Yr Udgorn

NATIONAL INSURANCE ACT. W. F. ROBERTS, M.P.S., Dispensing- Pharmacist, Begs to inform all insured persons under the above Act that he is under contract with the Insurance Committee To DISPENSE MEDICINES, To SUPPLY DKUGS, To SUPPLY APPLIANCES. All prescriptions entrusted to him will be dispensed with the purest drugs and chemicals, and always under his own personal snpervision. Please note the Adress The Central Pharmacy, Opp. the Town Hall, 'Phone 52. Pwllheli.

PWLLHELI. UYHOBDDIADAU SABBOTROL- Maw. 23 Peolan (A), am 10 a 6, Parch D. Rbydtlncb, B.A., LILudyfri Capel Seising (A.) Cardit) Posi. am II a G-30, Parch D. W. Roberts, Gweinidog. Penmoant (M-C.), am 10 a 6, Parch E l ward Williams, Penmount. Salem M .0.) an 10 a 6, Parch J. Gwynoro lJavieR, Abermaw. Capel 8eisnig (M.C.) Ala Road am '1 a 6-30, Parch John Evans, Gweinidog. Tabaroaol (R.), "am 10 a 6, Parch Herry liccs, Gweindog. Hen Gapel y Bedyddwyr North Street, am 2. yagol. YBgot Genhadoi (M.C.). and Street, am 10 a 6, Parch Thomas Williams, Pwllheli am 2, Yagol. Yegol Genhadol North Street (A.), am 10 a 6, Cyfarfod Gweddi; am 2, Ysgol. Sotath Beach (M.C.) am 2 a 6, Dr. Kgrya Jones, Towyn. Tarsis (M.C), am 10, Dr Egryn Jones, Towyn. Seion (W.) am 10, Mr John VVilliams, Rhiw am 6, Parch D. Thomas, Gweinidog. St. Ped', 9.30 a H (Cymrae*), 11 a 6 (?wnig) Parch. J. Ed war-8, B.A., Ficer, a'r Parch. T. Woodings, B.A., Curad. Cenhadaeth Lydswig North Street, R.G., am 10-30, Offeren Sanoiaidd, am 2, Ysgol; am 6-30 Pregeth Gymraeg ¡-:8D y Parch P. Merour, benedicbiwn > DAWNS.—No. Fawrth diweddaf cyn- haliwyd dawns i:;i.1n y Tiriogaethwyr yn neuadd y dref, ac yr oedd cynhulliad da yn bresenol GWYL BREGETHU.—Nos Iau a dydd Gwener nesaf, cynhelir gwyl bregethu yn nghapel y M.C yn South Beach, Disgwylir i wasanaethu y Parchn S. T. Jones, Rhyl, a John Roberts, LerpwI. < CYMDEITHAS LENYDDOL T ABERNACL. —Nos Wener diweddaf, o dan lywydd- f iaeth Mr D. Thomas, darllenwyd papur gan Mr R. Roberts ar "Bregethu." Siaradwyd gan amryw o'r aelodau a diolchwyd i'r brawd am ei bapyr. F-FAIR.—CynhiitiWyd y Ffair Newydd yn y dret ddydd Sadwrn. Ychydig o anifeiliaid oedd ynddi, ond fe'u gwerth- wyd yn lied lwyr, a chaed "prisiau da am danynt. Er gerwined yr hin daeth llawer iawn o bobl i'r dref fel arfer ar y ffair boblogaidd hon. CYMDEITHAS Y MERCHED IEUAINC.— Nos Fercher, yn Festri Capel Ala Road, cynhaliwyd cytarfod o'r uchod, o dan lywyddiaeth Mrs H. Pritchard. Cymerwyd rhan gan amryw o'r aelodau trwy ganu "ac adrodd, a chan Mrs Williams, Miss Hughes a'r Llywyddes trwy anetch. Diweddwyd, trwy ganu. CYMDRITHAS YMDRECH CREFYDDOL SALEM.—Nos Sabboth diweddaf cafodd aelodau y gymdeithas uchod wledd trwy wrandaw ar y Proff. D. Williams, Aberystwyth, yn traddodi anerchiad ar "Reality Bywyd." Diolchwyd gan y Llywydd, Mr R. T. Williams; Mri Hugh Pritchard a Robert Murray. CYMDEITHAS LENYDDOL PENLAN.— Nos Wener diweddaf, o dan lywydd- iaeth Mr Evan Thomas, caed atgofion am rai o hen gymeriadau yr Eglwys, gan Mr Richard Jones, Argraffydd. Pasiwyd diolchgarwch ar gynygiad y Parch J. Rhydderch, yn cael ei eilio gan Mr E. J. Hughes, Grocer, a'i ategu gan Mr John Ellis a'r Llywydd. CLADDKDIGAETH.—Yr wythnos ddi- weddaf crybwyllasom am farwolaeth Mr. Robert Richard Jones, Settsman, j Lleyn Street, yr hyn a gymerodd le foreu Sul, Mawrth gfed. Dydd Iau diweddat xcludwyd ei weddillion i orphwys i fynwent newydd Denio. Blaenorid yr angladd gan aelodau o t Gymdeithas yr Odyddion, o ba un yr oedd yn aelod, a chludwyd y corph gan ei gyd-weithwyr yn Ngharreg yr ImoilJ. Cafodd gladdedigaeth lluosog a pharchus. Gwasanaethwyd wrth y ty ac yn y fynwent gan y Parch. J. Rhydderch. Nawdd y nef fyddo dros ei weddw a'i dri plentyn bychan yn eu profedigaeth. HIR WASAN.ETli.-Anaml iawn y ceir fod dyn w. di bod mewr. gwasan- aeth yn yr un lie ac o dan yr un meistr am nifer fawr o flynyddau, ond y mae Mr. Robert H ghes, Currier, King's- head Street, wedi bod yn ngwasanaeth Mr. Thomas Lioyd, Tanner & Currier, am hancr can' mlynedd er yr 16eg o'r mis hwn;—Mawrth. Ar yr 16eg o Fawrth, 1863, y prentisiwyd ef gyntaf, ac felly gwelir Tod haner can' mlynedd wedi dirwyn i ben. Sicr genym tod hyn yn dweyd n dda/arn Mr. Lloyd fel meistr ac am Mr. Robert Hughes fel gwas, gap fod ddau wedi gallu cyd- dynu a'u gilydt ar hyd y fath gynifer o flynyddau. A'r hyn sy'n rhyfedd ydyw na chollodd Mr. Robert Hughes ond rhyw ychydig iawn o'i waith drwy afiechyd yn ystod yr holl flynyddau, ac y tnae yn delt i edrych yn iach a heinyf o hyd. 1 SWPEIZ.-Nos Iau diweddaf cynhal- iwyd ciniaw yn Ngwesty'r Twr gan wyr y rheilffordd. Wedi i bawb wneud cyfiawnder a'r danteithion cynhaliwyd cyfarfod o dan lywyddiaeth yr Arolyg- ydd H. Parry, Porthmadog. Cynygiwyd Uwngcdestyn "Y Teulu Brenhinol" gan y llywydd. Cynygiodd Dr. E. She'.ton Jones lwngcdestyn Cwmni'r Cambrian a'r Swyddogion," é: ihoddodd air uchel i'r cwmni a'r swyddogion. Cynygiwyd 1 lwngcdestyn i'r llywydd gan Mr. J. Jones, y gorsaf-feistr, yr hwn a ofidiai am fod yr Arolygydd Parry yn ymneill- duo ar 01 45ain mlynedd o wasanaeth i'r cwmni. Siaradwyd ymhellach i'r un cyfeiriad gan y Mri. Richard Wil- liams, W. Davies (guard), a Henry Evans. Diolchwyd i Mrs. Jones, y westy-wraig, ar gynygiad Mr. W. J. Hughes. Cymerwyd rhan mewn canu gan y Mri. Tom Jones, O. Pritchard, G. Humphreys, J. H. Morgan, R. C. Morris, ac S. Williams, Afonwen. II CYMDEITHAS LENYDDOL SOUTH BEACH. -Nos Fawrth, Mawrth 4ydd, cvnhal- iwyd cyfarfod amrywiaethol o dan ofal Misses Katie Evans. Rhianfa, a J. C. Hughes, Awelon, y rhai oeddynt wedi darparu rhaglen ddyddorol. Yn absen- oldeb y llywydd, y Parch. D.. E. Davies, cymerwyd y gadair gan Mr. J. T. Owen, Post Office. Awd drwy y raglen gan- lynol,-Unawd, Miss Myfanwy Evans unawd, Miss W. E Jones adroddiad, Miss Bettie Pratt Roberts; unawd, Miss Edith Jones adroddiad, Mr. John Robinson unawd, Mr. O. Lt. Evans cystadleuaeth her-unawd, goreu, Mr. Owen Jones; goreu am areithio byr- fyfyr, Miss E. Griffith cystadleuaeth canu ton, goreu, parti Mr. W. Hughes. Siaradwyd gan y \1 n. O. Jones a J. Jones. Caed cyfan vd rhagorol —Nos Fawrth, Mawrth i o dan lywydd- iaeth Mr. Willian Hughes, Awelon, cafwyd dadl ar "A iyw cydwybod yn I arwemydd diogel m vn bywyd?" Cym- erwyd yr ochr gadnhaol gan Mr. J. J. Jones, Nantlle E se, a'r nacaol gan Mr. D. Lloyd Hu .phreys, Cartrefle. Siaradwyd ymheHai gan y Mri. Owen Jones, J. jones, V* Hughes, a j. T. Owen. Ni roddwy y mater i bleidlais gan y teimlai pawb ai mater pur an- hawdd i'w benderty t ydoedd. CYFARFOD TE CHYNGHERDD Y TABERNACL.-Rhyv bum' wythnos yn ol daeth i feddwl rl, u o chwiorydd yr eglwys i gael te a cL vng-herdd, ac wedi galw pwyllgor pasi-vyd yn unfrydol i fyned yn mlaen gyc r gwaith o drefnu, a dewiswyd y Mri David Thomas a Morgan Evans i'w ynorthwyo i drefnu ar gyfer y cynghei t. Prydnawn Iau diweddaf cynhaliwy. y te yn y festri, a daeth nifer luosog iwn i lwynhau y wledd ardderchog t id wedi ei pharotoi mewn modd dehei- a threfnus gan nifer o chwiorydd ynaf, yn cael eu cynorthwyo gan wiorydd ieuainc. Wedi anerchiad ag-, iadol ter a phwr- pasol gan Mrs J. R ydderch, dechreu- odd y llu wneud o -iawnder a'r dan- teithion, a chatwy. amser bywiog a phrysur am awr a h ler. Am 7-30 yn yr hwyr cynhaliwyd y cyngherdd yn y capel, o dan lywydl, iieth y Cynghorydd R. Albert Jones, gwnaeth ei waith fel arweinydd hefyd n hynod o ddoeth a deheuig. I gychv yn cafwyd dethol- iad ar yr organ gan Miss A. B. Griffith. Gwasanaethwyd trivy ganu unawdau, deuawdau, a thriawdau gan y Misses V. Hughes, F. a M iy Sampson, K. E. Jones, K. E. Hug' es, a'r Mri W. J. Hughes, John Hugi.es, W Prydderch Williams, a R. W. Williams. Canwyd amryw ddarnau o'r -"antawd, Y nefol wlad," gan y cor c dan arweiniad Mr Morgan Evans. Ch wareuwyd yr Intro- duction i'r Gantawu, A Dream of Heaven," gan Miss Griffith, ac yr oedd yn neillduol o effc thiol. Cyfeiliwyd gan Miss Kevitt Koi erts a Miss Griffith. Cafwyd adroddiad." a penigamp gan Mrs Dowsing a Mr Edward Jones. Ar gynygiad y Parch. ienry Rees, yn cael ei eilio gan Mr W Thomas, pasiwyd pleidlais o ddiolch arwch gwresog i'r .Ar%k,c l i gwresog 1'r cadeirydd am ei w sanaeth ac am ei rodd anrhydeddus, c hefyd i bawb fu yn gwasanaethu, y. arbenig i'r cyteill- ion o'r tuallan ddat jant i wasanaethu trwy ganu, ad ac i gynorthwyo gyda'r cora'r ^%a» &c. 0.

I YR ETHOLIAD.-i.- ymerir cryn'ddydd- ordeb yn yr ardal yr yr etholiad agos- haol ynglyn a Bwr ki y Gwarcheidwaid a'r Cyngor Dosba»t.h. Wele gyfartal- edd presenoldeb y cdau hen aelod ar y Bwrd<ta'r Cyngor B.G. C.D. igriffith Evans 34 35 69 Samuel Roberts 19 18 37 Yn Hydref, 191( yr etholwyd Mr. Roberts i lanw lie, Jiweddar Mr. J F. Roberts, a hyny dd i gyfrif am y lleihad yn y present deb.

ABEK OCH. I Drwg genym f ofnodi marwolaeth Mr Ellis Davies k: nt o Nanhoron isaf) yr hyn a gymeroud le boreu Sadwrn diweddaf, yn Abet uchaf, wedi deng niwrnod o gystuu poenus. Brodor oedd ef o Rhuddla a bu yn gwasan- aethu yn Nanhoroi 1 pen garddwr am I dros ddcugain m -add. Ymneilldu- odd ddwy flynedwt 01 pan tu tarw ei bllOd. Yr oedd y ysgolhaig gwych ac yn lienor a br d. Cyfansoddodd amry" ddarnau »ddonol pan yn ieuanc, pa rai a y Idanghosodd yn y Ii WinUan," cylch, awu perthynol i'r Wes!eyaid. Efe hefyd ydyw awdwr y llyfr "Geiriadur yr Ysgol Sabbothol." Dyn tawel, distaw a chymhwynasgar ydoedd, ac tli chlywid ef un amser yn dweyd gair bach am neb. Cydymdeim- lir yn fawr a'r ddau fab, y Parchn Ellis Davies, M.A., a W. Arvon Davies, B.A., a'i unig chwaer, Mrs Williams, Bryntirion, Bethesda. Cleddir hedd- yw, ddydd Mawrth, yn mynwent Denio gyda gweddillion ei briod, yr hon oedd ferch i'r diweddar Mr Evan Williams, Pencefn, ac yn chwaer i Mrs Morgan Evans o dref yr Udgorn. YR EISTEDDFOD. -Nlae rhagolygon rhagorol am Eisteddfod lwyddianus yn nghapel yr Annibynwyr ddydd Gwener nesaf. Dywedir fod pedwar o gorau mawr yn ymgeisio ar y brif gystadleu- aeth, ynghyd ag amryw o gorau plant a phartion. Fel arferol y mae llu o ymgeiswyr ar yr unawdau a'r adrodd- iadau. Bydd modur-gerbyd Abersoéh yn rhedeg o Bwllheli am 1-30 o'r gloch ddydd yr Eisteddfod. -0--

I LLANBEDliOG. PENODIAD.-Y mae Mr. C. H. Jones, F.R.H.S., Penybryn Bach, wedi ei benodi yn brif arddwr yn Nghastell Madryn, o dan y Cyngor Sir. -0--

LLANNOR. CWRDD PLWYF Cynhaliwyd Cwrdd Plwyf yn yr Ysg-oldy neithiwr, nos Lun, o dan lywyddiaeth Mr. J. Hughes Parry, Penllwyn, i ddewis aelodau ar y Cyngor Plwyf. Wedi i'r tri-ar-dqeg aelod gael eu hethol trowyd y cyfarfod i wrando ar y pedwar ynigeisydd am y ddwy sedd ar Fwrdd y Gwarcheidwaid a'r Cyngor Dosbarth yn yr etholiad agoshaol. Gan fod Mr. J. Hughes Parry yn un o'r ymgeiswyr gorfu iddo ymneillduo o'r gadair, a dewiswyd Mr. W. Hughes, Ty'nyi'ordd, yn ei le. Siaradwyd yn gyntaf g.m y ddau hen aelod, set Mr. J. Hugh- > Parry, Pen- llwyn, a Mr. Robert oberts, Gors Goch ac ar eu hoi h, gan y ddau ymgeisydd qewydd, St," Mr. Robert Edwards, Rhos Bach, Mr. W. E. Hughes, Pensarn. Yr edd cynulliad lluosog wedi ymgynu < ynghyd, a! chymerid dyddordeb anf uyffredin yn y gweithrediadau. --0-

I ItIII\V. Y GYMDEITHAS LENYDDOL. — Nos Lun, yr wythnos ddiweddaf, dan lywydd- iaeth y Parch. John W lams, cafwyd dadl ar "A yw rhyfel i'w ,<yfreithloni Agorwyd ar yr ochr g idamhaol gan Miss M. A. Griffith, i'y'nlon, a Mr. John Roberts, Ty'n'run,, HC ar yr ochr nacaol gan Miss Nell Thomas, Ael-y- bryn, a Mr. Owen Owei s, Bryntirion. Cymerwyd rhan ymhellai h gan y Mri. Griffith Jones, Ty'nyfrnn, John Wil- liams, Talafon, a Miss Dora VVilliams, Ty'nygraig. Wedi rhoddi y ddadl i bleidlais caed mwyafrif dros yr ochr gadarnhaol Yn ystod y cyfarfod caf- wyd can gao Mary Williams, Bryn awel, ac adroddiad gan Lizzie A. Jones, Llys hyfryd. -0--

Llys Ynadol Pwllheli. Dydd Mercher, Mawrth I2fed.-O flaen Cyrnol Lloyd Evans yn y gadair Cyrnol Gough, yr Henaduriaid Maurice Jones, G. Hughes-Roberts, J. G. Jones, Ysw., a William Thomas, Ysw. ivant a'i Phlant.—Cybuddwyd Kate EklanH, Pwllheli, gan hwyddog tros y Gymdeithas er Atal Creulondeb at Blant, o fod wedi ymddwyn yn greulon at ei phedwar plentyn. Cyhuddwyd hi o gyffelyb drosedd yn Hydref diweddaf, ond gohiriwyd yr achos droion i roi cyfle iddi wella. Gan tod y ddynes wedi diwygio galwyd y wys yn ol er's tua mis, ond aeth y ddyoes i yfed dra- chefn, ac o ganlyniad esgeulusai ei phlant. Yr oedd y ty yn hollol atlan, a'r plant yn fudron, ond yr oeddynt yn cael digon o twyd. Cai y ddynes arian yn gyson oddiwrth ei gwr, yr hwn oedd ar y mor, ac yr oedd yc vraig garedig ond yr oedd yn amhcMbl ei chadw oddiwrth y ddiod—dyna oedd yr achos o'r drwg i gyd. Nid odd yn foddlon myned i setydliad i geisio diwygio.— Dywedodd y Fainc nnd oedd dim i wneud ond anfon y ddynes i garchar am ddau fis heb lafur caled. Cymerid y plant i'r tloty yn y cyumser. y Ddiod Eto. — Am fod yn feddw ac afreolus dirwywyd Hugh Owen, Pwll- heli, i 2s. 6c. gydag 8s. 6c. o gostau.- Am fod yn feddw tra cc byd a cheffyl dan ei otal dirwywyd D. Woodward, hocer, i 5s. gydag 8s. 6c. 0 gostau Dirwywyd Griffith June. Pwllheli, i Ip. a'r costau am feddwi. Yr oedd ei achos ef wedi ei ohirio er's, -lau fis i roi cyfle iddo ddiwygio, end yn ystod yr amser hwnw yr oedd wedi ei wysio am feddwdod. Wedi Amser Gau. Gwysid. Lingi Morrizzi, yr hwn sydd yn cadw siop bytatws yn Heol Fawr, Pwllheli, o gadw ei siop yn agored wedi un-ar-ddeg o'r gloch y nos. Dywe'¡,'¡ yr heddgeid- wad iddo weled pedwé o ddynion yn myned i'r siop ychydig u <r di un-ar-ddeg, ac yn aros yno hyd ¡L3 yr oedd yn ugain munud wedi u; > ar-ddeg. Yr oeddis wedi rhybuddi .1 r cyhuddedig j droion ei fod i gau ei ,iop ar yr un adeg a'r tafarndai. Rhoes y Fainc rybudd i'r diffynydd, a gollyngwyd ef yn rhydd y tro hwn at Jaliacl 8s. 6c. o gostau.

Ethollad Bwrdd Gwarcheid- waid Pwllheli. ENWI CYNGHORWYR Dydd Iau diweddaf oedd y diwrnod i enwi ymgeiswyr ar gyfer etholiad y Bwrdd Gwarcheidwaid a Chyngor Dos- barth Lleyn. Enwyd v personan can- lynol tel ymgeiswyr am y gwahanol seddau Aberdaron.—*W. Griffith, Hirwaen O. Jones, Factory. Abererch (2). -*5. Roberts, Pen-y- don *G. Evans, Penychain J. Owen, Crymlhvyn Lewis Jones, Ty newydd. Bodfean *Robert Evans, Tyddyn cae. Bottwnog.-G. Evans, Cellar. Bryncroes.J. R. Jones, Ty engan. Carnguwch (t ).-John Pritchard, Blaenau canol Parch. H. Williams, Rheithor. Ceidio a Llandudwen.—O. G. Wil- liams, Cefnleisiog. Edeyrn (I). -*R. Jones, Shop uchaf T. Williams, Bryn gwydd. Llanaelhaiarn (2).G. \V. Davies; *R. O. Roberts, Cwmcoryn Robel t Japheth, River terrace; R Roberts, Ty newydd. Llanarmon (I). D Roberts, Bryn- hyfryd; Parch J. Davies, Rheithordy. Llanbedrog.—M. N. Jones Snowdon stores. Llandegwning.—W. Eva. s, Neigwl uchat. Llanengan.— W. Williams, Punt y gwair. (Mae dwy sedd yn mhlwyf Llanengan ond ni enwyd ond un ymgeisydd). Llanfihangel-Bachellaeth. -*T. E. Griffith, Gallt-y-bereu J. Junes, Neu- ddd J. Jones, Ty isaf. Llangian (2).— Ni enwyd reb. Llangvvnadl.—W. O. Roberts, Pl as. Llangybi (I). J. Pierce, Min eifion O. Griffith, Tanyllyn. Llaniestyn (2)-*Kichard ones, Cefn gaer; R. Thomas, Talafor H. Wil- liams, Myfyr bach W. Jon- s, Bwlch- groes. Liannor (2).1. Hughes Parry, Penllwyn *Robt. Roberts, ors goch W. E. Hughes, Pensarn K Edwards, Rhos bach. Llanystumdwy.J. Owen. 'Rynys; *W. Roberts, Gwyndy Meiliteyrn.-O. Thomas, regain. Nefyn.Richard Jones, Glynllifon stores W. R. Davies, Islw 1. Penllech (I). Neb yn ym isio. Penllyn.—J. T. Jones, Par au mawr. Penrhos.—R. Jones, Ty'n ynn. Pistyll (i) -*William E\ -is, Llith- taen Cemlyn Roberts, Old Brighton E. Jones, Cae'rorsedd. Rhiiv -*Evan Jones, F nboncyn Parch. T. E. Owen, Aberda' in, Tydweuiog.—tO. Willian s, Hirdre fuwr. Criccieth (2) -*Miss Put. he Jones, Ynysgain; *G. Richards, ti",Zh street; Dr. Lloyd Owen. ¡ Pwllheli (:). *Parqh. H> qry Rees, Idrisfa; *John Williams, 1.ys afon | Parch. J. Edwards, Fieerdy O. Ellis j Jones. Arfryn; W. Wynne Owen, Arosta. Gwelir fod tair o seddau YI1 y dos- barth heb neb yn ymgeisio ;,1) danynt. WEDI TYNU'N OL. Heddyw (ddydd Mawrth) oedd y diwrnod olaf i'r ymgeiswyr i dynu eu j henwau yn ol. Wele restr c rhai sydd I wedi gwneud: Llanaelhajaru. -Robert Japheth a r Robert Roberts. Ll an arnion. -Parch. J. D vies. Llanfihangel Bachellaetb T. E. Griffith a John Jones, Ty isaf. Llangybi.—Owen Griffith Pistyll.-Cemlyn Roberts ac Evan Jones. Pwllheii. O. Ellis Jones W. Wynn Owen.

I I Creulondeb at Blant. Yn Ngwrecsam, ddydd Llun, cyhudd- I vvyd un o'r enw William Jones a'i tt- r a o greulondeb at eu plant. Dywedai Mr R. C. Roberts, yr hwn a crlynai fod bron yn amhosibi dirnad am rieni mwy creulon. Pe bae y rhieni yn diawd gallai fod ychydig esgus dros eu hym- ddygiad, ond enillai y gwr ar gyfartal- edd 34s. yr wythnos, ac yr oedd dau o'r plant yn gweithio. Yr oedd y ty yn aflan ei gyflwr, a'r plant icuengaf wedi eu hesgeuluso yn ddifrifol. Yr oedd y gwr yn meddwi'n barhaus. Ystyriai ymddygiad y rhieni yn greulon i'r eithat-dyma yr achos gw.iethat y daethai erioed ar ci draws. Tystiwyd hefyd gan yr Arolygydd Evans a Dr F. S. Rowland Dywedai y meddyg fod y ty yn warthus, ac na bu erioed mewn ty lie yr oedd arogl mor ffiaidd. Dy- wedai cymydog fod y gwr yn clito II wraig bron bob dydd, a'i fod yn niwsans i'r cymydogion yn herwydd ei iaith aflan Baruai y tyst y gwnai y wraig ei dyledswydd tuag at y plant pe bh: yn cael chv. are teg. Anfonwyd y gwr i garchar am dri mis gyda lIafur caied, a'i wraig i garchar am fis yn yr ail ddosbarth.

Etholiadau Houghton-Le- Spring a Kendal. Heddyw, ddydd Mawrth, cymer ethoiiadau le yn Kendal a Houghton- le-Spring. Yn y lie olaf y mae tri yn ymgeisio am y sedd, Mr Tom Wing, y j Rhyddfrydwr Mr T. Richardson, y Ceidwadwr, a'r Henadur W. House, yr ym /eisydd Llafur. Yn yr etholiad yno yn Lonawr 1910 yr oedd y mwyatrif Rh ldfrydot yn 6,011. Yn Kendal yr ym eiswyr ydynt Mr W. H. Somerve)!, Rh ddfrydwr, a Cyrnol J. W. ?Ve?;t?n, fCci twadwr. Yr oedd y mwyafiif Ceid- rwa ol yno yn Rhagfyr 1910 yn 308.

Yr Ystorm. Ddydd LIun bu yn dywyJd drycinog taw mewn rhanau o Loegr a Gc.^ledd Cyt-ru. Disgynai yr eira yn drwehus me" n rhai manau, a chwythai tyii hestl drc n, a gwnaeth melit ddiffr; I ar an) vw adeiladtu yn Llundain. N1 bu dy\. ydd gerwined mor ddiwedd-r yn Mawttn yn swydd Lincoln er' s. tros ) ddeng mlynedd ar hugain. o

Wedi eu Clol yn y Lofa I Ddydd Iau diweddaf torodd dwr i mewn i lofayn E,, remont, Cumberlaud, a byth er hyny y mae dau o'r glowyr wedi eu cloi gan y llif i mewn, ond j ber iir y zellir cyraedd atynt heddyw, a'u diogelu o'u sefyllfa. arswydiawn. Yr oeddis yn gallu estyn I'm yd iddynti trwy dwll gerfydd rhatT er's d) ddiau

Ll.cdrata Gwerth 60,000p o Emau Ddydd Sul llwyddodd !!adrbn i 1,,d- rat: ?werth 6o,ooop. o emau 0 siop ???-?/e/ yn New York, a dy? ed yr hedd-eidwaid mai dyma'r ysbail fwyaf llwvddianus a beiddgar a wnaed yn y i ddi ias, er's tros 25 mlynedd. Aeth y lladron i mewn i'r siop trwy dori j twi-el o dan y seler.

£ fboltal> Cyngor Sir, 1013. -u..u_d- AT ETHOLWYR PWLLHELI. Fo ;EDDIGESAU A BONEDDIGIO%" Dymunaf ddiolch i chwi yn y modd gw esocaf am yr adnewyddiad o'ch ym Jdiriedaeth yoot fel eich cynrychiol- ydd ar y Cyngor Sir. Bydd imi yn y dyl dol, tel yn y gorphenol, ymdrechu i v ).tio eich buddianau heb ofni gwg na heisio gwen neb. r eiudoch vn flyddlon, O. WYNNh; GRIFFITH. PI Tan'rallt, \vllheli. ) Ma with iyeg, !()!■ j At 'yiholv. VR RHAXBARTH ETHOLIADOL Pi \YFI LLANBEDROG. LLANKIHAXGKL, LL VIESTYN, LLANDUDWEN AC K:U:YRN. i ymunaf ddiolch yn v modd nwyaf ca;, IOLT i bawb o'm cefnogwvv tm yr an ydedd a ddan^osasant i m;, trwy fy eti^ M atlod dros y rhanb u ih ocbod. 1 ymdiecii yn awr tydd golalu am le- t, cthdal yr hyd eithaf fy ngallu. Yr eiddoch yu gvwjr, GEO. F. C. YALE. I C] tafon, \Wlhsii, Mawith ijeg, 1913. Wanted. 1^ ?SSMAKING. Go?dHod!ceand ? Coat Hnnd? accustomed to ?ood J an dainty wor k, also Ski, t Assitants A I entices wanted lor the Dress- m mg. Apply-SHOI- GOCH. Pwllheli j N AC A Gllu.FI\rcllo AM Eisteddfod OAliKI' Jcl. Y B E It S O II, C vener y GrogSth F ?GOLYGOfARMERC?'G 1 Y yfarfodydd i ddeclntu ant 2 a 6 [ o'r ^loch. 0ycld Modur Gerbyd Abersocli yu rhedeg c Bwllheli aoi 1-30 o'r gloch. Sales gan Mri. Robert Parry a'i Fab. CEMLYN, LLEYN STREET, PWLLHELI. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE. MESSRS ROBT. PARRV & SON if! have been instructed to Sell by Public Auction at the above place on THURSDAY, MARCH 27th, 1913, the following HOUSEHOLD FUR- NITU R E, viz, Drawing Room Suite, Satin Walnut Bedroom Suite, Ward- robe, Dressing Tables, Washstands, Sideboard, Piano (Metzler), Over- mantel, American Organ, Saddle-bag and other Easy Chairs, Small Chairs, Kitchen and other Chairs, Several Tables, Kitchen P-esser, Italian and other Beds'c.jds, Wire and Wool Mattresses, Ottoman Autoharp, Bath, Toilet Ware, Crockery, Rugs, Car- pets, Linoleum, Pictures, Fenders and Fireirons, Bookshelves and Books, and numerous other articles. Sale to commence at 1 o'clock. Ternis,-Cash. 5, Salem Terrace, Pwliheli. Sales gan ffr. John Davies. -_u_- YARD NEWBOROUGH VAULTS, HIGH STREET, PWLLHELI. IMPORTANT SALE OF VALUABLE FVRN- ITURE, &C. V/fR JOHN DAMES has been in- ?? structed by Mr Eady to Sell by Public Auction, oii TIIURSDAY, APRIL 3rd, 1913, at the above place (where they are removed for con- venience of Sale) A Consignment of Substantial Furniture, &c. Sale at 1 p.m. Terms Cash. For full particulars see Posters. The Paragon, Blaenau Ffestiniog, and Gwalia tl,,fel, Pwllheli. im- WEDI SYMUD Dymuna F. H. BOWEN, Grocery and Flour Merchant, Heol Fawr, Puilliteli, tra yn datgan ei ddiolchgarwch difFuant i'w luosog gwsmeriaid ac erailt am y gefnogaeth a dderbyn- iodd yn ystod y cyfood y mae yo cario ei fusnes yn miaen yn ben Siop Eiiionydd, hysbysu ei fod WEDI SYMUJ) i'r ochr arall i'r Heol, ac wedi cyfleu y NEW WELLlNCTON gyntyn fasnachdy hwylus a chyfleus i'w fasnach, lie yr hydera dderbyn par- had o'ch cefnogaeth yn y dyfodol. Cofiwch )- cyteit iad SHOP BOwmm- (Drws nesaf i Shop Hirwaen), 73, HEOL FAWR, PWLLHELI. TOWN HALL, PWLLHELI. Proprieties Tho Anglo-Cymr.c Citiem:ts, Ltd MH: agei Mr A. Browne 7I .A5 Once N ightly l.AJ\ Doors open 7-15. | '?? ANIMATED PICTURES CHANGE TWICE WEEKLY. Monday, Tuesday & Wednesday, March 17th, 18th and 19th. TH C IHOIAH MASSACRE. 1'.1 t- /.Cl. J 1:4. A thrJling fism 3,000 feet in length. SEE the Buffalo Hunt on the Prairies. AND A HOST OF OTHERS. Thursi^y & Saturday, March L 22nd. F ire at Sea An Av-inspiring Picture shewing a Master piece of the Nordisk Co., over 3,000 feet in length. AND A HOST OF OTHERS. Popular Prices: 3d.. 6d., 9d. M atinee: SATURDAY AT 3 O'CLOCK. E aster Monday Two Performances 7 & 9. SPECIAL PICTURES. David & (ioliatb.