Yr Udgorn

PRING IS COMING. ALL KINDS AND DESCHIPTIOS OF Suits, Costumes, &c FOR THE COMING SEASON AT R. W. JONES" 9, King'shead Street, rWLLIIELI. Suits from 35/- Costumes from 37/6. Everything made on the PREMISES UNDER PERSONAL SUPERVISION. TRIAL OliDEll SOLICITED. —i m »ui,iiiiii u MirCTMora«MBSa-wgMneai»*<» SATISFAOTION GUARANTEED. 31, SAND STIIEET, i PWLLHELI. MAE Roberts H.riffitJi yn cynyg i'r wiad a'r Dref DDODR:I5FN (GWIR DDA). Cypyrddau Gwydr, Bedr 3m Suites, Hall Stands (rhai Maho^ny, Derw, Satin Walnut, Pitch Pine). D.S.—Wedi eu gwnetthur ar y Premises. Deuwch i'r cyfeiriad uchod chwi gael barnu drosoch eich hunain, ac i gael Bargeinion md oes dichon eu cael yn unman arall yn y d ef, ROBERTS & GRIFFITH. Wanted. DRESSMAKING. Good Bodice and Coat Hands accustomed to good and dainty work, also Skiit Assistants. Apprentices wanted for the Dress- making. Appty- Snop GOCH, Pwllheli if1 sut a § i?'sut ? !:i y f M Y dych j • S Mae pawb yn gjfarwydd a'r cwestiwnj  l\Iae pawb yu gyfarwydd a'r cwestiwn hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr i $ "Sut yr ydych?" Yr un dyhead a dymuniad mawr cyffredinol yw iechyd pj t dn. Dywed y meddygon medrnsaf ac ft enwocaf fod pedair rhan o bump o'r if holl afiechydou yn tarddu o ddiffyg j • treuliad neu sefyllfa afreolus yr afu a'r ymys-aroedd. Mae II Beecham s j Pills i i J11 gwella pcdai, rhan o bump o'r holl 5 j afiechydou trwy symud ymaith yr 2T ? [ ach')s.)t:n-Tt yn eich cryQiau ac 311 ? ymlid ymaith yr amhuredd a achosant !f? ? ? dcimladau Hrymdt-r a blinder— T rhybuddion Xarur o annrhefn. Mae BEECHA M,S P I LL-S yii eadwpobl yn llawen ac yn eu gwnend yn siriol. • byma'rfeddTgiuiaethfwyafygwyddis !? ) am dllui i gryfhau y c-ylla, gwella y t treuliad, a rheoleiddir< yr afu, yr 3; elwlod, a'r ymysgaroedd, mewn gair ? maent yn fedd-'iiiiaeth ai?&aeledig $ M i cl1 If! ? Cadw yn lach. I —————— ? S & GwtfthtfY?mhcbmtnmewnMYehau??? (56ct)t<eMu)t2/9(?ote!tMu). jjj h!l!I?!l!!T :ni: !l::l!:Ir?'?"  ..J: c- I t Donyt easily awl awtu/aily uy usin: J 0w. HARR)SO? S ? ?RESTORER. Gf?V QWto HannioM and t:elia¡'l I In Bottles, 1/6. P"=-t?.<: ?  W. Soii bu c'<:M'? |nJft«|iV r Q. \v. HAP.EH05, M.P.rf I ?_ Hair 6ris*"iet, HKAD)\G. j ——————————————- — YMFUDIAiTH. RHYBUDD PWYSIG. Y Mae Mr R. G. Humphreys (R. o Fadog) Portmadoc, yn awr yo orachwyliwr trwy '.vydded Bwrdd Masoach i'r Cwinuiau canlynr -Union Castle Royat Mail Steamship Co. I;Ln- Steamship Co. Cuuard Steamship Co. ite^Star Steam- ship Co. Dominion bteanlshi, Co. American Steamship Co. a Chwimiiau e .11, a gall anfon ymfudwyr i bob rhan o'r A .^rica, | Caoada, Biitish Columbia, V aocou Yer, lstralia, Aifrica yr Aiflfc, Mor y Cyfaudir, In a, a gwledydd ereil'. Gall roddi tocyuau b, .'r rhellffyrdfl i ben y daith, ynghyd a thy. igrif i sicrhau gos'>yugiad yu y costau teithio .iandain, South- ampton neu Lerpwl. Mae g mautats i yni- fuilwyr g idi t. ynau hefo tchwyliwr dos- barth fel Mr Humphreys n mewu unrhyw ffoidd arall. Cyflawnder o It old i grtfftwyr, ffermwyr, a morwynion. I'to manylion yn rhad. To be L?t. mADRYN HOUSE, South Beach, II Pwllheli. Favourable terms. Immediate possession. Apply to MR. LEWIS JONES, Preswylfa, Ala Road, Pwllheli. A SEMI-DETACHED HOUSE, fac- ing sea (next to South Beach Chapel) also "WtNTONIA," South Beach Parade. Apply to—ROBINSON, Allandale, Ala Road. (COMFORTABLE HOUSE in Rec- reation Road to Let. Rent, £ 18 Apply S. ANDREWS & SON, Estate Office j 1IIIë!.Î!! 7 evvLmwt CnnM mr?M ? I: HAVMTwš A L Ag J W??J!iL\ ? :J BKSWtil ac ANWYD ::? ?s?hrisia A vycyAa.ph.ant. ?.! j .? pt.i)l/-?a/6 ?:: Gas C I.L i Vr KYLLWY* A GROSERS F .rrrrr" -?.?-? :l:? :? ??:?:Y;X?  ???:?: ?:.  '?? r GREY HAIR r' MEY H ?——— tTstored to its ctt?ina) co?ir by mfjn HARMSONs?RESieRER It is not a dve.but acts naturally.-is quite !■, rnilfss. PMCC 16, ?«ta?e 3?. G. W. Harrison, M.P.S. sp? :?t. Readihg. t\(,nt f,)r l'vvlllteli :—J, UALiJWIN .j UNIS o(j, Hi|{h Strett. j i A GOOD VARIETY OF CARPETS, LINOLEUM & RUGS in Stock at all times at Manchester House Your special attention is also invited to the MILLINERY DEP ARTMENT. One of the cleverest -ZS in the MILLINERS in the district is engaged in j this branch. COSTUMES. > j I COSTUMES made to measure is a leading feature in this Establishment, and style and j fit is guaranteed. ( i MEN'S CLOTH!M DEPARTMENT. GENTS' SUITS and RAIN- PROOF GARMENTS which are sold in this branch give the greatest satisfaction. Every description of Ready-Made Clothing always in Stock. W. ANTHONY, MANCHESTER HOUSE. Cambrian Railways Announcements. MOTOR OMNIBUS SERVICE BETWEEN PWLLHELI, XEVIN, AND EDEYRN. NOTICE is hereby given that the above service, by mutual consent, has been transferred to the NEVIN AND DISTRICT MOTOR COMPANY to whose Announcements the Puhlic are referred for particulars of the Substituted Service The Cambrian Company's Time-tables, and all other Announcements relating to their Motor Service, are hereby cancelled. Insurance of Liugrgrage ACCOMPANIED BY PASSENGER. OR SENT IN ADVANCE, AGAINST LOSS, THEFT, &c., whilst in Hotels, Boarding Houses, Apart- ments or on Rail, Steamer, and Conveyance. 1/- INSURES FOR £ 20 FOR A PERIOD OF 15 DAYS. Higher premiums cover larger Insurance and extended periods. For Ftili Particulars and Conditions apply at the Booking and Parcel Offices at the Stations, Town Offices, or from the Railway Passengers Assurance Company, 64, Cornhill, London, E.C. lEixcursiozis "to London. ENGLISH CUP FINAL, CRYSTAL PALACE, APRIL 19th. ASTON VILLA V. SUNDERLAND. EPSOM SPRING RACES, APRIL 22nd and 23rd. SANDOWN PARK RACES, APRIL 25th and 26th. On FRIDAY, APRIL 18th, for 2, 3, or 4 days, and TUESDAY, APRIL 22nd, tor 3, 4, or 5 days, EXCURSION TICKETS will be issued to LONDON from PWLLHELI, via Afon Wen or Welshpool. See handbills. CHEAP DAY TICKETS Issued EVERY THURSDAY and SATURDAY, between certain CAMBRIAN COAST STATIONS Also to TANYH'vVLCLi and BLAEN A U FESTINIOG. See h ir»<!t>iil.>. Cheap Week-End Bookings. SATURDAY to MONDAY TICKET^ are between ANY TWO CAM- i) til AN STATIONS. Also to ^tnt-iis 011 utner Companies' Lines (with a few exceptions) at a SINGLE FAltE am a THIRD (Pius Ei-actiutis of a PeDiiy). These Tickets will be available by Ordinary Trains:— Outward—On SATURDAYS only, by any Train. Return—On following SUNDAY, by Trains leaving at or after 6.0 a.m. On following MONDAY, by any Train. Minimu'm Fares: First Ci tss, 4s.; Third Class, 2s. 6d. CHEAP 1 or 2 DAYS TICKETS from PWLLHELI to the NORTH WALES COAST Issued every MONDAY-and THURSDAY. 1, 2 or 3 DAYS TICKETS from PWLLHELI to LIVERPOOL and MANCHESTER Every MONDAY and THURSDAY. 1 or 2 DAYS TICKETS to BALA and LLANGOLLEN Every MONDAY And WEDNESDAY. ■ Excursion Prograr- mes tit the Stations. Football and Hockey Parties. PICNIC TICKETS are issued for a minimum of 10 full fares upon 3 days notice being given at the Stations. EVERY FRIDAY AND SATURDAY, until fnrther notice, WEEK-END TICKETS will be issued from' PWLLHELI to CAMBRIAN STATIONS, THE WYE VALLEY DISTRICT, LIVERPO,JL, MANCHESTER. LEEDS. SHEF- FIELD, BIRMINGHAM, EDINBURGH, GLASGOW, THE NORTH WALES COAST, BALA, LLANGOLLEN, aud other places. For full particulars see Excursion Programme FORTNIGHT IN THE WYE VALLEY DISTRICT. EVERY FRIDAY AND SATURDAY RETURN TICKETS will be issued to CENTRAL WALES SPAS, BUILTH WELLS, LLANDRINDOD WELLS, LLANG AM MARCH WELLS, LLANWRTYD WELLS also to LLANIDLOES, RHAYADER and BRECON, from PWLLHELI. Via Moat Lane and Builth Road. for further information respecting the arrangements shewn above application should be made at any ot the Company's Offices or Agencies, or to Mr. C. L. Couacher, Traffic Manager. « Oswestry April, 1913 S WILLIAMSON, General Manager. COUNTY SCHOOL, PWLLHELI. The Staff is as follows :— Headmaster: Mr D. H. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B A., WALES. MISS BRACE NEWTON, Hoes., London. Miss ANNA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W. EVERATT, M.SC., Wales. Mr. P. G. REYNOLDS, B.sc (ist Class Hons) Wales. MR. ALEXANDER PARRY, B.A. Mr NORMAN MCLEOD, A.R.C.M. Pupils are prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local and University Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next term commence January TUITION FEE, .£4 10s. per Annum. O. ROBYNS-OWEN, J Clerk to the Governors. _— ——————————— IMPORT ANT TO MOTHERS. Every Mother who valu-s tho Health and: C'ian. liness of her Child should us-" HABEISOlTS 'RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, fceautefien and strengthens the Hair. In Tins, 41(1. and 9d. Postal Id.-(-so. W. Harrison, Chcrallst Reading. Sold bv Chemists. Agent for Pwl heli :-JnR. BALDWIN JoKws. 56, Chemist, mh .:tt, RHAG-HYSBYSIAD. I CYNHELIR ORGAN RECITAL YNG NGHAPEL PENMOUNT, yn ystod MIS AWST. Ymddengys yr holl fanylton yn fuan. J. O. Williams, Ysg. Gwesty'r Gmlia, HEOL FAWR, PWLLHFM. sydd yn awr yn agored, gyda iantau arbenig, ac wedi ei addurc ( r newydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROJL. Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. I Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicls. 1 Mrs. Wallis Thomas, Perchenoges. W. O. HUGHES, TAILOR AND CUTTER, 23, PEN LAN STREET, PWLLHELI .1 < Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa 74, Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Ebrill 9, 1913 >