest on Monday, July 28'h. The Military Bmd and 50 Boys from the "Clio" Training Ship will give a NAVAL TOURNAMENT & PHYSICAL TRAINING DISPLAY, and Mr J. Moses will give a SHEEP DOG TRIAL DISPLAY on both days. AEROPLANE FLIGHTS by Mr Gustav Farnel on both days. Pr zo Lists and Eatry Forms from the Sec., THOMAS WHITFIELD, Shrewsbury. PRELIMINARY NOTICE. Visitors' Concert at CARDIFF ROAD CONGREGATIONAL CHURCH, August 12th, 1913. Sales by Messrs. Win Dew & Son. C A RNARVONSHIRE. IN THE PARISH OF LLANNOR, NEAR PWLLHELI. THE LLANNERCH ESTATE (2nd Sale). This Freehold Estate, comprising neailv 242 acres, will be offered by PUBLIC AUCTION by MESSRS WM. DEW AND SON, at PWLLHELI, during AUGUST, at consideiably reduced reserves. The Vendor will allow half the pur- chase money to remain on mortgage at 4 per cent. on lots 4 to 11. Part;("11 :r: and plans of Messrs. C; cig, M eikle and Briggs, Solicitors, 5, Veruiam Buildings, Gray's Inn, London, W.C., or of the Auctioneers, Caxton Buildings, Bangor, N W. AL Drigolion Lleyn ac Eifionydd Dymuna G. M. ROBERTS, Marsley House, Caol Street, Pwllheli, wneud yn hysbys ei fod wedi agor busnes fel JOINER A WHEELWRIGHT Cedwir Shafftiau Troliau, Cam- ogau, Spokes, &c Ymgymerir a phob math vaith, a rhoddir Estimates yn rhad. Ffiendr darluniau yn drefnus am bris rhesymol. Teimlai G. M. R. yn dra dioichgar am bob cefnogaeth. Gweithdy V tii ol i'r Llythyrdy yn Cardiff Road. GLO GLO! G-LO! AT DRIGOLION PWLLHELI. Dymunaf gyflwyno fy hun i'ch sylw fel u" cydd yn ymgymeryd a chychwyn Busnes GIn o'r newydd yn y Dref, ac yn bwriadu ymsefydlu yn eich mysg. Byddaf ddioichgar am bob cefnogaeth, a gwnaf fy ngoreu i geisio eich cyflenwi a'r elo goreu, ac am y prisiau isaf yn bosibl. Telir sylw dioed i bob archeb. SAMUEL EVANS, Morlan, South Beach, Pwllheli. To be Let. f-PWO Houses No. 3 and 4, Tanrallt Terrace. Apply to J. T. OWEN, Post Office, South Beach. V/IADRYN HOUSE, South Beach, jJ Pwllheli. Favourable terms. Immediate possession. Apply to MR. LEWIS JONES, Preswylta, Ala Road, Pwllheli. Wanted. A STRONG Lad, about 14, as an ?? Errand Boy and Apprentice t3os the Bakery, &c., trade. Apply" X," Udgorn Office.  ooin !?ROM 9th August, a Sitting Room ?- and Two Double Bedded Rooms near beach. Apply, stating terms Liverpool." A SMART Girl as Waitress. Apply, ? CENTRAL RESTAURANT, Liverpool House, Pwllheli. Organ Recital. Cynhelir yr uchod NOS IAU, AWST 14eg, 1913, YN Penmount, Pwllheli, GAN David Clegg, Ysw., F.R.C.O. yr hwn sydd eisys wedi cynal dros dair mil or cyfryw ym mhrif ddinas- oedd v wlad hon. yn Mharis, ac yn Unol D.daethau'r Amerig. Mae ei glod fel Orgar.ydd yn hysbys dros y byd. Yr Organ yw ymgais uchaf celf i efdychiJ cerddorfa fawr creadigaeth. Pwv na theiirdodd gyfaredd ofnad\vy yr ystorm, chvvibaniad uchel-ddolefus pib- )' J au v dymhestl, a rhuad bass (islais) ton- au'r mor, sydd yn peri i ddynion lewygu tran ofn Amheutinn fydd gwrando y chwareuwr medrus hwn yn portreadu y pethau hyn a darnau clasurol y prif feistriaid ar yr Organ. Distawa pob ofTeryn cerdd Pan glywant sain yr organ; Mae'n nerthol fel y daran fawr A gryna lawr pedryfan; A mwynach yw Na chan y dryw, Neu alaw'r eos twynlan, Am fanylion ymofyner a'r Ysgrif- enydd,— J. OWEN WILLIAMS, Morlan.