Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
NATIONAL INSURANCE ACT. W. E. ROBERTS, M.P.S., e xpensing Pharmacist, Begs to inform all insured persons under the above Act that he is under contract with the Insurance Committee To DISPENSE MEDICINES, To SUPPLY DnuGs, To SUPPLY APPLIANCES. All prescriptions entrusted to him will be dispensed with the purest drugs and chemicals, and always under his own personal supervision. Please note the Adress The Central Pharmacy, Opp. the Town Hall, 'Phone 52. Pwllheli,
PWLLHELI.
PWLLHELI. OYHOEDDIADAU SABBOTBOL- Ebrill 6. Penlan (A), am 10 a 6, Parch J. Rbydderch, Gweinidog. Capel Seising (A.) Cardiff Foad, am II a 6-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmount (M C.), am 10 a 6, Parch J. Pule- ston Jones, M.A., y Gweinidog Sakm (M.C.), am 10 a 6, Parch John Hughes, C.A., B.D., y Cwe uidog. Cape! Heianig fM.C. > Ala Road am I 1 a 6-30, Parch John Evaus, Gweinidog. Tabernacl (B.). am 10 a 6, Parch Hen' y Rees, Gwein dog. I Hen Glipel y Bedyddwyr North Strtet, am 2. Ysgol. Yøgol Genhadol (M.C.). iSand Street, am 10 I a 6, Cyfarfod Gweddi am 2, Ysgol. Yagol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6, Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgol. South Beacb (M.O.) am 2 a 6, Parch Robert Jones, Rhosfawr. TWsis (M.C), am 10, Parch Robert Jones, Rhosfawr. Seion (W.) am 10, Parch J. Williams, Rhiw am 6, Parch W. G. Hughes, C. icc eth. St. Pedr, 9.30 a 6 (Cymraeg), 11 a 6 (Saisi),g) Parch. J. Edwards, B. A., Ficer, &'r Parch. T. Woodings, B.A., Cu ad. Cenhadaeth Lydewig North Street, R.G., am 10-30, Offeren Sancta dd, am 2, Ysgol; am 6-30 Pregeth Gymraeg gan y Parch P. Merour, benedicbiwo Nos yforu nos Fercher, bydd Teml agored, neu gyfarfod cyhoeddus yn ysgoldy y Traeth, pryd y bydd dau frawd o Porthmadog yn siarad. Deu- wch yno yn llu. Nos Fercher diweddaf, yn neuadd gynull y West End, dangoswyd dar- luniau gyda'r hud-lusern, dan nawdd yr Eglwys Babyddol. Yr oedd cynhull- iad da yn breserol a chaed darluniau rhagorol. EISTEDDFOD GWYL Y BANC. Mewn cyfarfod o bwyllgor Eisteddfod y Gwyr leuainc, a gynhaliwyd nos Lun, pas- iwyd penderfyniad yn anog ar i Mr John Ellis godi cor meibion ar gyfer y brif gystadlenaeth gorawl. GYMDEITHAS Y MERCHED IEUAINC.— Nos Fercher, yn Festri Capel Ala Road, cynhaliwyd cyfarfod o'r uchod, o dan lywyddiaeth Mrs. H. Pritchard. Awd trwy y rhanau arweiniol gan Miss Blodwen Davies trwy ddarllen ac adrodd Gweddi yr Arglwydd. Yn mysg pethau eraill catwyd rhydd-ymddiddan ar waith y Gymdeithas yn y gorphenol, ac adroddiad campus allan o 4 Ymwel- iad Nain a Lerpwl," gan Miss Mary Jones Terfynwyd gan Mrs Thomas. Bwriedir dirwyn y Gymdeithas i ben am y tymor yr wythnos nesaf. DRAMA.— Cynhaliwyd cyfarfod am- rywiaethol dan nawdd y Temlwyr Da yn nghapel Tarsis, nos Fercher diwedd- af, dan lywyddiaeth y Prif Demlydd, y Parch D. E. Davies. Cymerwyd dy- ddordeb mawr yn y gweithrediadau o'r dechreu gan fod plant South Beach wedi dyfod yno i berfformio y ddrama "Milwyr Iesu," yr hou" oedd wedi ei threfnu yn arbenig iddynt ar gyfer y cyfarfod gan Mr W. Hughes, Awelon, South Beach. Aeth y plant drwy y gwahanol ranau a ymddiriedwyd iddynt gyda medr a deheurwydd neillduol, a chawsant groesaw brwdfrydig gan y cynhulliad. Deallwn y perfformir y ddrama eto yn fuan yn nghapel South Beach. Ar ol y ddrama caed adrodd- iadau gan John Langdale, Albert Jones, Aberkin House, Miss Betty Pratt Ro- berts, Mr John Robinson a Cenin. Yr oedd yr holl adroddiadau dan gamp. Hefyd caed anerchiadau gan y brawd Robert Jones, Penrhydlyniog, ynghyd a'r Parchedigion Thomas Williams a Henry Rees. Ar ol i Mr Hughes gynyg pleidlais o ddiolchgarwch i Ap Harri am y cynorthwy sylweddol a roes, caed anerchiad ganddo, a chafodd dderbyn- iad givresog. Cynhaliwyd cyfatfod o'r Demi ar ol ac ymunodd pump a hi o'r newydd. Diweddwyd y cytarfod trwy weddi gan Mr John Jones, Nantile House. CYFARFOD YMADAWOL Y PARCH. J. EVANS, ALA ROAD. -Cynhaliwyd y cyt- arfod uchod nos Iau, Mawrth 27am, yn nghapel Ala Road. Llywyddwyd gan Mr W. O. Hughes, Metropolitan Bank. Dechreuwyd drwy ganu emyn, ac offrymwyd gweddi gan y Parch J. Puleston Jones. Yn ei sylwadau agor- iadol cyfeiriodd Mr Hughes at y ffaith fod y Parch J. Evans wedi derbyn gal- wad oddiwrth yr eglwys Seisnig yn Milford Haven, sir Benfro, ac mai am- can y cyfarfod oedd datgan ein dym- uniadau da i Mr a Mrs Evans ar eu symudiad i Ddeheudir Cymru. Cafwyd anerchiadau byrion gan y brodyr can- lynol :-Parchii. j. Puleston Jones, H. Rees, J. Rhych arch, J. Hughes, D. Thomas, D. W. Roberts, D. E. Davies, a Mr D. H. Williams, o'r Ysgol Sir. Rhoddwyd tystiolaeth uchel gan yr oil o'r brodyr hyn i Mr Evans fel cymeriad i'w edmygu mewn llawer ystyr. Cyf- eiriwyd yn arbenig at ei fywyd pur a glan, ei wasanacth gaerthfawr yn yr eglwys a chylchoedd eraill, ei ysbryd tawel a dymunol ei argyhoeddiadau dyfnion, ei amcanion cyvvir a theilwng, ei feddwl gonet a diwylliedig, ynghyd ag amryw o rinw.Iciau eraill sydd yn ei nodweddu. Sorivvyd am gyfarfod y gvveinidogion gyr.h Iir bob wythnos, a hefyd am gylarfod lau-fisol y gweini- dogion, i'r hwn y bu Mr Evans yn ysgrifenydd ffyddhm. Y Parch D. Thomas yw llywydu y cytarfod dau-fisol hwn ar hyn o bryd, ac ar ran y cylch hwn o weinidogion Dwllheli cyflwynodd anrheg fechan i M Evans, sef cyfrol yn dwyn y teitl The Realm of Ends, gan Dr James Ward. :r nad oedd yr an- rheg yn fawr o rar maint, yr oedd yn werthfawr iawn fel nynegiar.t cywir o'r teimladau da ymhi ch y gweinidogion tuag at Mr Evans. Ar ddiwedd y cyf- arfod cafwyd gair g HI Mr Evans ei hun yn cydnabod yn dwiolchgar y geiriau caredig ddywedwyd am dano, ac yn enwedig yr anrhej y cyfeiriwyd ati. Wedi canu emyn, te fynwyd drwy weddi gan y Parch j. Ri, :dderch. Buddiol fyddai crybwyll h.i'yd fod Cynghor Eglwysi Rhyddion dref wedi pasio penderfyniad unfry- '1 yn cydnabod ein gweithfawrogiad o tfur a chymdeithas Mr a Mrs Evans yr. ystod yr amser y buont yn byw yn FV. ilheli. Hyderwn y hydd bendith y nef yn coroni eu gwas- anaeth yn y cylch newydd.
-(1-ABEKSOCH.
-(1- ABEKSOCH. Cytihaliodd A:lni .N -iwyr y lie uchod eu Heisteddfod G. teiriol y Groglith eleni tel arfer. Ct.vyd gwyl hvydd- ianus, ac wele restr o'r buddugwyr Adrodd i rai dan 8 d 1, Mary Blod- wen Jones, Penybon 2, Nell Robinson; Nell Robins,)n; hefyd gwobrwywyd rhai canlynol,- W. H. Jones, Hum uey Jones a May Evans. Unawd i r. dan 10 oed i, Myfanwy Jones, Pcuybont 2, Owen Williams, Gwynfa 3ydd, Evan Lewis. Ysgrifenu Saim i, dfred Evans, Pant Gwyn 2, Tudwal Morris. Unawd i rai dan 12 oed I, Kate Roberts 2, Alfred Evans. Ad odd dan 12 oed: 1, Owi Williams, t'wynfa; 2, Arthur Davies, Glandulyn J, Alfred Evans ac R. J. Evans, Rocki de. Una wd i en- ethod dan 15 oed Jennie Owen, St. Tudwall's Terrace. Deuawd i blant I, R. J. Roberts a \1 ary C. Roberts, Vron Green 2, Jen iie Owen a Louisa Thomas, Glandon. Piwm dal mecryll W. Owen, St. Tudv all's Terr. Gwers ar y modulator 1, Myfanwy Jones 2, Jennie Owen a Lou >a Thomas. Un- awd i rai heb enill 3 o'r blaen Evan H. Jones, Abersoi 1. Gefail siwgr J. E. Jones, Hyfryd Dinas. Adrodd i rai dan 16 oed Penry Griffith 2, Kate Mo ris. Ak- cwesttynau i rai dan 16 oed: i, Art ilir Davies, Glan- dulyn; 2, Jennie O en, St. Tudwall's Terrace. CystadleL Jeth y Corau Plant —" Siglo Siglo -Tri chor yn cys- tadlu goreu, Liaiii-edrog, o dan ar- weiniad Mr N. Jone: CYFARFOD YR H\VYR.— Unawd So- prano Miss Nellie Jones, Porthmadp. Unrhyw ddadl Ne Owen ac E. M Jones, Mynytho. Ffon Gollen yr Heddwas Thomas, Criccieth. Unawd Bass: H. P. Williai s Pwyntil ddar- lun o Fodur Gerbvii Abersoch H. A. Jones, Abersoch. I'edwarawd H. P. Williams a'i gyfeillic n. Ateb cwestiyn- au oddiar yr Hebr. aid i, Elisabeth Williams, Penygongl 2, Wm. Owen, St. Tudwal's Terrace. Deuawd Miss Jones, Glasfryn, LI nbedrog, a'i chyf- aill. Gvvneud cav .11 E. J. Jones, Mynytho. Nightdre- case: Miss Jones, Penybont, Llandegv. ning. Parti o 16: Parti LlanbeJrog, dan arweiniad M N. Jones. Englyn Ni atebodd y buddug- ol i'w enw. Tray loth Barbara J. Vaughan, Glanduly Chwareu ar y mouth organ Ish nael Jones, Post Office, Rhiw. Yn 1 deuwyd at brif waith y cyfarfod, sA cadeirio y bardd buddugol Enillwj d y gadair eleni gan Griffith Pedro, Jones, Mynytho. Yo dilyn caed adrod :iad penigamp gan Deiniol Fychan nes ynu'r ty i lawr, a bu raid iddo ail adr dd. Her unawd Nell Jones, Porthma-iog. Prif adrodd- iad Griff Owen, G anllynau. Penill- ion, "Ty rô gWèllt Mary Williams, Cae Du. Sideboard cover Miss Tho- mas, Craig y Mor. Y brif gystadleu- aeth Cor Undebo Llanengan, dan arweiniad J. W. Th( mas. Y beirniaid oeddyr Barddoniaeth, llenyddiaeth ac adro ..1, Deiniol Fychan, Bangor; celfyddydw th, Miss Weedon, Craig y Mor, Aber: ch cerddoriaeth, Mr Thomas Owen, !eliden, Prestatyn; Ilawysgrifau, Mr t Jghes, Llwyn y cewyll, y ffyn, a'r f I wm pysg-ota, Mr Richard Williams. Cyfeiliwyd gan Mr Evan Jones, Pwllhel Ysgrifenydd yr wyl oedd Mr D. R. Williams, Cae Du.
CAPEL HELYG.
CAPEL HELYG. CLAUDEDIGAETH PARCH. DAVID jONES.- Ddydd M. "th, y 25ain cy- fisol, rhoed i orffwy^ ^veddillion marwol y Parch. David Jont .s, Brynllefrith, yr hwn a fu farw y dydd Iau blaenorol, ac e'e yn 87 mlwydd oed. Gwasan- aethwyd yn y ty, yr. y capel, ac ar lan y bedd, gan y Parcim. T. Williams, y gweinidog, yr hwn ofalai am y trein- iadau D. W. Roberts, Cardiff Road E. T. Evans, Morfa efyn Alun Jones, Chwilog H. Dav^ AL-ererch W. Ross Hughes, Borth v-Gest J. Rhydd- erch, Pvxllheli Da\ Griffith, Bethel, Arfon Morgan PI" 2, Chwilog. Yr oedd yr holl wasan. th yn effeithiol a gweddus. Daeth tyafa fawr ynghyd i dalu y gymwynas olaf i'r hybarch dad, a theimlai pawb ei fod yn un o ragorol- ion y ddaear. Er dangos ei pharch 1 un a fu yn ei gweinidogaethu am un mlynedd ar bymtheg gyda ffyddlondeb mawr rhoes eglwys Capel Helyg flodeudurch hardd ar ei fedd. Derbyn- iwyd nifer luosog o lythyrau oddiwrth gyfeillion yn amlygu eu cydymdeimlad a'u gofid yn herwydd eu hanallu i lod yn bresenol Cydymdei.nlir a'r weddw a'r mab a'r ferch yn cu profedigaeth chwerw. Yr oedd tii^olion yr ardal yn groesawus iawn o'r dieithriaid a ddaethant i'r angladd. Am ein llyw. 'rym menv.) alaetli, (,'ilio'Li I)afycl(I e.iii)yg; Tow yd a nuin, ein tid ntyg,— Paul a haul Capel Helyg Ond uwch nag angel telyu, -ydyw'r s;xii t ArseddbrenindiMyn, Yno ca yn ieuanc wyo—rarmol Ce dwdd Yng ngwen Ei gariad, yug nghan y gorwyn. CYBI -0-
i Dosbarth Deml Lleyn ac j…
Dosbarth Deml Lleyn ac j Eifionydd. Y TEMLWYR DA. Cynhaliwyd cyfarfod cyntaf y Demi uchod, dan y trefniant newydd, yn Festri Room Penmount, Pwllheli, ddydd Sadwrn, pan yr oedd Temlwyr Da Porthmadog, Pwllheli, &c., yn cael eu cynrychioli. Dewiswyd y personau canly-nol yn swyddogion. Dosbarth Demlydd, Parch. D E. Davies Dos- r-\ »• .v — oarin L^uirprwywr, Fareh. Henry Kees Dosbarth Drysorydd, M Griffith Wil- liams, Porthmadog Dosbarth Arolyg- ydd Tcmlau y Plant, PH ch. W. Jones, M.A., Fourcrosses; I) sbarth Ysgrif- enyddion, Mri. W. Hughes, Pwllheli, a Robert Williams, Port madog Dos- barth Gynghorwr, Parch Thomas Wil- liams Dosbarth Aroly.ydd Guleid- yddol, Mr. G. Thomas. IV-rthmadog Dosbarth Gaplan Mr. Thomas Ellis; Dosbarth Ringyll, Mr. R Parry, Porth- madotz; Dosbarth Is-Cemlydd, Mrs. Roberts Dosbarth Gyn Brif Demlydd, Parch D. Thomas; Di prwywr Neill- duol, Mr. R. O. Williar s, Ystumllyn, Criccieth. Bu lliaws o f" erion gerbron yn cael eu trafod. r oedd yr adrodd- iadau o demlau Porthmadog, Pwllheli, &c yn dangos sel ac yn. oddiad mawr, ac yr oedd yn dra dyddcro! clywed rhai o'r brodyr oedd wedi '11 gwaredu o afaelion y gelyn yn siara mor ragorol ac mor lawn o dan.-a deailwn fod rhai o honynt yn dyfod i Bvvl heli i gyfarfod cyhoeddus nos Fercher (nos yfory), pan y bydd cyfie i bawb eu k-lywed,-ac fe dal yn dda iddynt am fyned i'w gwrando Cynygiodd y Parch Henry Rees, eiliodd y Parch. D. Thon;as, ac ategodd y Parch. Thomas Willi, ms, fod Teml Porthmadog i anfou lK'thyr at hell eglwysi y dref hono a'r cylch i ofyn am eu cefnogaeth garedig i'r I)etiil,- a'u cydweithrediad i wneud y Demi a'i gwaith mawr a phwysig yn fwy effeith- iol. Pasiwyd hyn gan ei ymddiried i frod\r Porihmadog. Dyuedoddy Dos- barth Demlydd (Parch. l) E. Davies) fod hyn wedi ei wneud yn Mhwllheli,— a bod holl weinidogion Ymneillduol y dref wedi arwyddo y llythyr,—am eu bod oil yn aelodau o't Demi. (A oes unrhyw dref yn Nghymru, heblaw Pull- he'i, lie mae yr lioll we.nidogion ym- neillduol yn Demlwyr Da?). Anogai Mr. J. G. Jones fod y De osbarth Demi ar ei hail-sefydliad i vmgymerjd a gwaith dirwestol cenhaJol trwy ym- drecbu sefvdlu Temlau newyddion. &c. Cefnogwyd gan y Parch. Henry Rees, a phasiu yd,— nodwyd ardaloedd neill- duol i geisio gwneud hyny ynddynt. Y pwyllgor gweithiol i df dnu hyn. Bu sylw ar lenyddiaeth ddirwestol a'r angen am wneud mwy o ymdrech i'w lledaenu trwy'r wlad gyd, &c. Y Ddosbarth Demi r.esaf i fod yn Mhorthmadog yn fuan. — —
Advertising
Eisteddfod Qadeiriol PWLLHELI, Gwyl y Bane, Awst 4ydd, 1913. Beirniaid Ci'fddurul: — E. T. DAVIES, I Vsw., F 1.0 0, Merthyr, a W..] WILLIAMS, Ysw., Efailnowydd. i Oyfeilwyr:—Mr. Evan Jones a Miss! VVynnie -Jones, Pwllheli. CVSTADLEUAETHAU CORAWL — Y Brif Gystadlcuaeth Go,, wL I'r Cor Meibion a ddat;;ano yn oren Cydgan y Pet -rin- ion" (Dr. Parry) a C der Idris" (*ll.wi o'r Abwon Uymreig—Dr. Rogers) i'0 0 0 a 13athodyn Aur, gwerth 21s. i'r ArweinydJ. Ail wobr 5 0 0 j Curau Cymysg, 4. Y lIèr'Hdll sy'n datgau (Hay<ln) 10 0 0 a 21s., rrewn gwerth neu arian, i'r Arwcinydd. Ail wobr 5 0 0 Corau Cymysg (Lleol), "Yr Hat (Gwilym Gwent) 5 0 0 a Gold Scarf Pin i'r Ar- wcinydd. Coran Plant, Cioesaw Wan- wyn (Pryce Hughes) 5 0 0 Testynau allan or wasg vh ystod y mis hwn. Prif, trwy y llytlr, <iy, l|c. I'w cael oddiwrth yr Ysgrifen ul,— D. JOH, JONES, 74, Heol Fawr.
I !Damwain Angeuol yn y jBermo.
Damwain Angeuol yn y Bermo. Rywbryd yn ystod ddydd IJun syrth- iodd Mrs Evans, 2, Hendre Villus, y Bermo, drwy i'w throed fyrd yn rhwym yn y carped yn un o ystafeiloedd y ty, a bu farw ymhen ychydig oriau oddi- wrth effeithiau'r godwm.
Ystalwyn Ysgafn y Llywodraeth.
Ystalwyn Ysgafn y Llywod- raeth. Y mae BwrJd Amaethyd. iaeth wedi S.. ff I caniatau grant i'r Sir i gat, ceffyl ys- gafn eleni. Bydd yn Mb .llheli bob dydd Mercher, a bydd nifa neillduol yn rhad free grant i'r rhai f; dd yn d'od i fyny a gofynion y Llywodr leth i fagu ceffylau at wasanaeth y fydc. n. Y mae y Bwrdd wedi per. di Mr. G. Cornelius Roberts i'w cynr\ chioli yn y pen yma i'r Sir, gan yr hwn y ceir pob manylion.
(Bobebiaetbau. I
(Bobebiaetbau. I NiJ ydym yn gyfrifol am syniadau ein I golieb,A yr.-(;OL
EISTEDDFOD GWYR iEUAINCI PWLLHELI.
EISTEDDFOD GWYR iEUAINC I PWLLHELI. Mr. Go].-Fel un ag sydd yn wyb- yddus o'r lies sydd yn deiiliav.- oddiwrth yr Eisteddfod hon i ni fel trefwyr, credaf mai symudiad da ar e"¡ rhan fel bechgyn ieuainc fyddai codi cor meibion i ymgeisio yn y brit g, adleuaeth gorawl. Deallwn mai ydgan y i l erennion yw Y clewis d rnyu, ac Illd yw yn ddieithr i amryw o honom, gan nad oes ond ychydig fly Iyddau er pan y bu ein cor meibion, o c ;:1 arwein- iad Mr. John Ellis, yn llw ddianus i enill gwobr o 2on. a bat dyn aur am ei ddatganu yn Eisted- fod Mon. Onid oes modd cael y beet1 yn at eu gilydd eto er cychwyn ar gwaith, gan fod yna deimlad cryf v y dref o blaid hyny. Yr eiddoch. Pwllheli. W.M.T. 2, West End Par Ide, I llheli, March Sth, 1913. BANK HOLIDAY ATTR. CTIONS. To the Editor of YR U:T,ORN." Dear Sir,- The need of arranging some attraction here for ihe Bank Holiday was, I am sure, bro ght home to everyone last week, am, therefore the fact that there will be Sports on Whit-Monday and a May I estival on May 29th ivill be welcome nc .vs. For many years the ann, al Sports attracted hundreds of peo;.ie to the town, and I believe would sti 1 do so if more local men competed. The most successful Sports here wert- those in the days of the Dobsons of Nevin, Owen and Penny of Festinioj. Richards of Barmouth, and Meredith and Will- iams of Llandudno. With the hope of ind. icing the younger cyclists to come out I propose forming- a Pwllheii Athletic A -sociation, and in connection with same o arrange evening- meetings on Thut-day, the loth and 24th of April, whic' will give novices an opportunity of .ompeting among themselves. I should be glad to hear from all who are willing to take part or to in any way help on the obj?t ef such an -iny \ay help oLi tiie o?:1 -?,ct IL-fSULII i: ? ours obediently, FRED. E. YOUNG.
Advertising
BtDoliao (Swaroetowato a Cbpnoor IDosbartb 3Lle\;n, 1913. AT KTHOLWYR PLW YF AB RERUH. ASWYL GYD-ETHOLWYR,— Ar d,ter ddyn)un;al tliawb o' cyd-dreth- dalwyr petideitynais uuwaith ynrh, orgyflwyi)o fy hun l'ch sylw fel ymgeisydd i'c! cynrychioli ar y BWldd a'r Cyogor uchod, a dyn unaf arnoch dderbyn fy niolchiartau diffuant an yr aorhyd- edd o ch cyn ycliioli yn y gorphei t Teimlaf yo berlf lith da" ei fy itiod wedi esch i.wasanaethn hyd yma yn hullul olutst a ,hydwy. ,Aol. Mae geoyf bob amser gydymdein. ad calon a'r tlawd a'r diumddiffyn, ac hefyd gweithiwr gonest,—y meu-tr yo ogystal a'r vss, gan fy mod drwy brrfi .d yn gwybod bet), yw y safle- oedd hyn. Yn ol pob aiwydl bydd i am yw faterion pwyaig gael eu trafod yn yst-)d y i mhor agos- haol, a sicrhaf (pe'r ethohr fi) y by. d i'r cyfryw dderbya fy nghefuogaeth aiddgir, .-a belled ag y cantyddaf eu bod o fudd a thued !:ad ynddyut i wella cysylltiadau y plwyf yn gy, i-edinol. Apeliaf am cich oefnogaeth yu yr Etholiad bon ar sail fy ngwasntaeth i chwi f: plwyfolion yn gytfrediuol-y tlawd fel y cyfc thog—yn y gorphenol, heb wneya gwtihauiaet i un rhan, ond yr oil fel y byddai augen. Yr wyf wedi sefyll i fyny yu tib 11 pob gwas- traff a phwysau diaugeorhaid ar trethi, eto cafodd pob cais gan y tlawd, y ethedig a'r gwan am gynorrhwy, fy sylw a'n cefnogaeth lwyraf. Tra hefyd yn ymwybodol o'r frait fod y beich- iau yn drymion ar ysgwyddau yr inaeth wy r, yn ogystal a'r Ilafurwyr. oherwydd y trethi, fy ymdrech bennaf fydd gwneyd yr b a allaf i'w lleihau, ac i weled fod y plwyfolio: yn derbyn budd cyfateb i'r baich. Credaf nad yw y Cyngor Dosbart > neu Fwrdd y G vi archeidwai(I yn I!e i ddangos P- i gtfuogi unrhyw blaid na. tect, ond i wasan, thu er lies ac i hyrwyddo buddianau'r treth(la,wyr yu gytl- redinol, heb gymeryd i ystyriaeth mrhyw ol- ygiadau politicaidd, gan nad oes a u >o'r cyfryw a'r Bwrdd a'r Cyngor uchod o gwb Nid ydwyf wedi cael y fantais o yuwelcd a'r oil o'r etholwyr, ond hyderaf er hyr y byd-t fy ngwasanaeth yu y goiphenol yu Ecrbau eich pleidlais a'cb dylanwad drosof dd\ .d Sadwrn nesaf. Taenir fy mod yn gwario arian y' y Ty. Y mae hyu yn bollol gyfeiliornus, tn mai y Bwrdd ya Llunda n sydd yn go. ii gweeyi hyn. Cymer y pleidleisio le ddydd S ,Hn nesaf. ac erfyniaf am eich cefn- gaeth t osod X gyferbyn a'rn henw ar bapur y bait Yr eiddoch yn ffyddlav., SAMUEL J BEilTS. Penydon, Aberercb. Ebrill laf, 1913. I Sales gan X) P. Jtihq Davies YARD NEWBOROUGII VAULTS, HIGH STREET, PWLLHELI SALE OF VALUABLE AND SUBSTANTIAL FURNITURE, &C LEFT OVER AND REMOVED FROM THE 1 WOSt End Hotel.' JR. JOHN DAVIES has been in- ?'? structed by Seymour Eady, Esq to Sell by Public Auction at the above premises, NEXT THURSDAY, AFIL 3rd, 1913, A MISCELLANEOUS COLLECTION OF FURNITURE, &c.. &c comprising- Crandfather's-Clock in Rosewood Case, Inlaid Oak Jap- anese Drawing Room Cabinet, Divan Easy Chairs and Settee in Maroon Plush, Oak Suite in Saddlebags, Wal- nut Dining Tables, Walnut Dining Room Chairs upholstered in Morocco and Plush Velvet, Bamboo Writing Table, Pier Glasses, Pictures, Bronze Figures and Pedestals. Several Handsome Solid Bedroom Suites also 1 hessing Tables, Wash- stands with Marble Slabs in Ash, Walnut, and Satin Walnut. Stained To let Chests, Bedsteads, Box Mat- tresses, Blankets, Toilet Sttrvices. Very Valuable Oriental Carpets, eq ;d to new, and others. ,\Iso other useful effects too numer- ou., to mention. (h view Wednesday, April 2nd, from I to 4- 30, and morning of Sale. Sale to commence at < p.m. prun:pt. Terms Cash The Paragon, BlaenAU Fcstinioc and Gv alia Hotel, Pwllheli. B trough of Pwllheli. No Ice of Intention to make a Half. holiday Order and as to Inspac- tion of Register. SHOPS ACT. 1912. SECTION 4 (2). NOTICE IS HEREBY GIVEN that 1 the Council (on application 'made to them) propose to make an Order fix; Thursday (with the exceptions j menlioned- below) as the day of the Weekly Half-Holiday within the area of the said Borough for all trades other than those exempted froari. e provis- ion of Section 4 of the said Act. I. is proposed that Tuesday be fixed as 1 he day of the Weekly II :I'I-Holiday wh.;re in any week during the year a j law fully constituted fair is held on [ -t i r is held on Thursday in such week. I* will be provided that any n,p- kee/er may substitute Saturday for ..Thursday or Tuesday as the case may be, on affixing a notice to that ulL-v_t in his shop. NOTICE is further g i ven that the occapier of -,itiy shop to be affected by the Older may, on presenting himself at t'ie office of the Borough Surveyor, Town Hall, Pwllheli, between the hours of 10 and 4 on any day, except Satur- day and Sunday, before the '9th April next verify that his name, addiess and trad ate duly entered in the Register i of Shops and may inspect the appli- cation for the making ol the Order rectived by the Council: D .ted this 25th day of March, 1913. EVAN R. DAVIES, Tov\ 11 Clerk. Borough of Pwllheli. ANNUAL CONTRACTS. RENDERS are invited for the supply Tarid dell\-e,-y, of the foHo\\in?! Goods anJ M t'ttel ials for the year end- ingwst March, 1914 1. Ironwotk and Ironmongery. 2. Water fittings. 3. Gas fittings and appliances. ] 4 Cement and Bricks. 5. Earthenware pipes and goods. And other tools and materiais. F U particulars and form of tender can be obtained on application at my I Offi, Town II all, Pwllhe!i. Tenders may be submitted for all or any of the articles rAulreLl, and the Cou.icil reserve the rir:; ht to accept a portion of a tender only. S* aled tenders and schedules endorsed wit! the heading to which the tender app ies must be delivered to me not late than 12 Moon on Tuesday, the 15th April. 1913. The Corporation do not bind them- selves to accept the lowest or any tender. CHARLES L. ROBERTS, Town Hall, Borough Surveyor, March 20th, 1913. Co JBuilfcere. fPHMDERS are invited for e.c.tin? ? Two New Houses at Llithfaen. P ms and specifications can be seen on "plvjng to Mr J. O. Jones (Arrfog), Pvvl ;li, to whom tenders are to be s en, not later than April 2n d 1913. T"sj lowest or any tender wili not nect-sarily be accepted. Wanted. IA HSSMAKING. Good Bodic; and Coat Hands accustomed to .-ood anc Jainty work, also Skirt Assist Ap entices wanted for the L ss- ma ng. Apply—SHOP Got H, PV Iheli _\I'PR-liNTICE t0 Millinery & 3iles. L Apply-Edward Williams, Shop: Glasfryn, Pwllheli. Ar Werth. A MRYW Dunelli o Wair yn Ffac. tory, Rhydygwystl, Fourcrosses. Ymofyner a — ROBERT PARRY A'l FAB, Arwerthwyr, Pwllheli. OG-CART A Harnis-ddim gwaelh na newydd. Am fanylion ymof- yner a 44 D," UDGORN Office. RHAG-HYSBYSIAD. TRADDODIR 1 Darlith Arbenig GAN LLEW TEGID, BANGOR, NOS IAU, EBRILL 24ain. Ceir manylion eto. GRAND May Day Carnival AND Crowning the May Queen, May 29th, 1913. For List of Events of Carnival and Sports, apply to the Hon. Sec ,— J. J. EDWARDS, Whitehall Place, Pwllheli. TOWN HALL, PWLLHELI. Proprietors L ..e Anglo-Cymric Cinemas, Lul Mt. ager Mr A. Browne 7I -4R °nce^ightly 7.AR 5Doors open 7-15. f 'T? ANIMATED PICTURES Complete Change each Evening. Programme f.)r Tuesday, April ist. CHILD STEALERS, A most exciting Drama, 3,000 feet in length. CHAUFFEUR'S DREAM BROWN'S DAY OFF (N t OUK Browne). 1MJEN DI A UV IXDJANS (Seiisat :)oal Orama). AND A HOST OF OTHERS. Programme for Wednesday, April 2nd. Masked Sisterhood (A T; 1 ii g P tire. fult of t xcitement), WIFFLLS LOVE POWDER (ComIc) "VVANTED A BABY (Screamer). Creaser and the Weakling ((A Kilo, ■ I (ireat He-rc Intert-st). AND A HOST OF OTHERS. Popular Prices: 9d, 6d 3d. MATINEE, WEDNESDAY at 5 o'clook. Scholars, id., 2d., and 3d. Ila lyd. a adyd. Hadyd. Pytatws goreu I e ddoii. DVMUNA F. H. BOWEN, Grocery and Flour Merchant, Heol Fa wr, Pitillheli, wneud vii hvsb\s ei fod wedi derbvn "STOC "ENFAWR 0 BYTATWS GOREU IWEBDDON AT HADYD. Mynwch roi prawf arnynt. Y PR I SI AC YN RHESYMOL. Cofnvch y cyfeiiiad :— SHOP BOWEIT (Drvvs nesaf i Shop Hirwaen), 73, HEOL FAWR, PWLLHELI.